Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky.

Výměnou xxx ze xxx 9. srpna 2023 x 19. září 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx interních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x pákistánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy x xxxxx xxxxxxx zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji zemědělské, xxxxxxxxxx, investiční, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx x vědeckých x technologických oblastech;

(b) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) povzbuzovat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;

(d) xxxxxxxxx si statistické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) podporovat spolupráci x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx podniky,

viii) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení a xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x předešlém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx uváděná jako „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx ekonomických záležitostí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx potřeby může Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx závěr xxxxxxxx.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací x xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) podporu hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx. Změna xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

ČLÁNEK 5

Xxxxx x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Stran xxxx prováděna v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x závazky států xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x jejich členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx se Strany xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx xxxx Stranami, xxxxx xx vznikl x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx jednáním xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
 

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.