Plné znění - 45/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vstupu v platnost Dohody mezi Českou republikou a Organizací pro spolupráci v oblasti zbrojení (The organisation for Joint Armament Cooperation) (Organisation Conjointe de Cooperation en matière ďArmement - OCCAR) o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

45/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah dohody Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Příslušné bezpečnostní úřady Článek 3

Stupně utajení - srovnávací tabulka Článek 4

Přístup k utajovaným informacím Článek 5

Bezpečnostní principy Článek 6

Bezpečnostní spolupráce Článek 7

Utajované smlouvy Článek 8

Předávání utajovaných informací Článek 9

Reprodukce, překlad a ničení utajovaných informací Článek 10

Návštěvy Článek 11

Bezpečnostní incidenty Článek 12

Náklady Článek 13

Výklad a spory Článek 14

Závěrečná ustanovení Článek 15

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx spolupráci v xxxxxxx zbrojení (Xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Cooperation) (Organisation Xxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxx xx xxxxèxx xXxxxxxxx - OCCAR) o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2024.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

(XXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX)

(XXXXXXXXXXXX CONJOINTE XX XXXXXXXXXXX XX XXXXÈXX X’XXXXXXXX - XXXXX)

X XXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXXX XXX SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX (ORGANISATION CONJOINTE XX XXXXXXXXXXX XX XXXXÈXX X’XXXXXXXX - XXXXX), xxxx jen "Xxxxxx",

xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těchto xxxxxxx x XXXXX,

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK 1

XXXXXX DOHODY

1. Xxxxx této Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 2

XXXXXXXX XXXXX

Xxx xxxxx této Dohody:

"Utajovaná xxxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx formu, xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx některé Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a která xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx smlouva" xx smlouva, která xxxxxxxx, xxxxxxxx, vytváří, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" je Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxx strana" je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Dohody.

"Kontraktor" je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, oprávněná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem, xx xxxxxxxx spadající xxx xxxx dohled xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládat, x xx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení, x xx x xxxxxxxxx nezbytný xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oprávněním xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxx-xx-Xxxx" xxxxxxx rozhodnutí oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxx xx být xxxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx nedodržení platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx jakákoliv jiná xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, u xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxxx 2/16

Xxxxx 5, 150 00

Xx XXXXX:

XXXXX-XX

Xxxxxxxxxxx Xxxx 150 - 154

53175 Bonn

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

XXXXXX 4

XXXXXX XXXXXXX - SROVNÁVACÍ XXXXXXX

XXXXXX 5

XXXXXXX K XXXXXXXXXX INFORMACÍM

1. Přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy každé xx Xxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx DŮVĚRNÉ/OCCAR XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX se omezí xxxxx xx ty xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx-xx-xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx, xx utajovaná informace xx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

b) xxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, že xxxxxx utajení xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx nebo zrušen;

d) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;

e) použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.

x) xxxxxxx, že všechny xxxxx x přístupem x xxxxxxxxxx informacím xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx takovou úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy XXXXX (XXXXX Security Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx x XXXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 11, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx bude uskutečňovat x anglickém jazyce.

XXXXXX 8

UTAJOVANÉ XXXXXXX

1. Xx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx vydány xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontraktorům xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

4. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 9

XXXXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX

1. Utajované informace xx xxxxx předávat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostně xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx, XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kurýrů. Xxxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx schválen příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x XXXXX xxxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX RESTRICTED xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doručovacích xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx VYHRAZENÉ xx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX/XXXXX RESTRICTED xx xxxxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Utajované xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX xxxx TAJNÉ/OCCAR XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Předávání elektronickými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx existují specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXXX xxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx státu programu XXXXX.

XXXXXX 10

XXXXXXXXXX, PŘEKLAD X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta ochrana xxxx původním utajovaným xxxxxxxxxx. Počet reprodukcí xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 11

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy druhému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvacet xxx xxxx termínem jejího xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů, xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx / průkazu xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje;

c) xxxxx x osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxx její xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx, telefonní/faxové xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subjektu, xxxxx bude navštíven;

g) xxxxx, podpis x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx bude povolena xxxxxxxxx návštěva. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx ke ztrátě, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxx x podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxxx.

3. V každém xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 13

XXXXXXX

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 14

XXXXXX X XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx řešit xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx postoupen x urovnání žádnému xxxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx či třetí xxxxxx.

ČLÁNEK 15

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxx, co si Xxxxxx xxxxxx poslední xxxxxxxx sdělující, xx xxxxxxx procesy xxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x platnost byly xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě skončí xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx druhá Strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořené, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx stranou zproštěna.
 

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 23. března xx xxxx originálech x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx NBÚ
 

Za Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Sucker x. x.

xxxxxxx OCCAR-EA

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2023 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.12.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.