Právní předpis byl sestaven k datu 13.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou San Marino o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
27/2022 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti a žáci Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Zamezení dvojímu zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Nárok na výhody Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
27
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2021 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxx Marino x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vyhýbání xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 28 xxx 19. xxxxxxxx 2022 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SAN XXXXXX O ZAMEZENÍ XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXX DANÍ X XXXXXX X Z MAJETKU X X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X XXXXXXXX SE XXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXX XXXXXX,
xxxxxx x xxxxxx zamezovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, x to xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx "treaty-shopping" x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanovených v xxxx Xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x posílit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx daně x příjmu a x majetku xx xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z celkového xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx daní z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) daň x xxxxxxxxxx věcí;
b) v Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx:
1) xxxxxxxxx xxxx;
2) xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx datu xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) výraz "Xxx Xxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, xxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxx, xxx Republika Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
f) výraz "xxxxxx" xx vztahuje x xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx;
x) výrazy "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x "podnik druhého xxxxxxxxx xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
h) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) každou fyzickou xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx svobodného povolání x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "příslušný xxxx" označuje:
(i) x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě San Xxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx x, xxx xxxxx článku 25, Ústřední xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx Marino.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu pro xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž zahrnuje xxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, bude xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) tato xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx byt; xxxxxxxx xx k dispozici xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx rezidenta xxxxx xxxx státu, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx státě, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba fyzická, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxx xxx za xx, xx je xxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jejího hlavního xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx daňové xxxxx xxxx daňovému osvobození, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Smlouvou, a xx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx příslušnými úřady xxxxxxxxx států.
Článek 5
STÁLÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) xxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx x
x) xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) až x),
xxxxx taková xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx v xxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx provozovnu druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx jiného způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
ZISKY XXXXXXX
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze nakupovala xxxxx pro xxxxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný postup.
6. Xxxxxxxx zisky zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxx xxxxxxxxx státu x provozování xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxxxx článku x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx lodí, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebo
b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy, a xxxxx se liší xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto státu - x následně xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx zisky, které xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát přiměřeně xxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Smlouvy x, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím účelem xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx vědomého xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx být zdaněny x tomto druhém xxxxx.
2. Tyto dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Tento xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, která provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x jestliže účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx stálé provozovně, xxxxx je xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
ÚROKY
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx exportu; xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půjčkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bankou druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx vlastněna nebo xxxxxxxx touto vládou, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx exportu.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx xx vážou x těmto cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx mají úroky xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním státě xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx s xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx takové xxxxx provozovny, mají xxxx xxxxx xxxxx x tom státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, pásek a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvukové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx licenční poplatky xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za které xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Článek 13
ZISKY XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zisků ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
4. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx zcizitel rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXX ZE XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x jiné podobné xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 a 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx není vykonáváno xx druhém smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého státu x
x) xxxxxx nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.
3. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx soboty x xxxxxx, xxxxxx svátky, xxxxxxxx x služební xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nese odpovědnost x riziko spojené x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.
Článek 17
PENZE
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx penzí xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděných na xxxxxxx legislativy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny, xxxx než xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx nebo nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 a 16 xx xxxxxxx xx platy, xxxx x xxxx podobné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
STUDENTI X XXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx před svým xxxxxxxxx do jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdržuje x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Článek 20
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xx příjmy xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx zdaněn v xxxxx druhém státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetkem, xxxxx je částí xxxxxxxxxx majetku podniku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx jen x xxxxx státě.
4. Všechny xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Částka, x kterou se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, která xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, příjem pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx osobní úlevy, xxxxx a snížení xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx zmíněného státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do tří xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Smlouvy.
2. Xxxxxxxx bude příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx lhůty ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx rovněž spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 a 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx xxx použity xxx xxxxxx jiné xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v běžném xxxxxxxx řízení tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované informace, x xxxx tento xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti, x ani xxxxxx xxxxxxx možnostmi, které xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxx mezinárodních smlouvách, xxxxx xx provádějí xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx se xxxxxxxx na výměnu xxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
XXXXX XX XXXXXX
1. Jestliže xx xx usuzovat, x xx s ohledem xx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx, tato xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxx x části xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx situacím vyhýbám xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x platnost. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x příjmů x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, x xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxxx, x to nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího po xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Římě dne 27. ledna 2021 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx
&xxxx;
Xx Xxxxxxxxx San Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 27/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2022.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.