Plné znění - 20/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

20/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 2021 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Srílanskou xxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 5 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx";

xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva,

podporujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx uložené tresty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx resocializaci, x

xxxxxx xxxxxxxx humanity x xxxxxxxxx k xxxxxxx právům,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" každé xxxxxxxxxx nebo opatření, xxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx omezenou nebo xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx trestného xxxx,

x) "xxxxxxxxx" konečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx ukládá xxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx státem" xxxxxx, xx jejímž xxxxx byl xxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx byla předána,

d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" strana, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx odsouzená xxxxx předána x xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx,

x) "odsouzenou xxxxxx" xxxxx, xxxxx xx nebo má xxx omezena na xxxxxx svobodě ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

Článek 2

Obecné xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx x xxxx podstatě xxxxxxx, než bude xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřit xxxxx x xxxxxxx podle xxxx smlouvy předávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

5. X xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx stát.

6. Odsouzená xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Ústředním orgánem xxx Českou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je ministerstvo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx strana může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx považována xx xxxxxxxx změnu nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxx o xxxxxxx x odpovědi xx ně xxxxxx xxx x písemné xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxx orgány. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Dožádaný xxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx smlouvy za xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xxxxx xx občanem přijímajícího xxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, a xxxxx to některá xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx právní xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx souhlasu xx xxxx právem předávajícího xxxxx,

x) konání nebo xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx trest, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva přijímajícího xxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, x

x) předávající x xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx s xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx odsouzené xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx souhlasu

Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x plnou xxxxxxxx xxxx právních důsledků. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx x předávajícím xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxx přiloží x žádostí x xxxxxxx nebo k xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx doklady, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odsouzená xxxxx je občanem xxxxxx státu.

b) ověřenou xxxxx příslušných ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx opomenutí, x xxxxx důsledku xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uložen xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx trestným xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, xx xxxxxx odsouzená xxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doklad x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx přiloží x xxxxxxx o předání xxxx k odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následující:

a) xxxxx, xxxxx, a xxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx x přijímajícím xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx rozsudek nabyl xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx rozsudek xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, snížení trestu x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxx trestu,

d) doklad, xx kterém xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce vyjadřuje xxxxx x předání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx takový xxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zprávu o xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uvedených xxxx x odstavci 1 xxxx 2 předtím, xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo přijme xxxxxxxxxx x xxx. xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx s xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podklady x informace.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx předání xxx předávající xxxx

1. Xxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx je přerušení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx trestu xxx ukončen.

Xxxxxx 9

Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stát

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx zajistí pokračování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx trestu xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxxxxx článků 10 x 11, xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx předávajícím xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxx druhem nebo xxxxxx trvání v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxx trest trestu xxxxxxxxxxx xxxx právem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Pokud xx xxxxxxxx možná délka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx výkon xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle svého xxxxx. Xx se xxxx xxxx druhu, xxxxx musí co xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx být xxxxxxx. Xxxx druhem xxxx xxxxxx nesmí převýšit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxx trestu, xxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx odsouzenou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx délky xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kopií xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxx xxxxx vykonán, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx informován x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxx jinými xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Ukončení xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stát ukončí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx důsledku xxxxx xxxxxxx xxx vykonatelným.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předávajícímu státu xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx stát vyžaduje xxxxxx o výkonu xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Článek 14

Xxxxxx

1. X xxxxxxx se xxxx xxxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud x to xxxxx xxxxxx požádá x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx nebo

b) xxx, xx xxxxx xxx xxxxx uložen, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přiloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, datum, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx,

x) popis skutku, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikace.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx průvoz x xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx přistání.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx, odpovědi x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx trestu xx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx smlouva se xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních listin. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Tato xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xxx xxx přijetí oznámení xxxxxx stranou.

7. Xxx xxxxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx trestu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx její vypovězení xxxxxx účinnosti.
 

NA XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno x Xxxxxxx xxx 14.10.2021 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky x Srílanské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice
 

Za Srílanskou xxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku

Mohamed Xxxxx Mohamed Xxx Xxxxx, x. r.

ministr xxxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 20/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2023.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.