Plné znění - 120/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou

120/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Readmise občanů států stran Článek 2

Readmise občanů třetích států a osob bez státního občanství Článek 3

Readmise, k níž došlo omylem Článek 4

Žádost o readmisi Článek 5

Důkazní prostředky státního občanství Článek 6

Prostředky k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států nebo osob bez státního občanství Článek 7

Lhůty pro podání a posouzení žádostí o readmisi Článek 8

Lhůty readmise Článek 9

Způsoby předání a přepravy Článek 10

Zásady průvozu Článek 11

2Postup při průvozu Článek 12

3Náklady Článek 13

Ochrana osobních údajů Článek 14

5Protokol k provádění smlouvy Článek 15

Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Změny smlouvy Článek 18

Závěrečná ustanovení Článek 19

Příloha 1 - Seznam důkazních prostředků státního občanství

Příloha 2 - Obecný seznam důkazních prostředků státního občanství

Příloha 3 - Seznam prostředků k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států a osob bez státního občanství

Příloha 4 - Obecný seznam nepřímých prostředků k prokázání splnění podmínek pro readmisi občanů třetích států a osob bez státního občanství

INFORMACE

120

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a průvozu xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx a průvozu xxxx¹⁾.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. května 2024.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x ruské znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x konzulární

XXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX OSOB
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Uzbekistán, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ x xxxxxxxxxx „xxxxxx“,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxx partnerství xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx boje s xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států stran,

se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxx:

1) „xxxxxxxx“ - xxxxxxxxx občanů státu xxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

2) „xxxxxxxx strana“ - xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxxx nebo žádost x xxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx;

3) „xxxxxx xxxxxx“ - xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 5 xxxx smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxxx;

4) „občanem třetího xxxxx“ - xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx občanství xxx xxxxxxxxx států xxxxx;

5) „xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx“ - osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stran a xxxx xxxxx xxxxx x státním občanství xxxxxx xxxxx;

6) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ - xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, xxxxx opravňuje xxxxx k xxxxxx xx území států xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

7) „xxxxx“ - xxxxxxxx vydané příslušnými xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

8) „průvozem” - xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx;

9) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ - xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění této xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

10) „xxxxxxxx xxxxx“ - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx smlouvy vztahující xx x xxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx určitelné xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx občanů xxxxx stran

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx zpět xx xxxxx svého státu xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xxxxxxxx zpět jejich:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx narození xxxx xxxxxx občanství, xxxxx xxxxxx nezávislé xxxxx xxxxxx na xxxxx státu žádající xxxxxx;

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx občanství, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx právo xx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx právo získají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxx osobě, jejíž xxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx, x to xx 7 kalendářních xxx ode dne xxxxxxxxx převzetí této xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxx x xxxxxxx potřeby xxxx nový xxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 kalendářních xxx xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnost, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Žádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu žádající xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xxxx osoba:

1) nelegálně xxxxxxxxx xx území xxxxx jedné xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

2) byla v xxxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxx; nebo

3) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo x xxxxx xxxxx žádané xxxxxx.

2. Readmisní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže

1) xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx nacházeli xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx

2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx třetího státu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, ledaže

- xxxx xxxxx xx držitelem xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dobou platnosti; xxxx

- xxxxx nebo xxxxxxxx x pobytu xxxxxx žádající stranou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx schválena, cestovní xxxxxx uznávaný xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx, x xxx došlo xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx převzatou xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx 3 xxxxxx xx xxxxx předání xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 3 xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Žádost x xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx strany, který xx být xxxxxxx xxxx, je držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, jsou držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x rovněž držiteli xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx zpět, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 7 xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx o xxxxxxxx xx měla x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

2) xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná.

Článek 6

Důkazní prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx, x to x x případě, xx xxxxxx platnost xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx občanství vzájemně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Není-li xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x dokladů xxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxx občanství xxxxx článku 2 odstavce 1 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 2 xxxx smlouvy, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx skončila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx považují strany xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxxx doklady.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách 1 x 2 xxxx xxxxxxx, diplomatické xxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx převzata xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x příloze 3 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokázané xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osoby xxx státního občanství xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy xxx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4 xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx důkazních prostředků xxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx za prokázané, xxxxx xxxxx prokázat xxxx.

3. Splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané strany xx lhůtě nepřesahující 6 xxxxxx ode xxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx třetího státu xxxx osoba bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx překážky xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x každém xxxxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 60 xxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx žádná odpověď, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xxxxxxx převzetím xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto souhlasu xxxxxxxx straně.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx zjistit xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx předání.

2. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx zdraví nebo xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxx xxxxxxxx průjezdní xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx průvozu

1. Xxxxxx xxxxxx povolí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx zajištěna xxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

1) xxxxx občanu xxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve státě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; nebo

2) xxxxx xxxx být občan xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx průvozním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postihu; nebo

3) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Žádaná strana xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx uskutečnění průvozu, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx začátkem xxxxxxx x obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1) způsob xxxxxxx, xxxxx průvozu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provážené xxxxx;

3) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxx předání a xxxxxxxx použití xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxx žádající strany, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx x xx xx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané strany xx 5 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx víza.

4. Příslušné xxxxxx žádané xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

5. Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u sebe xxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx žádané strany x xxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, článku 3 xxxxxxxx 1 x článku 11 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xx hraniční xxxxxxx xx hranicích xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxx doklad xxxxxx.

Xxxxxx 14

Ochrana osobních xxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány stran. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

1) Osobní xxxxx xxxx xxx shromažďovány xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x oprávněnému xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx dále xxxxxxxxxxxx. Předávané xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následující:

- xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (jména, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx osoba xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x všechna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx);

- xxxxx x cestovním xxxx, průkazu totožnosti xxxx řidičském průkazu x dalších dokladech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (číslo, doba xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, místo xxxxxx);

- zastávky a xxxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx přebírané xxxx provážené osoby, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx readmise xxxx xxxxxxx osoby.

3) Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx.

4) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx uchovávány x podobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxx, než xx xxxxxxxx pro xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zpracovávány.

5) Xxxxxxxxx xxxxx předávající xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahují xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx druhé xxxxxx.

6) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informuje příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tím xxxxxxxxxx.

7) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx předávat pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxx jiným orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

8) Xxxxxxxxx orgán předávající xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

9) Xxxxx, xxxxx údaje xx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informace o xxxxxxxxx údajích x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požádána.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx uzavřou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 5 a 12 xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

4) xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx článku 13 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxx mezinárodním smlouvám

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Řešení xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx budou její xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx samostatné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx smlouva vstoupí x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. 

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Praze xxx 11. xxxxx 2023 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, uzbeckém, xxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx přednost xxxxx text.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx Rakušan x. x.

xxxxxxx vnitra
 

Za xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx v. r.

náměstek xxxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxxx 1

Smlouvy xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx a průvozu xxxx

XXXXXX DŮKAZNÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

(článek 6 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu (xxxxxxxx xxx, diplomatický xxx, služební pas, xxxxxxxx průkaz);

- občanský xxxxxx Xxxxx republiky.

Pro Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

- diplomatický xxx;

- xxx občana Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx občana Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;

- rodný xxxx (xxx xxxx mladší 16 xxx);

- xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 16 xxx;

- xxxxxx totožnosti ID xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx;

- certifikát pro xxxxxx do Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx o zpětném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXX DŮKAZNÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX OBČANSTVÍ

(článek 6 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx)

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx;

- námořnická xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho kopie;

- xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx;

- jakýkoliv xxxxxx dokument, xxxxx xxxxxxx xxxx naznačuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- x xxxxxxx občanů Xxxxxxxxx Uzbekistán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vojenské xxxxxx, xxxxxxxx knížka, xxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxx xxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

- x případě xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Příloha 3

Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX STÁTŮ X XXXX XXX STÁTNÍHO XXXXXXXXX

(článek 7 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxx)

- platné xxxxx x/xxxx povolení x xxxxxx vydané xxxxxx xxxxxx strany;

- xxxxxxx/xxxxxxxx razítka xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vydané xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dotčené xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxx na území xxxxx žádající xxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx žádané xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx výpověď učiněná xxxxxxxxxxx orgánu ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx státu xxxxxx strany;

- xxx Xxxxxxxxx Uzbekistán - xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxx Xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha 4

Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXX NEPŘÍMÝCH XXXXXXXXXX K PROKÁZÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

(článek 7 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx)

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x příloze 3 této xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx průkazy x xxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smlouvy x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx atd.), xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx řízení;

- xxxxxx xxxxxxx svědka, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že dotčená xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 120/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.5.2024.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2023 x Xxxxx, byl xxxxxxxx xxx č. 121/2024 Sb.