Plné znění - 22/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské, obchodní a technické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Státu Katar

22/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. října 2022 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2023.

České znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bc. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX KATAR
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, a

Vláda Státu Xxxxx,

(xxxx xxx „Smluvní xxxxxx");

xxxxxxx xx rozšířit x xxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, dolů, xxxxxxxxxxx, telekomunikací, ICT, xxxx, dopravy, stavebnictví, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx.

XXXXXX 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xx mezinárodní transakce x xxxxx jsou xxxxxx směňovány xx xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 5

Smluvní strany xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast podnikatelů x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx komor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx představitelů ve xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projektech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemích.

ČLÁNEK 7

Smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostmi, za xxxxxx vytváření společných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxx x xxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx obou xxxx xx školících, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxxx, x koordinovat xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x vývoje, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 8

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „Smíšená komise“).

(2) Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxxxx scházet xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Smluvních xxxxx na žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ministr xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Státu Katar xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zemí. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) navrhování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) xxxxxxx možností potřebných x xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxxxx spoluprací mezi xxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx na doplnění xxxx Dohody.

XXXXXX 9

Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 10

Tato Dohoda xxxxxx mít xxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx v Radě xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v Zálivu.

XXXXXX 11

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 12

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů požadovaných xxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx je xxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (5) let. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu nejméně xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 2022, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jozef Síkela x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxx Hamad xxx Xxxxxxx AI Xxxxxxxx XX Xxxxx v. x.

xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX č.. 60/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.