Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx xxx „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, ICT, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakož i xxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

ČLÁNEK 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx používány x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxx transakce mezi xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx této Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast podnikatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx zemi, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x nařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxx podnikateli x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, aby xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a koordinovat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x iniciativ xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pravidelně scházet xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx jeho zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx na xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x snah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx potřeby předkládání xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují urovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx vyplývajících x jiných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx zemí xxxx x regionálními x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx unii x závazky vyplývající x xxxxxxxx Státu Xxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Jakékoli dodatky x xxxxx xxxx Xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Smluvních xxxxx. Xxxx dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících (5) let. Každá Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx všechny závazky x xxxxxxx vyplývající x jakýchkoli jednání xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platné a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Thani x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.