Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. července 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské spolupráci xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky.

Výměnou xxx xx xxx 9. srpna 2023 x 19. září 2023 xxx xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.“

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx islámské republiky
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxxxxxxxx xxxx „Strana“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trzích jejich xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi,

Berouce do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

ČLÁNEK 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

XXXXXX 2

Metody a xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx aktivit:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx, průmyslových, podnikatelských, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslové, investiční x obchodní spolupráce;

(d) xxxxxxxxx si statistické xxxxx a xxxxxxx x vzájemném xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;

(f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x usnadňovat investiční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x jakýchkoliv jejich xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

i) xxxxxxxx zdroje x xxxxx průmysl,

ii) xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx a elektrotechnický xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxx) xxxxx,

xx) zemědělský průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx,

xxxx) certifikace x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxxxx běžných kontaktů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x v rámci xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx komise

1. Xx účelem provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise (xxxx xxxxxxx xxxx „Xxxxxx“), xxxxxxx ze xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Evropskou xxxx Ministerstva xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxx ministerstev, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, aby se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx specifických problematik xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh zápisu xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx spolupředsedajícími xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí budou xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx včetně kontaktů xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxxxxx xxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně. Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států xxxx Xxxxx vyplývajících x jejich členství x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, pro Českou xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá ze Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx s tím, xx ukončení xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 

4. Jakýkoliv xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx by vznikl x interpretace xxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Jamali x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pákistánské xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 215/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2024.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.