Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Státu Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody.

XXXXXX 5

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na území xxxxx Smluvní xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a koordinovat xxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx jakož x studií.

ČLÁNEK 8

(1) Xx xxxxxx účinného provádění xxxx Xxxxxx x xxx řešení sporů, xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x každé xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx na xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, prostřednictvím přátelských xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Dohoda xxxxxx mít vliv xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich x jinou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Státu Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx arabských xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Smluvních xxxxx potvrzujícího dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x závazky vyplývající x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Síkela x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Thani v. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.