Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda x hospodářské spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx ze dne 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým si Xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx pro vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx xxxx „Strana“ x společně jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x platnými zákony x předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce do xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x regionálních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx x xxxxx xxxxx aktivit:

(a) vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxx xxxx;

(x) povzbuzovat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;

(d) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx a analýzy x vzájemném xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx informovat x příležitostech týkajících xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx v obou xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) malé x střední podniky,

viii) xxxxx,

xx) zemědělský průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x informační technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx uváděná jako „Xxxxxx“), xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a Evropskou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a vedoucí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, komory xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Předběžný xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupředsedajícími xx závěr zasedání.

6. X xxxxx platných xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na makroekonomické xxxxxx v obou xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně kontaktů xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniky;

(d) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) posouzení tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody.

XXXXXX 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazkům

Spolupráce Stran xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x mezinárodních smluv xxxxxxxxxx Evropskou unií xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, práv a xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii a, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného oznámení, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x ujednání xxxxxxx x xxxxx pokračovat xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx mezi Xxxxxxxx, xxxxx by vznikl x interpretace xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.
 

Dáno x Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.