Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 xxxx x Canbeře xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávání xxxx Českou xxxxxxxxxx x Austrálií.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

SMLOUVA X XXXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X AUSTRÁLIÍ
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx následujícím:

XXXXXX 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx, proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxx trestný xxx xxxxxxxxxxx vydání.

XXXXXX 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX VYDÁNÍ

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uznána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx se žádá xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydání xx povolí, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx každý xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx některý xxxxxxxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevykonaného xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxx povolit xxxxxx x pro tyto xxxxxxx činy x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určení, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx na xxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx terminologií; x

x) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xxxx celek bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxx xxxxxxxx řádů smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

4. Žádá-li se x xxxxxx xxxxx xxx trestný čin xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx odmítnuto z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx daňovou, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx devizovou xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxx xx povolí xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxx:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x dožadujícím xxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

x) xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, došlo-li xx x němu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx čin se xxxxxx považovat xxxxx xxxxxxx xxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) je-li oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx potrestání osoby xxx její xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, náboženské xxxxxxx, xxxxxxxxx, politické xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, xxx který xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx za trestný xxx vojenský, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx uložen, nebude xxxxxxx; nebo

f) xx-xx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xx xx mohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

VYDÁVÁNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxx xxxxxx, předá xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽEJÍCÍ XX XXXXX ÚVAZE

Vydání xxxx xxx odmítnuto x xxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x vydání, xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx se žádá x xxxxxx, trestní xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx stát i xx přihlédnutí x xxxxxx trestného xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx trestní stíhání xxxx xxxxx xxxxxx xxx trestný čin, xxx xxxxx je xxxxxx žádáno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx vydání je xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzena mimořádným xxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxx xxxxx podléhala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx v důsledku xxxxxx ze třetího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odmítnut; nebo

g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx který xx žádáno x xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX XXXXX X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány, x xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle článku 8, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xx xxxx přeloženy x xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

XXXXXX 7

XXXXXX O XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xx:

x) xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, x jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx žádáno vydání;

e) xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx odsouzena, xxxxxxxxx se x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx žádost x xxxxxx x osobě, xxxxx xxxx uznána xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) doklad x xxxxxxxxxx o xxxx, uloženém xxxxxx x xxxx údaj x tom, v xxxxx rozsahu xxxxx xxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx v nepřítomnosti - text xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx námitek proti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

4. Vydání xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx řádu dožádaného xxxxx x xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx této smlouvy xx písemnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX INFORMACE

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx názoru, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxx xxxxxxx dožadující stát, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx stát ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx žádost.

3. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 9

PŘEDBĚŽNÁ XXXXX XX ÚČELEM VYDÁNÍ

1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx případech xxxx podáním xxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mezi ústředními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadované xxxxx x xxx, že xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx obsahovat

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, fotografie x xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx jiné významné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) informace o xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx, x uvedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx příkaz xx zbavení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx týkající xx xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx bude následovat xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osoby; x

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osoby do xxxxx. Dožadující stát xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně uvedení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxxx xxx propuštěna xx xxxxxxx po xxxxxxxx 60 dnů xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x vydání doloženou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxx.

6. Xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX 10

STŘET XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx dožádaný stát xxxxxx x xxxxxx xxxxxx osoby ze xxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx vydá osobu, x xxxxxxx tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, do xxxxxxx státu xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x) poměr závažnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx trestné xxxx;

x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu;

c) data xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx osoby;

e) xxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx vydání xx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX ROZHODNUTÍ

Dožádaný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání.

ČLÁNEK 12

ODLOŽENÉ NEBO XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této osoby, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxxx čin založený xx xxxxx jednání xxxx opomenutí xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x dožádaném xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx dožadujícího, aniž xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx odloženo xx xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx území dožádaného xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx do dožadujícího xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu xx místě, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x které xxxxxxxx dožadujícímu xxxxx, x na xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx.

2. Dožadující xxxx odveze osobu x území dožádaného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vazby a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabrání xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx, xxxxxx xx druhému smluvnímu xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

PŘEDÁNÍ VĚCÍ

1. Xxxx-xx xxxxxx povoleno x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předá x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx respektována, veškerý xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx trestným xxxxx nebo xxxxx xxxx být požadován xxxx důkaz.

2. Podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x vrácení tento xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 16

ZÁSADA XXXXXXXXXX

1. X výjimkou xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je:

a) xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx povoleno xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx xxx rozhodnuto x xxxx xxxxx xx základě stejných xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxxx; xxxx

x) jakýkoli xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxxx xxxx souhlasí.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx může vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx je x dispozici prohlášení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x neučinila xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

VYDÁNÍ DO XXXXXXX XXXXX

1. Pokud xxxx xxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx nevydá xxxx xxxxx třetímu xxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) dožádaný xxxx nedá souhlas x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxxx.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx dožádaný xxxx xxxxxxx x předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7.

ČLÁNEK 18

PRŮVOZ

1. Má-li xxx xxxxx xxxxxx xx smluvního xxxxx x třetího státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát, do xxxxxxx xx xxx xxxxx vydána, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxx x xxxxxx může xxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL) xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x předána xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx použití xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x průvoz xxxxxxxxxx.

2. Dožádaný stát xx obdržení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx průvozu xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx osoba xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přistání xxxx xxxx průvozu xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx státem x souvislosti x xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx veškeré náklady xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx osoby xx xxxxx, xx xx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX K XXXXX XXXXXXXX

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

KONZULTACE

Ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

XXXXXX 22

XXXXX V XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxx splněny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx nóty.

2. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx, x když x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx došlo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx diplomatickou xxxxx xxxxxxx druhému xxxxx. Xxxxxxx pozbude platnosti xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx předložené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto smlouvu.

Dáno xx dvojím xxxxxxxxxx x Canbeře, xxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxx tisíce xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Austrálii

ZA XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx

Informace

Právní předpis č. 114/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.