Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXX X VYDÁVÁNÍ XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X AUSTRÁLIÍ
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX prohloubit x xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zločinnosti.

SE XXXXXXX xx následujícím:

ČLÁNEK 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vedou příslušné xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX VYDÁNÍ

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydání rozumí xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádů xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx přísnější. Xxxx-xx se xxxxxx x vydání xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx x jejíž xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, vydání xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx několik samostatných xxxxxxxxx činů, z xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx i dožádaného xxxxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nevykonaného xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx na xxx, zda xxxxxx xxxx smluvních států xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestného činu x xxxxx stejné xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx terminologií; x

x) xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xx žádáno, xxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx.

4. Žádá-li se x vydání xxxxx xxx trestný xxx xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx fiskální xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx odmítnuto z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx daně xxxx xxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx daňovou, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, spáchán xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, vydání může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, neumožňuje-li xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xx povolí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, kdy xxx xxxxxxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx opomenutí, xxx xxx je xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx trestného xxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx-xx xx x němu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx tvořilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx platného právního xxxx tohoto státu.

ČLÁNEK 3

XXXXXXX VÝJIMKY X XXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx je xxx, xxx xxxxx xx žádá xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx politický xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx potrestání xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx xx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, pro který xx xxxx x xxxxxx, považován xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx osoba v xxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx státu s xxxxxxxx platností zproštěna xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx považuje xx dostatečné, xx xxxxx smrti xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) má-li xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu.

XXXXXX 4

VYDÁVÁNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx.

ČLÁNEK 5

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX ÚVAZE

Vydání může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xx xxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx čin, pro xxxxx se xxxx x vydání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx stát x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestného xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx vydání osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx trestný čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxx byla xxxxx, xxxxx vydání xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx podléhala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx vyžadovaná xxxxx x dožádaném xxxxx v důsledku xxxxxx xx třetího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dalším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx za trestný xxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 6

ZPŮSOB XXXXX X XXXXX

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žádosti x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxx nebo jsou xx xxxx xxxxxxxxx x ověřují xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

XXXXXX X XXXXXX X POTŘEBNÉ XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx xx předkládá xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxx x vydání;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Pokud se xxxxxx x vydání xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx odsouzena, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x žádosti xx přikládá:

a) doklad x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x tom, x xxxxx xxxxxxx trest xxxxx vykonán; x

x) xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popisujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k zadržení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

4. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ověřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x opatřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx připojená k xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dožadující stát, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu stanoví. Xxxxxxxxxx lhůtu může xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx vazbě xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné x xxxxxxx s touto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx. Xxxxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxx pokračováno x xxxxxx o vydání, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podána xxxx žádost.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx o tom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx může x naléhavých případech xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronických.

2. Xxxxxx xxxx obsahovat

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx totožnost xxxxx;

x) informace x xxxxx pobytu xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, majících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx žádáno xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, který může xxx xxxx xxx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx nebo příkaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a

g) xxxxx týkající xx xxxxxx naléhavosti xxxx.

3. Xxxxxxxx stát xxxx, xx xxxxxxx žádost xxxxxx, xxxxx nezbytné xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Dožadující xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx takové žádosti, xxxx být propuštěna xx xxxxxxx po xxxxxxxx 60 xxx xx data xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobdržel xxxxxx x xxxxxx doloženou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Je-li osoba xxxxxxxxxx x vazby, xxxxxxxx xxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxx doručena xxxxxxx.

XXXXXX 10

XXXXX ŽÁDOSTÍ

1. Xxxxxx-xx dožádaný xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x uvědomí xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Při rozhodování x tom, do xxxxxxx xxxxx xx xxx osoba xxxxxx, xxxxxxxx stát uváží xxxxxxx významné okolnosti, xxxxxxx:

x) xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx žádosti vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) dobu a xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx žádostí;

d) státní xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx; a

f) xxxxxxx xxxxxxx vydání xx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 11

OZNÁMENÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx bude ihned xxxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x odůvodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnutí vydání.

ČLÁNEK 12

XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx mohla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx se xxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx osoby odloženo xx xxxx, než x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmírněno.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx xxxxx jednání xxxx opomenutí než xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, dožádaný xxxx xxxx dočasně předat xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě v xxxxxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

PŘEDÁNÍ

1. Dožádaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu xx xxxxx, v xxxx opustí xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x této lhůtě, xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vazby a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stejný xxxxxxx čin.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána, xxxxxx xx druhému xxxxxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předá x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem x s ohledem xx xxxxx třetích xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx respektována, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě, který xxx získán xxxxxxxx xxxxx xxxx který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důkaz.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx tento xxxx požádá.

XXXXXX 16

XXXXXX SPECIALITY

1. X výjimkou odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo souzena, xxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx:

x) trestný xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx za trestný xxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo nižší xxxxx, než xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx.

2. Xxx účely odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx článku:

a) dožádaný xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) pokud xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Odstavec 1 tohoto článku xx nepoužije, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxx tak xx 45 dnů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byla vydána, xxxx xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx opuštění.

XXXXXX 17

XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx osoba předána xxxxxxxxx státem do xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx třetímu xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) dožádaný xxxx xxxx souhlas x tímto xxxxxxx;

x) xxxxxxxx osoba měla xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxx xxx do 45 xxx xx propuštění xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx opuštění.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx dožádaný stát xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

PRŮVOZ

1. Xx-xx xxx xxxxx vydána xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxx xxxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxx území. Xxxxxx x průvoz může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx xxxx ústředními xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx přistát xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx podle svého xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx neplánovaného xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx osobu xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré náklady, xxxxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx vzájemně konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

XXXXXX 22

XXXXX V XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy obou xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v platnost x xxxxxxx se, x xxxx x xxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx vstoupila v xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pozbude platnosti xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyřídí xxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxx pozbytí xxxxxxxxx smlouvy dosud xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto smlouvu.

Dáno xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx, sedmnáctého xxx xxxxxx února xxx xxxxxx xxxxxx xxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx v. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Michaelia Xxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ministryně xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 114/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.