Plné znění - 20/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

20/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2021 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx odsouzených xxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 10. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 5 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A SRÍLANSKOU XXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKOU XXXXXXXXXX X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx";

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tresty x xxxxxx domovském xxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx právům,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) "předávajícím xxxxxx" xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx předána,

d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" strana, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxx předána x xxxxxx xxxxxx nebo xxxx části,

e) "odsouzenou xxxxxx" osoba, xxxxx xx nebo xx xxx omezena na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy x podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informována x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx uskutečněno.

4. Osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x předání podle xxxx smlouvy předávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx může xxxxx předávající xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Odsouzená xxxxx musí xxx xxxxxxx informována x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx xxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx orgány

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxx.

2. Ústředním xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx orgány mohou xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo. Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svůj ústřední xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Takováto změna xxxx považována xx xxxxxxxx změnu nebo xxxxxxxx této Xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx x odpovědi xx xx xxxxxx xxx v písemné xxxxx.

2. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Dožádaný xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx osoba může xxx předána xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx přijímajícího xxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x vykonatelný,

c) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x předání xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,

x) x předáním souhlasí xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx to xxxxxxx xx xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, její právní xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uložen xxxxx, xx trestným činem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo by xxx trestným xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxxxxx x přijímající xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx.

2. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx x předáním odsouzené xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx, činí xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxx x předávajícím xxxxxx, ověřit, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x plnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledků. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dohodne x předávajícím xxxxxx, x odsouzenou osobou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx doklady

1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu.

b) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví, že xxxxxx nebo opomenutí, x jehož xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uložen xxxxx, xx xxxxxxxx činem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx,

x) prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) doklad, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjadřuje zájem x xxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 5 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx takový xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x odpovědi xx xxxxxx podanou xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx kopii xxxxxxxx x vyznačením xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva předávajícího xxxxx, na nichž xx rozsudek xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, snížení xxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx trestu,

d) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce vyjadřuje xxxxx o předání xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx takový xxxxxx k xxxxxxxxx,

x) xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxx x odstavci 1 xxxx 2 xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxx. xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. X případě potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx.

5. Dokumenty xxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávající stát

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány přijímajícího xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx přijímající xxxx xx xx, xx výkon xxxxxx xxx ukončen.

Xxxxxx 9

Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Výkon xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx stát, x výjimkou článků 10 x 11, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxx x délkou xxxxxx xxxxxx, jak xxxx stanoveny předávajícím xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxx druhem xxxx xxxxxx trvání x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předávajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxx podle svého xxxxx. Xx xx xxxx xxxx druhu, xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Ta xxxx trestu, xxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předávajícím xxxxx, xxxx xxx xxxxx započtena do xxxxxxx délky xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxx kopií xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. X případě xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu x aby byla xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xx informován o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Milost, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx ústavou xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx rozsudku

Pouze xxxxxxxxxxx stát má xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx výkonu xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx trestu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx opatření, x xxxxx důsledku xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxx trestu

Přijímající stát xxxxxxxx předávajícímu xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx,

x) odsouzená osoba xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx trestu,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

1. X xxxxxxx se svým xxxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx požádá x xxxx strana xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx území xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx občanem nebo

b) xxx, xx xxxxx xxx xxxxx uložen, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx, a xxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx,

x) popis skutku, xxx který byl xxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxx kvalifikace.

4. Xxxxxx chystající průvoz x xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxx stranu.

5. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x není xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Jazyk a xxxxxxx

1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx doklady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu nebo xx angličtiny.

2. Veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx trestu po xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx práva x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vynesené před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Sporné xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx přijetí oznámení xxxxxx xxxxxxx.

7. Bez xxxxxx na její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.
 

NA DŮKAZ XXXX níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 14.10.2021 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Hovorka, v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice
 

Za Srílanskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx Mohamed Xxx Xxxxx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 20/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2023.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.