Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx dne 9. srpna 2023 x 19. xxxx 2023 byl opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (dále uváděné xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si dále xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx mezi Stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přispívající x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxx x xxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si statistické xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx o zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x elektrotechnický xxxxxxx,

xx) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; prostředí,

xi) počítačové x informační technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx pracovní úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v rámci xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Smíšená xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx uváděná xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx jak bude xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx přizvat zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, komory nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Komise xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání Komise, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání.

6. X xxxxx platných xxxxxx x předpisů xxxx xxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na makroekonomické xxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) posouzení tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx změněna xxxx upravena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx. Změna xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 odstavec 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, pro Xxxxxx xxxxxxxxx, práv a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii a, xxx Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx si Strany xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů nutných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx x tím, xx ukončení vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx změny nebo xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx mezi Stranami, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.