Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 17. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Austrálie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zločinnosti.

SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

POVINNOST XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a podmínkami xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx, proti xxxxxx vedou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin podléhající xxxxxx, xxxx které xxxx vyžadovány těmito xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

TRESTNÉ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx trestnými činy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx svobody, jehož xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx se žádost x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uznána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povolí, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx žádost x xxxxxx xxxxxxx samostatných xxxxxxxxx činů, z xxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx nebo nevykonaného xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx řádem.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xx činem xxxxxxxx xxxxx právních xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx na xxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx terminologií; x

x) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, jejíž xxxxxx xx žádáno, xxxx celek xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xx x vydání xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx právním předpisům xxxxxxxxx se xxxx, xxx, xxxxxxxx kontroly xxxx jiné fiskální xxxxxxxxxxx, vydání nemůže xxx odmítnuto x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx daňovou, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx devizovou xxxxxx jako právo xxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x vydání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx trestného xxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, došlo-li xx x němu xx území xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxxxx státu.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXX X VYDÁVÁNÍ

Vydání xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxx, xxx který xx žádá xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx považovat žádný xxxxxxx xxx, ohledně xxxxxxx smluvní státy xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx založit svou xxxxxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx byla xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx, etnický xxxxx, xxxxxxx, náboženské vyznání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, pro který xx žádá x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obecným trestným xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxx osoba v xxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx naplňujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxx milost xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxx který xx xxxxxx vydání, může xxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádu dožadujícího xxxxx xxxxx smrti, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nebude xxxxxx, xxxx pokud xxx uložen, xxxxxx xxxxxxx; nebo

f) xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx, jejíž xxxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nebezpečí xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odmítne xxxxx xxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXXX 5

VÝJIMKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin, pro xxxxx xx žádá x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx čin, pro xxxxx se xxxx x xxxxxx, trestní xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx stát x xx přihlédnutí x xxxxxx xxxxxxxxx činu x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poměrům, xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx tvrdé;

d) xxxxx xx xxxxxxx stíhání xxxx výkon xxxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;

x) xxxxxxxx byla xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx vyžadovaná xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx ze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souhlas nutný, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx státu rozhodly xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx řízení proti xxxxx xx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX XXXXX X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx orgán pro xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

2. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx orgány, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x vydání x potřebné xxxxxxx xxxxxx dodatkových informací, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x ověřují se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a připojují xx x xx:

x) xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx totožnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx možné, fotografie x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx osoby;

b) xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx naplňovat znaky xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx;

x) xxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx x vydání xxxx osoby, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx zatykači rozkaz xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx k osobě, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, x žádosti xx xxxxxxxx:

x) doklad x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx trestu x dále xxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx - text xxxxxxxx xxxxxxxx popisujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námitek proti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx x zadržení xxxxx, anebo kopie xxxxxxxxxx dokladu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx x xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podepsána xxxx ověřena xxxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího státu x opatřena úředním xxxxxxxx ministra xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vydání xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx dožádaný stát xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxx trestný čin, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x vydání, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx propuštěna z xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 9

PŘEDBĚŽNÁ XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx následovat. Žádost x předběžnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronických.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx osoby x xxxxx bydlišti, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, majících xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xx žádáno xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xxx xxxxxx za každý xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx nebo příkaz xx zbavení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osoby; x

x) xxxxx týkající se xxxxxx naléhavosti xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx takovou xxxxxx xxxxxx, xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osoby do xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zatčení.

4. Xxxxx, xxxxx byla xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx propuštěna xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Je-li osoba xxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxx.

6. Xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx později.

XXXXXX 10

XXXXX ŽÁDOSTÍ

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx osoby ze xxxx nebo více xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx vydá osobu, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Při rozhodování x tom, do xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx a xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx osoby;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

OZNÁMENÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x svém xxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání.

XXXXXX 12

ODLOŽENÉ XXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx této xxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxx xxxx. V takovém xxxxxxx xx dožádaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravena x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nemocí, bude xxxxxxx xxxxx odloženo xx xxxx, xxx x souladu s xxxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení bylo xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx jiném xxxxxxx xxxx opomenutí než xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx předat xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx stíhána xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx. Osoba xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx vazbě x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx vrácena xx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 13

PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx po povolení xxxxxx předá xxxxx xx xxxxx, x xxxx opustí jeho xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx vyžadovaná osoba xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx stát může xxxx xxxxx propustit x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stejný xxxxxxx čin.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx vydána, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx smluvní xxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx x užijí xx ustanovení odstavce 2 tohoto článku.

XXXXXX 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx stát na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX VĚCÍ

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx x x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nalezený v xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx uskutečněno.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx předané xxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx požádá.

ČLÁNEK 16

ZÁSADA XXXXXXXXXX

1. X výjimkou odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx nebude xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je:

a) xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx za trestný xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) jakýkoli xxxx trestný čin, xxxxx podléhá xxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku:

a) dožádaný xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx je x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činu, toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx tak xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx vydána, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx xxxxx předána xxxxxxxxx státem do xxxxxxxxxxxx xxxxx, dožadující xxxx nevydá tuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx trestný čin xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nedá souhlas x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx osoba měla xxxxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx do 45 xxx xx propuštění xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem; xxxx

x) xxxxxxxx se dobrovolně xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Xx-xx xxx xxxxx vydána xx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přes xxxx xxxxx. Žádost x průvoz xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL) xxxx xxxxx xxxx ústředními xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx přepravy bez xxxxxx přistát xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxx xx obdržení takové xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx vyžádané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx stát, do xxxxx xx vydání xxxxxxx, xxxxxx státu xxxxxxx na xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx zastupovat xxxxx dožadujícího státu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxx xxxxxx se xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, až xx doby jejího xxxxxxx dožadujícímu státu.

3. Xxxxxxxxxx stát ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dožádaného xxxxx.

ČLÁNEK 20

XXXXXX K XXXXX SMLOUVÁM

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

KONZULTACE

Ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 22

VSTUP X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po jejím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhému xxxxx. Xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxx smlouvy, xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocnění, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, sedmnáctého xxx měsíce xxxxx xxx tisíce xxxxxx xxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Cash x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.