Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

O HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda České xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

XXXXXX 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast podnikatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podnikateli x obou zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládními x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podporu.

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxx xx školících, mentorských x rehabilitačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx, a xxxxxx, x iniciativ xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx jejím provádění, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx „Smíšená xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Státu Katar xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních vztahů x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich x xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Radě xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě Smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda je xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončit platnost xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx platné x xxxxxxx xx do xxxxxxx závazků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx AI Abdullah XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.