Plné znění - 22/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Republiky Srbsko k Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory

22/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

22

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2010 byl x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxx x Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory¹⁾.

Xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx prováděl xx xxxx xxxxxxx x vstoupil v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Hory
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx, xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory, xxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2005 x Xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Srbsko,

v souladu x článkem 2 xxxx. x) a článkem 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Hory,

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, obzvláště v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxx Xxxxxxxxx xx podporovat spolupráci x oblasti projektů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, založenou xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství v xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx prováděna x xxxxxxxxxxx podobě:

1) Podpora xxxxxxx x implementace xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

2) Xxxxxxxx xxxxxx x projektů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obnovy infrastruktury, xxxxx xxxxxx Xxxxx,

3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx specializovaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

4) Xxxxxxxx xxxx dohodnutá xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx infrastruktury.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřením finančních x obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, plán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řeší xxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxx Protokolu xxxx hodnoceny a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, jakož x xxxxxx a xxxxxxx a původu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

článek 6

X souladu x právem xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxx subjekty xxxxx Stran, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx států Xxxxx, xxxxx mají provádět xxxxxxxx uváděné x článcích 2 x 9 xxxxxx Protokolu x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx si xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx vstupu, xxxxxx x odjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se činností xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvážení x xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx států, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x současné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modernizace x xxxxxxxxxxxx železničního Xxxxxxxx X (Projekt: Xxx - Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx výbor xx xxxx shodnout na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxx xx České xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to xx xxxxxxxxxx pro Stranu xxxxxxxx xxxx dlužník xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxx xxxxx, prací x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x článku 2 x 9, byly prováděny x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tento Xxxxxxxx xxxx xxx změněn xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x článku 13 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x spory, které xxxxx vyvstat x xxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, se urovnají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Protokol bude xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení pozdější xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informují, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory x xxxxxxxxx xxx vztahy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, srbském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx autentická. X xxxxxxx rozdílného výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Tošovský v. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Republiky Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxć x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 22/2022 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2005, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 17/2006 Sb. m. s.