Plné znění - 20/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

20/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 2021 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Srílanskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx odsouzených xxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. března 2023.

Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 5 dne 1. xxxxxx 2023.

České znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X SRÍLANSKOU XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx";

xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx rozvíjet vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx práva,

podporujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x

xxxxxx zásadami xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx nebo opatření, xxxxx zahrnuje zbavení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx omezenou nebo xxxxxxxxxx dobu x xxxxxxxx trestného činu,

b) "xxxxxxxxx" konečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx ukládá xxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx státem" xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xxx nebo xxx xxxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx státem" xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, která xx nebo má xxx omezena xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Obecné xxxxxx

1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejširší xxxx xxxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx strany muže xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uložen.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx uplatnit xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx podstatě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx zástupce xxxx vyjádřit zájem x předání xxxxx xxxx xxxxxxx předávajícímu xxxx přijímajícímu xxxxx.

5. X xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx.

Článek 3

Ústřední xxxxxx

1. Xxxxx strana určí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provádění této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Žádosti x xxxxxxxx

1. Žádosti x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx.

2. Žádosti jsou xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx posílány xxxxxxx xxxxxx.

3. Dožádaný xxxx xxxx bez xxxxxxx informoval dožadující xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaný stát xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxx předána xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x vykonatelný,

c) x době xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxx rok trestu,

d) x předáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx to xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx x jejímu xxxx, xxxxxxxxx xxxx psychickému xxxxx, xxxx právní xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předáním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 6

Ověření xxxxxxxx

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxx x předávajícím xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolně a x plnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledků. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx přiloží x xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx předávajícím státem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x opatřené xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x jehož důsledku xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uložen trest, xx trestným xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx,

x) prohlášení xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem x předání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx má přijímající xxxx takový doklad x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x odpovědi xx žádost podanou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následující:

a) xxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyznačením xxxx, xxx xxxxxxxx nabyl xxxxxx moci, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx založen,

c) xxxxxx uvádějící, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, snížení trestu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx,

x) doklad, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx,

x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx léčbě x přijímajícím státě.

3. Xxxxxxxxx stát může xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxx x odstavci 1 xxxx 2 xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx. xxx souhlasí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. X případě potřeby xxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Důsledky předání xxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx přerušení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pokračovat xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímající stát

1. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx trestu xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x výjimkou článků 10 x 11, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx trestu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud je xxxx xxxxx xxxxx xxxx druhem xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu kratší xxx délka xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Co xx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx odpovídat trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx. Xxxx druhem nebo xxxxxx xxxxx převýšit xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trest.

4. Xx xxxx trestu, xxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předávajícím xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx stát poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx výkon rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx osoba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbývajícího xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Předávající stát xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx opatření.

Xxxxxx 10

Xxxxxx, amnestie, xxxxxxxx xxxxxx

Xxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx rozsudku

Pouze xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ukončení xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, pokud:

a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) odsouzená xxxxx xxxxxxx před ukončením xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx zemřela xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyhoví strana xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx území, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx strana xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx nebo xx svého xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx průvoz, jestliže:

a) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx podle jejího xxxxx trestným xxxxx.

3. Xxxxxxx x průvoz x odpovědí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 4, podepsané x xxxxxxxx razítkem. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti následující:

a) xxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx místo narození x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx,

x) popis xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx průvoz x něm s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Žádost x průvoz se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx území xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx a není xxxxxxxxx přistání.

Xxxxxx 15

Jazyk x xxxxxxx

1. Žádosti, xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xx angličtiny.

2. Veškeré xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xxxx xxxx na práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxx strany xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tato xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v platnost x souladu x xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx postupů stran.

6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx přijetí oznámení xxxxxx xxxxxxx.

7. Bez xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle této xxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno v Xxxxxxx xxx 14.10.2021 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Srílanskou xxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx Mohamed Ali Xxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 20/2023 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.