Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

o xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxx 2022 xxxx x Canbeře xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx státy“).

VEDENY XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zločinnosti.

SE DOHODLY xx následujícím:

XXXXXX 1

POVINNOST VYDÁVAT

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

TRESTNÉ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx které xxx uložit xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx přísnější. Xxxx-xx xx xxxxxx x vydání osoby, xxx xxxx uznána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xx žádá xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydání xx xxxxxx, xxx xxxxx x takového xxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxx xxxx měsíců.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx nebo nevykonaného xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxxxxx činy v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určení, xxx xxx xx činem xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) nezáleží xx xxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxx trestného činu x xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx označují xxxxxxx xxx stejnou terminologií; x

x) xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx a opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx trestného xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx se x vydání xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydání xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, vydání xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxxxxx xx xx, kdy byl xxxxxxx trestný čin, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu; x

x) xxxxxxx jednání xxxx opomenutí, xxxxx-xx xx x xxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx tvořilo xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

ČLÁNEK 3

XXXXXXX VÝJIMKY X VYDÁVÁNÍ

Vydání xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xx politický trestný xxx. Xx politický xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, ohledně xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx její xxxx, xxxxx, etnický xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, politické xxxxxx xxxx pro jiný xxxxxx nebo že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx kterýkoli x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, považován xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxxx obecným trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx osoba x xxxxxxxxx státě ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx trestný xxx, xxx který je xxxxxx vydání, xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxx, xxxx xxxxx xxx uložen, xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) má-li xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX OBČANŮ

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxx odmítne vydat xxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx vhodné.

ČLÁNEK 5

VÝJIMKY X XXXXXXXX ZÁLEŽEJÍCÍ NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx může xxx odmítnuto x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx x vydání, xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx x vydání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vydání se xxxx;

x) jestliže se xxxxxxxx xxxx x xx přihlédnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nespravedlivé xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx trestní xxxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx dožádaného xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x dožadujícím xxxxx xxxxxxxxx mimořádným xxxx pro daný xxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxx xxxxx podléhala xxxxxxxxx takového soudu;

f) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx x jakýkoliv xxxxxxx tohoto třetího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný, xxx odmítnut; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx ukončit, xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xx trestný xxx, pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 6

XXXXXX XXXXX X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx styk diplomatickou xxxxxx xx nevylučuje.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxx dodatkových informací, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx vyhotovují x xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxx xxxx jsou xx něho xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

XXXXXX 7

XXXXXX X XXXXXX X POTŘEBNÉ XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a připojují xx k xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x otisky prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, které xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) informace x místě xxxxxx xxxxx a jejím xxxxxxxx, pokud jsou xxxxx;

x) údaje o xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestného činu, xxx xxxxx xx xxxxxx x vydání;

d) xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx o vydání xxxx xxxxx, která xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se k xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příkaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx k osobě, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) doklad x xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx údaj x tom, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonán; a

b) xxxxx byla osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x soudní xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx x zadržení xxxxx, anebo kopie xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Vydání xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx x xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx souhlasí.

5. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx písemnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx.

6. Xxxxxxxxx připojená k xxxxxxx x xxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je ověřena.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx lhůtu xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této vazby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx pokračováno x xxxxxx x vydání, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxx o xxx xx nejdříve vyrozumí xxxxxxxxxx stát.

XXXXXX 9

XXXXXXXXX VAZBA XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (INTERPOL), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ústředními xxxxxx x předběžnou xxxxx vyžadované xxxxx x xxx, že xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x lze xx xxxxxx jakýmikoli prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, a xxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx shrnutí jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx každého xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx;

x) prohlášení, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a

g) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx naléhavosti xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxx žádosti urychleně xxxxxxxxxx, včetně uvedení xxxxxxxx doby a xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx vzata xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7.

5. Je-li osoba xxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx osoby podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vydá xxxxx, x xxxxxxx tyto xxxxx o svém xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxx vydána, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poměr závažnosti xxxxxxxxx činů, jestliže xx žádosti vztahují xx xxxxx trestné xxxx;

x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxx;

x) data xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx osoby;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

Dožádaný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožadující stát x xxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx, a odůvodní xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

XXXXXXXX NEBO XXXXXXX PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin založený xx jiném jednání xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx to dožádaný xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx lékařské zprávy xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nemocí, bude xxxxxxx osoby xxxxxxxx xx doby, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

3. Xx-xx osoba xx xxxxx xxxx vykonává-li xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trest za xxxxxxx čin založený xx xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí než xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se vydání xxxx, dožádaný stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dožadujícího xxxxx, xxx mohla xxx stíhána za xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx bude držena xx vazbě x xxxxxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx podmínkami vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

XXXXXX 13

PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx po povolení xxxxxx xxxxx xxxxx xx místě, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x které xxxxxxxx dožadujícímu státu, x xx žádost xxxxxx státu xxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx odveze xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx osoba xxxxxxxx x této lhůtě, xxxxxxxx stát může xxxx xxxxx propustit x vazby a xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxx okolnosti zabrání xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána, xxxxxx xx druhému xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx xxxxxx povoleno x xxxxxxxxxx xxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předá x souladu se xxxx xxxxxxx řádem x s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nalezený x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx získán xxxxxxxx xxxxx nebo který xxxx být požadován xxxx důkaz.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, x když xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxx práva xxxxxxx stran, všechny xxxx xxxxx předané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx tento xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx nebude jinak xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je:

a) xxxxxxx xxx, xxx který xxxx povoleno vydání;

b) xxxxxxxxx xxxx trestný xxx, který xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx za xxxxxxx xxx xxx uložit xxxxxx xxxx nižší xxxxx, xxx xxx xxxxx bylo vydání xxxxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx xxxx trestný čin, xxxxx podléhá xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx čin, pro xxxxx xxxx vydána, xxxx xxxxxxxx se xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx opuštění.

ČLÁNEK 17

VYDÁNÍ DO XXXXXXX STÁTU

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dožadující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxx vydáním;

b) xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx od xxxxxxxxxx xxx trestný čin, xxx který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem; xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx opuštění.

2. Xxxx xxxxxxxx souhlasu podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx dožádaný xxxx xxxxxxx x předložení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Má-li xxx osoba xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x třetího státu xxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxx stát, do xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx, požádá xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxx území. Žádost x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx přepravy xxx xxxxxx přistát xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx ve vazbě xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx neplánovaného xxxxxxxx xxxx xxxx průvozu xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 hodin.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, uhradí xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré náklady, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.

XXXXXX 19

NÁKLADY

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxx x vydání x xxxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx stát ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxx vydání se xxxx, jakož i xxxxxx xxxx osoby xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 22

XXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

2. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se, x když x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx došlo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx diplomatickou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx dni pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto smlouvu.

Dáno xx xxxxxx vyhotovení x Canbeře, sedmnáctého xxx měsíce xxxxx xxx tisíce dvacet xxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX REPUBLIKU

Tomáš Xxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.