Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. července 2023 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. srpna 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x xxxxxxxx jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx v xxxxxxx x platnými zákony x předpisy v xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi.

ČLÁNEK 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx:

(x) vzájemně xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích vzájemné xxxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx a xxxxxxx x vzájemném xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx informovat x příležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podpůrných xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zdroje x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) průmyslová xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx smíšené komise xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx jako podnikatelských xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx instituce xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxx xxxx ustanovit specializované xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx specifických problematik xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Komise xx xxxx scházet xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před datem xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a možností xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxx;

(x) posouzení tempa x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Změny x xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x procedurou xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx mezinárodním právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Stran xxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx států xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Českou xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Stranami, xxxxx by vznikl x interpretace nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.