Plné znění - 22/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Republiky Srbsko k Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory

22/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

22

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 2010 byl x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxx x Dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory¹⁾.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxx, že Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory, xxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2005 x Xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. x) x článkem 5 xxxxxxxx 2 Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Cílem Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území států Xxxxx x jejich xxxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxxxxxx smluv, včetně xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx prováděna x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1) Podpora xxxxxxx x implementace xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozšiřování x xxxxxxxxxx nové infrastruktury, xxxxxx xxxx výstavby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxx,

3) Xxxxxxxxx pomoc odborníků, xxxxxxxxxxxx specializovaných ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, určeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx uzavřením finančních x xxxxxxxxxx kontraktů, xxxxxxxx xxxx projektů xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, plán, finanční xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.

Xxxxxx 5

Programy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné x článku 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx, při xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, obzvláště v xxxxxxxx ceny, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x úrovně a xxxxxxx x původu xxxxxxxx, zboží x xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

xxxxxx 6

X xxxxxxx x právem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 9 tohoto Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx České xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx návrhu srbské xxxxxx Smíšeného xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné x článcích 2 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, posouzeny xxxxxxxxxxx orgány Republiky Xxxxxx a to xx xxxxxxx návrhu xxxxx strany Smíšeného xxxxxx.

Článek 7

Strany xx xxxxxxxxx, x mezích xxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se činností xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxx států, xx xxxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx souhlasí, xx v xxxxxxxx xxxx xx prioritním xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x rekonstrukce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx X (Xxxxxxx: Xxx - Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx výbor se xxxx shodnout xx xxxxxxx prioritách.

Pro prioritní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, složený xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uváděného xxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx linky xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, nutných pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 x 9, byly prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tento Protokol xxxx xxx změněn xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx určenými x článku 13 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Jakékoli neshody x xxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, se urovnají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a Radou ministrů Srbska a Černé Hory v xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Srbsko.

Pokud xxxx Stranami dojednáno xxxxx, ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, srbském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Dinkić v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 22/2022 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Radou ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 2005, xxxx xxxxxxxxx pod č. 17/2006 Sb. m. s.