Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

o xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Pákistánské xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. července 2023 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx islámské republiky.

Výměnou xxx ze xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. JUDr. Xxxxxx, Ph.D., LL.M., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxx adekvátního právního xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x platnými xxxxxx x předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x členství České xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxxx přispívající x rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) vzájemně xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi společnostmi xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x obchodní spolupráce;

(d) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x vzájemném obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příležitostech týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x zákonech x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x jakýchkoliv jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) podporovat spolupráci x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace x xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předešlém odstavci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), složená ze xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx potřeby může Xxxxxx přizvat zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx instituce obou xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Komise xxxx ustanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xx zasedání Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x podepsán spolupředsedajícími xx závěr xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací a xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx dvoustranné hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx hospodářské x průmyslové spolupráce xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenou x článku 6 odstavec 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx mezinárodním právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět, aniž xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si Strany xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ukončení vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pokračovat xx do xxxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx mezi Xxxxxxxx, xxxxx by vznikl x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.