Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. října 2022 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Xxxxx Xxxxx,

(xxxx jen „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx si rozšířit x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Smluvní strany xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx svých xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx používány x provádění plateb xx xxxxxxxxxxx transakce x které jsou xxxxxx směňovány na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktivitách a xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podnikateli x xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat spolupráci xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného zájmu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x podporu.

b) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a vývoje, x xxxxxxxxx jakož x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zemí Smluvních xxxxx na žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx x obchodu Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Státu Katar xxxx xxxx zástupce.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x xxxxx napomoci xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx se xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx zeměmi.

d) x xxxxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Tato Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Státu Xxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxxxx arabských xxxxx v Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x změny xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda je xxxxxx po xxxx xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx na následujících (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
 

Za vládu Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx XX Abdullah XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.2024.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx MV x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.