Plné znění - 45/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vstupu v platnost Dohody mezi Českou republikou a Organizací pro spolupráci v oblasti zbrojení (The organisation for Joint Armament Cooperation) (Organisation Conjointe de Cooperation en matière ďArmement - OCCAR) o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

45/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah dohody Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Příslušné bezpečnostní úřady Článek 3

Stupně utajení - srovnávací tabulka Článek 4

Přístup k utajovaným informacím Článek 5

Bezpečnostní principy Článek 6

Bezpečnostní spolupráce Článek 7

Utajované smlouvy Článek 8

Předávání utajovaných informací Článek 9

Reprodukce, překlad a ničení utajovaných informací Článek 10

Návštěvy Článek 11

Bezpečnostní incidenty Článek 12

Náklady Článek 13

Výklad a spory Článek 14

Závěrečná ustanovení Článek 15

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2023 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Organizací xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (The Xxxxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxèxx xXxxxxxxx - XXXXX) o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A ORGANIZACÍ XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

(XXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX)

(XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX DE XXXXXXXXXXX XX XXXXÈXX X’XXXXXXXX - XXXXX)

X XXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX XXX JOINT ARMAMENT XXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX CONJOINTE XX XXXXXXXXXXX XX XXXXÈXX X’XXXXXXXX - XXXXX), xxxx xxx "Xxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx OCCAR x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a OCCAR,

při xxxxxxxxx respektu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx této Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxx vytvářených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x/xxxx kontraktory, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

XXXXXXXX XXXXX

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx její xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx takto xxxxxx x xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx smlouva, která xxxxxxxx, xxxxxxxx, vytváří, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx strana" je Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody.

"Kontraktor" xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, oprávněná xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx.

"Xxxxxxxxx fyzické xxxxx" je rozhodnutí Xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu/Určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx bezpečnostním úřadem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy způsobilé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx utajovaným xxxxxxxxxx.

"Xxxx-xx-Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakákoliv xxxx xxxxxx, xxxxxxxx akce xxxx nedbalost, xxxxxxx xxxxxx, u xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx očekávat ztrátu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxx.

ČLÁNEK 3

PŘÍSLUŠNÉ XXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:

Za Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxxx 2/16

Xxxxx 5, 150 00

Xx XXXXX:

XXXXX-XX

Xxxxxxxxxxx Xxxx 150 - 154

53175 Xxxx

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.

ČLÁNEK 4

XXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXX TABULKA

XXXXXX 5

PŘÍSTUP K XXXXXXXXXX INFORMACÍM

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xx Xxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX xx omezí xxxxx xx ty xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxx-xx-xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxx strana:

a) zajistí, xx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx utajení v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx:

x) zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, že xxxxxx utajení xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xx utajovaná xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx straně bez xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx strany;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účelu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x souladu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) xxxxxxx, že všechny xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jsou vědomy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chránit.

Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxx, než jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (XXXXX Security Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx v XXXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 11, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na vyžádání xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Spolupráce xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

ČLÁNEK 8

XXXXXXXXX SMLOUVY

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx kontraktoři, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx osvědčení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydány xxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontraktorům xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nadále dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx informací.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují programové xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx bezpečnostní požadavky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 9

PŘEDÁVÁNÍ UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předávat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím bezpečnostně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx OCCAR.

2. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx XXXXX RESTRICTED xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx informace s xxxxxxxxx XXXXXXXXX xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX/XXXXX RESTRICTED xx xxxxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Utajované xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXX/XXXXX XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostně prověřených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu programu XXXXX.

ČLÁNEK 10

XXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx utajovaných informací xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 11

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím na xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX SECRET xxxx být předem xxxxxxx schváleny příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žádající xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx termínem jejího xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xx lhůtě kratší.

3. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx a číslo xxxx / průkazu xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastníka x x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) název, xxxxxx, telefonní/faxové xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx osobu xxxxxxxx, xxxxx bude navštíven;

g) xxxxx, podpis a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvníků, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Na xxxxxxxxxxxxx opakované návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 12

XXXXXXXXXXXX INCIDENTY

1. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxx o podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx incident bezodkladně xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx poskytující strany xxxxxxxxxxxx na vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx informuje poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění x x výsledku xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 13

NÁKLADY

Každá Strana xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXX X XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx x xxxxxx postoupen x urovnání žádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či třetí xxxxxx.

ČLÁNEK 15

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupí x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxx, co xx Xxxxxx vymění poslední xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx procesy nezbytné xxx vstup Dohody x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx vzájemného souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx druhá Xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx zproštěna.
 

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x anglickém, přičemž xxx texty xxxx xxxxxx autentické.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx v. x.

xxxxxxx XXX
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Sucker x. x.

xxxxxxx XXXXX-XX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2023 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.