Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prospěchu;

se dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, dopravy, stavebnictví, xxxxxxxxxx ruchu, práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx široce používány x provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx představitelů ve xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x obou zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostmi, za xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se různými xxxxxxxxxxx disciplínami, aby xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x podporu.

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxxxxxxx jakož x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšené komisi xxxxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Státu Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx komise xx xxxx skládat xx xxxxxxxx ministerstev a xxxxxxxxx obou zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx na xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.

b) xxxxxxx xxxxxxxx potřebných x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx překážek souvisejících x obchodní x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Tato Xxxxxx xxxxxx mít vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných dohod xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx arabských xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx dodatky x xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Tyto dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx doručení pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx po dobu xxxx (5) let x automaticky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) let. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny závazky x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx až xx xxxxxxx závazků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx republiky

Jozef Síkela x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Katar

šejch Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.