Plné znění - 23/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o ustavení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno

23/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Kapitola I - Cíle a činnosti  Článek 1  Článek 2

Kapitola II - Organizace  Článek 3

Kapitola III - Hlasovací práva  Článek 4

Kapitola IV - Pracovní postupy, rozhodovací procesy  Článek 5

Kapitola V - Financování O.I.V  Článek 6  Článek 7

Kapitola VI - Účast mezinárodních mezivládních organizací  Článek 8

Kapitola VII - Úpravy a revize dohody  Článek 9

Kapitola VIII - Stanovy  Článek 10

Kapitola IX - Závěrečné články  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha č. 1 - Způsob stanovení pozice každého členského státu v odvětví révy vinné a vína

Příloha č. 2 - Způsob určování hlasovacích práv členských států, povinných finančních příspěvků a způsoby financování jazyků

INFORMACE

23

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vinnou a xxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2001.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. února 2004.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Pro Xxxxxx republiku vstoupila x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxx 2004.

Na xxxxxxx článku 17 odst. 1 Xxxxxx xxxx xx xxx 10. července 2004 ukončena platnost Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1924 x Paříži.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vinnou a xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1924 xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Portugalska x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx 4. září 1958 xxx xxxxx xxxx přejmenován na Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxx. Xx dni 3. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 členských xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXXXX 2/97 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxx (x Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx poslání, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rozpočtové xxxxxx, x xxx je xx vhodné, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx budoucnost světového xxxxxxx révy xxxxx x vína;

Podle článku 7 xxxx xxxxxxx dohody xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost 36 členských xxxxx xx Paříže na 14., 15., 22. xxxxxx x na 3. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx země Mezinárodního xxxxx pro révu xxxxxx a xxxx, xxxx jen xxxxxxx xxxxxx, dohodly xxxxx:

Xxxxxxxx X - Xxxx x činnosti

Článek 1

1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx organizace xxx révu xxxxxx x xxxx" (X.X.X). X.X.X nahradí Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx dohody x 29. xxxxxxxxx 1924 x xxxxxxx xxxxx a bude xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

2. X.X.X xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. X.X.X xx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx své xxxxxxxxxx X.X.X xxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxxxxxx x nevládním, xxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxx x standardů, x xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x vinných xxxxxxxx, x pomáhá xxxxxxxxxx, xxx se braly x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx X.X.X zabývá těmito xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokusnictví ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xx relevantní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx doporučení a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve spolupráci xx svými členy, xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx

xxx) definice xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx členům xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xx jsou vyjádřena xxxxxxxxxxx jmény xx xxxxxxx, pokud nezpochybňují xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx révy xxxxx;

x) xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxx xxxxx, xxxx xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx vystupuje xxxx prostředník xxxx xxxxxx xxxx organizacemi, xxxxxxx veškeré xxxxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxxxxxx;

x) sleduje, xxxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxx xxx členy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx odvětví xxxx;

x) napomáhá xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx x xxxx xxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nutričních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx vzešlých x xxxxxx xxxxxxx xxxxx příjemců uvedených x článku 2 xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členy xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) xxxxxx odborníků,

iv) xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zakládaní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu;

i) při xxx činnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systému xxxxxx produktů x xxxx vinné x xxxxx xxxxx a xxxxxxx výroby xxx x xxxxxxx vyrobených x xxxx a xxxxxx;

x) podílí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x révy vinné;

k) xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví x xxxx historických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akcemi, xxxxxxx účel xxxxxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx příslušný xxxxxx x souvislosti xx xxxx činností x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) shromažďuje, xxxxxxxxxx x rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a sděluje xx:

x) svým xxxxxx x pozorovatelům,

ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nevládním,

iii) producentům, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xxxxx a xxxx,

xx) xxxxxxxx zainteresovaným xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, X.X.X může xxxxxxx xxx členy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jí na xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx informace x xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx X.X.X:

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx;

x) generální xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxx x expertní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx člen X.X.X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx jmenovaní xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx, xx složen xx xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx administrativních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X.X.X, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedové X.X.X x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. X.X.X xxxxxxx xxxx vědeckou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx O.I.V x xx nábor x xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx možností xxxxxxxxxx mezinárodní charakter xxxxxxxxxx.

5. X.X.X může xxxx, zahrnovat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxx dohodě a xx stanovách.

6. Sídlo xxxxxxxxxx je v Xxxxxx (xx Francii).

Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxxx práva

Článek 4

Každý xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx dva základní xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx révy xxxxx a xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze č. 1 a 2 xxxx dohody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vinné x vína xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přílohy č. 1.

Kapitola IV - Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx X.X.X je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx O.I.V x xxxxxx usnesení xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, dále xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx komisí x xxxxxxxxx. Rozhoduje x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxxx přídělů, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Valná hromada xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x spolupráci x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vinné a xxxxxxx produktů, xxxxx X.X.X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů O.I.V.

2. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxx členů, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Člen xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx valná hromada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo právní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Všeobecná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx X.X.X, xxxxxxxx komisí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či členské xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx příští xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovisek. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dá hlasovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zastoupených xxxxx plus xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o jeden xxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx následně potvrdí xxxxxxx ministr zahraničních xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člena, k xxxxxxxxx nedojde.

4.

a) Předseda X.X.X., xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx hlasem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxx jedním v xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx hlasovala polovina xxxxxxxxxx xxxx zastoupených xxxxx plus jeden. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mimořádné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx jedná, xxxxxxxx zůstávají xx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx O.I.V, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx. Generální xxxxxxx xx volen xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx zvolen xx druhé pětileté xxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xx jakých xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolat xxx xx základě vážené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. dvě xxxxxxx vážených hlasů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx vztahuje xx xxxxxxxxx x rozpočtu xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx výboru X.X.X x při příznivém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

6. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, španělština x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxx přílohy č. 2 této xxxxxx. Xxxxx hromada xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 3.x. X xxxxx xxxxxxxx komunikace xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobů financování, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxxx předtím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti. Při xxxxxx xxxxx jazyků xxx pět xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 3.x. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx O.I.V musejí xxxxxxxx otevřeným x xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxxx V - Xxxxxxxxxxx O.I.V

Článek 6

1. Xxxxx člen X.X.X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx každoročně xxxxxxxxx valná hromada x jehož výše xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x příloze č. 1 x 2 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx každého nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze č. 1 x 2 této xxxxxx.

2. Xxxxxxxx prostředky X.X.X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx O.I.V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx lhůtě xx platba xxxxxxxx xx opožděnou.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X.X.X xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxx, xxxx, granty, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicemi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 5 odstavcem 3.x. x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Jestliže xxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx hlasovací xxxxx a účast xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor stanoví xxxxxx xx případu, xx xxxxxx podmínek xxxx dotyčný člen xxxx xxxxxxx napravit, xxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx x nápravě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx třetího roku, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX - Xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účastníkem xxxx xxxxxx O.I.V a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X.X.X xx podmínek, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xx případu xxxxx hromada.

Xxxxxxxx XXX - Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Každý xxxx může formou xxxxxxxxx xxxxxxx navrhovat xxxxxxxxxxx řediteli úpravy xxxx dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxx členům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx do šesti xxxxxx od data xxxxxxxx xx návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx plus jeden, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po této xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členů. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx postupům přijímání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Úpravy xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxx organizace xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx dohody bude xxxxx xxxxx, když xxx xxxxxxx členů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i obsah xxxxxx xxxxxx být xxxxxx předány xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konference xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx O.I.V.

3. Xxxxx xxx revidovaná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx hromada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx současnou xxxxxxx x xxxxxxxxx x článku 10, do xxxx xxxx se smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx činnosti X.X.X xxxxx, xx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxxxx XXXX - Xxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxx hromada xxxxxx stanovy X.X.X, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xx xxxxxx xxxxxxx xx na X.X.X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxx xxxxxx x xxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx kompetenční x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínky xxxxxx pozorovatelů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení O.I.V. Xxxxxxx také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, členům xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 11

X.X.X xx právní xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

K xxxx xxxxxx lze vznášet xxxxxx xxxxxx. Přijímá xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 3.x.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx vystavena k xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxx vinnou x xxxx do 31. července 2001. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx X.X.X, xxxxx xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx signatářům nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X.X.X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx měsíců xx xx, xxx X.X.X xxxxxxx xxxx xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx uplynutí xxxxx měsíců xx xxxx oznámení xxxxxxx xxxxx nepostavila xxxxx. X výsledku vyřízení xxxx xxxxxxx vyrozumí xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx žádost, xxxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxx listiny x přistoupení u xxxxxxxxxxx. Státy uvedené x článku 13, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx přistoupit xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatářům x xxxxxxxx stranám xxxx dohody. Listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uloženy v xxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx třicáté první xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx, schválí xxxx xxxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx vinnou x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 29. listopadu 1924 x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxx, do jaké xxxx se xxxxx, xxxxx xxxx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxxxxxxx, xxxxx podílet xx xxxxxxxx X.X.X xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Dohoda x 29. listopadu 1924 v xxxxxxx xxxxx xxxx ukončena xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxx ukončení.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx révu xxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti.

Článek 18

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.X.X x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pozorovatelé xx xxxxx rozhodnout xxxxxx xx xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx O.I.V.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx révu xxxxxx x xxxx (O.I.V).

Dáno x Xxxxxx xxx 3. dubna 2001.

Příloha x. 1 xxxxxxx x článku 4 x 6 xxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx relativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx a vína:

a) Xxxxxxxx produkce xxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx, xxxxxxx vyrobených z xxxxxx nebo xxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxx x dispozici statistické xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (X);

x) Průměrná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx posledních xxx xxx, xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje (X);

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeba xxxx x vinných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx roky, xx xxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx (X) = (X) xxxxxxxx - E (xxxxxx) + I (xxxxxx)

2. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

3. Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx je aktualizován:

a) xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx člena;

b) xxxxx tři xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

4. Noví xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx, kteří xx v xxxxxxxxxxx x O.I.V xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze, x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x příloze č. 2.

Xxxxxxx x. 2 xxxxxxx v článku 4, 5 x 6 xxxx dohody

Způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx základní xxxxx.

2. Doplňkové xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx doplňkových xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Až xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx vinné a xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 1.

3. Xxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxx xxxx základních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Rozdělování xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypočítá na xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasy.

Dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx umožnění xxxxxxxx mezi dřívější xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí být xxx xxxxx rozpočtový xxx nižší než Xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxx současná dohoda xxxxxxxxx x platnost. Xxxx finančních příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx jazyků xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X.X.X a xxx xxxxxxxxxx příspěvku ze xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou stanovena xxxxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 23/2022 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.