Plné znění - 20/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

20/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

20

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 2021 xxxx x Colombu podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Srílanskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. března 2023.

Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 5 xxx 1. xxxxxx 2023.

České znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X SRÍLANSKOU XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratická xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxx";

xxxxxx na zřeteli xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx týkající xx xxxxxx trestu,

přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx domovském xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx právům,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" každé xxxxxxxxxx nebo opatření, xxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dobu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) "xxxxxxxxx" konečné nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) "předávajícím xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx osobě, která xxxx být xxxx xxx byla xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx státem" xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx být nebo xxx xxxx odsouzená xxxxx předána k xxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx při předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uložen.

3. Odsouzená xxxxx, xx xxxxxx xxx uplatnit xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Osoba xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx vyjádřit xxxxx x předání xxxxx xxxx xxxxxxx předávajícímu xxxx přijímajícímu xxxxx.

5. X xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 3

Ústřední orgány

1. Xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxx.

2. Ústředním orgánem xxx Českou republiku xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti. Xxxxxxxxx orgánem pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxx za spravedlnost.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikovat xxxxx. Xxxx diplomatickou xxxxxx xxx není vyloučen.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svůj ústřední xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx změnu nebo xxxxxxxx této Smlouvy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předání

1. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx přijímajícího xxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) x xxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,

x) x předáním souhlasí xxxxxxxxx osoba, a xxxxx xx některá xx stran xxxxxxxx xx nutné vzhledem x jejímu xxxx, xxxxxxxxx xxxx psychickému xxxxx, její xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx souhlasu se xxxx právem předávajícího xxxxx,

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx, pro které xxx uložen xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx trestným xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, a

f) xxxxxxxxxxx x přijímající stát xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx strany souhlasit x předáním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx, xxxx alespoň xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xx nezbytné, přijímající xxxx xxxx prostřednictvím xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxx představitele, xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x odsouzenou xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxx přiloží x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předávajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odsouzená xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx opomenutí, x jehož xxxxxxxx xxx x předávajícím xxxxx uložen xxxxx, xx xxxxxxxx činem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx trestným xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx,

x) prohlášení xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, ve xxxxxx odsouzená osoba xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx má přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici.

2. Předávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, datum, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx kopii xxxxxxxx x xxxxxxxxxx data, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx uvádějící, xxxx xxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x trvání xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxx xxxxxx,

x) doklad, xx xxxxxx odsouzená xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxx x předání xxxx souhlas s xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxx je to xxxxxx, zdravotní zprávu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx léčbě x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x přijímajícím státě.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených výše x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx, xxx požádá o xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx o xxx. xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dodatkové xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stát

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeno xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pokračovat xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx výkon xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stát

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx trestu xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx přijímající xxxx, x xxxxxxxx článků 10 x 11, je xxxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxxx rozhodnutí.

2. Přijímající xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny předávajícím xxxxxx. Xxxxx je xxxx tento xxxxx xxxx druhem xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx xxxxx trestu x xxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx se xxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonán. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx převýšit xxxxx uložený x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxx stanovený xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Ta xxxx trestu, xxxxxx xxxxx, která již xxxx odsouzenou osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx započtena xx xxxxxxx délky xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx vykonán, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx osoba byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx informován x xxxxxxxx xxxxxx opatření.

Článek 10

Xxxxxx, amnestie, xxxxxxxx xxxxxx

Xxx strany xxxxx xxxxxx milost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx zákony.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ukončení xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx trestu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxxx být vykonatelným.

Článek 13

Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo

d) xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 14

Průvoz

1. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průvoz xxxxxxxxx xxxxx přes xxx území, pokud x to druhá xxxxxx požádá a xxxx strana xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxx, za který xxx trest uložen, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 4, podepsané x opatřené razítkem. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, datum, x xxxxxxxx místo xxxxxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx,

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx,

x) xxxxx skutku, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx právní kvalifikace.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx průvoz x něm s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranu.

5. Xxxxxx x průvoz se xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x není xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx smlouva xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx strany závazné.

2. Xxxx smlouva se xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

3. Sporné xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x souladu s xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Kterákoli strana xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx.

7. Bez xxxxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odsouzených xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx před dnem, xxx xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno v Xxxxxxx xxx 14.10.2021 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, sinhálském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Ali Xxxxx, x. r.

ministr xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2023.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.