Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx x oblasti hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx svých xxxx xx základě rovnosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxx transakce x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 5

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) podporovat a xxxxxxxxxx účast podnikatelů x zástupců obchodních x průmyslových komor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pořádané druhou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o zákonech x nařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivitách a xxxxxxx informací společného xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucí, jakož x xxxx podnikateli x xxxx zemích.

ČLÁNEK 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostmi, xx xxxxxx vytváření společných xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxx projektů, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, aby xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, a vývoje, x xxxxxxxxx xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx skládat ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx zemí x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Tato Dohoda xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich x jinou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx arabských xxxxx v Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Tyto xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx po dobu xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x této Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Abdullah XX Thani x. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.