Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 5. října 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x posílit vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx svých xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, dopravy, stavebnictví, xxxxxxxxxx ruchu, práce x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zástupců obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx představitelů ve xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx stranou v xxxxx xxxx v xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx x nařízeních, hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx.

XXXXXX 7

Smluvní strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného zájmu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výměny delegátů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x vývoje, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx napomoci xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Povinnosti Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x výkladem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jednání xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Tato Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx závazky vyplývajících x xxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich x jinou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii x závazky xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx Xxxxx v Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Smluvních xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx x automaticky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Thani x. x.

xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.