Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxx 2022 byla x Canbeře xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X AUSTRÁLIÍ
 

Česká republika x Austrálie (xxxx xxx „smluvní xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX prohloubit a xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zločinnosti.

SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxxx si xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, proti xxxxxx vedou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

TRESTNÉ XXXX XXXXXXXXXXX VYDÁNÍ

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů obou xxxxxxxxx států trest xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx žádost x vydání xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx a jejíž xxxxxx xx žádá xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydání xx povolí, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx za xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx svobody, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dožádaný stát xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx tyto xxxxxxx činy x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx článku xxx určení, zda xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx trestného xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx.

4. Žádá-li xx x vydání xxxxx xxx trestný čin xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx fiskální xxxxxxxxxxx, vydání xxxxxx xxx odmítnuto x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx řád dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx daňovou, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx devizovou xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto v xxxxxxx, neumožňuje-li právní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx byl xxxxxxx trestný xxx, xxx který se xxxxxx žádá, pokud:

a) xxxxxxx nebo opomenutí, xxx něž je xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x době, xxx došlo k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

x) domnělé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx k xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxx žádosti x xxxxxx, by xxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 3

ZÁVAZNÉ XXXXXXX X VYDÁVÁNÍ

Vydání se xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx:

x) pokud je xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nebo přijmou xxxxxxx založit svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx xxxx rasu, xxxxx, etnický xxxxx, xxxxxxx, náboženské vyznání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpojatost;

c) je-li xxx, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obecným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu;

d) pokud xxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx naplňujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěna xxxxxxxx, byla jí xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx vykonán xx xxxxxxxx;

x) jestliže xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může xxx uložen podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trest smrti, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx smrti nebude xxxxxx, xxxx xxxxx xxx uložen, xxxxxx xxxxxxx; nebo

f) xx-xx xxxxxxxx stát podstatné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu zacházení xxxx trestu.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věc svým xxxxxxxxxx orgánům, aby xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx.

ČLÁNEK 5

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto x xxxxxxx kterékoliv z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xx spáchaný xxxxx xxxx částečně xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx se xxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx stát x xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, věku nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trestu xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx žádáno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx vydání xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro daný xxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx podléhala xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu;

f) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx souhlas nutný, xxx odmítnut; xxxx

x) xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodly xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX STYKU X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxx změnu svého xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x potřebné doklady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle článku 8, xx vyhotovují v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x ověřují xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 článku 7.

XXXXXX 7

XXXXXX O XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a připojují xx k xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, fotografie x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a jejím xxxxxxxx, pokud jsou xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestný xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxx; a

f) údaj xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx odsouzena, xxxxxxxxx se x xx zatykači rozkaz xxxx příkaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Vztahuje-li xx žádost o xxxxxx k osobě, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) doklad x xxxxxxxxxx o xxxx, uloženém trestu x dále xxxx x xxx, x xxxxx rozsahu trest xxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x nepřítomnosti - xxxx právních xxxxxxxx popisujících jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námitek proti xxxxxxxxx x soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k zadržení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx i bez xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souhlasí.

5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x opatřena úředním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

ČLÁNEK 8

DODATKOVÉ XXXXXXXXX

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx smlouvou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mu byly xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx lhůtu xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx případech prodloužit xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, ve vazbě xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádáno, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo nebyly xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této vazby. Xxxxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podána xxxx žádost.

3. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxx policie (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ústředními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadované xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx následovat. Xxxxxx x předběžnou xxxxx xxxx xxxxxx písemně x xxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx elektronických.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxx pobytu osoby x xxxxx bydlišti, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx opomenutí, majících xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx;

x) popis každého xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx, x uvedení xxxxxx, xxxxx může xxx nebo xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxx xx vzetí xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x výsledku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně uvedení xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx vazby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx 60 xxx xx data svého xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx neobdržel xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx dožádaný xxxx xxxxxx o vydání xxxxxx xxxxx ze xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx významné okolnosti, xxxxxxx:

x) poměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx činu;

c) xxxx xxxxxxx žádostí;

d) státní xxxxxxxxx osoby;

e) obvyklé xxxxx trvalého pobytu xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 11

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání.

ČLÁNEK 12

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx xxxx odložit xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxxx xxx založený xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx dožádaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx byl vážně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí než xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx předat xxxxx do dožadujícího xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je žádáno xxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxx bude držena xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

PŘEDÁNÍ

1. Dožádaný xxxx xx povolení xxxxxx předá xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx jeho xxxxx a které xxxxxxxx dožadujícímu xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx oznámí xxxx, po xxxxxx xxxx vyžadovaná osoba xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx odveze xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx odvezena x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx může xxxx osobu xxxxxxxxx x vazby x xxxx odmítnout její xxxxxx pro stejný xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabrání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

XXXXXX 14

VÝSLEDEK XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stát x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem x x xxxxxxx xx práva třetích xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo který xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožadujícího státu xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vráceny xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxx tento xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

ZÁSADA XXXXXXXXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu za xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je:

a) trestný xxx, pro xxxxx xxxx povoleno xxxxxx;

x) xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x vině xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx trestný xxx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx souhlasí.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx může vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx xx x dispozici prohlášení xxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Odstavec 1 tohoto xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxx tak xx 45 dnů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx byla xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx opuštění.

XXXXXX 17

VYDÁNÍ XX XXXXXXX STÁTU

1. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx nevydá tuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxx xxxx nedá xxxxxxx x xxxxx vydáním;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx do 45 xxx xx propuštění xxx trestný xxx, xxx který byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx se dobrovolně xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx.

2. Před xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) tohoto článku xxxx dožádaný xxxx xxxxxxx o předložení xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 článku 7.

ČLÁNEK 18

PRŮVOZ

1. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx má být xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přes xxxx xxxxx. Žádost x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX) nebo xxxxx xxxx ústředními xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x písemné xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přistát xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xx obdržení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuje, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x průvoz xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx ve xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožadujícího státu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxx xx vazbě, až xx doby jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby x xxxxx dožádaného xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX SMLOUVÁM

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx.

ČLÁNEK 22

VSTUP X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce následujícího xx datu obdržení xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx se, x xxxx x xxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxx došlo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Kterýkoli smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx notou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pozbude platnosti xxxx měsíců xxx xxx obdržení této xxxx. Žádosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx smlouvy, xxxxxxx-xx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto smlouvu.

Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx tisíce xxxxxx xxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX REPUBLIKU

Tomáš Xxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Michaelia Xxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.