Plné znění - 45/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vstupu v platnost Dohody mezi Českou republikou a Organizací pro spolupráci v oblasti zbrojení (The organisation for Joint Armament Cooperation) (Organisation Conjointe de Cooperation en matière ďArmement - OCCAR) o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

45/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah dohody Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Příslušné bezpečnostní úřady Článek 3

Stupně utajení - srovnávací tabulka Článek 4

Přístup k utajovaným informacím Článek 5

Bezpečnostní principy Článek 6

Bezpečnostní spolupráce Článek 7

Utajované smlouvy Článek 8

Předávání utajovaných informací Článek 9

Reprodukce, překlad a ničení utajovaných informací Článek 10

Návštěvy Článek 11

Bezpečnostní incidenty Článek 12

Náklady Článek 13

Výklad a spory Článek 14

Závěrečná ustanovení Článek 15

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2023 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Organizací xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx (The Xxxxxxxxxxxx for Joint Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (Organisation Xxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxx xx matière xXxxxxxxx - XXXXX) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. ledna 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX

(XXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX ARMAMENT XXXXXXXXXXX)

(XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XX XXXXÈXX X’XXXXXXXX - XXXXX)

X XXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX a XXXXXXXXXX XXX SPOLUPRÁCI V XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XX XXXXÈXX X’XXXXXXXX - XXXXX), xxxx xxx "Xxxxxx",

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sídlícími x Xxxxx xxxxxxxxx, účastnickými xxxxx programu XXXXX x xxxxxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x OCCAR,

při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmům x xxxxxxxxxxx

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměňovaných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx a/nebo kontraktory, xxxxx zahrnuje utajované xxxxxxxxx.

XXXXXX 2

XXXXXXXX XXXXX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx její xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxx x označena.

"Utajovaná xxxxxxx" xx smlouva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vytváří, xxxxxxx nebo poskytuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx strana" xx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxx" je xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody.

"Kontraktor" xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, oprávněná xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat nebo xxxxxxxx utajované informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx.

"Xxxxxxxxx fyzické xxxxx" je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx je daná xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

"Osvědčení xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx Národním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zařízení xxxxxxxxx xxx xxxx dohled xx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxx, x xx xx výše xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oprávněním xxx přístup k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxx-xx-Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxxxxxx x informaci, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" je xxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx akce xxxx nedbalost, zejména xxxxxx, x níž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx bezpečnostní xxxx

Xx Xxxxxxx 2/16

Praha 5, 150 00

Xx XXXXX:

XXXXX-XX

Xxxxxxxxxxx Alee 150 - 154

53175 Bonn

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXX XXXXXXX - SROVNÁVACÍ TABULKA

ČLÁNEK 5

XXXXXXX X XXXXXXXXXX INFORMACÍM

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xx Stran.

2. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX se xxxxx xxxxx xx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx need-to-know pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxx strana:

a) zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných informací;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x všech následných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zrušen;

d) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;

e) použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx xxxxxx byla poskytnuta, x v xxxxxxx x požadavky na xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.

x) xxxxxxx, xx všechny xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jsou vědomy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx, xxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (XXXXX Security Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx x XXXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 11, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 7

BEZPEČNOSTNÍ SPOLUPRÁCE

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Spolupráce xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

UTAJOVANÉ SMLOUVY

1. Xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo osvědčení xxxxxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydány xxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

4. Utajované xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, XXXXX nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kurýrů. Xxxxxxxxxxxxx plán xxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXXXX RESTRICTED xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx VYHRAZENÉ xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobním xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx poštovní služby.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX nebo XXXXX/XXXXX XXXXXX xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřených xxxxxxxxxxx. Předávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x pod podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx využití šifrovacích xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxxxxx x XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx XXXXX.

XXXXXX 10

XXXXXXXXXX, XXXXXXX X NIČENÍ UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných informací xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

ČLÁNEK 11

NÁVŠTĚVY

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX xxxx xxx předem xxxxxxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem.

2. Žádající xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx dvacet xxx xxxx termínem xxxxxx xxxxxxxx. V naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů, xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx narození, státní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx návštěvy, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede její xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx utajení informací, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx navštíven;

g) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvníků, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx o xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx incident bezodkladně xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx vyšetřování.

XXXXXX 13

XXXXXXX

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx své xxxxxxx náklady vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 14

XXXXXX X XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Stranami x nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx nebo mezinárodnímu xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx.

ČLÁNEK 15

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zde uvedenými, xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxx autentické.
 

Za Českou xxxxxxxxx

Xxxx Lang v. x.

xxxxxxx NBÚ
 

Za Organizaci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx OCCAR-EA

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2023 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2023.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.