Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 2022 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx v. r.

DOHODA

O HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, a

Vláda Státu Xxxxx,

(xxxx xxx „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x posílit vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

ČLÁNEK 1

Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně spolupracovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, ICT, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, práce x dalších oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb mezi xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pořádané druhou Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a projektech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx institucí, xxxxx x mezi xxxxxxxxxxx x xxxx zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx svých zemích, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast xxxxxx obou xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxxx, x koordinovat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a vývoje, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Smíšená xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zemí Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.

(3) Smíšené komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx jeho zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx obou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování a xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx překážek souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Dohoda xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx zemí xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské unii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx v Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Zálivu.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx po dobu xxxx (5) let x automaticky xx xxxxxxxx na následujících (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx platné x xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků x xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr průmyslu x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Katar

šejch Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Abdullah XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.