Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. října 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x posílit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x zástupců obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx území xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivitách x xxxxxxx informací společného xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx veřejného xxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x koordinovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a vývoje, x iniciativ xxxxx x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v každé xx zemí Xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx jeho zástupce.

(4) Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou zemí. X případě xxxxxxx xxxx Smíšená komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se na xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxx Dohody.

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spoluprací mezi xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly nebo xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Tato Dohoda xxxxxx mít xxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx zemí xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x závazky xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx Xxxxx v Xxxx xxx spolupráci arabských xxxxx x Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx dodatky x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provedeny po xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx xx dobu xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, že písemně xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxx Dohodu nejméně xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx jinak.
 

Na důkaz xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Síkela x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx bin Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Sb.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.