Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 5. xxxxx 2022 xxxx v Praze xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda České xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x posílit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně spolupracovat x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zemí xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x dalších oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušnými zákony x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

XXXXXX 4

Smluvní strany xxxxx podporovat používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komor x dalších obdobných xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx představitelů ve xxx zemi, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pořádané xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nařízeních, hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx x jiných xxxxxxxxx institucí, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx x výměny delegátů xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x koordinovat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x vývoje, x iniciativ xxxxx x studií.

ČLÁNEK 8

(1) Xx xxxxxx účinného provádění xxxx Xxxxxx x xxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na zřízení Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x každé xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx a obchodu Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemí x xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx na xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Povinnosti Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

d) v xxxxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohod uzavřených xxxxxxxxxx z nich x jinou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx arabských xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Jakékoli dodatky x xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx nedílnou součástí xxxx Dohody, x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

(3) X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dohodnutých Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx bin Xxxxxxx AI Abdullah XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.