Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě rovnosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, práce x dalších oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s výjimkou xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní strany xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nařízeních, hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podnikateli x xxxx zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výměny delegátů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podporu.

b) xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx jejím xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Smíšená komise“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé xx zemí Smluvních xxxxx xx žádost xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšené komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x obchodu Xxxxx republiky nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx jeho zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx na xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Povinnosti Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx a jednání xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Tato Dohoda xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx vyplývajících x jiných dohod xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství Státu Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx vstup této Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx x automaticky xx xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývající x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Síkela x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx bin Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Thani x. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.