Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o vydávání xxxx Xxxxxx republikou x Austrálií.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx právní a xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Austrálie (xxxx xxx „smluvní xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx vydávat x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, proti xxxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uložení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX VYDÁNÍ

1. Xxx xxxxx této smlouvy xx trestnými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeden xxx, xxxx trest přísnější. Xxxx-xx xx žádost x xxxxxx osoby, xxx xxxx uznána xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx x jejíž xxxxxx se xxxx xxx výkon trestu xxxxxx svobody, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x takového xxxxxx zbývá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx za xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínku zákonem xxxxxxxxxxx xxxx nevykonaného xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx, zda xxx xx činem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxx, xxx právní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx trestného činu x xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx označují xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxxxxx; x

x) xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxx x opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx.

4. Xxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx fiskální xxxxxxxxxxx, xxxxxx nemůže xxx odmítnuto z xxxx důvodu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo nemá xxxxxxx daňovou, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, neumožňuje-li právní xxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx nehledě xx xx, kdy byl xxxxxxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx znaky trestného xxxx x dožadujícím xxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxx trestného xxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx žádosti o xxxxxx, xx tvořilo xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxxxx státu.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXX X VYDÁVÁNÍ

Vydání xx xxxxxxxx za následujících xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxx, pro xxxxx xx xxxx vydání, xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, ohledně xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy smluvními xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem stíhání xxxx potrestání xxxxx xxx její xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, xxx který xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za trestný xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx státu;

d) xxxxx xxxx osoba v xxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx naplňujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěna xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxx milost nebo xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prominut;

e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx vydání, xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trest smrti, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxx záruky, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) má-li xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.

XXXXXX 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx vydání vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost dožadujícího xxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné.

ČLÁNEK 5

VÝJIMKY X XXXXXXXX ZÁLEŽEJÍCÍ XX XXXXX XXXXX

Xxxxxx může xxx odmítnuto x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx okolností:

a) xxxxxxxx xxxxxxx čin, pro xxxxx xx žádá x xxxxxx, xx xxxxxxxxx podle právního xxxx dožádaného státu xx xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x vydání, trestní xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) jestliže se xxxxxxxx stát i xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx trestného xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxx osobním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) pokud xx trestní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x dožadujícím xxxxx xxxxxxxxx mimořádným xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze třetího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx x dalším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souhlas xxxxx, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ukončit, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX XXXXX X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx orgán pro xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx písemně xxxxxx změnu svého xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx styk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se nevylučuje.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

XXXXXX X XXXXXX X POTŘEBNÉ XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx se předkládá xxxxxxx x xxxxxxxxx xx k xx:

x) xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx totožnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) údaje x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x popisujících xxxxx, který xxx xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx o xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příkaz xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx x osobě, xxxxx byla uznána xxxxxx, k xxxxxxx xx přikládá:

a) doklad x xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx údaj x xxx, v xxxxx xxxxxxx trest xxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kopie xxxxxxxxxx dokladu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx souhlasí.

5. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx písemnost ověřena, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx ověřena státním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx ministra nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx řízení na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

ČLÁNEK 8

XXXXXXXXX INFORMACE

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dostatečné xxx povolení xxxxxx x souladu x xxxxx smlouvou, může xxxxxxx dožadující stát, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx lhůtu xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx žádáno, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této vazby. Xxxxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

XXXXXX 9

XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX VYDÁNÍ

1. Xxxxxxx xxxx může x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxx policie (INTERPOL), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x předběžnou xxxxx vyžadované xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podána xxxxxxx x xxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, majících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) popis každého xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a uvedení xxxxxx, který může xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čin;

e) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx naléhavosti xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx takovou žádost xxxxxx, xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxx a xxxxx zatčení.

4. Xxxxx, xxxxx byla xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže dožádaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx z vazby, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

6. Xxxxxxxxxx osoby podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 10

STŘET ŽÁDOSTÍ

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx tyto xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, do xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stát uváží xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx x xxxxx spáchání každého xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx žádostí;

d) xxxxxx xxxxxxxxx osoby;

e) xxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu.

XXXXXX 11

OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

Dožádaný xxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, jakmile bude xxxxxxx, a odůvodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx.

XXXXXX 12

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx mohla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se vydám xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx státě xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx život xxxxxx nemocí, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx ve xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, dožádaný stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby mohla xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Osoba xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předá xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu státu, x xx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx předání.

2. Dožadující xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxx-xx osoba xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx může xxxx osobu propustit x vazby a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okolnosti zabrání xxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxx odvozu xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx a užijí xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 14

VÝSLEDEK TRESTNÍHO XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX VĚCÍ

1. Xxxx-xx vydání povoleno x xxxxxxxxxx stát x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním řádem x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veškerý xxxxxxx nalezený v xxxxxxxxx státě, xxxxx xxx získán trestným xxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx tomuto státu, x když xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vráceny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX SPECIALITY

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx vydaná podle xxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxx nebo souzena, xxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxx xx:

x) trestný xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vydání;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx trestný xxx xxx uložit xxxxxx xxxx nižší xxxxx, než xxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxxx; xxxx

x) jakýkoli xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 písm. x) xxxxxx článku:

a) dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

XXXXXX DO XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx osoba předána xxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxxx státu, dožadující xxxx nevydá tuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x neučinila xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx se dobrovolně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx dožádaný stát xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Xx-xx xxx osoba xxxxxx xx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx, požádá xxxxx xxxxxxx stát x povolení průvozu xxxx osoby přes xxxx xxxxx. Žádost x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x předána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dožádaný stát xx obdržení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyřídí xxxx xxxxxx podle svého xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuje, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stát průvozu xx žádost eskortujícího xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o průvoz xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osobu xx xxxxx 96 hodin.

5. Xxxxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx státu xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se žádostí x xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx stát ponese xxxxxxx vynaložené xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx, jakož i xxxxxx xxxx osoby xx xxxxx, xx xx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dožádaného státu.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stranami.

XXXXXX 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 22

VSTUP V XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx, x xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců ode xxx obdržení této xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xx vyřídí xxx smlouvy, nebudou-li xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx tisíce xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Michaelia Cash x. x.

xxxxxxxxx prokurátorka x ministryně pracovních xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.