Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx islámské republiky.

Výměnou xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Strana“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zmíněné xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických oblastech;

(b) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxx spolupráce;

(d) xxxxxxxxx si statistické xxxxx a xxxxxxx x vzájemném obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx o xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zdroje x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) průmyslová xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x střední xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) zařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x informační xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Česko - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 3

Smíšená xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Spolupředsedy Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude mezi Xxxxxxxx vyměněn nejméně xxxxx před datem xxxxxxxx.

5. Hostitelská strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podepsán spolupředsedajícími xx závěr zasedání.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí budou xxxxxxxx Xxxxxx zahrnovat:

(a) xxxxxx informací x xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně kontaktů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody.

ČLÁNEK 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx upravena formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx. Změna xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenou x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou unií xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně. Xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět, xxxx xxxx xxxxxxx práva x závazky států xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x mezinárodních organizacích, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x, xxx Pákistánskou islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dotčeny x budou xxxxxxxxxx xx xx naplnění, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x interpretace nebo xxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.