Plné znění - 40/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Zimbabwskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic

40/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9

Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10

Použitelnost této dohody Článek 11

Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxx 1999 xxxx x Harare podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

vedeny přáním xxxxxxxx hospodářskou spolupráci x vzájemnému prospěchu xxxx států,

hodlajíce vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx území druhého xxxxx a

vědomy xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu této xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx v této xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx dohody:

1. Pojem "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu investovanou x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:

x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx majetková xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x související x xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;

x) jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx ze zákona xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle zákona, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, těžbě, kultivaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx formy, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.

2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a uznanou xxxx xx právnickou xxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxx jiné poplatky.

4. Xxxxx "xxxxxx řád" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakož x jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx x předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx "území" xxxxxxx:

x) xx xxxxxx x Xxxxx republice xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) ve xxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxx investic

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx připouštět, x xx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Investicím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx každých okolností xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx výhodnější.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, udržování, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx a ne xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx výhodnější.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx unie xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx měnové xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod vedoucích x takovým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx je xxxx xxxx xxx,

x) jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx škod

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x náhradu, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx strana svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

x) zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně.

Článek 5

Vyvlastnění

1. Investice xxxxxxxxxxx investory xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx") na území xxxxx xxxxxxx strany x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx veřejně xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx své investice x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výnosy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxx xxx běžné transakce x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx převody xxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx práv

1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) postoupení každého xxxxx nebo nároku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentuře xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, a

b) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:

x) příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx;

xxxx

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) s xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany jiných xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Washingtonu X.X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustavenému podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporu x budou vykonatelné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, vyřešeny konzultacemi xxxx jednáními.

2. Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx soud xxxx ustaven pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana určí xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, který xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxxxxxxx xxxx rozhodců.

4. Xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkon, xxxx o jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxxx úkon, bude x xxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Rozhodčí xxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x zbývající výdaje xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx jednací xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx soud přijme xxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1. V případě, xx xx některá xxxxxx upravena současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx smluvní xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxx právním řádem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Použitelnost xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx použijí xx xxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x také na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Vstup x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx deseti let Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx ukončení xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. měsíce xxxx 1999, v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Siro x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 40/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.