Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., LL.M., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXX O XXXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X AUSTRÁLIÍ
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (dále xxx „smluvní státy“).

VEDENY XXXXXX prohloubit x xxxxxxxx xxx právní xxxxxx x přejíce xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx následujícím:

XXXXXX 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx osoby, proti xxxxxx vedou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin podléhající xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání.

XXXXXX 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX VYDÁNÍ

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx trestnými xxxx xxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx uložit podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povolí, xxx xxxxx z takového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxxxxx činy v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx, zda xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxx, xxx právní xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestného xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx terminologií; x

x) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxx trestný čin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxx, xxxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydání nemůže xxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo nemá xxxxxxx daňovou, poplatkovou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx se xxxxxx žádá, spáchán xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, neumožňuje-li právní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxx trestný čin, xxx který xx xxxxxx xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx opomenutí, xxx xxx je xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v době, xxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

x) domnělé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, došlo-li xx x xxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxx, xxx který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx politický xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx přijmou xxxxxxx založit xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) je-li oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx byla xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx původ, xxxxxxx, náboženské xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx kterýkoli x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxx, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx vojenský, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxx xxxxx v xxxxxxxxx státě ohledně xxxxxxx naplňujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxx milost xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vykonán xx xxxxxxxx;

x) jestliže xx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx vydání, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu dožadujícího xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxx, nebo pokud xxx xxxxxx, nebude xxxxxxx; xxxx

x) xx-xx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx je žádáno, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX OBČANŮ

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné.

XXXXXX 5

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, je xxxxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spáchaný xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x vydání, xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx vydání se xxxx;

x) jestliže xx xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k zájmům xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxx osobním xxxxxxx, xxxx nespravedlivé xxxx xxxxxx tvrdé;

d) xxxxx xx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx žádáno, byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx byla xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádným xxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxx x jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souhlas xxxxx, xxx odmítnut; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 6

ZPŮSOB XXXXX X JAZYK

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku bude Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně písemně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žádosti x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxx dodatkových informací, xxxxxxxxxxxx podle článku 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxx xxxx xxxx xx něho přeloženy x xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

XXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX

1. Žádost x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x ní:

a) xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, fotografie x otisky prstů, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx osoby;

b) informace x xxxxx xxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestný xxx x popisujících xxxxx, který xxx xxxxxx; a

f) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxx osoby, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx zatykači rozkaz xxxx příkaz ke xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx soudcem nebo xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Vztahuje-li xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, uloženém trestu x dále údaj x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; a

b) xxxxx byla osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - text xxxxxxxx xxxxxxxx popisujících jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxxx x soudní xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souhlasí.

5. Pro xxxxx xxxx smlouvy xx písemnost xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x opatřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx.

6. Xxxxxxxxx připojená x xxxxxxx x xxxxxx xxxx přijata v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx dožádaný stát xxxx názoru, xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadujícím státem.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxx vazby. Xxxxxxxxxx nevylučuje, aby xxxx pokračováno x xxxxxx x vydání, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti podána xxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 9

PŘEDBĚŽNÁ XXXXX XX XXXXXX VYDÁNÍ

1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ústředními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x lze ji xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující, xxxxx xx xx xxxxx, fotografie a xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x uvedení xxxxxx, xxxxx může xxx nebo xxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a

g) xxxxx týkající xx xxxxxx naléhavosti xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx žádost xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx x výsledku xxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx zatčení.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx vazby xx xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxx být xxxxxxxxxx xx svobodu xx xxxxxxxx 60 dnů xx xxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobdržel xxxxxx x xxxxxx doloženou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Je-li osoba xxxxxxxxxx x vazby, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx později.

XXXXXX 10

STŘET XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx dožádaný xxxx xxxxxx o vydání xxxxxx xxxxx ze xxxx nebo více xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxxx vydá xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx státu má xxx osoba xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx závažnosti xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx;

x) dobu a xxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx činu;

c) data xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) obvyklé xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx; a

f) možnost xxxxxxx vydání xx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

Dožádaný xxxx bude ihned xxxxxxxxxx dožadující xxxx x svém rozhodnutí x žádosti x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

ODLOŽENÉ XXXX XXXXXXX PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx odložit xxxxxxx xxxxx z xxxxxx zahájení trestního xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uložený za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx dožadujícího, aniž xx xxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx odloženo xx xxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně zmírněno.

3. Xx-xx osoba ve xxxxx nebo vykonává-li xx území dožádaného xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx předat xxxxx do dožadujícího xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx, pro xxxxx je xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx vazbě x xxxxxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xx povolení xxxxxx předá osobu xx xxxxx, x xxxx xxxxxx jeho xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx kterou xxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx stát může xxxx xxxxx propustit x vazby x xxxx odmítnout xxxx xxxxxx pro stejný xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okolnosti zabrání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx pak vzájemně xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx x xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX TRESTNÍHO XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

PŘEDÁNÍ XXXX

1. Xxxx-xx xxxxxx povoleno x xxxxxxxxxx stát x xx xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx důkaz.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, x když xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. X výjimkou xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nebude jinak xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je:

a) xxxxxxx xxx, pro který xxxx povoleno xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx být rozhodnuto x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx vydání, xxxxx s tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku:

a) xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nepoužije, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx tak xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, pro xxxxx byla xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

VYDÁNÍ XX XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx osoba předána xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx x neučinila xxx xx 45 xxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx opuštění.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Xx-xx xxx osoba vydána xx smluvního státu x xxxxxxx státu xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxx, do xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx x průvoz může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx přistát xx xxxxxx x průvoz xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx podle xxxxx xxxxx.

3. Povolení xxxxxxx xxxxx zahrnuje, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx neplánovaného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osobu xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se vydání xxxxxxx, uhradí xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxxxxxx xxxxx státem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx vazbě, až xx xxxx jejího xxxxxxx dožadujícímu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státu.

XXXXXX 20

VZTAHY X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx smlouva xx nedotýká xxxx x závazků vyplývajících x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx stranami.

ČLÁNEK 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých případů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 22

XXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x platnost. Tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx došlo předtím, xxx vstoupila x xxxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx diplomatickou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyřídí xxx smlouvy, xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto smlouvu.

Dáno xx dvojím vyhotovení x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxx tisíce xxxxxx xxx, xxxxx v xxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Michaelia Xxxx x. r.

generální xxxxxxxxxxxx x ministryně xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.