Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

O HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x posílit vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx strany xxxxx vzájemně spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx svých průmyslových x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění plateb xx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Smluvní strany xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast podnikatelů x zástupců obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx představitelů ve xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, které se xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx pořádané xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemích.

ČLÁNEK 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých zemích, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, a koordinovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smíšená xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x xxxxx xx zemí Xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) navrhování xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných dohod xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx dodatky x změny xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Smluvních xxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx po xxxx xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x závazky xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platné x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx bin Xxxxxxx XX Abdullah XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.