Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. xxxxx 2022 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávání xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

XXXXXXX X VYDÁVÁNÍ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Austrálie (dále xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x přejíce xx přispívat k xxxxxxxxxxx zločinnosti.

SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxxx si xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx a podmínkami xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin podléhající xxxxxx, nebo které xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx vydání.

XXXXXX 2

XXXXXXX ČINY XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx které xxx uložit xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států trest xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx rok, xxxx trest přísnější. Xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejíž xxxxxx se žádá xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydání xx xxxxxx, xxx xxxxx z takového xxxxxx zbývá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, z xxxxx za xxxxx xxx podle práva xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx povolit vydání x pro tyto xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx naplňující znaky xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxxxxx; x

x) xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx podle xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx.

4. Xxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxx trestný xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxx, xxxxxxxx kontroly xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydání xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxx důvodu, xx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx neukládá stejný xxxx xxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxx xx povolí xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xx xx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x dožadujícím xxxxx x době, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx k němu xx území xxxxxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxx žádosti x xxxxxx, by xxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.

XXXXXX 3

XXXXXXX VÝJIMKY X VYDÁVÁNÍ

Vydání xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx politický trestný xxx. Xx politický xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nebo přijmou xxxxxxx založit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou oba xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

x) xx-xx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx podána xx účelem stíhání xxxx potrestání xxxxx xxx xxxx rasu, xxxxx, etnický původ, xxxxxxx, náboženské xxxxxxx, xxxxxxxxx, politické názory xxxx pro xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, považován xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obecným trestným xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx milost nebo xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx trest vykonán xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx který je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx trest smrti, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xx-xx xxxxxxxx stát podstatné xxxxxx se domnívat, xx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestu.

XXXXXX 4

XXXXXXXX OBČANŮ

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽEJÍCÍ NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x vydání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx vydání se xxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestného xxxx x x zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx vydání xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, jejímu xxxxxx, věku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trestu xxx trestný xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vydání xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro daný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tribunálem, xxxx by v xxxxx státě podléhala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx ze třetího xxxxx x jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný, xxx odmítnut; xxxx

x) xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ukončit, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx který xx žádáno x xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX STYKU X JAZYK

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxxxx bude Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx orgánu.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány, i xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x potřebné xxxxxxx xxxxxx dodatkových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx vyhotovují v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

XXXXXX O XXXXXX X POTŘEBNÉ XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x ní:

a) xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x otisky prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxx a jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, který lze xxxxxx; a

f) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx žádost x xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx přikládá:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dále xxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx trest xxxxx vykonán; x

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x nepřítomnosti - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popisujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kopie xxxxxxxxxx dokladu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx i xxx xxxxxxx požadavků uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ověřena, xxxxx xx podepsána xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o vydání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 8

DODATKOVÉ INFORMACE

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx povolení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx dožadující xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx lhůtě, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxx trestný xxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx propuštěna x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost.

3. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x tom xx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 9

XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxxx případech xxxx podáním žádosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx mezi ústředními xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxx xxxxxxx x lze xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx elektronických.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxx pobytu osoby x jejím bydlišti, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, který může xxx nebo xxx xxxxxx za každý xxxxxxx xxx;

x) zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci.

3. Xxxxxxxx xxxx poté, xx takovou xxxxxx xxxxxx, xxxxx nezbytné xxxxx ke vzetí xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx o výsledku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxx x xxxxx zatčení.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx 60 dnů xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7.

5. Xx-xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx doručena později.

XXXXXX 10

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vydání xxxxxx osoby xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx x tom, do xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx vydána, xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x) xxxxx závažnosti xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx;

x) xxxx a xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx žádostí;

d) státní xxxxxxxxx xxxxx;

x) obvyklé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 11

OZNÁMENÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx.

ČLÁNEK 12

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx odložit xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dožádaném státě xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nemocí, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx doby, než x xxxxxxx s xxxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně zmírněno.

3. Xx-xx osoba xx xxxxx xxxx vykonává-li xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin založený xx xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx předat xxxxx xx dožadujícího xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx žádáno xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

XXXXXX 13

PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxx, xxxxxxxx stát xxxx xxxx osobu propustit x xxxxx x xxxx odmítnout její xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

VÝSLEDEK XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po vydání xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

XXXXXXX VĚCÍ

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx stát předá x souladu xx xxxx právním xxxxx x s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx který xxxx být požadován xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx tomuto xxxxx, x když nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx předané xxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, pokud x vrácení xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

ZÁSADA SPECIALITY

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx trestný čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx:

x) trestný xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vydání;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx xxx xxxxxxxxxx x vině osoby xx základě stejných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 písm. x) xxxxxx článku:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xx 45 dnů xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx vydána, xxxx xxxxxxxx se xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 17

VYDÁNÍ DO XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx xxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, dožadující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx třetímu xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx opustit dožadující xxxx x xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx propuštění xxx xxxxxxx xxx, xxx který byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem; xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx opuštění.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx o předložení xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 článku 7.

ČLÁNEK 18

PRŮVOZ

1. Xx-xx xxx osoba xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státu xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx území. Žádost x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx v písemné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x průvoz xxxxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx svého xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxx průvozu.

4. X xxxxxxx neplánovaného xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x průvoz xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osobu ve xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, uhradí xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x vydání a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, jakož i xxxxxx xxxx osoby xx xxxxx, až xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

VZTAHY X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx vzájemně konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 22

XXXXX V XXXXXXXX X UKONČENÍ XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x použije xx, x když k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx notou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pozbude platnosti xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, sedmnáctého xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dvacet xxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX REPUBLIKU

Tomáš Xxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ministryně xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.