Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. července 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní ředitel xxxxx právní a xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx x xxxxxxx x platnými zákony x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Cíle

Strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 2

Metody a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx:

(x) vzájemně xx vyměňovat informace x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zdroje a xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x střední podniky,

viii) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; prostředí,

xi) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Smíšená komise

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Evropskou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx na implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxxxx specifických problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx islámské republice x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Předběžný xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podepsán spolupředsedajícími xx závěr xxxxxxxx.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx kontaktů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) posouzení xxxxx x pokroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Změny x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx upravena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Změna nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x závazkům

Spolupráce Xxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx obou států, xxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Evropskou unií xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx straně. Xxxx Dohoda se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva x závazky xxxxx xxxx Xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, pro Českou xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx Xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x ujednání xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.
 

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.