Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

Výměnou xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. září 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x společně jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x členství České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujícím:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Metody x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx x xxxxx xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) energetika,

iii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace x xxxxxxxxxx x

xxx) další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx Česko - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

ČLÁNEK 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx uváděná xxxx „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vedoucí Xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx potřeby může Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx ministerstev, institucí, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, komory xxxx xxxxx instituce xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx na implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republice x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx vyměněn xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zápisu xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací a xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x pokroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Změny x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 odstavec 1.

ČLÁNEK 5

Xxxxx k xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx straně. Xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět, aniž xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx států xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich členství x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii a, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxxxx regionálních úmluvách.

ČLÁNEK 6

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu přijetí xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xx do naplnění, xxxxx se Strany xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx x interpretace xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.