Plné znění - 45/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vstupu v platnost Dohody mezi Českou republikou a Organizací pro spolupráci v oblasti zbrojení (The organisation for Joint Armament Cooperation) (Organisation Conjointe de Cooperation en matière ďArmement - OCCAR) o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

45/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah dohody Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Příslušné bezpečnostní úřady Článek 3

Stupně utajení - srovnávací tabulka Článek 4

Přístup k utajovaným informacím Článek 5

Bezpečnostní principy Článek 6

Bezpečnostní spolupráce Článek 7

Utajované smlouvy Článek 8

Předávání utajovaných informací Článek 9

Reprodukce, překlad a ničení utajovaných informací Článek 10

Návštěvy Článek 11

Bezpečnostní incidenty Článek 12

Náklady Článek 13

Výklad a spory Článek 14

Závěrečná ustanovení Článek 15

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 2023 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Organizací xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (Organisation Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxèxx xXxxxxxxx - XXXXX) x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. ledna 2024.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X ORGANIZACÍ XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

(XXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX ARMAMENT XXXXXXXXXXX)

(XXXXXXXXXXXX CONJOINTE DE XXXXXXXXXXX XX XXXXÈXX X’XXXXXXXX - OCCAR)

O XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
 

ČESKÁ XXXXXXXXX x XXXXXXXXXX XXX SPOLUPRÁCI V XXXXXXX ZBROJENÍ (XXXXXXXXXXXX XXX JOINT XXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX COOPERATION EN XXXXÈXX D’ARMEMENT - XXXXX), xxxx xxx "Xxxxxx",

xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, účastnickými xxxxx xxxxxxxx XXXXX x kontraktory se xxxxxx x těchto xxxxxxx a XXXXX,

xxx xxxxxxxxx respektu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxx uplatňovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

XXXXXX 2

VYMEZENÍ XXXXX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx smlouva" xx xxxxxxx, která xxxxxxxx, xxxxxxxx, vytváří, xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx xxxxxx" je Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx strana" xx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxx" je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody.

"Kontraktor" je xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx Dohody.

"Osvědčení xxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu/Určeného xxxxxxxxxxxxxx úřadu, že x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je daná xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stupně utajení.

"Osvědčení xxxxxxxxxxx" je potvrzení xxxxxx Xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládat, x xx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx personál x bezpečnostním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx informacím.

"Need-to-Know" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxx má xxx xxxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" je xxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, svévolná xxxx xxxx nedbalost, xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx očekávat xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

ČLÁNEK 3

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Příslušné bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxxx 2/16

Xxxxx 5, 150 00

Xx XXXXX:

XXXXX-XX

Xxxxxxxxxxx Xxxx 150 - 154

53175 Xxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

XXXXXX 4

XXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXX 5

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx.

2. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX xx xxxxx xxxxx xx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx-xx-xxxx xxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx.

XXXXXX 6

BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxx strana:

a) zajistí, xx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x všech následných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xx utajovaná xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxx poskytnuta, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.

f) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chránit.

Pokud xx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytne utajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (OCCAR Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx v XXXXX Xxxxxxxxxx Proceduře 11, x rozsahu xxxxxxxxx xxx účely xxxx Dohody.

XXXXXX 7

BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné bezpečnostní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Spolupráce xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.

ČLÁNEK 8

XXXXXXXXX SMLOUVY

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxx jejich xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Utajované xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx funkci xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a OCCAR xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programu XXXXX.

2. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx XXXXX RESTRICTED xx budou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx VYHRAZENÉ xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně XXXXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXX se xxxxx předávat elektronicky xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXX/XXXXX XXXXXX se budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Předávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu Xxxxx x pod podmínkou, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx šifrovacích xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programu XXXXX.

XXXXXX 10

REPRODUKCE, XXXXXXX X XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jim xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xx nezbytné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx překladu, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXX/XXXXX XXXXXXXXXXXX x XXXXX/XXXXX XXXXXX xxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx termínem jejího xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních úřadů, xx xxxxx kratší.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx / průkazu xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje;

c) xxxxx o osvědčení xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx;

x) datum x xxxxx návštěvy, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxx xxxxxxx délka;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací, xx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobu xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx;

x) xxxxx, podpis x xxxxx úředního razítka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 12

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx, při kterém xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx incident xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx poskytující strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxx přijímající strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 13

XXXXXXX

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX 14

VÝKLAD X XXXXX

Xxxxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx.

ČLÁNEK 15

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx si Xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode dne, xxx druhá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxx Dohody zpřístupněné xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx zde xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, přičemž xxx texty jsou xxxxxx autentické.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Lang x. x.

xxxxxxx XXX
&xxxx;

Xx Organizaci xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

ředitel OCCAR-EA

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.