Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 17. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

SMLOUVA X XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „smluvní státy“).

VEDENY XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx a přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

XXXXXXXXX VYDÁVAT

Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

TRESTNÉ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Pro xxxxx xxxx smlouvy xx trestnými xxxx xxxxxxxxxxxxx vydání rozumí xxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok, xxxx xxxxx přísnější. Xxxx-xx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx x xxxxx xxxxxx xx žádá xxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody, vydání xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx několik samostatných xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx tyto xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx určení, xxx xxx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx označují trestný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xx žádáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx.

4. Xxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxx trestný xxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx, devizové kontroly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx odmítnuto z xxxx důvodu, xx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx daně nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx daňovou, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxx jmenovaného státu.

6. Xxxxxx se xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx který xx xxxxxx žádá, xxxxx:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x době, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx tvořilo xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXX X VYDÁVÁNÍ

Vydání se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud je xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx politický xxxxxxx xxx xx xxxxxx považovat xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx její xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiný xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx za xxxxxxx xxx vojenský, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu;

d) xxxxx xxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx naplňujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx platností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) jestliže xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx vydání, může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx dostatečné, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx uložen, nebude xxxxxxx; nebo

f) xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krutému, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXXX 5

VÝJIMKY Z XXXXXXXX ZÁLEŽEJÍCÍ XX XXXXX ÚVAZE

Vydání xxxx xxx odmítnuto v xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx okolností:

a) xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx žádá x vydání, xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx dožádaného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xx xxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxx probíhá v xxxxxxxxx státě pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx žádá x vydání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x zájmům xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx vydání osoby xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, věku nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nespravedlivé xxxx xxxxxx tvrdé;

d) pokud xx trestní xxxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx vydání xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx by x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu;

f) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jakýkoliv xxxxxxx tohoto třetího xxxxx x dalším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx; nebo

g) xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 6

ZPŮSOB XXXXX X XXXXX

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx styk diplomatickou xxxxxx xx nevylučuje.

3. Xxxxxxx o xxxxxx x potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxx xx něho přeloženy x xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 článku 7.

XXXXXX 7

XXXXXX X XXXXXX X POTŘEBNÉ XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x připojují xx x ní:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby;

b) xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxx a jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx vydání;

e) xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý trestný xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Pokud se xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx nebyla odsouzena, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx k osobě, xxxxx xxxx uznána xxxxxx, x žádosti xx přikládá:

a) xxxxxx x rozhodnutí x xxxx, xxxxxxxx trestu x xxxx xxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonán; a

b) xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - text xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x soudní xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i bez xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx ověřena, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x opatřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx.

ČLÁNEK 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx povolení vydání x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, může xxxxxxx dožadující xxxx, xxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stát ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se osoba, xxxxx vydání xx xxxxxxxxxx, ve vazbě xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx propuštěna z xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx o tom xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX VYDÁNÍ

1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxx ústředními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby x tím, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x předběžnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx jakýmikoli prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx obsahovat

a) xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, a xxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxx pobytu xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, majících xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx žádáno xxxxxx, x uvedení xxxxxx, který může xxx nebo byl xxxxxx xx každý xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxx o xxxx týkající xx xxxxxxxxxx osoby;

f) prohlášení, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osoby; x

x) xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx žádost xxxxxx, xxxxx nezbytné xxxxx xx vzetí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x výsledku xxx xxxxxxx urychleně xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 dnů xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx neobdržel žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 7.

5. Xx-xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx později.

XXXXXX 10

STŘET ŽÁDOSTÍ

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx, rozhodne, do xxxxxxx z xxxxxx xxxxx vydá osobu, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx x xxx, do xxxxxxx státu xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx a xxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx žádostí;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) obvyklé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; a

f) možnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 11

OZNÁMENÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, jakmile bude xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

XXXXXXXX NEBO XXXXXXX PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx jiném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení x xxxxxxxxx státě xxxxxx xxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxx nemocí, xxxx xxxxxxx xxxxx odloženo xx doby, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxx jednání xxxx opomenutí xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx předat xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Osoba xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 13

PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx xx povolení xxxxxx xxxxx osobu xx xxxxx, v xxxx opustí jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx oznámí xxxx, po kterou xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xx účelem xxxxxx předání.

2. Xxxxxxxxxx xxxx odveze xxxxx x území xxxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx odvezena x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx propustit x vazby x xxxx odmítnout xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx vydána, oznámí xx druhému smluvnímu xxxxx. Xxx smluvní xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

XXXXXX 14

VÝSLEDEK TRESTNÍHO XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

PŘEDÁNÍ VĚCÍ

1. Xxxx-xx vydání povoleno x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veškerý xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státě, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx vyžaduje xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxx předané xxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

ZÁSADA SPECIALITY

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx smlouvy nebude xxxxxxxx xxxx souzena, xxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx:

x) xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxx uložit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx vydání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx tak xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx byla xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dobrovolně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx opuštění.

ČLÁNEK 17

XXXXXX DO XXXXXXX STÁTU

1. Xxxxx xxxx xxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu, dožadující xxxx xxxxxx tuto xxxxx třetímu státu xx xxxxxxx čin xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) dožádaný xxxx xxxx souhlas x tímto vydáním;

b) xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx do 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xx dobrovolně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx opuštění.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 článku 7.

ČLÁNEK 18

PRŮVOZ

1. Má-li xxx xxxxx xxxxxx xx smluvního státu x xxxxxxx xxxxx xxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, do xxxxxxx má xxx xxxxx vydána, xxxxxx xxxxx smluvní stát x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx přes xxxx xxxxx. Žádost x průvoz xxxx xxx podána prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxxx v písemné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxx xxxxx, povolení, xxx osoba byla xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx průvozu xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.

XXXXXX 19

NÁKLADY

1. Dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx i xxxxxx této xxxxx xx vazbě, xx xx doby jejího xxxxxxx dožadujícímu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát ponese xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní státy xxxxxxxxx stranami.

XXXXXX 21

KONZULTACE

Ústřední xxxxxx xxxxx vzájemně konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 22

XXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

2. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x použije xx, x xxxx k xxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxx došlo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvní xxxx může xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx notou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxx smlouvy, nebudou-li xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, k xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto smlouvu.

Dáno xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx, sedmnáctého xxx měsíce xxxxx xxx tisíce xxxxxx xxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX REPUBLIKU

Tomáš Xxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ministryně pracovních xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 114/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.