Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

o xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 5. října 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x posílit vztahy xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx zemí xx základě rovnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, včetně obchodu, xxxxxxxx, průmyslu, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a volně xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx široce používány x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x zástupců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších obdobných xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx zemi, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projektech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podnikateli x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx veřejného zájmu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x studií.

ČLÁNEK 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx řešení xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na zřízení Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx jak ministr xxxxxxxx a obchodu Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx obou zemí x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxx xxxx s regionálními x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Zálivu.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx dodatky x xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto dodatky x změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx příslušných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx po dobu xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx platné x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Síkela x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Abdullah XX Thani v. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.