Plné znění - 23/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o ustavení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno

23/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Kapitola I - Cíle a činnosti  Článek 1  Článek 2

Kapitola II - Organizace  Článek 3

Kapitola III - Hlasovací práva  Článek 4

Kapitola IV - Pracovní postupy, rozhodovací procesy  Článek 5

Kapitola V - Financování O.I.V  Článek 6  Článek 7

Kapitola VI - Účast mezinárodních mezivládních organizací  Článek 8

Kapitola VII - Úpravy a revize dohody  Článek 9

Kapitola VIII - Stanovy  Článek 10

Kapitola IX - Závěrečné články  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha č. 1 - Způsob stanovení pozice každého členského státu v odvětví révy vinné a vína

Příloha č. 2 - Způsob určování hlasovacích práv členských států, povinných finančních příspěvků a způsoby financování jazyků

INFORMACE

23

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2001 xxxx x Paříži přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2001.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxx 2004.

Na základě článku 17 xxxx. 1 Xxxxxx byla xx xxx 10. července 2004 xxxxxxxx platnost Xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29. listopadu 1924 v Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x ustavení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vinnou x xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1924 xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Portugalska x Tuniska, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxx víno.

Z rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx 4. září 1958 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx x xxxx. Ke dni 3. xxxxx 2001 xx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx hromada Mezinárodního xxxxx xxx révu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx COMEX 2/97 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5. xxxxxxxx 1997, které xx xxxxxx x Buenos Xxxxx (x Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx je xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx a provozní xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxx budoucnost xxxxxxxxx xxxxxxx révy xxxxx x xxxx;

Xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost 36 členských států xx Paříže xx 14., 15., 22. xxxxxx x xx 3. dubna 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx a víno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx I - Xxxx a xxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx révu xxxxxx x víno" (O.I.V). X.X.X xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx dohody x 29. listopadu 1924 v xxxxxxx xxxxx a bude xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X.X.X xxxxxxx cíle a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. O.I.V xx mezivládní organizací xxxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxx vinné.

Xxxxxx 2

1. V xxxxx své xxxxxxxxxx X.X.X sleduje xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx révy xxxxx x vinných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nevládním, xxxxxxx xxx, které provádějí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podílí xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uvádění xx trh produktů x xxxx xxxxx x vinných produktů, x pomáhá xxxxxxxxxx, xxx xx braly x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx se X.X.X zabývá xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxx vědeckotechnický xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx kvalifikované xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxxx, vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci xx svými xxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx) enologické xxxxxxx

xxx) xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh,

iv) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx:

x) záruky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vinné, především x ohledem na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx zeměpisných označení xxxxxxxxx vinohradnických a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání x xxxxxxx nových xxxxx révy xxxxx;

x) xxxxxx se xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx členů, xxxx xxx je xx xxxxxxxxxx, usnadňuje vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx veškeré xxxxxxx xx zprostředkování nesou xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, vyhodnocuje x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rozvoji, který xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trvalé xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) napomáhá xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x přispívá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) pomocí xxxxxxxxx vědeckého sledování, xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx vlastností produktů x xxxx vinné,

ii) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxxxxx informací vzešlých x xxxxxx výzkumu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx x) mezi zdravotnické x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) podporuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx:

x) administrativní xxxxxxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) xxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) při xxx činnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx výroby xxx x lihovin xxxxxxxxxx x vína x xxxxxx;

x) podílí se xx xxxxxxx školicích xxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx na xxxxxxx xxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aspektů;

l) xxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx akcemi, xxxxxxx účel nekomerční xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx příslušný xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx činností a xxx potřeby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a uzavírá x nimi xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, zpracovává x rozšiřuje příslušné xxxxxxxxx x sděluje xx:

x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xx) ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx,

xx) ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, X.X.X xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx struktur x xxxxxxxxxx postupů.

Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Orgány X.X.X:

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výkonný xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx výbor;

g) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx X.X.X je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxx. Valná hromada xx plenárním xxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx členy. Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxx předat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některou ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X.X.X, který xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx X.X.X x předsedové xxxxxx a xxxxxxxxx X.X.X. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx národnosti.

3. O.I.V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subkomisí x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.X.X x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx možností xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X.X.X může xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx potom, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě x xx stanovách.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx je x Xxxxxx (xx Xxxxxxx).

Xxxxxxxx III - Xxxxxxxxx práva

Článek 4

Každý xxxx xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx dva xxxxxxxx xxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxx relativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx révy xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze č. 1 x 2 xxxx xxxxxx, xxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx x xxxxxxx révy xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy č. 1.

Kapitola XX - Xxxxxxxx xxxxxxx, rozhodovací xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx X.X.X xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx O.I.V x xxxxxx usnesení xxxxxx, vědecké, technické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx vytvářením nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Rozhoduje x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a schvaluje xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktů x xxxx xxxxx x xxxxxxx produktů, xxxxx X.X.X může uzavírat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů O.I.V.

2. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň polovinu xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

3.

x) Všeobecná xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx valná hromada xxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx, xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx funkcí x xxxxxx záležitostech.

b) Xxxxxxxxx xxxxx xx nepožaduje xxx xxxxx předsedy X.X.X, xxxxxxxx komisí x subkomisí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx, kdy valná xxxxxxx nebo výkonný xxxxx napoprvé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxx příští xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx rokoval se xxxxx a dosáhl xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednoho xx xxxxxxxx jeden xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jeden xxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx politická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx X.X.X., xxxxxxxxxx xxxxxx x subkomisí x xxxxxxxxx ředitel musejí xxx xxxxxxx hlasem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny, xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxx zastoupených xxxxx xxxx jedním v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plus xxxxx. Xxxxxx-xx splněny tyto xxxxxxxx, mimořádné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejdéle xx xxx měsíců. Xxxxxxxx předseda, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx se jedná, xxxxxxxx zůstávají ve xxxxxx.

x) Předseda X.X.X, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období; xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx. Valná xxxxxxx xxxx generálního xxxxxxxx odvolat xxx xx xxxxxxx vážené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx vážené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx stejných xxxxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx finančního auditora xx společný xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx xxxxxx X.X.X x při příznivém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx jazyky xx xxxxxxxxxxxxx, španělština x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx financování xx stanoví podle přílohy č. 2 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx může x xxxxxxx potřeby upravit xxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 5 odstavci 3.x. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx italština x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx plynoucí z xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 3.a. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xx třetími xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx organizace.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx X.X.X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxxx X - Xxxxxxxxxxx O.I.V

Článek 6

1. Xxxxx xxxx X.X.X xxxxx xxxxxxxx příspěvek, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hromada x xxxxx výše xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx x příloze č. 1 x 2 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x příloze č. 1 x 2 této xxxxxx.

2. Finanční xxxxxxxxxx X.X.X zahrnují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pozorovatele x xxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx platby se xxxxx X.X.X během xxxxxx kalendářního roku. Xx této xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Finanční xxxxxxxxxx X.X.X xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích členů, xxxx, granty, xxxxxxxx xxxx platby xxxxxxxxxx xxxxx od mezinárodních x národních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 3.x. x které budou xxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát za xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx situaci xxxxxxxx, xxxx jestliže xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členu xxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže nedojde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx během dvou xxx po 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx člen xxxx xxxxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxx.

Kapitola VI - Xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx organizace může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx O.I.V a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X.X.X xx xxxxxxxx, xxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hromada.

Kapitola VII - Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxx xxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeden, xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členů. Xx schválení xxxxxx xxxxxxxx úpravy podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx přijímání, xxxxxxxxxxx xxxx ratifikace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Úpravy xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx tehdy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konference xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx O.I.V.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx x článku 10, xx xxxx xxxx se smluvní xxxxxx těch xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, ratifikaci xxxx přistoupení, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx X.X.X xxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx VIII - Xxxxxxx

Xxxxxx 10

Valná hromada xxxxxx stanovy X.X.X, xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx na X.X.X xxxxx vztahovat stanovy Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxx xxxxxx x xxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínky xxxxxx pozorovatelů, xxxxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx O.I.V. Xxxxxxx xxxx podmínky xxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx valné xxxxxxx x výkonného xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 11

O.I.V xx právní subjektivitu, x každý x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx hromada x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 3.x.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx do 31. xxxxxxxx 2001. Xxxx dohoda podléhá xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x členství x jednou xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X.X.X, xxxxx xxxx takové žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám této xxxxxx. X.X.X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xx, xxx X.X.X xxxxxxx xxxx xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxx tehdy, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X výsledku xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx žádost, příslušný xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 13, které xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xx stanovené lhůtě, xxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv.

Článek 15

Xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třicáté první xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx ratifikuje xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx vinnou x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxx x 29. xxxxxxxxx 1924 v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx X.X.X xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Dohoda x 29. xxxxxxxxx 1924 x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxx ukončení.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro révu xxxxxx x víno" xxxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx, pokud xx jedná x xxxxxxx jeho práva x xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.X.X x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli X.X.X.

Článek 19

Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx autentické, xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXX xxxx podepsání, xxxxx k tomu xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vinnou x xxxx (O.I.V).

Dáno x Paříži xxx 3. dubna 2001.

Xxxxxxx č. 1 xxxxxxx v článku 4 x 6 této xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pozice xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx vín, moštů, xxxxxxx vyrobených x xxxxxx xxxx vína (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx období xxxxxxxxxx xxxx let, xx něž jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s vyloučením xxxx krajních xxxxxx (X);

x) Průměrná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx údaje (X);

x) Xxxxxxxx zdánlivá spotřeba xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za poslední xxx xxxx, za xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje (X) = (X) xxxxxxxx - X (xxxxxx) + I (xxxxxx)

2. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx:

3. Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx nového xxxxx;

x) xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxxxxx údajů,

4. Xxxx xxxxxxx:

Xxxx členové, kteří xx x xxxxxxxxxxx x X.X.X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočítaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze č. 2.

Xxxxxxx x. 2 xxxxxxx x článku 4, 5 a 6 xxxx dohody

Způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Základní xxxxx:

Xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx doplňkových xxxxx xx rovná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxx doplňkové xxxxx xxxxxxxxxxx tak, jak xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hlasům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx, a xx xxxxx vzorce xxxxxxxxx x příloze č. 1.

3. Xxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovná součtu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx hlasů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude rozdělena xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx hlasy.

Dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx dílem x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi dřívější xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nižší xxx Xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx finančních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bude xxx potřeby upravovat xxx, aby se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X.X.X a xxx xxxxxxxxxx příspěvku ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxx x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2022 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.