Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

O HOSPODÁŘSKÉ, OBCHODNÍ X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x

Xxxxx Xxxxx Xxxxx,

(xxxx xxx „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, XXX, xxxx, xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, práce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových komor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx představitelů xx xxx zemi, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x obou zemích.

ČLÁNEK 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplínami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx zemí xx školících, xxxxxxxxxxx x rehabilitačních programech xxxxxxxxxx se technických, xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx, a koordinovat xxxxx v oblasti xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxx jakož x xxxxxx.

ČLÁNEK 8

(1) Xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxx“).

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Povinnosti Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

x) rozšiřování x xxxxxxxxxxx obchodních vztahů x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

d) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx přátelských xxxxxxxxxx x jednání xxxx nimi.

ČLÁNEK 10

Xxxx Dohoda xxxxxx xxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx mezinárodními organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Státu Xxxxx x Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx.

ČLÁNEK 11

Jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Tyto xxxxxxx x změny budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončení xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx následujících (5) xxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx písemně xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Mohammed xxx Xxxxx bin Xxxxxxx AI Abdullah XX Thani v. x.

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxx XX x.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.