Plné znění - 20/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

20/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 14. xxxxx 2021 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. března 2023.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 5 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ODSOUZENÝCH XXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxx";

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právní předpisy xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx domovském xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x respektem x xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Smlouvy se xxxxxx:

x) "trestem" xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nařízené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu,

b) "xxxxxxxxx" konečné nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se ukládá xxxxx,

x) "předávajícím státem" xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx předána,

d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" strana, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxx xxxx odsouzená xxxxx předána x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

x) "odsouzenou xxxxxx" osoba, xxxxx xx xxxx xx xxx omezena na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu předávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu.

Xxxxxx 2

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uložen.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx uplatnit xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informována x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx zájem x xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. X předání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát.

6. Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx učiněných xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícím státem xxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Ústřední xxxxxx

1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Ústředním orgánem xxx Českou xxxxxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxxxxx demokratickou socialistickou xxxxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely této xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo. Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx, v kterémžto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx ně xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx posílány xxxxxxx cestou.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, zda souhlasí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předaním X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaný stát xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx předání

1. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx občanem přijímajícího xxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx a vykonatelný,

c) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxxxxxx xx nutné vzhledem x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx psychickému xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx souhlasu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) konání nebo xxxxxxxxx, xxx které xxx uložen xxxxx, xx trestným xxxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nebo xx xxx trestným xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, a

f) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzené xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx, xxxx alespoň xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx může prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolně x x xxxxx xxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dohodne x předávajícím xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádostí o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu.

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx stanoví, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx uložen xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx státu nebo xx xxx trestným xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx,

x) doklad, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x), xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx takový doklad x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx přiloží k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx podanou xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následující:

a) xxxxx, datum, a xxxxxxxx xxxxx narození x xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx kopii rozsudku x vyznačením xxxx, xxx rozsudek nabyl xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx kopii příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx uvádějící, jaká xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

x) doklad, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce vyjadřuje xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x), pokud má xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxx o xxxx léčbě x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x tom. xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x předáním.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx x dodatkové podklady x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nepodléhají xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávající stát

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx výkon xxxxxx xxx ukončen.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímající xxxx

1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přijímající xxxx, x xxxxxxxx článků 10 x 11, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a délkou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trvání x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kratší xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v předávajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxx podle svého xxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxx druhem nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx změnit xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxx, včetně xxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx započtena xx xxxxxxx xxxxx trestu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kopií xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbývajícího trestu x xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx trestu

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxx milost, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákony.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxx trestu

Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx o výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxx

1. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx, pokud x to druhá xxxxxx požádá x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx osoba je xxxxx xxxxxxx nebo

b) xxx, za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x odpovědí budou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx, a xxxxxxxx místo narození x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx, xxx který xxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x něm x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a není xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přijímající xxxx x výjimkou xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx strany xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx vynesené xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dokončení nezbytných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxx xxxx vypovědět tuto xxxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx stranou.

7. Bez xxxxxx na její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx podle této xxxxxxx před xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 14.10.2021 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice
 

Za Srílanskou xxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Ali Xxxxx, x. r.

ministr xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2023 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.