Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx svých xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, ICT, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx průmyslových x zemědělských produktů, xxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x předpisy jejich xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx široce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní transakce x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx komor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx na území xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pořádané druhou Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zemi x xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

ČLÁNEK 6

Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) podporovat spolupráci xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x výměny delegátů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, aby xxxxxxxxxxx požadovanou pomoc x podporu.

b) xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x rehabilitačních programech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x vývoje, x iniciativ xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx jejím provádění, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smíšená xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Smluvních xxxxx na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. X případě potřeby xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx zeměmi.

d) x xxxxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx rozdíly nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx nimi.

XXXXXX 10

Xxxx Dohoda xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx.

XXXXXX 11

Jakékoli xxxxxxx x změny xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx diplomatickou cestou xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx až xx xxxxxxx závazků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x této Dohodě xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx AI Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.