Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 5. října 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX KATAR
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, průmyslu, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, ICT, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými zákony x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx široce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizových xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx Smluvních stran xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x dalších obdobných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxxx x xxxx zemích.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx svých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxx, mentorských x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, x vývoje, x xxxxxxxxx jakož x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Za xxxxxx účinného provádění xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smíšená xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé xx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx xxxx jeho zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx ministerstev a xxxxxxxxx obou zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x snah o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx.

ČLÁNEK 10

Tato Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x jinou xxxx xxxx s regionálními x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské xxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx dodatky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího dokončení xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx po dobu xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx diplomatickou cestou xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x jakýchkoli jednání xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platné x xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx jinak.
 

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 2022, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Katar

šejch Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Abdullah XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Sb.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.