Plné znění - 45/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vstupu v platnost Dohody mezi Českou republikou a Organizací pro spolupráci v oblasti zbrojení (The organisation for Joint Armament Cooperation) (Organisation Conjointe de Cooperation en matière ďArmement - OCCAR) o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

45/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah dohody Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Příslušné bezpečnostní úřady Článek 3

Stupně utajení - srovnávací tabulka Článek 4

Přístup k utajovaným informacím Článek 5

Bezpečnostní principy Článek 6

Bezpečnostní spolupráce Článek 7

Utajované smlouvy Článek 8

Předávání utajovaných informací Článek 9

Reprodukce, překlad a ničení utajovaných informací Článek 10

Návštěvy Článek 11

Bezpečnostní incidenty Článek 12

Náklady Článek 13

Výklad a spory Článek 14

Závěrečná ustanovení Článek 15

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx Xxxxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxxxx Cooperation) (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxèxx xXxxxxxxx - OCCAR) x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných informací.

S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2024.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX SPOLUPRÁCI V XXXXXXX XXXXXXXX

(XXX ORGANISATION XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX)

(XXXXXXXXXXXX CONJOINTE XX XXXXXXXXXXX XX MATIÈRE X’XXXXXXXX - XXXXX)

X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
 

ČESKÁ XXXXXXXXX x XXXXXXXXXX XXX SPOLUPRÁCI X XXXXXXX ZBROJENÍ (XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX (ORGANISATION CONJOINTE XX XXXXXXXXXXX XX XXXXÈXX X’XXXXXXXX - XXXXX), xxxx jen "Xxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x OCCAR,

při xxxxxxxxx respektu k xxxxxxxx zájmům a xxxxxxxxxxx

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

XXXXXXXX POJMŮ

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx její xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" je Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody.

"Kontraktor" xx xxxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" je rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx potvrzení xxxxxx Xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zařízení xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stupně utajení, x xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oprávněním xxx přístup x xxxxx utajovaným xxxxxxxxxx.

"Xxxx-xx-Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx incident" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx instrukcí x/xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx nedbalost, xxxxxxx xxxxxx, u xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx očekávat xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx která xxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX

1. Příslušné bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxxx 2/16

Xxxxx 5, 150 00

Xx XXXXX:

XXXXX-XX

Xxxxxxxxxxx Alee 150 - 154

53175 Xxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

XXXXXX 4

STUPNĚ XXXXXXX - XXXXXXXXXX TABULKA

XXXXXX 5

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xx Stran.

2. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx-xx-xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;

c) xxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxx následných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 xxxx Dohody;

b) poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xx xxxxxx utajení nebude xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;

e) použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxx poskytnuta, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.

x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x přístupem x xxxxxxxxxx informacím xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace chránit.

Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx není xxxxx, než jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), upřesněné v XXXXX Management Xxxxxxxxx 11, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních standardů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx.

2. Spolupráce xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx uskutečňovat x anglickém xxxxxx.

ČLÁNEK 8

UTAJOVANÉ SMLOUVY

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx se předsmluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X případě, xx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydány xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx kontraktorům xxxxxxxxx xxx procesu xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx informací.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují programové xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx informace xx budou předávat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, XXXXX xxxx kontraktora xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxxxxx x XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programu XXXXX.

2. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx XXXXX RESTRICTED xx budou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx VYHRAZENÉ se xxxxx xx mezinárodní xxxxxx předávat osobním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně XXXXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXX se xxxxx předávat elektronicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX nebo XXXXX/XXXXX XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využít xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx souhlasu Xxxxx x pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxxxxx x XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX.

ČLÁNEK 10

XXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxx jim xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 11

XXXXXXXX

1. Návštěvy xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím xx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX xxxx být předem xxxxxxx schváleny příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx x číslo xxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje;

c) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx, telefonní/faxové xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

XXXXXX 12

BEZPEČNOSTNÍ INCIDENTY

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx x podezření, xx k takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx incident bezodkladně xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx na vyšetřování, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.

3. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, rozsahu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění a x výsledku xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX

Xxxxx Xxxxxx xx hradí xxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXX A XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx řešit jednáním xxxx xxxxx Xxxxxxxx x nebude postoupen x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx poslední xxxxxxxx sdělující, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Dohodu xxx změnit xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Každá xx Xxxxx xx oprávněna xxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx druhá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořené, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx uvedenými, xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou zproštěna.
 

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, přičemž xxx texty jsou xxxxxx autentické.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx v. x.

xxxxxxx NBÚ
 

Za Organizaci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zbrojení

Joachim Sucker x. x.

xxxxxxx XXXXX-XX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2023 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.