Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

o xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx dne 9. srpna 2023 x 19. xxxx 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx posledního písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxxxx interních procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Dohoda xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, investiční, obchodní x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 2

Metody x xxxxxxx spolupráce

1. Strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx:

(x) vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;

(d) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vzájemném xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících oblastech:

i) xxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxx; prostředí,

xi) počítačové x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx aktivity uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Smíšená komise (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), složená ze xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx bude xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, komory xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupředsedajícími xx závěr zasedání.

6. X xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

(a) xxxxxx informací a xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x procedurou uvedenou x článku 6 odstavec 1.

ČLÁNEK 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazkům

Spolupráce Stran xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxx států, xxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxxxx, pro Xxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Pákistánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

ČLÁNEK 6

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí dokončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx ukončení xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ujednání xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx xxxx Stranami, xxxxx xx xxxxxx x interpretace nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Jamali x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.