Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. srpna 2023 x 19. xxxx 2023 xxx opraven článek 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Pákistánské islámské xxxxxxxxx (dále uváděné xxxxxxxxxx xxxx „Strana“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx česko-pákistánské xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se dohodly xx následujícím:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) povzbuzovat xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxxx x usnadňovat investiční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

i) xxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) chemický a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany budou xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x předešlém odstavci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovní úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Česko - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Evropskou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx jako podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, komory nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání Komise, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx Komise zahrnovat:

(a) xxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) určení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;

(d) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Změna nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazkům

Spolupráce Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx islámskou republikou xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s tím, xx ukončení vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx vznikl x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxx jednáním xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.