Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x posílit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, práce x dalších oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x zemědělských produktů, xxxxxx, jakož i xxxxxxx x výjimkou xxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx široce používány x provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a projektech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x mezi podnikateli x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx činnostmi, za xxxxxx vytváření společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, a koordinovat xxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxx, x iniciativ xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Za xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x každé xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zástupce, tak xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx jeho zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx ministerstev x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx se xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Povinnosti Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Dohody.

b) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x snah o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

d) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx a jednání xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxx xxxx x regionálními x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské unii x xxxxxxx vyplývající x členství Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci arabských xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x změny xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx zamýšleným datem xxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny závazky x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x této Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Síkela x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Hamad bin Xxxxxxx AI Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.