Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

Výměnou xxx ze dne 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx Xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx interních xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx jako „Strana“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x platnými zákony x xxxxxxxx x xxxxx zmíněné xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x regionálních x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx oběma xxxxxx x iniciativy přispívající x rozvoji zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat informace x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxx se informovat x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) průmyslová xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x elektrotechnický xxxxxxx,

xx) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a

xiv) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx aktivity uvedené x předešlém odstavci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx smíšené komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem provádění xxxx Dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, komory nebo xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx specifických problematik xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Komise xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x termínech vzájemně xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Předběžný xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x pokroku procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Změny a xxxxxx

Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x procedurou xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Vztah x xxxxxxxx mezinárodním právům x závazkům

Spolupráce Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx x závazky xxxxx xxxx Xxxxx vyplývajících x xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x, xxx Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx členství v xxxxxxx regionálních xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup této Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx s tím, xx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. V případě xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Stranami, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.