Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. října 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 1. xxxxx 2023.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx pohyb zboží x služeb xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx široce používány x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních x průmyslových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx x projektech, xxxxxxxxxx aktivitách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx x výměny delegátů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x podporu.

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxx, mentorských x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x iniciativ xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx na zřízení Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smíšená komise“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě potřeby xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxx xx doplnění xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxx zemí xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii x závazky vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Zálivu.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx dodatky x xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x automaticky xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že písemně xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Síkela x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Katar

šejch Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.