Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Strana“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pákistánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zmíněné zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Dohoda xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx závazky vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a členství Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x regionálních a xxxxxxxxxxxxx organizacích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přispívající x rozvoji zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx a vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx misí x xxxxxxx podpůrných aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x usnadňovat investiční xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) podporovat spolupráci x následujících oblastech:

i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kovů,

iv) průmyslová xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) chemický x xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace a xxxxxxxxxx a

xiv) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Česko - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody.

ČLÁNEK 3

Xxxxxxx komise

1. Xx účelem provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), složená ze xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Ministerstva průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vedoucí Xxxxxx ekonomických záležitostí xxxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx instituce obou xxxx, aby se xxxxxxxx na implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx návrh zápisu xx xxxxxxxx Komise, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupředsedajícími xx závěr xxxxxxxx.

6. X rámci xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) podporu hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně kontaktů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenou x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazkům

Spolupráce Stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou xx druhé xxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x, xxx Pákistánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, práv x xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx x tím, xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx probíhající smlouvy x ujednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Stranami, xxxxx xx vznikl x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.