Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 4. xxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx ustanovení Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 1 dne 11. xxxxxxxx 2001. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. září 2007 xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx přenesla na Xxxxxxxx společenství svou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravených Xxxxxxx. Xxxx záležitosti jsou xxxxxxx v Xxxxxxxxxx x 19. prosince 2003, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx ratifikaci Xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX DOHODY,

PAMĚTLIVY příslušných xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982,

X XXXXXX XXXX xxxxxxx dlouhodobé zachování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX zlepšovat xxxxxxxxxx xxxx státy xx xxxxx účelem,

S XXXXXX, aby xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx,

XX SNAZE xxxxxxx se zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxx 21 schválené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jmenovitě tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx nadměrně, x x ohledem xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x neregulovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx loďstvy, záměnou xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx obejití kontrol, xxxxxxxxxxxx selektivními xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx databázemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxx x omezit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nevratných důsledků xxxxxxxxxxx rybolovnou činností,

UZNÁVAJÍCE, xx xx zapotřebí xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x ve xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx záležitosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x mořském xxxxx, xx nadále řídí xxxxxxxx x zásadami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

DOHODLY XX XX XXXXX:

XXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx dohody

a) "úmluvou x mořském právu" xx rozumí Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

x) "opatřením x zachování x xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxx několika druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx obsaženými x Xxxxxx x mořském xxxxx x x xxxx dohodě;

c) "xxxx" xxxxxxxx měkkýše x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 77 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx; x

x) "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxx účelem, xxx xxxx x některé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo několika xxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxx, xx budou xxxxxx touto dohodou, x pro které xx xxxx dohoda x xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

x) xx jiné xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x čl. 305 odst. 1 xxxx. c), d) x x) Úmluvy x mořském právu x

xx) x výhradou článku 47 xxx každý xxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; touto xxxxx xx pojem "xxxxxxxxxx xxxxx" vztahuje xx xxxxxx subjekty.

3. Xxxx dohoda xx xxxxxxx použije na xxxxxxx subjekty x xxxxxxx rybolovu, jejichž xxxxxxxx provozují rybolov xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x řízení tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx pod vnitrostátní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; článků 6 a 7 xx však xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxxx xxxxxxx právních xxxx platných xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxx xxxxxx zásady xxxxxxx v článku 5 xxxxxxx.

3. Státy berou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plnit články 5, 6 x 7 xx územích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxxxx pomoci, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx část XXX obdobně xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci.

Xxxxxx 4

Vztah xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vyplývající x Úmluvy o mořském právu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx a používána x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu.

XXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx své xxxxxxx z Úmluvy o mořském právu xxx, že

a) přijmou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx jejich optimálního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx opatření xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x byla xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dosáhly xxxxx, který zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxx vyplývá x xxxxxxx xx xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx zákonitosti xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, oblastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx populace x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx spojené xxxx xx xxx závislé.;

e) xxxxx xx zapotřebí, xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ekosystému xxxx cílové druhy, xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx úrovně xx xxxxx xxxx xxxxxx rozmnožování vážně xxxxxxxx;

x) xxxxx znečištění, xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ztracenými xxxx xxxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx i xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx") a xxxxxx na spojené xxxx xxxxxxx druhy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx efektivních rybolovných xxxxxxxx a metod;

g) xxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx rybolov x nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx intenzita rybolovu xxxxxxxxxxxx míru zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx ohled xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rybolovu xxx xxxxxx rodiny;

j) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úplné x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx činnostech, mimo xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, úlovku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx rybolovu, xxx xx stanoveno x příloze I, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x provozují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vhodné technologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) uplatňují x xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sledováním, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předběžné opatrnosti xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx a uchování xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx důvodem pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení.

3. Xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatrnosti

a) xxxxx xxxxxx rozhodování xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s riziky x xxxxxxxxx;

x) státy xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze II x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx neznámé xx xxxxxx x velikosti x produktivitě populací, xxxxxxxxxx hodnoty, stav xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx referenčními xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ryb x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx xx necílové xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x

x) rozvíjejí xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xx necílové xxxxx x xxxxx x xxxx spojené x xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx plány xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obnově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

5. Xx-xx xxxx cílových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhů x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxx podrobí xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přezkoumaly jejich xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x řízení. Xxxx opatření pravidelně xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxx xxxx výzkumu xxxxxxxx rybolov xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení, x nimž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, další rozvoj xxxxxxxx.

7. Xx-xx nějaký xxxxxxxx jev xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxx činnost nebude xxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx krizová opatření x x případě, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnost xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx povahu x xxxxxxx xx x nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx údaje.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx svrchovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x Úmluvě o mořském právu, za xxxxxx xxxxxxx, využití, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx jurisdikci, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx právu:

a) xxxxxxx xxxxxxxx státy x xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, usilují xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, buď xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x volnému xxxx;

x) xxxxxxx pobřežní xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx loví x xxxx oblasti, spolupracují xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxxx xxxx vhodnými mechanismy xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x části XXX, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podpory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro volné xxxx x území xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx a vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxxxxx spolupracovat tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx státy

a) berou xxxxx na xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxx populace pobřežními xxxxx uvnitř území xxxxxxxxxxxx jurisdikcí x xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x mořském xxxxx xxx tytéž populace xxx xxxxxx volného xxxx dotčenými xxxxxxxxxx xxxxx x státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx právu xxx tytéž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxxxxx nebo ujednání x rybolovu;

d) xxxxx xxxxx na biologickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxx populací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) berou xxxxx xx závislost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx provozujících xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx populacích;

f) xxxxxxx, aby tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx škodlivým xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako na xxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxx o xx, aby xx x přiměřené xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx v přiměřené xxxxx xx shodě, xxxx každý xx xxxxxxxxxxxx států navrhnout xxxxxx x urovnání xxxxx předpokládané v xxxxx XXXX.

5. Až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o opatřeních x zachování a xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx předpokládaným v xxxxx XXXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx práva a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx ohrožovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx do konečného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x urovnání xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikce.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x regulaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx loví na xxxxxx xxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X VYSOCE XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx usilují x spolupráci xxxxxxxx xx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx účinného zachování x řízení populací.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, především xxxxx xxxxxxxx důkazy, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxx xxx na xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zahájena jednání xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx některá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lovící xxxx populace xx xxxxxx moři a xxxxxxx pobřežní xxxxx xxxx závazek xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx členy organizace, xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, na které xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx populace a xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na takové xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx navrhnout, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxx xxxx zdroje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxx dopady na xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členy. Xxxxx xx xx prakticky xxxxx, xxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx mezivládní xxxxxxxxxx předložen.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících se xxxxxx rybolovu tažných xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

x) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rybolovu, xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx působnosti x xxxxxxx na čl. 7 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu;

d) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx si organizace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nichž xx xxxxxx xxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, informují x xxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, x xxxxx vědí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx práci navrhované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx dohod xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx a dodržují xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní minimální xxxxx pro odpovědné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx x posoudí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x druhy x xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx;

x) dohodnou xxxxx xxx sběr, xxxxxxx, xxxxxxx x výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy I, aby xxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti;

g) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx odhady stavu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dozoru a xxxxxxxx;

x) dohodnou xxxxxx, xxxxxx xxxxx uspokojeny xxxxxx na rybolov x xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) dohodnou xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx smírné urovnání xxxxx v xxxxxxx x částí XXX;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx organizace xxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx opatření x zachování a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účastníků některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxx

x) stav xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu;

b) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a lovné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členů nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx příspěvky xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx populací, ke xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx populací;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lovu xxxxxx populací;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx závislé xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a

f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxx rybolovu

1. Xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jiných mezivládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavými xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxx xx to xxxxxx x v souladu x xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx x dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jinak. Xxxx xxxxxxx nesmějí x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mezivládní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x záznamům x xxxxxxx xxxxxxxxx organizací x xxxxx xxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod

Státy xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxx, xxx zlepšily xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx a provedení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s přílohou I

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxx xxxxx x rybolovu xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx;

x) zajišťují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx stavů xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu

a) xxx xx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a rybolovu xxxxxx xxxxxxxx, shodly xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a

b) aby xxxxxxxxx a sdílely xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxx XXXX Xxxxxx o xxxxxxx právu xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací. Za xxxxx účelem stát xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx pod vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výzkumu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x těchto států xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Uzavřená x xxxxxxxxxxxx moře

Při xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx nebo polouzavřeném xxxx státy berou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxx IX Úmluvy o mořském právu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxxxxx svrchovanosti nebo xxxxxxxxxx jednoho xxxxx

1. Xxxxx, které loví xxxxx populace xxx x vysoce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx moře, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx opatření x zachování a xxxxxx xxxxxx populací xx xxxxxx xxxx. Xx zřetelem na xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx a zájmy xxxxxxxxxx států x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx právu; spočívají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx dále v xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx přijata x jsou xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx x mořském právu xxxxxxxxxx státy x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx volné xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx opatřeních x xxxxxxxxx a xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pobřežní xxxxx schopny xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 čl. 7 xxxx. 4, 5 a 6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx do xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov, xxxxx xx ohrožoval xxxxxxxx populaci.

XXXX XX

XXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Státy, xxxxx xxxxxx xxxxx organizací xxx xxxxxxxxx dohod

1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, x xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zproštěn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tažných populací xxx a vysoce xxxxxxxxxxx rybích populací x souladu x Úmluvou o mořském právu a xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxx.

3. Státy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkající xx řízení rybolovu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x touto xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx tato opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požívají výhod x účasti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx závazkům dodržovat xxxxxxxx x zachování x xxxxxx populací.

4. Xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx organizací xxxx účastníky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxx xxxxxxxx odradily xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnost podoblastních xxxx oblastních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

XXXX V

POVINNOSTI XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. Xxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx odpovědnosti x Xxxxxx o mořském xxxxx x této xxxxxx xx vztahu x xxxxx plavidlům.

3. Xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx podoblastní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx omezení xx xxxxxx

x) používání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx plavidla, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávnění;

iii) xxxxxxxxx, xxx plavidla lovící xx xxxxxx moři, xxxx licenci, xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxx x xxxxx na xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovaností xxxx jurisdikcí ostatních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx obsaženým v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx bezprostředně zainteresovaných xxxxx, přičemž je xxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx polohy xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx cílových x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx příslušných údajů x xxxxxxxx x xxxxxxx x podoblastními, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, dozoru nad xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, kontroluje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 a 22, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx inspektorům x xxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x

xxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a programy, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx státy podoblastně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) regulace xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení;

i) regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx univerzálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx účinný xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXX X POSTIH X XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postihu x případě porušení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastního xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx dotčených plavidel x obratem xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxx vyšetřovacímu xxxxxx poskytlo xxxxxxxxx x xxxxxx plavidla, xxxxxxxx úlovku, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnostech x s tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx porušení;

d) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxxxx porušení, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx plavidlo xxxxxx, x

x) pokud xx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx způsobem porušující xxxx opatření, xxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx nevykonávalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xx xxxxxxxxx urychleně. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx tvrdé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx porušování xxx ohledu na xxxxx porušení, x xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx k velitelům x dalším důstojníkům xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx odepřít, xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo důstojníka xx těchto xxxxxxxxxx.

Článek 20

Mezinárodní spolupráce xxx prosazování dodržování

1. Xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

2. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxx každý jiný xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx vlajky x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním.

3. Xxxx vlajky může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx zainteresovanými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx hlášeno, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxxx. Xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prosazení x těchto případech x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx plavidla. Tento xxxxxxxx platí, aniž xx xxxxxx článek 111 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo účastníky xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx rybolovu, mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx, bránily, xxx xx xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolov do xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování

1. X xxxxx oblasti xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může účastnický xxxx, který xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx kontrolovat, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tažných xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx x xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xx článku 21 a nediskriminují xxxxx, které xxxxxx xxxxx organizace nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x kontrola plavidel xxxxx odstavce 1, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí opatření xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 22.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx sdělí státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxxx na xxxxxx xxxx v podoblasti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx užívaná xxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx, kdy se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx vykonávalo činnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí důkazní xxxxxxxx x neprodleně xxxxx státu vlajky xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxx doručení xxxx xx lhůtě, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 2, x

x) xxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 19 týkající xx vyšetřování x xxxxxx, pokud x xxxx opravňuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu provádějícímu xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby vyšetřování xxxxxxx.

7. Xxxxxx-xx stát xxxxxx stát provádějící xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stát xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přijmout donucovací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxx xxx této xxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxx, x stát xxxxxx neodpověděl xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxx, xxxxxxxx důkazní xxxxxxxx x vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxx dalším xxxxxxxxxxx x případně plavidlo xxxxxxxxxx dopravil do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přístavu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx provádějící xxxxxxxx a stát xxxxxx, případně x xxxxxxxxx stát podniknou xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx výsledky dalšího xxxxxxxxxxx.

10. Xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx inspektorech, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úlovku xx xxxxxx. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx neprováděly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo.

11. Xx xxxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx” xxxxxx

x) xxxxxxx xxx platné licence, xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx (xx) x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x);

x) opomenutí vést xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx závažné xxxxxxxxxxx x úlovku, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx hlášení úlovků;

c) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx kvóty xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) cílený xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx platí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zbavování se xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx určena x postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx rybolovu.

12. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx závazků x článku 19 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxxxxxxx kontrolu, má xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x výsledku xxxxx xxxxxxxxxxx předat státu xxxxxx.

13. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky přijmout xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moře, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, činnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xx toto plavidlo xxxxxxxx xxxxx téže xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádějícího xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxx-xx některá podoblastní xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx omezení použití xxxxxxxx 1 ohledně xxxxxxxx x zachování x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oblasti volného xxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která vykonávala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním opatřením x xxxxxxxxx x xxxxxx, přijatá jinými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx plavidlo na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx státní příslušnost, xxxx xxxx vstoupit xx palubu plavidla x xxxxxxxxxxx jej. Xxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

18. Státy jsou xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx jsou tato xxxxxxxx nezákonná nebo x souvislosti x xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Základní xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx, xxx jeho xxxxx zmocnění xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx k zachování x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxx xx xxxxxx x kontroly;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx palubu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx státu xxxxxx;

x) xxxxxx veliteli xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxxx kopii zprávy x vstupu xx xxxxxx x kontrole x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohlášení, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx ihned xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x pouze x nezbytně nutném xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx použití síly xxxxx xxx překročena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx okolností.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

3. Xxxx vlajky xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) připustili x xxxxxxxxxxx neprodlený a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) spolupracovali x pomáhali při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx nebránili, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nerušili;

d) xxxxxxxxxxx umožnili, xxx xxxxx vstupu na xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspektorům přiměřené xxxxxxxx, případně i xxxxxxxxxx a ubytování, x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článkem 21, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařídí, xxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx a zvyklostí xxx bezpečnost xx xxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx odložit, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxx neuposlechne, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nařídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jím přijatá xxxxxxxx, xxxxx nastanou xxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podniká, xxxxx jimi formálně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zařízení x xxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejí x jeho přístavech xxxx u překladišť xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zakázaly vykládky x překládky, pokud xxxx prokázáno, že xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx univerzálních opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xx volném xxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x ničem nezasahuje xx výkonu suverenity xxxxx nad xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního práva.

XXXX VII

POTŘEBY ROZVOJOVÝCH XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx plně uznávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Proto Xxxxx xxxxxxxxx rozvojovým státům xxxxx, x xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací, Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, Xxxxxx xxx trvale udržitelný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zřetel na xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx

x) zranitelnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx nežádoucím účinkům x zajistit přístup x rybolovu xxx xxxxxx, drobné živnostenské xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

x) nutnost xxxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx států, xx xxxxx xx nepřímo.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací,

a) xxx zvýšily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxxx x xxxxxx rozvojových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavé rybí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rybolov ve xxxxxx x těmto xxxxxxxxx;

x) xxx rozvojovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomáhaly x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rybolovu xxx článků 5 x 11, x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podoblastních x oblastních xxxxxxxxxxxx x ujednáních týkajících xx xxxxxx rybolovu.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx účely xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x společném podnikání, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hlášení, kontroly, xxxxxx x analýzy xxxxx x xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) odhad xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x

x) sledování, xxxxxxxx, xxxxxx, dodržování x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxx, rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxx, xxxxx i přístup x technologiím a xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx této xxxxxx

1. Xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx strana.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo posilovat xxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX VIII

SMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky

Státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smírem, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ujednání xxxx xxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rychlé rozhodovací xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx x posilují x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx technické xxxxxx

Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxx vede xxxxxxx x účastnickými státy x usiluje o xxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxxxxx xxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx pro xxxxx spor mezi xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx výklad xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy Úmluvy x mořském xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx obdobně xxx každý xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populací, xxxxx xx účastní xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Každý xxxxxx, který xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvy o mořském právu, xxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx části, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx nepřijal xxxx xxxxxx xxxxx článku 287 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx, xxxxxxx však Úmluvy o mořském právu, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxx více x prostředků xxxxxxxxx x čl. 287 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxxxx. Článek 287 xx xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení, xxxxx x na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx (ý) xxxx xxxxxxx (x) x xxxxxxxx platném prohlášení. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohami V, VII x VIII Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, arbitry a xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xx seznamů xxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx části, xxxxxxx x příloze V xx. 2, příloze VII xx. 2 x příloze VIII xx. 2.

5. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx spor podle xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rybolovu, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x jiná pravidla xxxxxxxxxxxxx práva, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Úmluvou o mořském právu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 31

Předběžná xxxxxxxx

1. Xx xx xxxxxxxx xxxxx v souladu x touto částí xx xxxxxx xxxxx x veškerým úsilím xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx dotčení článku 290 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx tribunál, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx mu xx xxxxxx okolností xxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 a čl. 16 odst. 2.

3. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx právu, xxxx xxxxxxxxx, že, xxx xxxxxx na čl. 290 xxxx. 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, xxxx Mezinárodní tribunál xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

Článek 32

Omezení použitelnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXX TÉTO XXXXXX

Xxxxxx 33

Subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx stranou této xxxxxx, aby xx xxxxx účastnickými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby odrazovaly xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx činností odporujících xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

ČÁST X

XXXXX XXXX X XXXXXXXX PRÁV

Článek 34

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazky převzaté xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx uznávaná x xxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídají xx xxxxx nebo ztráty, xxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx po xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx svolá generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx konferenci x xxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx konferenci všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxx xx účastníky xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx přezkoumá a xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx navrhne xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

XXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda bude xxx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x xxxxxxx od 4. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx měsíců v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 38

Ratifikace

Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci státy x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v čl. 1 odst. 2 xxxx. b). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx státům a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

2. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 30. xxxxxxx o ratifikaci xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo přistoupení.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři. Prozatímní xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx končí xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání.

Článek 42

Výhrady x xxxxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 43

Prohlášení

Článek 42 nebrání xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x době xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx učinil prohlášení xxxxxxxxxx obsahu nebo xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx xxxx subjektu.

Xxxxxx 44

Xxxxx k xxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxxxxx státy podle xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx nimi, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx odchýlit, xxxx xx xx bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu x xxxxx této dohody x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xx nedotknou xxxxxxx xxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohoda xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx

1. Účastnický xxxx může prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx této dohody x xxxxxxx x xxxxxxx konference. Generální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na konferenci x změnách, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako na xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o tažných xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxxxx, pokud konference xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Jakmile xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx otevřeny x xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Články 38, 39, 47 x 50 xx xxxxxxx xx všechny xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Změny xxxx dohody xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikují xxxx x nim xxxxxxxxx, v platnost 30. xxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. xxx xx uložení xxxxxx x ratifikaci xxxx přistoupení.

6. Změna xxxx xxxxxxxx, že xxx vstup x xxxxxxxx xx nutný xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxx, xxxxx xx po xxxxxx xxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 stane xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxx.

Článek 46

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx může písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx a xxxx xxxxx uvést své xxxxxx. Xxxxxxx-xx tyto xxxxxx, xxxx xx xxxx na platnost xxxxxxxx. Výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx obdrženo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Článek 47

Xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx

1. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx příslušná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou, použije xx přílohy IX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) čl. 2 xxxxx xxxx x

x) čl. 3 xxxx. 1.

2. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX článku 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxxx xx na účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) X okamžiku xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xx) xx se xxxx xxxxxxx státy x tohoto důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxx) že xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody;

b) xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dohody;

c) x xxxxxxx rozporu mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohody.

Xxxxxx 48

Xxxxxxx

1. Přílohy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odkaz xx dohodu xxxx xx xxxxx z xxxxxx částí x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx revidovat. Xxxx revize se xxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu xx článek 45 xxxx xxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxx účastnických xxxxx, xxxxxxxxx do dohody; xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při zasedání, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 45.

Xxxxxx 49

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx a všech xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k této xxxxxx své xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx 4. xxxxxxxx 1995 x Xxx Yorku x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx údajů xx xxx účinné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx xxxx potřebné xxxxx o rybolovu xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx normování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx mají zahrnovat x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nimi xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx přesnosti xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx rozšiřují za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Rozvojovým xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kapacity v xxxxxxx zachování a xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxx a přezkoumávání xxxxx, xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx projekty x xxxxxxx xxxxxx populací. Xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x vedoucích pracovníků x xxxxxxxxxxx států xx xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a výměny xxxxx

Xxx stanovení xxxxxxxxx xxx xxxx, sestavení x výměnu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxxxx:

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx vlečnou sítí, xxxxx xxxxxxxx vlečných xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx x xxxxx den, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx), x xx xxx podrobně, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxx populací;

b) státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx a tyto xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) státy xxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx nebo oblastních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xxxx xxxxx a xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx poskytovány, a xx x souladu x touto xxxxxxxx x se xxxxxxxx xx xxxx populací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx poskytly xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xx xxxx x v dohodnuté xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vědci xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Základní xxxxx x xxxxxxxx

1. Státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx populací x xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx:

x) xxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (cílových x xxxxxxxxxx druhů), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx moře, xxxxxx případných odhadů, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx jednotlivých xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovných xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxx x případné xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx.

2. Xxxxx shromažďují xxxxxxxx x informace x xxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx biologické xxxxx x podpoře xxxxxx xxxxx populací, xxxx xxxx údaje o xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x charakteristiky xxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx četnost populace, xxxxx x oceánografické x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Státy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx analýze xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx plavidla;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. konstrukční xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kapacita skladových xxxxxxxx x metoda xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x

x) xxxxx rybolovných xxxxxxxx (xxxx. typy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx).

2. Xxxx xxxxxx shromažďuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x lokalizační xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx volací xxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx deníkové xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rybolovných činnostech xx volném xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx je xx dohodnuto, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx rádiem, xxxxxxx, xxxxx, přes xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ověřování xxxxx

Xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody týkající xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, intenzity xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), jakož i xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) cesta xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxx x přístavu.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx

1. Údaje shromažďované xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pobřežními xxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx sestavují xxxxx x x dohodnuté xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zachována důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx se má xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx úkoly i xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Příloha XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX SMĚRNÝCH XXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXX TAŽNÝCH XXXXXXXX RYB X XXXXXX STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnota, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metodou x odpovídá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x která může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výlov x xxxxx xxxxxxxxxx biologických xxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx populace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx populaci, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx strategie xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obnovovat stavy xxxxxxxx populací a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotám. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zahájení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx populací. Ke xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx opatření, která xx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnostním směrným xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxxxxx překročení limitních xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xx klesne, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx populací, xxx xx usnadnila xxxxxx populace. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx informace pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chybí-li, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rybolov xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx lepších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxx, zaručující xxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X populací, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx, zajišťují strategie xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx úmrtnosti xxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určený xxxxx. X populací, xxxxx xxxx nadměrně xxxxxx, může xxxxxxx, xxxxx xx zajišťovala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, sloužit xxxx xxxxxx hodnota xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 36/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.