Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Státu Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. října 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si rozšířit x posílit xxxxxx xxxx oběma zeměmi x oblasti hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

ČLÁNEK 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zástupců xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx představitelů xx xxx zemi, na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pořádané xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů svých xxxx.

x) usnadňovat výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informací společného xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxx podnikateli x xxxx zemích.

ČLÁNEK 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x podporu.

b) podporovat x usnadňovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx účinného provádění xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou nastat xxx xxxxx provádění, xx Smluvní strany xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx komise se xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x každé xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.

(3) Smíšené komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Povinnosti Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností potřebných x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x snah o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx potřeby předkládání xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx rozdíly nebo xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx zemí xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Zálivu.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx dodatky x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provedeny po xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx nástrojů, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx po dobu xxxx (5) xxx x automaticky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) let. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody za xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx platné x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Katar

šejch Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.