Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x posílit xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx strany xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, XXX, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakož i xxxxxxx x výjimkou xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat používání xxxxxxxx mezinárodní platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK 5

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxx x předpisů svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projektech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx školících, xxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx, x vývoje, x iniciativ xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smíšená xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx skládat ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx na xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

b) xxxxxxx možností potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

d) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplnění xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x výkladem xxxx xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

XXXXXX 10

Tato Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx vyplývajících x jiných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohod uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx arabských xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx dodatky x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx zamýšleným datem xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platné x xxxxxxx xx xx xxxxxxx závazků x xxxxxxx dohodnutých Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx bin Xxxxxxx AI Xxxxxxxx XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.