Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou San Marino o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
27/2022 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti a žáci Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Zamezení dvojímu zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Nárok na výhody Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
27
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 2021 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x majetku x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vyhýbání xx daňové xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 19. xxxxxxxx 2022 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. x) a b) xxxxx článku.
Anglické xxxxx Xxxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX X REPUBLIKOU XXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXX XXXX Z XXXXXX A X&xxxx;XXXXXXX X O ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX ÚNIKU A XXXXXXXX SE DAŇOVÉ XXXXXXXXXX
&xxxx;
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX SAN MARINO,
majíce x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají "xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx stanovených v xxxx Xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů třetích xxxxxxxxxx), a xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posílit jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
XXXXX, XX XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x z majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx a x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x celkového xxxxxx xxxx či platů xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) v Xxxxxxxxx Xxx Marino:
(i) xxxxxxxxx daň x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx:
1) fyzických xxxx;
2) xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx z xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Česká republika" xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, na kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxx Xxxxxx" označuje xxxxx Xxxxxxxxx San Xxxxxx, xxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxx, kde Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx vykonává, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
e) xxxxx "společnost" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xx vztahuje x vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu a xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) každou xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx charakteru;
j) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx silničním xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx provozována xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx místy x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(i) v xxxxxxx České republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě San Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x, pro xxxxx článku 25, Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Republiky Xxx Marino.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu pro xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa hlavního xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx tohoto státu. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxx osoba xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, považuje xx za rezidenta xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx xx rezidenta pouze xxxx státu, jehož xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx tato xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní stát, x xxxxx xx xxxx xxx za xx, že xx xxxx osoba xxx xxxxx Xxxxxxx rezidentem, xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, místo, xxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx ustavena x jakékoliv xxxxx xxxxxxxx faktory. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx daňové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xx až xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx Smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx a
g) xxxxx, xxx je umístěn xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dozor x xxx spojený, xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího podniku, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x),
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx f), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx jenom proto, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x tomto druhém xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
PŘÍJMY X XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový význam, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář užívaný x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx se nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx pro příjmy x nemovitého majetku xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx, které mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důvody xxx jiný postup.
6. Xxxxxxxx zisky zahrnují xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, zisky x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez posádky x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx zboží,
pokud xx xxxxxx pronájem nebo xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx silničních vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) tytéž xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx se liší xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx zisky, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx tam xxxxxxx z těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx vědomého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx režimu jako xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x jestliže účast, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx nebo xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx úroky xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vládě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, centrální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jakékoli instituci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ovládána touto xxxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv půjčkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaručena, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vládou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx exportu.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majících xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Penále ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Úroky xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx je xxxxx provozovna umístěna.
7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx vztahují x pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, x přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 12
LICENČNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx zdroj, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx prostředků obrazové xxxx zvukové reprodukce, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx plateb xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx softwaru) xxxx postupu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx vztahují x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
ZISKY XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX ZE XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující podmínky xxxx splněny:
a) příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx státě po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx roce x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu x
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se zahrnují xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx xxx fyzické přítomnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci a xxxxx nese xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx x vykonáváním práce.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
TANTIÉMY
Tantiémy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Článek 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx, včetně penzí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx použije bez xxxxxx na skutečnost, xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy a xxxx podobné xxxxxx, xxxx než penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx fyzické osobě xx služby prokazované xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto státě.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx tohoto státu:
(i) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 x 16 xx xxxxxxx xx xxxxx, mzdy x jiné podobné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx studia xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném státě xxxxx za xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx zdroj kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx, než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel nebo xxxxxxxxxx vozidel, podléhá xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zamezení xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následovně:
Tento xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx rezidentům zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x kterou se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx může být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx rezidenty jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx přiznává svým xxxxxxxx rezidentům.
3. Pokud xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx dosažená dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou snažit xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto daní, xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být použity xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlas x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x správní xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Povinnost obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
6. Možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x které xx xxxxxxxx xx výměnu xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXX XX XXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xx usuzovat, x xx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vedoucího xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx příjmu xxxx majetku, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx výhody x xxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Ustanovení Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezabraňují smluvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovým únikům.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této Xxxxxxx x platnost. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xx budou provádět:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx v platnost, xxxx později;
b) xxxxx xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x daně x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, xxxx xxxxxxx.
Článek 29
UKONČENÍ XXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího po xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu kalendářního xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Římě xxx 27. ledna 2021 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
&xxxx;
Xx Českou republiku
Václav Xxxxxx
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Republice San Xxxxxx
&xxxx;
Xx Republiku San Xxxxxx
Xxxx Beccari
ministr zahraničních xxxx, mezinárodní ekonomické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 27/2022 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2022.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.