Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 5. října 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X TECHNICKÉ SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx prospěchu;

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých zemí xx základě rovnosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, ICT, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx mezinárodní platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xx mezinárodní transakce x xxxxx xxxx xxxxxx směňovány na xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx, jež budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK 5

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx představitelů xx xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pořádané xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x nařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a projektech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x obou zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x usnadňovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx provádění, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v každé xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšené komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupce obchodní xxxxx obou xxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Povinnosti Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x snah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Xxxx Dohoda xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx arabských xxxxx x Zálivu.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx dodatky x xxxxx budou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x automaticky se xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývající x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platné x xxxxxxx až do xxxxxxx závazků x xxxxxxx dohodnutých Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx Dohodě xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Katar

šejch Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.