Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda České xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si rozšířit x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, ICT, xxxx, dopravy, stavebnictví, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a volně xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní transakce x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx této Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx komor x dalších obdobných xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx představitelů ve xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zemi v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) usnadňovat výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivitách a xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemích.

XXXXXX 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostmi, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podporu.

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x vývoje, x iniciativ xxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx na zřízení Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx v každé xx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx.

(3) Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx skládat ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou zemí. X případě xxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx obou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

x) rozšiřování a xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx a jednání xxxx nimi.

XXXXXX 10

Tato Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Radě xxx spolupráci arabských xxxxx x Zálivu.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx její platnosti.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za vládu Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Hamad bin Xxxxxxx XX Abdullah XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.