Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. července 2023 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Dohoda o hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx zmíněné xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x regionálních a xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x iniciativy přispívající x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx a xxxxxxx spolupráce

1. Strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) vzájemně xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní spolupráce;

(d) xxxxxxxxx si statistické xxxxx x analýzy x vzájemném obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x elektrotechnický xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx pracovní úrovni, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Stran. Spolupředsedy Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ekonomických záležitostí xxxx jak xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx ministerstev, institucí, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, komory xxxx xxxxx instituce obou xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Komise xxxx ustanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zápisu xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na makroekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) podporu hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniky;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx a investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Dohody.

XXXXXX 4

Změny x xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenou x článku 6 odstavec 1.

XXXXXX 5

Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazkům

Spolupráce Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět, aniž xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich členství x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x, xxx Pákistánskou islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si Strany xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx této Xxxxxx v platnost.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx změny nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x ujednání dotčeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx x interpretace nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.