Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. července 2023 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx dne 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., LL.M., x. r.

vrchní ředitel xxxxx právní a xxxxxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x cílem vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx aktivit českých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy x xxxxx zmíněné zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx oběma xxxxxx.

ČLÁNEK 2

Metody x xxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx strategiích vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průmyslových, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční x obchodní spolupráce;

(d) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxx xx informovat x příležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňovat investiční xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x následujících oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně odvětví xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 3

Smíšená xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu České xxxxxxxxx a vedoucí Xxxxxx ekonomických záležitostí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí, xxxxxx xxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx islámské republice x termínech vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zápisu xx zasedání Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x podepsán xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně kontaktů xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Změna xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x procedurou xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

ČLÁNEK 5

Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx prováděna v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x členskými státy Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x jejich členství x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx Xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. 

4. Xxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x interpretace xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.
 

Dáno x Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Jamali x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.