Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

O HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX KATAR
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, XXX, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Smluvní strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx široce používány x provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx transakce mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxxx x obou zemích.

ČLÁNEK 7

Smluvní strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx projektů, jakož x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx se různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podporu.

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, mentorských x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, a xxxxxx, x iniciativ xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx pravidelně scházet xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Smluvních xxxxx na žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ministerstev x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx xx xxx Smluvní strany xxxxxxxx dohodnou.

(5) Povinnosti Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.

b) xxxxxxx možností potřebných x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x snah o xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx x jednání xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx vyplývajících x jiných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x jinou xxxx xxxx s regionálními x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Zálivu.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících (5) let. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků a xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Katar

šejch Mohammed xxx Hamad bin Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován, pouze xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.