Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou San Marino o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
27/2022 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti a žáci Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Zamezení dvojímu zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Nárok na výhody Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2021 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxx Marino x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 28 xxx 19. července 2022 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx písm. x) x b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X REPUBLIKOU XXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X X&xxxx;XXXXXXX X O XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU A XXXXXXXX XX DAŇOVÉ XXXXXXXXXX
&xxxx;
XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX SAN MARINO,
majíce x xxxxxx zamezovat xxxxxxx zdanění v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, x xx xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx na získání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu x x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, z celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx daní z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxx republice:
(i) daň x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) daň x xxxxxxxxxx xxxx;
x) x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx daň x xxxxxx, která je xxxxxxxx xx:
1) xxxxxxxxx xxxx;
2) xxxxxxxxxxx osob; x
(xx) xxx z xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx vedle nebo xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx veškeré podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
VŠEOBECNÉ XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:
a) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na kterém xxxx, podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "Xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx San Marino, xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxx Republika Xxx Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem, svrchovaná xxxxx xxxx jurisdikci;
c) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují, xxxxx souvislosti, Českou xxxxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
e) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
h) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou fyzickou xxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx provozována xxxx letadlo xx xxxxxxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "příslušný xxxx" označuje:
(i) v xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxx xxxxx článku 25, Ústřední xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx.
2. Pokud xxx o provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x tomto čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu pro xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Článek 4
REZIDENT
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nižší správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx je podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx osoba xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x dispozici xxxxx xxx; jestliže xx k dispozici xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém státě xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx, považuje xx xx rezidenta pouze xxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxx xxx za xx, xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, místo, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxx faktory. Xxxxx xxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx daňové xxxxx xxxx daňovému xxxxxxxxxx, xxxxx je stanovena xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx až xx xxxxxxx, které xxxxx xxx dohodnuty co xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx trvalé xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx nebo xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) xxxxx;
x) xxx, naleziště ropy xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx x
x) místo, xxx xx umístěn xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo stavební, xxxxxxxx nebo instalační xxxxxxx xxxx xxxxx x tím spojený, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služeb, podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx účel, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo k xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x),
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x), celková xxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx této osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx, by nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá se xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím makléře, xxxxxxxxxxx komisionáře nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x sobě x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx takový xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na pozemky, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný podnik xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxx stálé provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx stálé provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, v xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
MEZINÁRODNÍ DOPRAVA
1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx a xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky x
x) xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx kontejnerů (včetně xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx) používaných xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, nahodilý xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x xxxxxx případech xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xx podmínek, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zdaněny.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxxxxx xxxxxx státu - x následně xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx by byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy se xxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx účelem xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.
3. Výraz „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií xxxx xxxxxx práv, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx režimu jako xxxxxx z xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, x jestliže účast, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx váže k xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx úroků.
Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vládě xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxx; xxxx
x) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx který xx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bankou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna nebo xxxxxxxx xxxxx vládou, xxxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx je nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xx xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx úroky xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se vztahují x pohledávce, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, s přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx omezení.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, nebo xxxxx, pásek x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx plateb xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx za informace, xxxxx se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx platit licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx licenční poplatky xxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x nich a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x přihlédnutím k xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxxx.
Článek 13
ZISKY XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx zisků ze xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx), mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Zisky xx zcizení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo x xxxxxxxx majetku sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení akcií xxxx xxxxxx podílů xx společnosti, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x jiné podobné xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx není vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx následující podmínky xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx x
x) odměny nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx mimo xxxx činnosti, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx osobu, která xx právo na xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx provozována nebo xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx v tomto xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx funkcí a xxxxxx prováděných xx xxxxxxx legislativy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx platby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny, xxxx než penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
b) Xxxxxx platy, xxxx x jiné podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto státu:
(i) xx státním příslušníkem xxxxxx státu; nebo
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 x 16 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxx, nepodléhají zdanění x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx stát.
Xxxxxx 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy platí, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Článek 21
MAJETEK
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě.
Článek 22
XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě rezidenta xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následovně:
Tento xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx rezidentům xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx povolí xxxxxx částku daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x kterou se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu část xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx v tomto xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx tohoto rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 23
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x ohledem xx rezidenci, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx jiné nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x spojené povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx prvního xxxxxxxx opatření vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou snažit xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx dvojímu zdanění x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx osobám nebo xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxx jiné xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x takovému použití.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx bylo x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, jiná finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
6. Xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx neomezují možnosti, x ani nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx x které se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
ČLENOVÉ XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
NÁROK XX XXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xx usuzovat, x xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx cílů jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Ustanovení Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovým xxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx provádět:
a) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x příjmů x xxxx z xxxxxxx, na příjmy xxxx majetek za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
Tato Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxxx v platnost. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud jde x xxxx vybírané xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx připisované k 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x příjmů x xxxx z xxxxxxx, na příjmy xxxx majetek za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Římě dne 27. ledna 2021 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx
&xxxx;
Xx Xxxxxxxxx San Xxxxxx
Xxxx Beccari
ministr zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx a telekomunikací
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2022.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.