Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si rozšířit x xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých průmyslových x zemědělských produktů, xxxxxx, jakož i xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx platby za xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx představitelů xx xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

b) xxxxxxxxxx veletrhy a xxxxxxx pořádané xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podnikateli x xxxx zemích.

ČLÁNEK 7

Smluvní strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podporu.

b) podporovat x usnadňovat účast xxxxxx xxxx xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se technických, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x vývoje, x xxxxxxxxx jakož x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Smluvní strany xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx a obchodu Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx jeho zástupce.

(4) Xxxxxxx komise xx xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx se na xxx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

d) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Xxxxxxx strany xx zavazují urovnat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Tato Dohoda xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohod uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x jinou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x změny xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Tyto xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její platnosti.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Hamad bin Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.