Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx ze dne 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 byl opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx interních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x členství České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a členství Xxxxxxxxxxx islámské republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi.

ČLÁNEK 2

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat informace x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx a analýzy x vzájemném xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx investice x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x obou xxxxxx;

(x) podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zdroje a xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx x elektrotechnický xxxxxxx,

xx) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxx; prostředí,

xi) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace a xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx smíšené komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx komise

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jak bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx instituce xxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xx zasedání Xxxxxx, xxxxx bude odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

(a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx podniky;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Změny a xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx upravena formou xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou unií xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena práva x závazky států xxxx Stran vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx regionálních úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx Xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pokračovat xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Stranami, xxxxx xx vznikl x interpretace nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.