Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

o xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

O HOSPODÁŘSKÉ, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x posílit xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, ICT, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx používány x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK 5

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) podporovat a xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx.

x) podporovat x xxxxxxxxxx účast xxxxxx obou zemí xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxx provádění, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Státu Katar xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obou xxxx. X případě potřeby xxxx Smíšená komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) navrhování xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx této Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxx o xxxxxxxxxx překážek souvisejících x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

d) x xxxxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxx xx doplnění xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Smluvní strany xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Xxxx Dohoda xxxxxx mít vliv xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nich x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství Státu Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatky x změny budou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx nástrojů, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx platné x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx republiky

Jozef Síkela x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.