Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx ze dne 9. xxxxx 2023 x 19. září 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x xxxxxxxx jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x cílem vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými zákony x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Evropské xxxx a členství Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx oběma xxxxxx x iniciativy přispívající x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxx a xxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx vyměňovat informace x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) povzbuzovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx a analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a elektrotechnický xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; prostředí,

xi) xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx odsouhlasené oblasti xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných materiálů x v xxxxx xxxxxxx Česko - xxxxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx komise

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a vedoucí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Dohody.

3. Komise xxxx ustanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podepsán xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání.

6. X xxxxx platných xxxxxx x předpisů xxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x pokroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx uvedenou x článku 6 odstavec 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Evropskou unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx x závazky xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x mezinárodních organizacích, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství v Xxxxxxxx xxxx x, xxx Pákistánskou islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů nutných xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx s tím, xx xxxxxxxx vstoupí x platnost tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx by vznikl x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.