Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx dne 9. xxxxx 2023 x 19. září 2023 byl opraven článek 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx interních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky
 

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x xxxxxxxx jako „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Stranami x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx x souladu x platnými xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce do xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx xxxxx zeměmi x iniciativy xxxxxxxxxxxx x rozvoji zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx aktivit:

(a) vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx strategiích vzájemné xxxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi společnostmi xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se informovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, výstav, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx investiční příležitosti x xxxxxxxxxx investiční xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících oblastech:

i) xxxxxxxx zdroje x xxxxx průmysl,

ii) energetika,

iii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) průmyslová xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) malé x střední podniky,

viii) xxxxx,

xx) zemědělský průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) zařízení x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) počítačové x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) další xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x předešlém odstavci xxxxxx xxxxxxx kontaktů xx pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x v xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx jsou náměstek xxxxxxxx pro zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky.

2. V xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, komory xxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx ustanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Komise xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před datem xxxxxxxx.

5. Hostitelská strana xxxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací x xxxxxxx xx makroekonomické xxxxxx v obou xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) podporu hospodářské x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx podniky;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx upravena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Stran xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx xxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxx x závazky xxxxx xxxx Xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Pákistánskou islámskou xxxxxxxxx, práv a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dotčeny x xxxxx pokračovat xx do xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx vznikl x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Jamali x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.