Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx ze dne 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x xxxxxxxx jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx společností xx trzích xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zmíněné zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecko-technologické spolupráce xxxx xxxxx zeměmi.

ČLÁNEK 2

Metody a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vědeckých x technologických oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx misí x xxxxxxx podpůrných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx investiční příležitosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace x xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx smíšené komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Smíšená komise

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx uváděná jako „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Ministerstva průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx přizvat zástupce xxxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxx jako podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx specifických problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Předběžný xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx vyměněn xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Hostitelská strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x podepsán xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx závěr xxxxxxxx.

6. X rámci platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx;

(x) určení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx a investičních xxxxxxx;

(x) posouzení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody.

ČLÁNEK 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x procedurou xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

ČLÁNEK 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Evropskou unií xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda se xxxx provádět, xxxx xxxx dotčena xxxxx x závazky xxxxx xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, pro Českou xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x, xxx Pákistánskou islámskou xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx oznámí dokončení xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá ze Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx ukončení vstoupí x platnost xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Stranami, xxxxx by xxxxxx x interpretace xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Pákistánské islámské xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Jamali x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.