Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. října 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x předpisy jejich xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx této Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx představitelů xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech x nařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x mezi podnikateli x xxxx zemích.

XXXXXX 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládními a xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx veřejného zájmu xx svých zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou zemí xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx se technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx, x vývoje, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx účinného provádění xxxx Xxxxxx a xxx řešení xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx provádění, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zemí Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ministerstev a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx zástupce obchodní xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Povinnosti Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx následující:

a) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Tato Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx oběma zeměmi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x jinou xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx Dohody, x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx vstup této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx následujících (5) let. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny závazky x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx AI Xxxxxxxx XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.