Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Austrálií
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní a xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx státy“).

VEDENY XXXXXX xxxxxxxxxx a xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx následujícím:

XXXXXX 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x této xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx stíhání pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX VYDÁNÍ

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxx, xx které xxx uložit xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx přísnější. Xxxx-xx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx výkon trestu xxxxxx svobody, vydání xx xxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx zbývá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, x xxxxx za každý xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx některý xxxxxxxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxx, zda právní xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx označují trestný xxx stejnou xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, jejíž xxxxxx xx žádáno, xxxx celek xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx trestného xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx se x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, poplatkovou, xxxxx nebo devizovou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx xxx trestný čin, xxx který se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx byl xxxxxxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x vydání, xxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x dožadujícím xxxxx x době, xxx došlo k xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu; x

x) domnělé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, by tvořilo xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx platného právního xxxx tohoto xxxxx.

ČLÁNEK 3

XXXXXXX VÝJIMKY X XXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxxx za následujících xxxxxxxxx:

x) pokud je xxx, pro který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx, xx žádost o xxxxxx xxxx podána xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx původ, xxxxxxx, náboženské xxxxxxx, xxxxxxxxx, politické názory xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu;

d) pokud xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěna xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx je xxxxxx vydání, xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smrti, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx dostatečné, že xxxxx smrti xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) má-li xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx v dožadujícím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení nebo xxxxxx krutému, nelidskému xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestu.

XXXXXX 4

VYDÁVÁNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydání vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXX Z XXXXXXXX ZÁLEŽEJÍCÍ NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx okolností:

a) xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se žádá x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xx přihlédnutí k xxxxxx trestného xxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osobním poměrům, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) pokud xx xxxxxxx stíhání xxxx výkon xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádáno, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vydání xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzena xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxx tribunálem, xxxx by v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx souhlas nutný, xxx xxxxxxxx; nebo

g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ukončit, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za trestný xxx, pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX STYKU X JAZYK

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem pro Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx bude Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

2. Žádosti x vydání xx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx orgány, i xxxx styk diplomatickou xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxx xx xxxx přeloženy x xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

XXXXXX X XXXXXX X POTŘEBNÉ XXXXXXX

1. Žádost x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x připojují xx x xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx totožnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, fotografie x xxxxxx prstů, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) informace x xxxxx pobytu xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx naplňovat znaky xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx který je xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx vydání;

e) xxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx odsouzena, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příkaz xx xxxxxxx osobní svobody xxxxxx soudcem nebo xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx x osobě, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) doklad x rozhodnutí o xxxx, uloženém xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, v xxxxx rozsahu xxxxx xxxxx vykonán; x

x) xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - text xxxxxxxx xxxxxxxx popisujících jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i bez xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx souhlasí.

5. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx písemnost ověřena, xxxxx xx podepsána xxxx ověřena státním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x opatřena úředním xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dožadujícího státu.

6. Xxxxxxxxx připojená x xxxxxxx x xxxxxx xxxx přijata v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx.

ČLÁNEK 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydání x souladu x xxxxx smlouvou, může xxxxxxx dožadující xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech prodloužit xx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx trestný xxx, xxx který je xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx pokračováno x xxxxxx o vydání, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

ČLÁNEK 9

PŘEDBĚŽNÁ XXXXX XX ÚČELEM XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxx podáním žádosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxx, že xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x předběžnou vazbu xxxx podána xxxxxxx x xxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Žádost xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx osoby x xxxxx bydlišti, xxxxx xxxx známy;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čin;

e) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx zbavení osobní xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx; a

g) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osoby do xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx 60 dnů xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx neobdržel xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxx dožadující xxxx.

6. Xxxxxxxxxx osoby podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 10

STŘET ŽÁDOSTÍ

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx nebo více xxxxx, xxxxxxxx, do xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx osobu, x uvědomí tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx rozhodování x tom, xx xxxxxxx státu má xxx osoba xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poměr závažnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) dobu a xxxxx spáchání každého xxxxxxxxx činu;

c) data xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) obvyklé xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxx; a

f) možnost xxxxxxx vydání do xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 11

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx, jakmile bude xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx aby xxxx xxxxx mohla vykonat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx jiném xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se vydám xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx dožádaný xxxx oznámí dožadujícímu xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dožadujícího, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení bylo xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx území xxxxxxxxxx xxxxx trest za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, pro xxxxx xx vydání xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx dočasně xxxxxx xxxxx do dožadujícího xxxxx, aby xxxxx xxx stíhána xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu xx xxxxx, v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x na xxxxxx xxxxxx státu oznámí xxxx, xx kterou xxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx předání.

2. Xxxxxxxxxx xxxx odveze xxxxx x území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx osoba xxxxxxxx x této xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xxxxxx xx druhému smluvnímu xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx pak vzájemně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx ustanovení odstavce 2 tohoto xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx vyrozumí xxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestního řízení, xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx xxxxxx povoleno x xxxxxxxxxx xxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předá x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě, který xxx získán xxxxxxxx xxxxx xxxx který xxxx být požadován xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vrácení tento xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

ZÁSADA SPECIALITY

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo souzena, xxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx trestný čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je:

a) trestný xxx, pro který xxxx xxxxxxxx vydání;

b) xxxxxxxxx jiný trestný xxx, který podléhá xxxxxx, u xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x vině osoby xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx trestný xxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo nižší xxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxx článku:

a) dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx je x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činu, toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx osoba příležitost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x neučinila xxx xx 45 xxx xx propuštění pro xxxxxxx čin, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jestliže se xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

VYDÁNÍ DO XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státu xx trestný xxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxx xxxx nedá xxxxxxx x tímto vydáním;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opustit dožadující xxxx a xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx propuštění xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem; xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx opuštění.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx dožádaný stát xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7.

ČLÁNEK 18

XXXXXX

1. Xx-xx xxx osoba vydána xx smluvního xxxxx x třetího státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxx, požádá xxxxx xxxxxxx xxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Žádost x xxxxxx může xxx podána xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace trestní xxxxxxx (INTERPOL) xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Při použití xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x průvoz xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xx obdržení takové xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jím vyžádané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx průvozu xxxxx zahrnuje, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx osoba byla xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx stát, do xxxxx se vydání xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxxxxxx xxxxx státem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX 19

NÁKLADY

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x vydání x xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xx doby xxxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státu.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX SMLOUVÁM

Tato smlouva xx nedotýká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

KONZULTACE

Ústřední orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

XXXXXX 22

VSTUP X XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx států. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx, x když k xxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvní xxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx diplomatickou notou xxxxxxx druhému xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx této xxxx. Žádosti předložené xxxx ukončením platnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxx smlouvy, xxxxxxx-xx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Austrálii

ZA XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Cash x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.