Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Státu Xxxxx,

(xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně spolupracovat x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, XXX, xxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, práce x dalších oblastí xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx transakce x které jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx zemi, xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní strany.

b) xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx pořádané druhou Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx a jiných xxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxx podnikateli x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vládními a xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx delegátů xxxxxxxxxxxx se různými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podporu.

b) xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, x koordinovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x iniciativ xxxxx x studií.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x každé xx xxxx Smluvních xxxxx xx žádost xxxxx ze Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx Katar xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx obou zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx na xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx této Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x posílení hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Xxxx Dohoda xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxx xx dobu xxxx (5) xxx x automaticky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx všechny závazky x xxxxxxx vyplývající x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Síkela x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Hamad bin Xxxxxxx AI Xxxxxxxx XX Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxx MV č.. 60/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.