Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Pákistánské xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

Výměnou xxx ze xxx 9. srpna 2023 x 19. září 2023 byl opraven článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx posledního písemného xxxxxxxx, kterým si Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Dohoda o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Pákistánské islámské xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx mezi Stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního právního xxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x regionálních x xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji zemědělské, xxxxxxxxxx, investiční, obchodní x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxx zemí;

(c) povzbuzovat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jakýchkoliv jejich xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx kovů,

iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a komponenty,

v) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) zařízení x xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) další xxxxxxxx odsouhlasené oblasti xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předešlém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x v rámci xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem provádění xxxx Dohody xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), složená xx xxxxxxxx Stran. Spolupředsedy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx vyměněn nejméně xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podepsán xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxx zemí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací a xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) určení xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Dohody.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Změna nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii a, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx vstup xxxx Xxxxxx v platnost.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pokračovat xx xx naplnění, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Stranami, xxxxx xx xxxxxx x interpretace nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.
 

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.