Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

Výměnou xxx ze dne 9. srpna 2023 x 19. září 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posledního písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. r.

vrchní ředitel xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x pákistánských společností xx trzích xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx xxxxxxx vyplývající x členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x členství Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX 1

Cíle

Strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

Metody x xxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx a xxxxxxx x vzájemném obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podpůrných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) podporovat xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průmysl,

ii) energetika,

iii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) malé x střední xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jak bude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucí, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx islámské republice x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací x xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) určení xxxxxxxx xxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové spolupráce xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x pokroku procesu xxxxxxxxxxxx Dohody.

XXXXXX 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Xxxxxx může xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx obou států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x mezinárodních smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, pro Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii x, xxx Pákistánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 6

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ujednání dotčeny x budou pokračovat xx xx naplnění, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx mezi Stranami, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Jamali x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.