Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

Výměnou xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x cílem vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx společností xx trzích xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního právního xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zmíněné xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce do xxxxx xxxxxxx vyplývající x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujícím:

ČLÁNEK 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x iniciativy přispívající x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) povzbuzovat xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx misí x xxxxxxx podpůrných aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx investice x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx;

(x) podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x elektrotechnický xxxxxxx,

xx) chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x střední xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předešlém odstavci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vedoucí Xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx jak bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxx jako podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x termínech vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx vyměněn nejméně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

(a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniky;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) posouzení tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Změny x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

ČLÁNEK 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně. Xxxx Dohoda se xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčena práva x xxxxxxx států xxxx Xxxxx vyplývajících x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx regionálních úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx Xxxxx může kdykoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pokračovat xx xx xxxxxxxx, xxxxx se Strany xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x interpretace nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Jamali x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.