Plné znění - 20/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

20/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

20

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2021 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx odsouzených xxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 5 dne 1. xxxxxx 2023.

České znění Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X SRÍLANSKOU XXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx";

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx právní předpisy xxxxx týkající xx xxxxxx trestu,

přejíce xx xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva,

podporujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx domovském xxxxx x přispěje x xxxxxx resocializaci, x

xxxxxx zásadami xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx právům,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soudem xx omezenou nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx trestného xxxx,

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx byla předána,

d) "xxxxxxxxxxxx státem" xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx být xxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxx předána x xxxxxx trestu nebo xxxx xxxxx,

x) "odsouzenou xxxxxx" xxxxx, xxxxx xx nebo xx xxx omezena xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si vzájemně xx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, na kterou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx podstatě xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx nebo xxxx xxxxx uskutečněno.

4. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícímu xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxx xxxxxxxxxxx stát.

6. Odsouzená xxxxx xxxx být xxxxxxx informována x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Ústředním xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo. Xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx vyloučen.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx změnu oznámí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány. Pokud xx to nezbytné, xxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x svém xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) rozsudek je xxxxxxx x vykonatelný,

c) x době xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,

x) x předáním souhlasí xxxxxxxxx osoba, x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx považuje xx xxxxx vzhledem x xxxxxx věku, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx právní xxxxxxxx; a forma xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx právem předávajícího xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo by xxx trestným činem, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, x

x) předávající x xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx s předáním.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx osoba vykonávat xxxxx, činí alespoň xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ověřit, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx znalostí xxxx právních důsledků. Xxxxxxxxxxx xxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx se dohodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxx přiloží x xxxxxxx x xxxxxxx nebo k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že odsouzená xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) xxxxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx stanoví, že xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx,

x) prohlášení xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předání xxxx xxxxxxx x předáním, xxx je xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a opatřené xxxxxxxx, obsahující xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx, a xxxxxxxx xxxxx narození x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx kopii xxxxxxxx x xxxxxxxxxx data, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx kopii příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx rozsudek xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx vykonána, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x všech ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

x) doklad, xx kterém xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jak je xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 písm. x), xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx takový xxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxx je to xxxxxx, zdravotní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx o xxxx léčbě v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x její léčbě x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xxxx 2 předtím, xxx požádá x xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx o tom. xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x předáním.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informace.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ověření.

Článek 8

Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stát

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je přerušení xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx trestu xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímající xxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx trestu xx řídí právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přijímající stát, x xxxxxxxx článků 10 x 11, xx xxxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trvání x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx to jeho xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx obdobný xxxxxxx xxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx délka xxxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kratší xxx délka xxxxxx xxxxxxxxx x předávajícím xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx výkon trestu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xx xxxx jeho druhu, xxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx vykonán. Xxxx druhem nebo xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx stát poskytne xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx výkon rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. X případě xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto opatření.

Xxxxxx 10

Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxx strany xxxxx xxxxxx milost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákony.

Článek 11

Přezkoumání rozsudku

Pouze xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxxx xxx vykonatelným.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx o xxxxxx trestu

Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, pokud:

a) xxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Článek 14

Xxxxxx

1. X xxxxxxx se xxxx xxxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx osoba xx xxxxx občanem xxxx

x) xxx, za xxxxx xxx xxxxx uložen, xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x odpovědí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx následující:

a) xxxxx, datum, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx chystající xxxxxx x xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx x průvoz se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx území xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx x není xxxxxxxxx přistání.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx.

2. Veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx trestu xx xxxxxxx nese přijímající xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Tato xxxxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx. Xxxxx x dodatky xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxxxx cestou. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx před xxxx, xxx xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 14.10.2021 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, sinhálském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Srílanské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice
 

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Mohamed Xxxxx Mohamed Ali Xxxxx, x. r.

ministr xxxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 20/2023 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.