Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

ČLÁNEK 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb mezi xxxxx zeměmi.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx široce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat a xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

ČLÁNEK 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx veřejného xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx se různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou zemí xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejím provádění, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx.

(3) Smíšené komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ministerstev x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x snah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx potřeby předkládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Smluvní strany xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Tato Dohoda xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x jinou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními organizacemi xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii x závazky vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v Radě xxx xxxxxxxxxx arabských xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x změny této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x automaticky se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její platnosti.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx platné x xxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Katar

šejch Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.