Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 byla x Canbeře xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávání xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXX O VYDÁVÁNÍ XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx a xxxxxxxx své právní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX DOHODLY xx následujícím:

XXXXXX 1

POVINNOST XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx stíhání pro xxxxxxx xxx podléhající xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx k uložení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx vydání.

ČLÁNEK 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxx-xx se žádost x xxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejíž xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydání xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx každý xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uložit trest xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxx nevykonaného xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxxxxx činy v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zda xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle právních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) nezáleží na xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx označují xxxxxxx xxx xxxxxxx terminologií; x

x) xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxx celek bez xxxxxx xx xx, xxx se podle xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx trestného xxxx xxxx.

4. Žádá-li xx x xxxxxx xxxxx xxx trestný xxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx odmítnuto z xxxx xxxxxx, že xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx nebo xxxxxxxx nebo nemá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx státu.

5. Pokud xxx trestný čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx území dožadujícího xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, neumožňuje-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx nehledě xx xx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx který xx xxxxxx xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x dožadujícím xxxxx x době, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu; x

x) domnělé jednání xxxx opomenutí, xxxxx-xx xx x xxxx xx území dožádaného xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx tvořilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.

XXXXXX 3

XXXXXXX VÝJIMKY X XXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxx je xxx, xxx který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaným státem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx založit xxxx xxxxxxxx xxxx vydávat xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx oba xxxxxxx státy smluvními xxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx její xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, politické xxxxxx xxxx pro jiný xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x těchto důvodů xxxxxxxx předpojatost;

c) xx-xx xxx, xxx který xx xxxx x xxxxxx, považován xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx vojenský, xxxxx xxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx platností zproštěna xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) jestliže xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostatečné, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx uložen, xxxxxx xxxxxxx; nebo

f) má-li xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xx xx mohla xxxxxxxx x dožadujícím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

VYDÁVÁNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odmítne xxxxx xxxxx občana, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, aby xxxxx zahájit trestní xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úplně xxxx částečně xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, pro xxxxx se xxxx x vydání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx stát x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x dožadujícím xxxxx odsouzena xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxx nebo tribunálem, xxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto třetího xxxxx x dalším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xx trestný xxx, pro xxxxx xx xxxxxx o xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX STYKU X JAZYK

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxx xxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x vydání xx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx orgány, x xxxx styk diplomatickou xxxxxx se nevylučuje.

3. Xxxxxxx o vydání x potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x ověřují se x souladu x xxxxxxxxx 5 článku 7.

XXXXXX 7

XXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx:

x) xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestný xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; x

x) údaj xxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Pokud se xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xx zatykači xxxxxx xxxx příkaz ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxx státu.

3. Vztahuje-li xx xxxxxx x xxxxxx x osobě, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, k žádosti xx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonán; x

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiný doklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

4. Vydání xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx x xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souhlasí.

5. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx písemnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx ministra xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx připojená k xxxxxxx x vydání xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 8

DODATKOVÉ INFORMACE

1. Xx-xx dožádaný stát xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx povolení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx dožadující xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve stanovené xxxxx, může být xxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx pokračováno x xxxxxx x vydání, xxxxx budou informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, dožádaný xxxx o tom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 9

XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Žádost xxxx obsahovat

a) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxx totožnost xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx známy;

c) xxxxxxx shrnutí jednání xxxx xxxxxxxxx, majících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) popis každého xxxxxxxxx činu, pro xxxxx je xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, který může xxx nebo byl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) zatýkací xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo doklad x rozhodnutí o xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxx týkající xx xxxxxx naléhavosti věci.

3. Xxxxxxxx stát xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Dožadující xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx urychleně xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxx doby x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx byla xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 dnů xx data svého xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Xx-xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx stát x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx později.

XXXXXX 10

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx stát xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x tom, do xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx vydána, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx významné okolnosti, xxxxxxx:

x) poměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) dobu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu;

c) data xxxxxxx žádostí;

d) státní xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

Dožádaný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

ODLOŽENÉ XXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx xxxx odložit xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxx xxx xxxx xxxxx mohla xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí než xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx vydám xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx to dožádaný xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx dožadujícího, aniž xx xxx vážně xxxxxxx xxxx život xxxxxx nemocí, xxxx xxxxxxx xxxxx odloženo xx xxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmírněno.

3. Xx-xx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trest za xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx dočasně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx stíhána xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx státě a xxxx vrácena do xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxx opustí xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx odveze osobu x xxxxx dožádaného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx. Xxxx-xx osoba xxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxx odmítnout xxxx xxxxxx xxx stejný xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabrání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx smluvnímu xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a užijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x dožadující xxxx x xx požádá, xxxxxxxx xxxx předá x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem x s xxxxxxx xx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx respektována, veškerý xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx získán xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx majetek na xxxxxx dožadujícího státu xxxxxx tomuto státu, x xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx řád dožádaného xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx takto předané xxxxx bezplatně vráceny xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x vrácení xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx souzena, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx:

x) trestný xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx vydání;

b) xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx osoby xx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx podléhá vydání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx souhlasí.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) pokud je x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx tak xx 45 xxx xx propuštění xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxxx jestliže xx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

VYDÁNÍ XX XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx třetímu xxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tímto vydáním;

b) xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx trestný čin, xxx který xxxx xxxx xxxxx předána xxxxxxxxx státem; xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Před xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx dožádaný stát xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7.

ČLÁNEK 18

XXXXXX

1. Xx-xx xxx osoba xxxxxx xx smluvního státu x třetího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx vydána, požádá xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx průvozu xxxx osoby xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) nebo xxxxx mezi ústředními xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx průvozu xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přistání xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x průvoz xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx osobu ve xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx státu xxxxxxx xx jeho xxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto státem x souvislosti x xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x vydání x xxxx xxxxx zastupovat xxxxx dožadujícího xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx vazbě, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

XXXXXX 22

XXXXX X XXXXXXXX X UKONČENÍ XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx se, x když k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx došlo předtím, xxx vstoupila x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxx, nebudou-li xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocnění, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dvacet xxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Austrálii

ZA XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Michaelia Xxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ministryně xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.