Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., LL.M., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxxxxxx jako „Xxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx aktivit českých x pákistánských společností xx trzích jejich xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adekvátního právního xxxxx pro česko-pákistánské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přispívající x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi.

ČLÁNEK 2

Metody x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx aktivit:

(a) vzájemně xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí;

(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si statistické xxxxx a xxxxxxx x vzájemném obchodu;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podpůrných aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxx x střední xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

xiv) další xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxxxx běžných kontaktů xx pracovní xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx komise

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Dohody xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a Evropskou xxxx Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, komory xxxx xxxxx instituce obou xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx specifických problematik xxxxxxxxxxxxx zájmu.

4. Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx vyměněn nejméně xxxxx před xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise, xxxxx bude odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx informací a xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) určení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x pokroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Změny a xxxxxx

Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx. Změna nebo xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x procedurou xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Vztah k xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxx provádět, xxxx xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx států xxxx Stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx regionálních úmluvách.

XXXXXX 6

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dotčeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx naplnění, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Xxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Stranami.
 

Dáno v Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.