Plné znění - 40/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Zimbabwskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic

40/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9

Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10

Použitelnost této dohody Článek 11

Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxx 1999 xxxx x Harare xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Zimbabwskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxx 1. listopadu 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx vytvořit x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxx x

xxxxxx si, xx podpora a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx v této xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investovanou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) movitý a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx majetková xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy xxxx xxxxxx;

x) akcie, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x související x xxxxxxxxx;

x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen x xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx koncesí k xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxxxx xxx vliv na xxxxxx charakter jako xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

x) Pojem "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx smluvním stranám xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x jejími xxxxxx a uznanou xxxx xx právnickou xxxxx, která má xxxxxx xxxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx řád" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jakákoli správní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx publikovány.

5. Xxxxx "území" xxxxxxx:

x) xx vztahu k Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) ve xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovaná práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Podpora x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxx x doložka nejvyšších xxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx území investicím x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx x spravedlivé x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx institucím xxxx xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx být,

b) jakékoli xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx podobných událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx investorům jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpí xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nebo

b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x bojové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxx bez prodlení xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Investice xxxxxxxxxxx investory xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx podrobeny opatřením xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx bude mít xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a zbytečného xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx investice;

b) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx příjmy;

c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) licenční xxxx xxxx poplatky;

e) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pracovat x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tržní kurz xxx běžné xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.

3. Za xxxxxxx xxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněné xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx zmocněná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) postoupení každého xxxxx nebo nároku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmocněné, xx x xxxxxxxxxx došlo xx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, a

b) xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva x xxxxxxx nároky xxxxxx investora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx sporů x investic mezi xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx

1. Jakýkoli spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx takto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx;

xxxx

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. března 1965 x xxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy;

nebo

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto pravidel.

Rozhodčí xxxxxx xxxxx konečné x závazné xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Článek 9

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx předsedou soudu (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx jmenování xxxxxxxxx dvou rozhodců.

4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx v rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx jiných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

1. X případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.

Xxxxxx 11

Použitelnost xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx existující x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxx xx nároky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé notifikace.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx investice uskutečněné xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx let xx xxxx ukončení xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Harare xxx 13. xxxxxx září 1999, v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Siro x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 40/2021 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 10.12.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.