Plné znění - 120/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou

120/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Readmise občanů států stran Článek 2

Readmise občanů třetích států a osob bez státního občanství Článek 3

Readmise, k níž došlo omylem Článek 4

Žádost o readmisi Článek 5

Důkazní prostředky státního občanství Článek 6

Prostředky k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států nebo osob bez státního občanství Článek 7

Lhůty pro podání a posouzení žádostí o readmisi Článek 8

Lhůty readmise Článek 9

Způsoby předání a přepravy Článek 10

Zásady průvozu Článek 11

2Postup při průvozu Článek 12

3Náklady Článek 13

Ochrana osobních údajů Článek 14

5Protokol k provádění smlouvy Článek 15

Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Změny smlouvy Článek 18

Závěrečná ustanovení Článek 19

Příloha 1 - Seznam důkazních prostředků státního občanství

Příloha 2 - Obecný seznam důkazních prostředků státního občanství

Příloha 3 - Seznam prostředků k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států a osob bez státního občanství

Příloha 4 - Obecný seznam nepřímých prostředků k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států a osob bez státního občanství

INFORMACE

120

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2023 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx¹⁾.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a konzulární

XXXXXXX

XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX OSOB
 

Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Uzbekistán, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ x xxxxxxxxxx „xxxxxx“,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxx partnerství mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx oblastech, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx občanů x xxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

1) „xxxxxxxx“ - xxxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx nelegální xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy;

2) „xxxxxxxx strana“ - xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 12 této xxxxxxx;

3) „xxxxxx strana“ - xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx smlouvy xxxx xxxxxx x průvoz xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx;

4) „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ - xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx států stran;

5) „xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx“ - xxxxx, xxxxx nemá občanství xxxxx xxxxx x xxxx žádný xxxxx x xxxxxxx občanství xxxxxx xxxxx;

6) „povolením x xxxxxx“ - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx příslušnými orgány xxxxx, které opravňuje xxxxx x pobytu xx xxxxx států xxxxx, s výjimkou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vyřizováním xxxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx povolení x xxxxxx;

7) „xxxxx“ - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxx průjezd xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx víza;

8) „xxxxxxxx” - průjezd xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bez státního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx cestě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

9) „xxxxxxxxxx orgánem“ - xxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

10) „xxxxxxxx xxxxx“ - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k určené xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitelné xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Readmise xxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx přestala xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu žádající xxxxxx;

- manžely nebo xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx právo xx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx strany xxxx xxxx právo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezávislé xxxxx xxxxxx na xxxxx státu žádající xxxxxx.

3. Xxxxxx strana x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platnosti 6 xxxxxx, x to xx 7 kalendářních xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx 14 kalendářních xxx prodlouží platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxx nový xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx do 14 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Žádaná strana xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu žádající xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx:

1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné strany xxxxx x území xxxxx druhé xxxxxx; xxxx

2) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

3) byla x xxxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx státu xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1) se xxxxx třetího státu xxxx osoba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nacházeli xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xx území xxxxx xxxxxx xxxxxx; nebo

2) xxxxxxxx xxxxxx vydala xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vstupem xxxx po vstupu xx území xxxxx xxxxx, xxxxxx

- tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx

- xxxxx xxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxx žádající stranou xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů;

3) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx strany.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádající xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, cestovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx, x xxx došlo omylem

Žádající xxxxxx přijme xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádanou xxxxxxx, xx-xx do 3 měsíců xx xxxxx xxxxxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 3 xxxx smlouvy. V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx přijata zpět.

Xxxxxx 5

Xxxxxx o xxxxxxxx

1. Xxxx by xxx dotčen xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závazků uvedených x článcích 2 a 3 této smlouvy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strany.

2. Žádost x readmisi není xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladu xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx nutná, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx převzati xxxx, jsou držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

3. Xxxxxx x readmisi obsahuje xxxxxxx:

1) veškeré xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx zpět, x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxxx této xxxxxxx;

2) xxxxxxx prostředky xxxxx článku 6 nebo 7 xxxx smlouvy.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx xx měla x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxx;

2) xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Státní xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxx smlouvy, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxx platnost xxxxxxxx. Xxx předložení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ani jeden x dokladů uvedených x příloze 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxx prokázat xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx uvedených x příloze 2 xxxx xxxxxxx, x to x x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Státní xxxxxxxxx nelze prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x dokladů xxxxxxxxx v přílohách 1 x 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, která xx xxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Prostředky x xxxxxxxxx splnění podmínek xxx xxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Splnění podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxx x příloze 3 této xxxxxxx. Xxx předložení xxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dalšího ověřování.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxx státního xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4 xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prokázat xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx padělanými doklady.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx x posouzení xxxxxxx x readmisi

1. Xxxxxx o readmisi xx podává xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozvěděl, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, lhůta xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodlouží xx xxxx, xxx xxxx překážky xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost o xxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx, x každém xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx existují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xx lhůtách xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx readmise

1. Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uskuteční se xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx strana xxxxxxx, xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx souhlasu xxxxxxxx straně.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx být prodloužena, xxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům žádané xxxxxx z xxxxxx xxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nemoci xxxxx, xxxxx má být xxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Příslušné xxxxxx stran se xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx dohodnou na xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předání.

2. Pro xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxx převzata xxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx zpět, potřebuje xxxxx xx zdravotní xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx s doprovodem. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx-xx xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxx xxxx území dalších xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Žádaná xxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout,

1) xxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osobě xxx státního xxxxxxxxx xxxxx ve státě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx smrti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx či politického xxxxxxxxxxx; nebo

2) pokud xxxx být občan xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; nebo

3) x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Žádaná xxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx následně xxxxxx okolnosti uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx uskutečnění xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxx xxxxxxx

1. Žádost x xxxxxx xx podává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1) způsob xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx průvozní xxxxx x xxxx xxxxxx;

2) veškeré xxxxxxxx xxxxx o provážené xxxxx;

3) předpokládané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx z jejího xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx s průvozem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, neboje vyrozumí x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeni xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx průvoz xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováženou xxxxx xx xxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxx x sebe xxxxx dokumentu potvrzujícího xxxxxxx xxxxxx strany x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x readmisí x xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, článku 3 xxxxxxxx 1 x článku 11 odstavce 1 xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx tak xxxx náklady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx smlouvy nese xxxxxxxx strana.

Náklady na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx osobních xxxxx

Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány stran xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a využívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:

1) Osobní údaje xxxx xxx shromažďovány xx konkrétnímu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xx nesmí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2) Osobní xxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx účel, xxx který jsou xxxxxxxxxxxxx x/xxxx dále xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následující:

- xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx používaná xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, anebo přezdívky, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a všechna xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx);

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, průkazu totožnosti xxxx řidičském průkazu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx);

- zastávky x xxxxx xxxxx;

- jiné xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provážené xxxxx, xxxx k prověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx této smlouvy, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3) Osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx identifikaci osob xx základě xxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

5) Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přiměřené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahují xxxxx tohoto xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, výmazu xxxx blokování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávající xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

7) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

8) Xxxxxxxxx xxxxx předávající xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osobních údajů.

9) Xxxxx, xxxxx xxxxx xx předávají, xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx, která byla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požádána.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx uzavřou xxxxxxxx k provádění xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x průvoz xxxxx článku 5 x 12 xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

4) podrobný xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 této xxxxxxx x způsoby jejich xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a závazky xxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx smlouvy

Strany xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx budou její xxxxxxxx součástí, xxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 19 této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. 

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxx straně diplomatickou xxxxxx doručeno písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Praze xxx 11. xxxxx 2023 xx xxxx vyhotoveních x českém, uzbeckém, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxx 1

Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

(článek 6 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx (xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx pas, xxxxxxxx xxxxxx);

- xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx Xxxxxxxxx Uzbekistán:

- xxxxxxxxxxxx xxx;

- xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxx výjezd do xxxxxxxxx;

- rodný xxxx (xxx xxxx xxxxxx 16 xxx);

- xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 16 let;

- xxxxxx totožnosti XX xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o zpětném xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx

XXXXXX SEZNAM DŮKAZNÍCH XXXXXXXXXX STÁTNÍHO XXXXXXXXX

(článek 6 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx)

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx;

- osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx kopie;

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

- řidičský xxxxxx xxxx xxxx kopie;

- xxxxx list nebo xxxx xxxxx;

- jakýkoliv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanství, nebo xxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxx dotčené xxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vojenské službě, xxxxxxxx knížka, xxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxx xxxxx;

- v xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vojenská xxxxxx xxxx vojenský xxxxxx xxxx jejich kopie;

- x případě xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průkaz Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a průvozu xxxx

XXXXXX PROSTŘEDKŮ X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX OBČANŮ XXXXXXX STÁTŮ A XXXX XXX STÁTNÍHO XXXXXXXXX

(článek 7 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx)

- platné xxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádané xxxxxx;

- xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx strany v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx žádané strany xxxxx xx xxxxx xxxxx žádající strany;

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosvědčují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx žádané xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

- pro Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxx Xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx doklad vydaný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Smlouvy xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X PROKÁZÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

(článek 7 xxxxxxxx 2 této Xxxxxxx)

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 3 xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx jakéhokoli xxxxx (xxxx. xxxxxxxx účty, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx institucí, smlouvy x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využila xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 120/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.5.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Protokol x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2023 x Praze, xxx xxxxxxxx pod č. 121/2024 Sb.