Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou San Marino o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
27/2022 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti a žáci Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Zamezení dvojímu zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Nárok na výhody Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
27
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 27. xxxxx 2021 byla x Xxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x x zabránění xxxxxxxx xxxxx a vyhýbání xx daňové xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 19. července 2022 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx písm. x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X REPUBLIKOU XXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX V XXXXX XXXX X XXXXXX A Z MAJETKU X X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU A XXXXXXXX XX DAŇOVÉ XXXXXXXXXX
&xxxx;
XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXXXX XXX XXXXXX,
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, x to xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanovených v xxxx Xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx), a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
OSOBY, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x celkového xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx majetku.
3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxx x xxxxxxxxxx věcí;
b) x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, která je xxxxxxxx od:
1) fyzických xxxx;
2) xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx se xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx budou ukládány xx datu podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
a) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxx Marino xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "druhý xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výrazy "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě;
i) xxxxx "xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx svobodného povolání x jiných činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx letadlo či xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x druhém smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx x, pro xxxxx článku 25, Ústřední xxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxx Marino.
2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu náleží x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, přičemž jakýkoliv xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Článek 4
REZIDENT
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) tato xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, ve kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx byt; jestliže xx x dispozici xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx xxxxxxx xx xxxx osobní a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) jestliže xxxxxx být xxxxxx, xx kterém xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže xxxx k dispozici xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx se příslušné xxxxx smluvních států xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx mít za xx, xx je xxxx xxxxx pro xxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxx, místo, kde xxxx xxxxxxxx xx xxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxx, tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úlevě xxxx daňovému xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxx, které xxxxx xxx dohodnuty xx xx rozsahu a xxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) dílnu;
f) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx x
x) místo, xxx xx umístěn xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo stavební, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx dozor x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx měsíců x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx udržuje pouze xx účelem xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
c) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo k xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x),
xxxxx taková činnost xxxx, x případě xxxxxxx f), celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx xx přípravného nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx x má x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, které, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xx nezakládaly x tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx xx, že xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx která x xxxxx druhém xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či jinde.
4. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku x xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx x pronájmu xxxx, xxxxxxx nebo silničních xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) xxxxx z xxxxxxxxx, údržby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží,
pokud xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx používání, údržba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx jde, nahodilý xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - a následně xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto zahrnuté xxxx zisky, xxxxx xx byly docíleny xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx daně tam xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx vědomého xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
ÚROKY
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 procent xxxxx xxxxxx úroků.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxx; xxxx
x) x souvislosti x jakoukoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaručena, xxxx který xx xxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx nižšího správního xxxxxx nebo místního xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx institucí, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto vládou, xxxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována za xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx úroky xxxxx x xxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx vztahují x pohledávce, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x nějakou další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obrazové xxxx zvukové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx (včetně plateb xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které dávají xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky jdou x tíži takové xxxxx provozovny, xxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx placeny, přesahuje, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, která xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x lodí, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který je xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
PŘÍJMY XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující podmínky xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x jakémkoliv dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx x
x) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) všechny xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce x tomto xxxxx, xx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx práci a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x riziko spojené x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 15
TANTIÉMY
Tantiémy x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 16
UMĚLCI A XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
PENZE
1. Penze x xxxx podobné xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx funkcí a xxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto státě.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx a fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; nebo
(ii) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 a 16 xx použijí xx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx činností vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX A XXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx studia xxxxxxx xxxx žák, xxxxx je nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx platby plynou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx, než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, který je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx které xx příjmy platí, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx je vlastněn xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx a xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx majetku sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
4. Všechny xxxxxxx části majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
Článek 22
XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX
1. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, bude x případě rezidenta xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx stát může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx povolí xxxxxx částku daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x kterou se xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx zmíněného xxxxx vypočtené před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx může xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xx, v xxxxxxx x jakýmkoliv ustanovením Xxxxxxx, příjem pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx obou smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Podniky jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx je zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny v xxxxx zmíněném státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se snažit xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
VÝMĚNA INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a pojmenování xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx použijí xxxx informace jen x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx použity xxx jiné účely, xxxxx takové informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informací, aby xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení odstavce 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx informacemi disponuje xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
6. Možnosti xxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ani xxxxxx xxxxxxx možnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xx xxxxxxxx na výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 26
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXX XX XXXXXX
1. Jestliže xx xx xxxxxxxx, x xx s ohledem xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhody xxxxxxxx ze Smlouvy xxxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedoucího xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dané xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbám xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o ostatní xxxx z xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx příjmy xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 29
UKONČENÍ XXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx Smlouva přestane xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx příjmy xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo později.
Dáno x Xxxx xxx 27. ledna 2021 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx
&xxxx;
Xx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 27/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2022.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.