Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Dohoda o hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx islámské republiky
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si dále xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x platnými zákony x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx a členství Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

Metody a xxxxxxx spolupráce

1. Strany xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx:

(x) vzájemně xx xxxxxxxxx informace x hospodářském vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx veletrhů, výstav, xxxxxxxxxx misí x xxxxxxx podpůrných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx v obou xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx podniky,

viii) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx aktivity uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovní úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx a Evropskou xxxx Ministerstva xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, komory xxxx xxxxx instituce obou xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Komise xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx zápisu xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X rámci platných xxxxxx x předpisů xxxx xxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

(a) xxxxxx informací a xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) podporu hospodářské x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoliv změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků vyplývajících x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx islámskou republikou xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, pro Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx změny nebo xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx probíhající smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pokračovat xx xx naplnění, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx mezi Stranami, xxxxx xx vznikl x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx jednáním xxxx Stranami.
 

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.