Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

o xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 5. října 2022 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX, OBCHODNÍ X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x oblasti hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, ICT, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx zájmu.

ČLÁNEK 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoz x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění plateb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx této Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových komor x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxx příslušných xxxxxx x předpisů svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech x xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx x projektech, xxxxxxxxxx aktivitách a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x mezi podnikateli x xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 7

Smluvní strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požadovanou pomoc x podporu.

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejím provádění, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v každé xx zemí Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Státu Katar xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jednání xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Tato Dohoda xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx dohod xxxx xxxxx zeměmi xxxx dohod uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Zálivu.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx x automaticky xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx její platnosti.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx vyplývající x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx Katar

šejch Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx AI Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.