Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. října 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X TECHNICKÉ SPOLUPRÁCI XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;

se dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě rovnosti, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx široce používány x xxxxxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx činnostmi, xx xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a koordinovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x vývoje, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx a xxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx jejím provádění, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx pravidelně scházet xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Státu Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx ministerstev x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se na xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Tato Dohoda xxxxxx xxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohod uzavřených xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxx xxxx x regionálními x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx dodatky x xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího po xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx oznámení Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. r.

ministr průmyslu x obchodu
 

Za vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx byla provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.