Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Austrálií
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. JUDr. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. r.

vrchní ředitel xxxxx právní x xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx právní xxxxxx a xxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx podléhající xxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx x uložení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

TRESTNÉ ČINY XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydání rozumí xxxx, za které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx trest přísnější. Xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx osoby, xxx byla uznána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.

2. Xxxxxxxx-xx žádost x xxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, z xxxxx xx xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx uložit trest xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx:

x) nezáleží xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xxxx celek xxx xxxxxx na xx, xxx xx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xx x xxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxx, xxxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx neukládá stejný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xxx xxxxxxx xxx, xxx který se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydání může xxx odmítnuto x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx právní xxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxx jmenovaného státu.

6. Xxxxxx xx povolí xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx byl xxxxxxx trestný xxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx došlo k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

x) domnělé xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx-xx xx k němu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 3

XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxx, pro xxxxx xx žádá xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo vydávat xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;

x) xx-xx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx, etnický xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxx, xxx který xx žádá o xxxxxx, považován dožádaným xxxxxx xx xxxxxxx xxx vojenský, xxxxx xxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxxx xxxxxx, podle práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěna xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxx milost xxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prominut;

e) jestliže xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smrti, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx uložen, xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) má-li xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu.

XXXXXX 4

VYDÁVÁNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx vydání vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXXX 5

VÝJIMKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx žádá x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx vydání xx xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx stát x xx přihlédnutí k xxxxxx trestného xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osobním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádáno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;

x) xxxxxxxx byla xxxxx, xxxxx vydání xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx zvláště zřízeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s dalším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souhlas xxxxx, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx rozhodly xxx ukončit, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx který xx žádáno x xxxxxx.

ČLÁNEK 6

ZPŮSOB XXXXX X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxxxx bude Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxx xxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx se xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodatkových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx něho xxxxxxxxx x ověřují se x souladu s xxxxxxxxx 5 článku 7.

XXXXXX 7

XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

1. Žádost x xxxxxx se předkládá xxxxxxx x xxxxxxxxx xx k ní:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, fotografie x otisky xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo opomenutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x vydání;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx trestný xxx a popisujících xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příkaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x žádosti xx xxxxxxxx:

x) doklad x xxxxxxxxxx o xxxx, uloženém xxxxxx x xxxx údaj x tom, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; a

b) xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x nepřítomnosti - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx požadavků uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podepsána xxxx ověřena státním xxxxxxxxx dožadujícího státu x opatřena úředním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx připojená k xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx dožádaný xxxx xxxx názoru, že xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydání x souladu s xxxxx smlouvou, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx je xxxxxx žádáno, x xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx propuštěna x xxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

XXXXXX 9

PŘEDBĚŽNÁ XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx stát xxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžadované xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně x lze xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx elektronických.

2. Žádost xxxx obsahovat

a) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, x xxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx určit totožnost xxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx osoby x jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, majících xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx byl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx týkající se xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx xxxx následovat xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx svého xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx neobdržel žádost x xxxxxx doloženou xxxxxxx uvedenými x článku 7.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx z vazby, xxxxxxxx xxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 10

STŘET XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx dožádaný xxxx xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xx xxxx nebo více xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx vydána, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx x xxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) státní xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx vydání xx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 11

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x svém rozhodnutí x žádosti x xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx.

ČLÁNEK 12

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx aby xxxx xxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxx lékařské zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx byl vážně xxxxxxx xxxx život xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Osoba takto xxxxxxx xxxx držena xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vrácena xx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x na žádost xxxxxx státu xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dožádaným státem. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vazby x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx vydána, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

PŘEDÁNÍ XXXX

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x dožadující xxxx x xx požádá, xxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem x x xxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx respektována, xxxxxxx xxxxxxx nalezený x xxxxxxxxx xxxxx, který xxx získán xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důkaz.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx lze výše xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vráceny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vrácení xxxxx xxxx požádá.

ČLÁNEK 16

XXXXXX SPECIALITY

1. X xxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx smlouvy nebude xxxxxxxx xxxx souzena, xxx nebude xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trestný čin xxxxxxxx před předáním, xxx xx:

x) xxxxxxx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x vině osoby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx podléhá xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx souhlasí.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xx 45 dnů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx vydána, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dobrovolně xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

XXXXXX DO XXXXXXX STÁTU

1. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nevydá xxxx xxxxx xxxxxxx státu xx trestný xxx xxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxx vydáním;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx osoba předána xxxxxxxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu po xxxx opuštění.

2. Před xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Xx-xx xxx xxxxx vydána xx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx stát, do xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, požádá xxxxx xxxxxxx xxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx přes xxxx xxxxx. Žádost x průvoz xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX) nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přistát xx xxxxxx o průvoz xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx průvozu.

4. V xxxxxxx neplánovaného přistání xxxx xxxx průvozu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vydání xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxx veškeré náklady, xxxxxxxxxx tímto státem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x vydání a xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx osoby xx xxxxx, až xx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dožádaného xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

KONZULTACE

Ústřední orgány xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 22

XXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxx nótou, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x použije se, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx došlo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončením platnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, nebudou-li xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx zmocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx, sedmnáctého xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dvacet xxx, xxxxx x xxxxxx a anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky v Austrálii

ZA XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. r.

generální prokurátorka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 114/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.