Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. října 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi x oblasti hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, dopravy, stavebnictví, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakož i xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušnými zákony x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx široce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních stran xxxxx této Xxxxxx.

XXXXXX 5

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast podnikatelů x zástupců obchodních x průmyslových komor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx představitelů xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a projektech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx.

XXXXXX 7

Smluvní strany xxxxx:

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx vládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx řešení sporů, xxxxx mohou nastat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zemí Xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx Státu Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx komise se xxxx skládat ze xxxxxxxx ministerstev a xxxxxxxxx xxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem napomoci xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xx na xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x snah x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spoluprací mezi xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x závazky vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx příslušných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků a xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx Dohodě xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Síkela x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Hamad bin Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Thani x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.