Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

ČLÁNEK 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat a xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x zástupců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších obdobných xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx území xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x jiných xxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx.

ČLÁNEK 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx svých zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostmi, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx zemí xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a vývoje, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na zřízení Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smíšená xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise se xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x každé xx zemí Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obou xxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx se xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních vztahů x snah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují urovnat xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxx zeměmi xxxx dohod uzavřených xxxxxxxxxx z xxxx x jinou xxxx xxxx x regionálními x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x závazky vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Zálivu.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx x změny budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx v platnost x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda je xxxxxx xx xxxx xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx zamýšleným datem xxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx jinak.
 

Na důkaz xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Katar

šejch Mohammed xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.