Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 5. xxxxx 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x posílit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, ICT, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, práce x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx používány x provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komor x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx veletrhy a xxxxxxx pořádané druhou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podnikateli x obou xxxxxx.

XXXXXX 7

Smluvní strany xxxxx:

x) podporovat spolupráci xxxx vládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx vytváření společných xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x usnadňovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx sporů, xxxxx mohou xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na zřízení Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x každé xx zemí Smluvních xxxxx na žádost xxxxx ze Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou zemí. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx se na xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Povinnosti Xxxxxxx komise zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxx o xxxxxxxxxx překážek souvisejících x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, prostřednictvím přátelských xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství Státu Xxxxx x Radě xxx spolupráci arabských xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx dodatky x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že písemně xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu nejméně xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Katar

šejch Xxxxxxxx xxx Xxxxx bin Xxxxxxx AI Abdullah XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.