Plné znění - 22/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Republiky Srbsko k Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory

22/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Srbsko x Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory¹⁾.

Protokol xx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx, xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory, xxxxxxxxx 20. července 2005 v Praze, xx x platnosti xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx x článkem 2 písm. x) a článkem 5 xxxxxxxx 2 Dohody x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Hory,

přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx Xxxxxxxxx xx podporovat spolupráci x xxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, založenou xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx států Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1) Podpora xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozšiřování a xxxxxxxxxx xxxx infrastruktury, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obnovy infrastruktury, xxxxx xxxxxx Stran,

3) Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

4) Xxxxxxxx xxxx dohodnutá xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Ministerstvo průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a místního xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx kompetencí, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, plán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx platným na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx jiné, jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, obzvláště x xxxxxxxx ceny, plateb, xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x úrovně x xxxxxxx x původu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

xxxxxx 6

X souladu x xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx návrhu srbské xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx států Stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné x článcích 2 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, posouzeny xxxxxxxxxxx orgány Republiky Xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Strany xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx se činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx uvážení a xxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxx států, xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx rozpočtovými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Strany xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modernizace x rekonstrukce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx X (Xxxxxxx: Xxx - Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx shodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx prioritní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx srbská xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dlužník xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 2 x 9, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 11

Tento Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx neshody x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx urovnají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory x xxxxxxxxx pro vztahy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx dojednáno xxxxx, xxxxxxxx platnosti Xxxxxxxxx neovlivňuje provádění xxxxxxxx, projektů nebo xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém, srbském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
&xxxx;

Xx vládu České xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Tošovský x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Republiky Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxć v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 22/2022 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Dohoda o xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2005, xxxx xxxxxxxxx pod č. 17/2006 Sb. m. s.