Plné znění - 20/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

20/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2021 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x předávání odsouzených xxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 5 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX X SRÍLANSKOU XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxx";

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx trestu,

přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tresty x jejich xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx resocializaci, x

xxxxxx xxxxxxxx humanity x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) "trestem" xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxx, nařízené soudem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx trestného xxxx,

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx nařízení xxxx rozhodnutí soudu, xxxxxx se xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, na jejímž xxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx předána,

d) "xxxxxxxxxxxx státem" strana, xx jejíž území xxxx být xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" osoba, která xx xxxx xx xxx omezena na xxxxxx svobodě ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Obecné zásady

1. Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxx xxx předána na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informována x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx nebo jeho xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájem x předání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. X předání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněných předávajícím xxxx přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

Článek 3

Xxxxxxxx orgány

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Ústředním xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxx xx spravedlnost.

3. Xxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx musejí xxx v xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx cestou.

3. Dožádaný xxxx xxxx bez xxxxxxx informoval dožadující xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx souhlasí xxxx nesouhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Podmínky předání

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předána podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) rozsudek xx xxxxxxx x vykonatelný,

c) x době xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ještě nejméně xxxxx xxx trestu,

d) x předáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx to některá xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzhledem x jejímu věku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxx xxxxxxxx; a xxxxx xxxxxxxxx souhlasu xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxx, xx trestným činem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx trestným činem, xxxxx by xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, a

f) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s předáním.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx souhlasu

Je-li xx nezbytné, přijímající xxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jiného představitele, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx znalostí xxxx právních důsledků. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x odsouzenou xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady, podepsané x opatřené razítkem:

a) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) xxxxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx trestným činem xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx spáchán xx xxxx území,

c) prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) doklad, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předáním, xxx xx uvedeno x čl. 5 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx přiloží k xxxxxxx o předání xxxx x xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě,

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyznačením xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx založen,

c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx trestu xxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o trvání xxxxx, snížení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, xx xxxxxx odsouzená xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx léčbě x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x její xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx s předáním.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informace.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je přerušení xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Předávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx výkon xxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímající stát

1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Výkon xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx přijímající xxxx, x xxxxxxxx článků 10 x 11, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trvání x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xx xxxx xxxxx vyžaduje, xxxx xxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozhodnutí přizpůsobit xxxxx trest xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx obdobný xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxx svého xxxxx. Xx xx xxxx xxxx druhu, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxx xx xxx vykonán. Xxxx druhem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx stát poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. X případě xxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu x aby byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Předávající xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Milost, amnestie, xxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx ústavou xxxx jinými zákony.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ukončení xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předávajícím státem xxxxxxxxxx o rozhodnutí xxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace o xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud:

a) výkon xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) odsouzená xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx území, xxxxx x to druhá xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxx se třetím xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx x průvoz x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát přiloží x xxxxxxx následující:

a) xxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x adresu trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby,

b) xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx trest, xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx chystající xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranu.

5. Žádost x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxx prováděn xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nese přijímající xxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

5. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx podle této xxxxxxx před dnem, xxx xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno x Xxxxxxx dne 14.10.2021 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, sinhálském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Hovorka, x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Srílanské demokratické xxxxxxxxxxxxx republice
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxx, v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2023 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.