Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, práce x dalších oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vývoz a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní platební xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx představitelů xx xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pořádané druhou Xxxxxxx stranou x xxxxx zemi v xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx mezi zástupci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucí, jakož x mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx veřejného zájmu xx svých zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx vytváření společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podporu.

b) xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxx, mentorských x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, x koordinovat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx jakož x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx řešení sporů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Smluvní strany xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smíšená komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx potřebných x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

XXXXXX 10

Tato Xxxxxx xxxxxx mít vliv xx xxxxxxx vyplývajících x jiných dohod xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich x xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, včetně xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx Xxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx oznámení Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že písemně xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x této Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.