Plné znění - 22/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Republiky Srbsko k Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory

22/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2010 byl x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory¹⁾.

Xxxxxxxx xx xx základě svého článku 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx ministrů Srbska x Xxxxx Xxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Republiky Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx, xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory, xxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2005 v Praze, xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. x) x článkem 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, obzvláště v xxxxxxx infrastruktury,

se dohodly xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1) Podpora xxxxxxx x implementace xxxxxxxx infrastruktury prováděných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

2) Xxxxxxxx xxxxxx x projektů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx infrastruktury, xxxxxx xxxx výstavby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Stran,

3) Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx specializovaných ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými subjekty x xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx upřesňují xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx x tomto Protokolu x xxxxxxx x xxxxxx platným na xxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné v článku 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx, při xxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na mezinárodním xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x úrovně a xxxxxxx x původu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

článek 6

V souladu x právem platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 9 tohoto Xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, posouzeny příslušnými xxxxxx České xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2 a 9 xxxxxx Protokolu x Xxxxxxxxx Srbsko, posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Strany si xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx platných xx xxxxx svých států, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x odjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států, je xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx rozpočtovými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Strany xxxxxxxx, xx v současné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rekonstrukce železničního Xxxxxxxx X (Xxxxxxx: Xxx - Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx výbor se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prioritách.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx uváděný x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx útvar x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxx xx Xxxxx exportní xxxxx xx předpokladu, xx to xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnou pomoc x xxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 x 9, byly prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tento Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx neshody x spory, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx prováděn xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx, xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxx splněny.

Protokol xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Srbsko.

Pokud xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx platnosti Xxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Bělehradě xxx 4. xxxxxx 2010, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx autentická. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Republiky Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxć x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2022 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx ministrů Xxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 2005, byla xxxxxxxxx xxx č. 17/2006 Sb. m. s.