Plné znění - 22/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Republiky Srbsko k Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory

22/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory¹⁾.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx prováděl xx data xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2010.

České znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx, že Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory, xxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2005 v Praze, xx v platnosti xxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. x) a článkem 5 xxxxxxxx 2 Dohody x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Radou xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujícím:

Článek 1

Xxxxx Xxxxxxxxx xx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, založenou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxx xx území států Xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 2

Spolupráce na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1) Podpora xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, potřebných pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

2) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako výstavby x xxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxx Stran,

3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místního xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxx kompetencí, určeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx upřesňují xxxxx, xxxx, finanční xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx x původu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

xxxxxx 6

X souladu x xxxxxx platným xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 9 tohoto Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Smíšeného výboru.

V xxxxxxx x právem xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné v článcích 2 x 9 xxxxxx Protokolu v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany Smíšeného xxxxxx.

Xxxxxx 7

Strany xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx vstupu, xxxxxx x odjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železničního Xxxxxxxx X (Xxxxxxx: Xxx - Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx výbor se xxxx shodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, složený xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx to xx xxxxxxxxxx xxx Stranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxx xxxxx, prací x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 x 9, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Článek 11

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x článku 13 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x spory, které xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx a/nebo x xxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Protokol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx, xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx požadavky xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti, pokud xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 4. května 2010, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx, srbském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Republiky Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxć v. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 22/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Černé Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2005, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 17/2006 Sb. m. s.