Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

Výměnou xxx xx xxx 9. srpna 2023 x 19. xxxx 2023 byl opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx interních xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Dohoda o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx aktivit českých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx si nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy v xxxxx xxxxxxx zemi,

Přesvědčeny, xx tato Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích vzájemné xxxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) povzbuzovat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x analýzy x vzájemném xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) energetika,

iii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x informační xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a

xiv) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předešlém xxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xx pracovní xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x vedoucí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, aby se xxxxxxxx xx implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx ustanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

5. Hostitelská strana xxxxxxxx návrh zápisu xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x podepsán xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

(a) xxxxxx informací a xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniky;

(d) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Změny a xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x procedurou uvedenou x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x závazkům

Spolupráce Stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena práva x xxxxxxx států xxxx Xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Straně diplomatickou xxxxxx x xxx, xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx změny nebo xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dotčeny x xxxxx pokračovat xx do naplnění, xxxxx se Strany xxxxxxxxxx jinak. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.
 

Dáno v Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.