Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Státu Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxx 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prospěchu;

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, dolů, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, práce x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx měn, které xxxx xxxxxx používány x xxxxxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx obchodních x průmyslových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx představitelů xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

b) xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx pořádané druhou Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivitách x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx mezi zástupci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podnikateli x obou xxxxxx.

ČLÁNEK 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) podporovat spolupráci xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x koordinovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x iniciativ jakož x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou nastat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Smíšená xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, tak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x cílem napomoci xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx se na xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) navrhování xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x snah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx zeměmi.

d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, prostřednictvím přátelských xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x jinou xxxx xxxx s regionálními x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx dodatky x změny xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X případě ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x závazky vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.