Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Státu Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxx x posílit xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v hospodářských, xxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslu, dolů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx zájmu.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx vývoz a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x výjimkou xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx směňovány na xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx této Xxxxxx.

ČLÁNEK 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxx zemi, na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pořádané xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx svých xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nařízeních, hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 6

Xxxxx Smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxx podnikateli x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx činnostmi, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxx xx školících, mentorských x rehabilitačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a koordinovat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Dohody x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou nastat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx „Xxxxxxx komise“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x každé xx zemí Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ministerstev a xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx Smíšená komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem napomoci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx na xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Povinnosti Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení hospodářské, xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Smluvní strany xx zavazují urovnat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Tato Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx závazky vyplývajících x xxxxxx dohod xxxx oběma zeměmi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z nich x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx xxxx x závazky xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx Xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 této Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxxxxx xxxxxx příslušných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx po xxxx xxxx (5) let x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následujících (5) let. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody za xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx platné a xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx republiky

Jozef Síkela x. x.

xxxxxxx průmyslu x obchodu
 

Za xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx AI Abdullah XX Thani x. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.