Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x posílit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, XXX, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými zákony x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx široce xxxxxxxxx x provádění plateb xx mezinárodní xxxxxxxxx x které jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx této Dohody.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x zástupců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivitách x xxxxxxx informací společného xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x obou zemích.

XXXXXX 7

Smluvní strany xxxxx:

x) podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých zemích, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vytváření společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx projektů, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx se technických, xxxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxxxxxxx jakož x studií.

ČLÁNEK 8

(1) Xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxx provádění, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pravidelně scházet xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx jeho zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zemí. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se na xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx rozdíly nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jednání xxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx mít vliv xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x jinou zemí xxxx x regionálními x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x závazky xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x změny xxxx Xxxxxx mohou být xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto dodatky x xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx platné a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.