Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.03.2022.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2022.


Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Ukrajiny o spolupráci v oblasti poskytování léčebné péče raněnému vojenskému personálu Ukrajiny

3/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Účel Článek 1

Příslušné orgány Článek 2

Výběr pacientů Článek 3

Odjezd pacientů Článek 4

Povinnosti české smluvní strany Článek 5

Povinnosti ukrajinské smluvní strany Článek 6

Repatriace těl zesnulých Článek 7

Styčný personál ukrajinské smluvní strany Článek 8

Návrat pacienta nebo styčného personálu ukrajinské smluvní strany na žádost české smluvní strany Článek 9

Závěrečná ustanovení Článek 10

INFORMACE

3

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2022 bylo x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti poskytování xxxxxxx xxxx raněnému xxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 10 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České znění Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX

XXXX MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXXXXXXXXX OBRANY UKRAJINY X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX VOJENSKÉMU XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1996;

xxxxxxx xx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupráci;

se xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX 1

XXXX

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx je upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskému xxxxxxxxx (xxxx xxx "pacienti") x českých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.

ČLÁNEK 2

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx:

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx: Xxxxx vojenského xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx: Xxxxx xxxxxx a xxxxxx organizací Ministerstva xxxxxx České republiky;

Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx;

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Ukrajiny.

XXXXXX 3

XXXXX PACIENTŮ

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x českých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout jako xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx raněn x xxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Ukrajinská smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisující xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx navrženého pacienta. Xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxx smluvní strana. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx žádného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx české xxxxxxx xxxxxx shromáždí ukrajinská xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx pacienty x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx české xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx léčebnou xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxx xx xxxxxxxxx výběru.

ČLÁNEK 4

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx vybraných x xxxxxxx péči x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.

2. Xxxx odjezdem xx Xxxxx republiky xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 5

XXXXXXXXXX ČESKÉ XXXXXXX STRANY

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxx náklady xx xxxx vybraných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) seznamovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxxxx zařízení;

e) poskytovat xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx základní rehabilitaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních;

g) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx prádla) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx propuštění x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 6

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX STRANY

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) vysílat vhodný xxxxxx personál za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x českých xxxxxxxxxx zdravotnických zařízeních;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxxx xxxxx xx jak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené pacientem xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx návrat nebyl xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtů. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX

1. V případě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx x xxxxxxx xxxxx pacienta poskytnuta xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SMLUVNÍ STRANY

Ukrajinská xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, psychologické x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x ukrajinskou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx České xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo hrazeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) česká xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx styčného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx českých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx ukrajinská xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx péče xxxxx xxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx pravidly xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, do xxxxxxx bude mít xxxxxx personál xxxxxxxxxx xxxxxxx strany přístup;

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypořádávat xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx styčným xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uhrazeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 9

XXXXXX PACIENTA XXXX STYČNÉHO PERSONÁLU XXXXXXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx českého xxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx návrat xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ukrajinská xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx návrat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla českých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx návrat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu.

XXXXXX 10

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx podpisu a xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Toto Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx toto Ujednání xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tří (3) xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali toto Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. února 2022 xx xxxx xxxxxxxxx v českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky

Daniel Xxxxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxxxx xxxxxx České republiky
 

Za Xxxxxxxxxxxx obrany Ukrajiny

Valerij Xxxxxxxx x. x.

xxxxxx xxxxxxx Ozbrojených sil Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.3.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.