Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. července 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

Výměnou xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. září 2023 xxx opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x xxxxxxxx jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x pákistánských společností xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemi,

Přesvědčeny, xx tato Dohoda xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxx se informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, výstav, xxxxxxxxxx misí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a komponenty,

v) xxxxxxxxxx a elektrotechnický xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) xxxx x xxxxxxx podniky,

viii) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace x xxxxxxxxxx a

xiv) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předešlém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx komise

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), složená ze xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx instituce xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x termínech vzájemně xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx vyměněn nejméně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) podporu hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx kontaktů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x pokroku procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x procedurou uvedenou x článku 6 odstavec 1.

XXXXXX 5

Vztah x xxxxxxxx mezinárodním právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxx provádět, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxx xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních organizacích, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v platnost.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost tři xxxxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx naplnění, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Stranami, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxx řešen jednáním xxxx Stranami.
 

Dáno x Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Jamali x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.