Plné znění - 22/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Republiky Srbsko k Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory

22/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory¹⁾.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 předběžně xxxxxxxx xx xxxx podpisu x vstoupil x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Srbsko x Xxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Republiky Srbsko (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx, xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory, xxxxxxxxx 20. července 2005 x Praze, xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

x souladu x článkem 2 písm. x) x článkem 5 xxxxxxxx 2 Dohody x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Cílem Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxx, založenou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytování xxxxxx, potřebných pro xxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxx infrastruktury,

2) Xxxxxxxx xxxxxx x projektů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury, xxxxx dohody Xxxxx,

3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx specializovaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místního xxxxxxx Republiky Xxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x monitorování x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu jsou xxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx x obchodních kontraktů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx upřesňují xxxxx, xxxx, finanční xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx záležitosti dohodnuté x xxxxx Protokolu x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx posouzení, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

článek 6

V souladu x xxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxx subjekty xxxxx Stran, které xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x to xx xxxxxxx xxxxxx srbské xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Srbsko, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a to xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxx Smíšeného xxxxxx.

Xxxxxx 7

Strany xx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Strany xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx je prioritním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rekonstrukce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx X (Xxxxxxx: Xxx - Dimitrovgrad). Xxxxxxx xxxxx se xxxx shodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx prioritní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx srbská xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxx Protokolu.

Pro financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxx xx Xxxxx exportní xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxx Stranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podporu, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, prací x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x článku 2 x 9, byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx Protokol xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 12

Jakékoli xxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a/nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx urovnají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti, pokud xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Srbsko.

Pokud xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ukončení platnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Dinkić x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 22/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Dohoda x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2005, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 17/2006 Sb. m. s.