Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx jen „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, ICT, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, práce x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pohyb zboží x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx široce používány x provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxx platby za xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast podnikatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových komor x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi v xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx institucí, xxxxx x mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x vývoje, x xxxxxxxxx xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx ministerstev a xxxxxxxxx obou xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx na xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x snah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

XXXXXX 10

Xxxx Dohoda xxxxxx xxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx x nich x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci arabských xxxxx v Xxxxxx.

XXXXXX 11

Jakékoli xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx v platnost x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx příslušných vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, že písemně xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx do xxxxxxx závazků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.