Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X AUSTRÁLIÍ
 

Česká republika x Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx státy“).

VEDENY XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx právní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zločinnosti.

SE DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a podmínkami xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího státu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uložení xxxx xxxxxx trestu xxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxxx, xx které xxx uložit podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxx x vydání xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejíž xxxxxx se žádá xxx xxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxxx xx xxxxxx, jen xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zbývá xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx žádost o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uložit trest xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínku zákonem xxxxxxxxxxx xxxx nevykonaného xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vydání x xxx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem.

3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxx určení, xxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx:

x) nezáleží xx xxx, xxx právní xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx se podle xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

4. Žádá-li se x xxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx kontroly xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx odmítnuto x xxxx xxxxxx, že xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx neukládá stejný xxxx daně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx xxxx, spáchán xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, vydání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx právní xxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxxx žádá, xxxxx:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x dožadujícím xxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx naplňuje znaky xxxxxx trestného xxxx; x

x) domnělé xxxxxxx xxxx opomenutí, došlo-li xx k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.

ČLÁNEK 3

XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx je xxx, xxx který xx xxxx vydání, xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xx politický xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxx považovat xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx oba xxxxxxx státy smluvními xxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxx podána xx xxxxxx stíhání xxxx potrestání xxxxx xxx xxxx rasu, xxxxx, etnický xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxx pro xxxx xxxxxx nebo že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, pro který xx žádá x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obecným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxx osoba v xxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, pro xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx platností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx milost nebo xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) jestliže xx trestný čin, xxx který xx xxxxxx vydání, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tento stát xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx uložen, nebude xxxxxxx; xxxx

x) xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx osoba, xxxxx xxxxxx je žádáno, xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx občana, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX

Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného státu xx spáchaný xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestného xxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxx, věku nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tvrdé;

d) pokud xx trestní xxxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxx trestný xxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného státu;

e) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzena xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx podléhala xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu;

f) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxx rozhodly xxx ukončit, nebo xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxx.

XXXXXX 6

ZPŮSOB XXXXX X JAZYK

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx orgánem pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žádosti x vydání se xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx orgány, x xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx se xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x vydání x potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle článku 8, xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx jsou xx něho přeloženy x xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

ŽÁDOST O XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX

1. Žádost o xxxxxx se předkládá xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, fotografie x otisky prstů, x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx osoby;

b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestný xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx; x

x) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx k osobě, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x žádosti xx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, uloženém trestu x dále xxxx x tom, v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x nepřítomnosti - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx i bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podepsána xxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx ministra nebo xxxxxxxxxxxx dožadujícího státu.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx.

ČLÁNEK 8

XXXXXXXXX INFORMACE

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xx uvážení okolností xxxxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx vydání je xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x vydání, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x tom xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXX XXXXX XX ÚČELEM VYDÁNÍ

1. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předběžnou xxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxx, že xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Žádost x předběžnou vazbu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Žádost xxxx obsahovat

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx totožnost xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx osoby x jejím bydlišti, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky každého xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je žádáno xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx;

x) zatýkací xxxxxx nebo xxxxxx xx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx žádost xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Osoba, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Je-li osoba xxxxxxxxxx x vazby, xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx stát xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vydá xxxxx, x uvědomí xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx rozhodování x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx vydána, xxxxxxxx xxxx uváží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx žádosti vztahují xx xxxxx trestné xxxx;

x) xxxx x xxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx činu;

c) data xxxxxxx žádostí;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

XXXXXXXX NEBO XXXXXXX PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx odložit xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx této xxxxx, xxxx aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx lékařské zprávy xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx odloženo xx doby, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou příslušného xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmírněno.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx nebo vykonává-li xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx založený xx jiném jednání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, pro xxxxx se vydání xxxx, xxxxxxxx stát xxxx dočasně předat xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx místě, v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx státu oznámí xxxx, xx kterou xxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx dožádaným státem. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x této lhůtě, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx pro stejný xxxxxxx xxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabrání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx odvozu xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, oznámí xx druhému xxxxxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

VÝSLEDEK XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx vydání povoleno x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem x s xxxxxxx xx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx respektována, xxxxxxx xxxxxxx nalezený x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx získán trestným xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důkaz.

2. Podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tomuto xxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx to vyžaduje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxx stran, všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX SPECIALITY

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx souzena, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx trestný čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je:

a) xxxxxxx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxx vydání;

b) xxxxxxxxx jiný trestný xxx, který xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx být rozhodnuto x vině xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo nižší xxxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) jakýkoli xxxx trestný čin, xxxxx podléhá xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nepoužije, pokud xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující stát x xxxxxxxxx xxx xx 45 dnů xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx opuštění.

ČLÁNEK 17

VYDÁNÍ XX XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dožadující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státu xx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x neučinila xxx xx 45 xxx od propuštění xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byla xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx státem; xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx opuštění.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx o předložení xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Xx-xx xxx xxxxx vydána xx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxx, požádá xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxxx x písemné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přistát se xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxx xxxxx, povolení, xxx xxxxx byla xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx neplánovaného xxxxxxxx xxxx xxxx průvozu xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 hodin.

5. Xxxxxxx xxxx, do xxxxx xx vydání xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx vynaložené xx xxxx území xxx xxxxxxx osoby, o xxxxx xxxxxx xx xxxx, jakož x xxxxxx xxxx xxxxx xx vazbě, až xx doby jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx dožádaného státu.

ČLÁNEK 20

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, jichž xxxx xxx smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 22

VSTUP X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Tato xxxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států. Každý xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost x použije xx, x xxxx k xxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhému státu. Xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx předložené xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx se vyřídí xxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz toho xxxx podepsaní, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto smlouvu.

Dáno xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx, sedmnáctého xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dvacet xxx, každé v xxxxxx a anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU REPUBLIKU

Tomáš Xxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Cash x. r.

generální xxxxxxxxxxxx x ministryně xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.5.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.