Plné znění - 120/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou

120/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Readmise občanů států stran Článek 2

Readmise občanů třetích států a osob bez státního občanství Článek 3

Readmise, k níž došlo omylem Článek 4

Žádost o readmisi Článek 5

Důkazní prostředky státního občanství Článek 6

Prostředky k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států nebo osob bez státního občanství Článek 7

Lhůty pro podání a posouzení žádostí o readmisi Článek 8

Lhůty readmise Článek 9

Způsoby předání a přepravy Článek 10

Zásady průvozu Článek 11

2Postup při průvozu Článek 12

3Náklady Článek 13

Ochrana osobních údajů Článek 14

5Protokol k provádění smlouvy Článek 15

Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Změny smlouvy Článek 18

Závěrečná ustanovení Článek 19

Příloha 1 - Seznam důkazních prostředků státního občanství

Příloha 2 - Obecný seznam důkazních prostředků státního občanství

Příloha 3 - Seznam prostředků k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států a osob bez státního občanství

Příloha 4 - Obecný seznam nepřímých prostředků k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států a osob bez státního občanství

INFORMACE

120

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

o xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx x průvozu xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxx 2023 xxxx v Praze xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x průvozu xxxx¹⁾.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Smolek, Xx.X., XX.X., v. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x konzulární

XXXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX UZBEKISTÁN O XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán, dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ x samostatně „xxxxxx“,

xxxxxx úsilím rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx migrací,

přesvědčeny, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesů a xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x přijaté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stran,

se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:

1) „xxxxxxxx“ - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx zjištěn nelegální xxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

2) „xxxxxxxx strana“ - xxxxxx, xxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx;

3) „xxxxxx xxxxxx“ - xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x průvoz xxxxx článku 12 této xxxxxxx;

4) „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ - osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxx občanství xxx xxxxxxxxx xxxxx stran;

5) „xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ - osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

6) „povolením x xxxxxx“ - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

7) „xxxxx“ - xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx stran, které xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx průjezd xxxx xxxxx států stran, x výjimkou letištního xxxxxxxxxxx víza;

8) „xxxxxxxx” - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států nebo xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádané xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx žádající xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

9) „xxxxxxxxxx orgánem“ - xxxxx xxxxx strany, xxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění této xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx;

10) „osobními xxxxx“ - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx na základě xxxx informace určitelné xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Readmise xxxxxx xxxxx xxxxx

1. Žádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.

2. Žádaná xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezávislé xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx žádající xxxxxx;

- xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx a pobyt xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezávislé xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Žádaná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxx ohledu na xxxx vůli, xxxxxxxx xxxxxx s minimální xxxxx platnosti 6 xxxxxx, x xx xx 7 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxxxxx převzetí této xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx 14 kalendářních xxx prodlouží xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nový cestovní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platnosti. Xxxxx xxxxxx strana xx 14 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Žádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxx xxxx smlouvy xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx osoba:

1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx strany; xxxx

2) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx

3) xxxx x xxxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vstoupila na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx závazek xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže

1) xx xxxxx třetího státu xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tranzitním xxxxxxxx mezinárodního letiště xx území xxxxx xxxxxx xxxxxx; nebo

2) xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxx, ledaže

- xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx dobou platnosti; xxxx

- xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Po xxxxxxxx kladné xxxxxxxx xxxxxx strany xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádající xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádanou xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Readmise, x xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx 3 xxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 xxxx 3 xxxx xxxxxxx. V xxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Žádost x xxxxxxxx

1. Aniž xx xxx dotčen xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx převzata xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 této smlouvy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x readmisi není xxxxx, jestliže xxxxx xxxxx strany, který xx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx nutná, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoba bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx být převzati xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x rovněž držiteli xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) veškeré dostupné xxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx;

2) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 7 této xxxxxxx.

4. Xxxxxx x readmisi xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxx předána, může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx péči;

2) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxxx uvedených x příloze 1 xxxx xxxxxxx, x xx i x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx skončila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 2 xxxx smlouvy, x xx x x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách 1 x 2 této xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx strany po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx převzata xxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx prokázat xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x dokumentů xxxxxxxxx x příloze 3 této xxxxxxx. Při předložení xxxxxx důkazních prostředků xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státního občanství xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň jednoho x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4 xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx

1. Xxxxxx x readmisi xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 měsíců ode xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozvěděl, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt. Pokud xxxxxxxx překážky xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, lhůta xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx překážky xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, x každém xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

4. Důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx žádající xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx prodloužena, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxx z xxxxxx xxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx včas xxxxxxx xxxxx jejího pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Způsoby xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xx být xxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx předání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxx převzata xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx pozemní xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx, potřebuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdraví nebo xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx povolí xxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Žádaná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

1) xxxxx xxxxxx třetího xxxxx nebo osobě xxx státního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pronásledování na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx

2) pokud xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx průvozním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postihu; xxxx

3) x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx národních xxxxx státu xxxxxx xxxxxx.

3. Žádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx není-li již xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět.

Xxxxxx 12

Xxxxxx při xxxxxxx

1. Žádost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

1) způsob xxxxxxx, trasu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx průvozní xxxxx x xxxx xxxxxx;

2) veškeré dostupné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

3) předpokládané xxxxx xxxxxxxxxx státních hranic, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx doprovodu;

4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x průvozem, xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxxxx čas předání xxxxx, xxxxxx vyrozumí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Probíhá-li xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx průvoz xxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxx strany zajistí xxxxxxx xxxxx státu xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x sebe xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádané strany x průvozem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pravomoci xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, článku 3 xxxxxxxx 1 x článku 11 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx až xx hraniční xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, stejně tak xxxx náklady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stran. Xxxxxxxxx orgány stran xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a využívání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

1) Xxxxxx údaje xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx s xxxxx xxxxxx neslučitelný.

2) Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru s xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následující:

- xxxxx o zpět xxxxxxxxx nebo provážené xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx používaná jména xxxx jména, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx přezdívky, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx);

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vydání, xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx);

- zastávky a xxxxx xxxxx;

- jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přebírané xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx průvoz xxxxx xxxx xxxxxxx, x dále k xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx osoby.

3) Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx.

4) Xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxxxxx x podobě, která xxxxxxxx identifikaci xxxx xx základě xxxxxx xxxxx, déle, xxx xx nezbytné xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx jsou xxxx zpracovávány.

5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx případných xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud údaje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přesné xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx zahrnuje oznámení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxxx straně.

6) Xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx informuje příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxx dosažených.

7) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx předávat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

8) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

9) Xxxxx, xxxxx xxxxx xx předávají, má xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Protokol x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx zejména xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 5 x 12 xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx k provádění xxxx xxxxxxx;

4) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vztah k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx sporů

Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx smlouvy

Strany xx mohou dohodnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxx její xxxxxxxx součástí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. 

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců ode xxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany x jejím záměru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x českém, uzbeckém, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx text.
 

Za vládu Xxxxx republiky

Vít Xxxxxxx x. x.

xxxxxxx vnitra
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán

Bakhromjon Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Příloha 1

Xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx

XXXXXX DŮKAZNÍCH PROSTŘEDKŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX

(článek 6 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy)

Pro Xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx, služební xxx, xxxxxxxx xxxxxx);

- xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.

Pro Xxxxxxxxx Uzbekistán:

- diplomatický xxx;

- xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

- biometrický xxx občana Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;

- xxxxx xxxx (xxx xxxx xxxxxx 16 let);

- xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 16 xxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx ID xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx;

- certifikát xxx xxxxxx do Republiky Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx a průvozu xxxx

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

(článek 6 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx)

- xxxxx xxxxxxxxxxx x dokladů xxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

- námořnická xxxxxx xxxx její xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

- xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx;

- zaměstnanecký xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- x případě občanů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby, osvědčení x xxxxxxxx službě, xxxxxxxx xxxxxx, vojenský xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxx xxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx vojenská xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX READMISI XXXXXX XXXXXXX STÁTŮ X XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

(článek 7 xxxxxxxx 1 xxxx Smlouvy)

- xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx x pobytu vydané xxxxxx žádané strany;

- xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vlak x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx žádající strany;

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z území xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxx učiněná xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxx xxxxxx;

- xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- pro Xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Smlouvy xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx

XXXXXX SEZNAM NEPŘÍMÝCH XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXX OBČANŮ TŘETÍCH XXXXX X XXXX XXX STÁTNÍHO XXXXXXXXX

(článek 7 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx)

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 3 xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. hotelové xxxx, xxxxxxxxx průkazy x xxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smlouvy x xxxxx vozu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx atd.), které xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx o zpětném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, podepsaný xxx 11. xxxxx 2023 x Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 121/2024 Sb.