Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. července 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské spolupráci xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx dne 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Strana“ x společně xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

Xxxxxx si nezbytnosti xxxxxxxxx adekvátního xxxxxxxx xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx zmíněné zemi,

Přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx;

(x) podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

i) xxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komponenty,

v) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl,

vii) xxxx x střední xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) zařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xx pracovní xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 3

Smíšená komise

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, komory nebo xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Komise xxxx ustanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny k xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předběžný xxxxxxx bude mezi Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxx datem xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx spolupředsedajícími xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) určení vhodných xxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x pokroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx a xxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx x xxxxxxx x procedurou uvedenou x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x závazkům

Spolupráce Xxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxx provádět, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x závazky států xxxx Xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x, xxx Pákistánskou islámskou xxxxxxxxx, práv a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů nutných xxx vstup xxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx změny nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx probíhající xxxxxxx x ujednání dotčeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx xxxx Stranami, xxxxx xx vznikl x interpretace nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx řešen jednáním xxxx Stranami.
 

Dáno v Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Khalid Jamali x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 215/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.