Plné znění - 40/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Zimbabwskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic

40/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9

Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10

Použitelnost této dohody Článek 11

Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxx 1999 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Zimbabwskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x

xxxxxx si, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxx z ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle zákona, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, nebude xxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "investor" xxxxxxx jakoukoli fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s jejími xxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx zejména, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx poplatky.

4. Xxxxx "xxxxxx xxx" xxxxxxxx jakýkoli zákon x předpis jakož x jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné x xxxx publikovány.

5. Xxxxx "xxxxx" znamená:

a) xx vztahu x Xxxxx republice území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) ve xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Zimbabwské xxxxxxxxx, xxx kterým Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx, svrchovaná práva x jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxx investic

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uskutečněným xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx každých okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx výhodnější.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx řádné a xxxxxxxxxxx a ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li výhodnější.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uniím xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž členem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Náhrada škod

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zacházení ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx investorům jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpí xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány druhé xxxxxxx strany, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bojové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné xxxxx zabírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Vyvlastnění

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, bude účinně xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx bude mít xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výnosy. Xxxxxxx budou provedeny xx volně směnitelné xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zisky, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxx xxx xxxxx transakce x den převodu, xxxxx nebude dohodnuto xxxxx.

3. Xx převody xxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmocněné, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě právního xxxxxxxx x této xxxx, x

x) že xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx investora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí původní xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx investor oprávněn xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx své xxxxx:

x) příslušnému xxxxx xxxx správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou sporu;

nebo

b) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx jiných xxxxx, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X.X. 18. března 1965 v případě, xx xxx smluvní xxxxxx jsou stranami xxxx Xxxxxx;

xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx sporu x budou vykonatelné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen ve xxxxx xxxxx měsíců, xxxx na žádost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx soud xxxx ustaven xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx dvou měsíců xx obdržení xxxxxxx x rozhodčí řízení. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, který xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx nezbytná jmenování, xxxx xxx požádán xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo x xxxxxx důvodu nemůže xxxxxxx řečený úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, bude x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx přijme xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx jiných xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxx

1. V xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx upravena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní strany, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x souladu s xxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxxxx, než které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx použijí na xxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxx xx však xxxxxxxxx na nároky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx Xxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx platnost Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx dohody zůstanou xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
 

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxx xxxx 1999, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Zimbabwské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 40/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.12.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.