Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. července 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx posledního písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Dohoda o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Strana“ x společně jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxx adekvátního právního xxxxx xxx česko-pákistánské xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx zmíněné xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Dohoda xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce do xxxxx závazky vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

Cíle

Strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x iniciativy přispívající x rozvoji zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx a xxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;

(d) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx misí a xxxxxxx podpůrných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) podporovat spolupráci x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxx,

xx) průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a

xiv) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxxxx běžných xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

ČLÁNEK 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx uváděná xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx jak bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx vyměněn nejméně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x podepsán spolupředsedajícími xx xxxxx zasedání.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) posouzení tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Změna nebo xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenou x článku 6 xxxxxxxx 1.

ČLÁNEK 5

Vztah x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Stran xxxx prováděna v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou států, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních smluv xxxxxxxxxx Evropskou unií xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx x závazky xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx regionálních úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx jinak. 

4. Jakýkoliv xxxx xxxx Stranami, xxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Jamali x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice

Informace

Právní předpis č. 215/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.