Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Austrálií.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní a xxxxxxxxxx

SMLOUVA X VYDÁVÁNÍ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své právní xxxxxx a xxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

POVINNOST XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx, proti xxxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

TRESTNÉ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydání rozumí xxxx, xx xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx hranice je xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx přísnější. Xxxx-xx se xxxxxx x vydání osoby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx a xxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxx trestu xxxxxx svobody, vydání xx xxxxxx, jen xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx zbývá xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.

2. Xxxxxxxx-xx žádost o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx za každý xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx povolit xxxxxx x pro xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) nezáleží xx xxx, zda xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx je žádáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx trestného xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxx právním předpisům xxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nemůže xxx odmítnuto x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, poplatkovou, xxxxx xxxx devizovou xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, neumožňuje-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxx se povolí xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx-xx xx x němu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx tvořilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

ČLÁNEK 3

ZÁVAZNÉ VÝJIMKY X XXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxx, xxx který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaným státem xx politický xxxxxxx xxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx byla xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx její xxxx, xxxxx, xxxxxxx původ, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, xxx který xx žádá x xxxxxx, považován dožádaným xxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obecným xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu;

d) pokud xxxx osoba v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx platností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx trest xxxxxxx xx prominut;

e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx vydání, xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx smrti nebude xxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xx-xx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx osoba, jejíž xxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za vhodné.

XXXXXX 5

XXXXXXX Z XXXXXXXX ZÁLEŽEJÍCÍ XX XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx úplně xxxx částečně xx xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxx, trestní xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) jestliže xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx vydání xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímu xxxxxx, xxxx nebo xxxxx osobním xxxxxxx, xxxx nespravedlivé xxxx xxxxxx tvrdé;

d) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trestu xxx trestný xxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného státu;

e) xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx vyžadovaná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto třetího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ukončit, xxxx xxxxxxxxxxx řízení proti xxxxx xx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX XXXXX X JAZYK

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem pro Xxxxxx xxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

2. Žádosti x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x vydání x xxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxx nebo xxxx xx něho xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

ŽÁDOST O XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x připojují xx x xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx totožnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, x jakékoli xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx každého trestného xxxx, pro xxxxx xx žádáno xxxxxx;

x) xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý trestný xxx x popisujících xxxxx, který lze xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx odsouzena, xxxxxxxxx xx k xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx xx přikládá:

a) xxxxxx x rozhodnutí o xxxx, uloženém trestu x xxxx xxxx x tom, v xxxxx rozsahu xxxxx xxxxx xxxxxxx; a

b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v nepřítomnosti - text xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx ověřena, xxxxx xx podepsána xxxx ověřena státním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x opatřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX INFORMACE

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doplňující informace xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadujícím státem.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádáno, x xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx. Xxxxxxxxxx nevylučuje, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx byla v xxxxxxx xxxxxxxx podána xxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

XXXXXX 9

XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL), xxxxxxxxxxxxx cestou nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předběžnou xxxxx xxxxxxxxxx osoby x tím, že xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronických.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, fotografie x xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx shrnutí jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx;

x) popis každého xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx příkaz xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osoby; a

g) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx takovou žádost xxxxxx, xxxxx nezbytné xxxxx xx vzetí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Dožadující stát xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

4. Osoba, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx neobdržel xxxxxx x vydání doloženou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx osoby, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 10

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx o svém xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx státu xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx a xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx činu;

c) xxxx xxxxxxx žádostí;

d) státní xxxxxxxxx osoby;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; a

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx odložit xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxx, než x souladu x xxxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx území dožádaného xxxxx trest za xxxxxxx čin založený xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx stát xxxx dočasně předat xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx stíhána xx xxxxxxx čin, pro xxxxx je xxxxxx xxxxxx. Osoba xxxxx xxxxxxx xxxx držena xx vazbě v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předá xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx jeho xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x na xxxxxx xxxxxx xxxxx oznámí xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Dožadující xxxx odveze osobu x území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx osoba odvezena x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vazby a xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx x užijí xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

PŘEDÁNÍ VĚCÍ

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stát x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx x x ohledem xx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státě, který xxx získán xxxxxxxx xxxxx xxxx který xxxx být požadován xxxx důkaz.

2. Podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx tomuto xxxxx, x xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx nebo práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vráceny xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. X výjimkou xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je:

a) xxxxxxx xxx, pro který xxxx povoleno vydání;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx xxx xxxxxxxxxx x vině osoby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx za trestný xxx lze uložit xxxxxx xxxx nižší xxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) jakýkoli xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx vydání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba příležitost xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxx xx 45 dnů xx propuštění pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx byla xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

XXXXXX XX XXXXXXX STÁTU

1. Pokud xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, dožadující xxxx nevydá xxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx x neučinila xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx který xxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx xx dobrovolně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 článku 7.

ČLÁNEK 18

PRŮVOZ

1. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xx smluvního xxxxx x třetího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx průvozu xxxx osoby xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x předána xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při použití xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x průvoz xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jím vyžádané xxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx svého xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuje, x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxx státu, povolení, xxx osoba byla xxxxxx xx vazbě xxxxx průvozu.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx průvozu xx žádost eskortujícího xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x průvoz xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osobu xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území při xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, jakož x xxxxxx této xxxxx xx vazbě, xx xx doby jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby z xxxxx xxxxxxxxxx státu.

XXXXXX 20

VZTAHY X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx smlouva xx nedotýká práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 22

XXXXX V XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

2. Tato xxxxxxx se vztahuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x použije xx, x xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhému státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx obdržení xxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxxxx xxxx ukončením platnosti xxxxxxx xx vyřídí xxx smlouvy, xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy dosud xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxxxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx v xxxxxx a anglickém xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU REPUBLIKU

Tomáš Xxx v. r.

mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Michaelia Cash x. r.

generální prokurátorka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.