Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

o xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. července 2023 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx opraven článek 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Strana“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx si nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx x členství Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se dohodly xx následujícím:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxx přispívající x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxx spolupráce;

(d) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x xxxxxxx x vzájemném obchodu;

(e) xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx misí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx investiční příležitosti x usnadňovat investiční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x informační technologie,

xii) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovní úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx Česko - xxxxxxxxxxx smíšené komise xxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Smíšená xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx Smíšená komise (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zahraniční xxxxxx x Evropskou xxxx Ministerstva průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Komise xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupředsedajícími xx xxxxx zasedání.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

(a) xxxxxx informací x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx včetně kontaktů xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) posouzení tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda může xxx kdykoliv změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx. Změna xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenou x článku 6 odstavec 1.

XXXXXX 5

Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Evropskou unií xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx a, xxx Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

ČLÁNEK 6

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx x tím, xx ukončení xxxxxxx x platnost tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx probíhající xxxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x interpretace nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxx jednáním xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.