Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. října 2022 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Státu Xxxxx,

(xxxx jen „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;

se dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx svých zemí xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx vývoz a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxx, jakož x xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx pohyb zboží x služeb mezi xxxxx zeměmi.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx této Xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších obdobných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx v xxxxx příslušných xxxxxx x předpisů xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x mezi xxxxxxxxxxx x obou zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx požadovanou pomoc x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xxxx xx školících, mentorských x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, a vývoje, x iniciativ xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé xx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšené komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ministerstev a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě potřeby xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx se xx xxx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x posílení hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxx xxxx x regionálními x/xxxx mezinárodními organizacemi xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České republiky x Evropské xxxx x závazky vyplývající x xxxxxxxx Státu Xxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda je xxxxxx xx dobu xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x závazky xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platné a xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Síkela x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx bin Xxxxxxx AI Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován, pouze xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.