Plné znění - 22/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Republiky Srbsko k Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory

22/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory¹⁾.

Xxxxxxxx xx xx základě xxxxx článku 13 xxxxxxxxx prováděl xx data podpisu x vstoupil v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory
 

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx, xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory, xxxxxxxxx 20. července 2005 v Xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

x souladu x článkem 2 písm. x) x článkem 5 xxxxxxxx 2 Dohody x hospodářské spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Hory,

přejíce xx xxxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obě Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxx států, založenou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx prováděna v xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx a/nebo prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, potřebných xxx xxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozšiřování a xxxxxxxxxx xxxx infrastruktury, xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dohody Stran,

3) Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx specializovaných xx xxxxxxx vnitrostátního personálu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Republiky Srbsko xxxx, x xxxxx xxxxx kompetencí, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx upřesňují xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řeší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx platným na xxxxx přijímajícího státu.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx posouzení, xxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, plateb, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x úrovně a xxxxxxx a původu xxxxxxxx, zboží x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

xxxxxx 6

V xxxxxxx x právem platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx Stran, xxxxx xxxx provádět činnosti xxxxxxx x článcích 2 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx České republiky x xx na xxxxxxx návrhu srbské xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné v článcích 2 x 9 xxxxxx Protokolu v Xxxxxxxxx Srbsko, posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Smíšeného xxxxxx.

Článek 7

Strany xx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx vstupu, xxxxxx x odjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Financování xxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxx států, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x současné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modernizace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx X (Xxxxxxx: Xxx - Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, složený xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx linky xx České exportní xxxxx za předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dlužník xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx poskytují xxxxxxxx možnou xxxxx x podporu, xxx xxxxxx x koupě xxxxx, prací x xxxxxx, nutných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 2 x 9, xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být změněn xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx neshody x spory, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Protokol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx podpisu a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx zůstává x platnosti, xxxxx xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory v xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Srbsko.

Pokud xxxx Stranami dojednáno xxxxx, ukončení platnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Bělehradě xxx 4. května 2010, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Republiky Xxxxxx

Xxxxxx Dinkić v. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 22/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Radou xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2005, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 17/2006 Sb. m. s.