Plné znění - 20/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

20/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

20

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 2021 byla x Colombu podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x předávání xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 5 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X SRÍLANSKOU XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx";

xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx práva,

podporujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložené xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x

xxxxxx zásadami xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx právům,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxx, nařízené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx ukládá xxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxx uložen xxxxx osobě, která xxxx xxx xxxx xxx byla xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx státem" strana, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xxx xxxx odsouzená xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx omezena xx xxxxxx svobodě xx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Obecné xxxxxx

1. Xxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx, xxxxx xx xxx uložen.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informována x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx uskutečněno.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájem x předání xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícímu xxxxx.

5. X předání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx orgány

1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxx.

2. Ústředním xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx demokratickou socialistickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za spravedlnost.

3. Xxxxxxxx orgány mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svůj ústřední xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Žádosti x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx x písemné xxxxx.

2. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx to nezbytné, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestou.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxx informoval xxxxxxxxxx xxxx o svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nesouhlasí s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předání

1. Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) x době xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx ještě nejméně xxxxx xxx trestu,

d) x xxxxxxxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxxxxxx xx nutné vzhledem x jejímu věku, xxxxxxxxx xxxx psychickému xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx; a forma xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nebo by xxx xxxxxxxx činem, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, a

f) xxxxxxxxxxx x přijímající xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx.

2. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx souhlasit x předáním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx, činí alespoň xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxx může prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného představitele, xx xxxxxx se xxxxxxx s předávajícím xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát umožní xxxxxxx konzulárního úředníka xxxx xxxxxx představitele xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx dohodne x xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxxxx.

Článek 7

Potřebné xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx stanoví, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx spáchán xx xxxx území,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx zbytku xxxxxx,

x) xxxxxx, xx xxxxxx odsouzená xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx vyjadřuje zájem x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předáním, xxx xx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx k odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, obsahující následující:

a) xxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x přijímajícím xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx data, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx kopii příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx uvádějící, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x trvání xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

x) doklad, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo její xxxxxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxx o xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx,

x) xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zprávu x xxxx léčbě v xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci 1 xxxx 2 xxxxxxx, xxx požádá o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o tom. xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx s předáním.

4. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. Dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověření.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx předání xxx xxxxxxxxxxx stát

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je přerušení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Předávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xx přijímající xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx ukončen.

Xxxxxx 9

Důsledky předání xxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx trestu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x výjimkou článků 10 x 11, xx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxx trest xxxx xxxxxx nebo xxxxxx trvání x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vyžaduje, xxxx xxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx možná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx délka xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající stát xxxxxx výkon trestu x nejvyšší xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx. Xxxx druhem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

4. Ta xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, která již xxxx odsouzenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxx započtena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než byl xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx osoba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbývajícího trestu x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx trestu

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxx milost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx výkonu xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) výkon xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) odsouzená osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu,

c) odsouzená xxxxx zemřela nebo

d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx území, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx požádá a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx průvoz, jestliže:

a) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxx, xx xxxxx xxx xxxxx uložen, xxxx podle jejího xxxxx trestným xxxxx.

3. Xxxxxxx x průvoz x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 4, podepsané x xxxxxxxx razítkem. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, datum, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené osoby,

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) popis skutku, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikace.

4. Xxxxxx chystající xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxx stranu.

5. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx

1. Žádosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být opatřeny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx angličtiny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x předáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trestu po xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx nemá xxxx na xxxxx x závazky vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx i xx xxxxxxxx vynesené xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo doplněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

5. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx xxxxxxx pozbývá platnosti xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx se smlouva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx před dnem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 14.10.2021 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, sinhálském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx České republiky x Srílanské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxx, x. r.

ministr xxxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 20/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.