Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních věcí:

Bc. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx prospěchu;

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, ICT, xxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx, jakož x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění plateb xx mezinárodní transakce x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací společného xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx a jiných xxxxxxxxx institucí, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 7

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládními x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostmi, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx požadovanou pomoc x podporu.

b) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, a koordinovat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx jakož x studií.

XXXXXX 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx provádění, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Smluvních xxxxx na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou zemí. X případě potřeby xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou zemí x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx na xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx dohodnou.

(5) Povinnosti Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

b) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x snah o xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x obchodní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jednání xxxx nimi.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx vyplývajících x jiných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx České republiky x Evropské unii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci arabských xxxxx x Zálivu.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx dodatky x změny této Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího po xxx doručení pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx po dobu xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx závazků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Katar

šejch Xxxxxxxx xxx Hamad bin Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.