Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. září 2023 xxx opraven článek 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxx:

„Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posledního písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx islámské republiky
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Strana“ x společně jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x předpisy v xxxxx zmíněné zemi,

Přesvědčeny, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x iniciativy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční, xxxxxxxx x vědecko-technologické spolupráce xxxx oběma zeměmi.

ČLÁNEK 2

Metody a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podpůrných aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x následujících oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x informační technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx odsouhlasené oblasti xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxx příslušných materiálů x x xxxxx xxxxxxx Česko - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx uváděná xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx potřeby může Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx specifických problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zápisu xx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx spolupředsedajícími xx závěr zasedání.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx hospodářské x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx. Změna xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x procedurou uvedenou x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států xxxx Stran vyplývajících x xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x, xxx Pákistánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

XXXXXX 6

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxx xxx měsíce následujícího xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného oznámení, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Straně diplomatickou xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

3. V případě xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ujednání dotčeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx naplnění, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx, xxxxx xx vznikl x interpretace xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.