Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1995 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. února 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 19. xxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 40 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. xxxx 2007 bylo učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx přenesla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Prohlášení x 19. prosince 2003, učiněném Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

x provedení xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx ze xxx 10. prosince 1982 x zachování x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx
&xxxx;

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982,

X XXXXXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx účelem,

S XXXXXX, xxx státy xxxxxx, přístavní a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx populací,

VE XXXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 17 programové xxxxx X Xxxxxx 21 schválené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx rybolovu xx xxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx nedostatečné x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nadměrně, x x xxxxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti x neregulovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obejití xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nespolehlivými xxxxxxxxxx x nedostatečnou spoluprací xxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX SE xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx prostředí, uchovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských ekosystémů x omezit xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxx nevratných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx finanční, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

POTVRZUJÍCE, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a zásadami xxxxxxxx mezinárodního práva,

DOHODLY XX XX XXXXX:

ČÁST X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx dohody

a) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx" se rozumí xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx používána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x mořském xxxxx x x xxxx xxxxxx;

x) "ryba" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přisedlým xxxxxx, xxxxxxxx x článku 77 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx; x

x) "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx právu x x xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxx, xxxx xxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx populací xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx budou xxxxxx touto xxxxxxx, x pro které xx xxxx xxxxxx x platnosti.

b) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

x) na xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xx. 305 odst. 1 xxxx. c), x) x x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxx x

xx) x xxxxxxxx článku 47 xxx každý xxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xx. 1 Xxxxxx x mořském xxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx dohody; xxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" vztahuje xx takové xxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Cíl

Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy x xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Použití

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci; článků 6 a 7 xx xxxx použije x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvnitř x za hranicemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stanovené Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx průzkumu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx populací ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 5 xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxx plnit články 5, 6 x 7 xx xxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci.

Článek 4

Vztah xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pravomoci a xxxxxxx států vyplývající x Úmluvy o mořském právu xxxxxxxxx. Xxxx dohoda je xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu.

XXXX II

ZACHOVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX POPULACÍ

Článek 5

Xxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z Úmluvy o mořském právu xxx, xx

x) přijmou xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx x podporují xxx xxxxxx optimálního xxxxxxxxx;

x) zajistí, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxx vědecké xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo dosáhly xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jaký vyplývá x xxxxxxx na xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnou závislost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx podoblastní, oblastní xxxx xxxxxxxxxxx povahu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx populace x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx něm xxxxxxx.;

x) xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhy, xxxxx které jsou x xxx spojené xxxx na xxx xxxxxxx; xxx se xxxxxxxx těchto druhů xxxxxxxxx xxx úrovní, xxxx xxxxxxx úrovně xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) omezí znečištění, xxxxx, xxxx odpadků, xxxxxxx xxxxxxxxx ztracenými xxxx xxxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx") a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx závislé xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pomocí opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx efektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrný xxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) berou ohled xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rybolovu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úplné a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech, xxxx xxxx o poloze xxxxxxxx, xxxxxx cílových x xxxxxxxxxx xxxxx x intenzitě xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x příloze I, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) uplatňují x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sledováním, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx

1. Státy xxxxxx xxxxxxxxx přístup založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx živých mořských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx větší pozornost x případě nejistých, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo nepřijetí xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze II a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx referenční hodnoty xxx jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx mají xxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) státy berou x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x velikosti x produktivitě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx referenčními xxxxxxxxx, míru x xxxxxxxxx úmrtnosti xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x druhy x nimi spojené x závislé, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x socioekonomické podmínky x

x) xxxxxxxxx programy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx programy k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx necílové xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx a xx xxxx závislé x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plány nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx biotopů.

4. Státy xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Pokud x xxxx xxxxx, státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obnově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

5. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x nimi spojených x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, státy xxxxxxx xxxx populace a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx x účinnost xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a řízení. Xxxx opatření pravidelně xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení, x nimž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxx údajů umožňujících xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx k zachování x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, další rozvoj xxxxxxxx.

7. Má-li xxxxxx xxxxxxxx jev xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tažných xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a řízení, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnost xxxxxx xxxxxxxx. Krizová opatření xxxx dočasnou xxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxxx dostupné xxxxxxx údaje.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxx zásahu xx svrchovaných práv xxxxxxxxxx xxxxx, stanovených x Úmluvě o mořském právu, za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx státy x xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx tyto populace xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, usilují xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx III, x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx loví x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxx a podpory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxxx, jak uvnitř xxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxxxxx spolupracovat tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxx. Při xxxxxxxxx slučitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx státy

a) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zachování a xxxxxx xxx xxxxxxx x používaná podle článku 61 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření;

b) xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x mořském xxxxx xxx tytéž xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxx dotčenými pobřežními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx opatření, která xxxx stanovena x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou x mořském xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rybolovu;

d) xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštnostmi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxx a rybolovu xxxxxxxxx populací x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikce;

e) xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx států a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mořské xxxxxx xxxx xx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xx, aby se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xx shodě, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

5. Až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zachování a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx slučitelná, zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sil a x xxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx ujednáních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxx tribunálu x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX.

6. Učiněné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx náležitý xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování a xxxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx konečného xxxxxx vyplývajícího x xxxxxx x urovnání xxxxx.

7. Pobřežní státy xxxxxxxxxx informují státy xxxxxxxxxxx rybolov x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx na volném xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s tažnými xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních nebo xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k regulaci xxxxxxxx plavidel, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x takové xxxxxxxx loví xx xxxxxx moři.

XXXX III

MECHANISMY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXX XXXXXXXX RYB X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX POPULACÍ

Článek 8

Spolupráce xxx zachování x xxxxxx

1. Xxxxxxxx státy x státy provozující xxxxxxx xx volném xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populací, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxx existují důkazy, xx xx tažné xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nadměrným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx zahájena xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x jednají x xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx zřetelem xx práva, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lovící xxxx populace na xxxxxx moři x xxxxxxx pobřežní xxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlasí x použitím opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx. Xxxxxxxx účasti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx; ani xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx xxxx nebo skupinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxx dohodou, mají xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x zachování x xxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx populace xxxxxxxxxx, dotčené xxxxxxxx xxxxx x státy, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxx populace a xxxxxx se xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx hodlá navrhnout, xxx xxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení, xxxxx xxx stanovila některá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednání s xxxxxx členy. Xxxxx xx xx prakticky xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložen.

Xxxxxx 9

Podoblastní a xxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mimo xxxx

x) xx populacích, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky x xxxxxx rybolovu, xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, včetně socioekonomických x zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx prací xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu;

d) xx xxxxxxxxxxxx, pomocí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, spolupracující xxx xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, informují x xxxx spolupráci xxxx státy, o xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx svých závazků xx xxxxxxxxxx x xxxxx podoblastních nebo xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx x dodržují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací;

b) xxxxxxxx dohodnou účastnická xxxxx, jako například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx intenzity rybolovné xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré obecně xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností x;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx xxxx populací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx necílové xxxxx x xxxxx x xxxx spojené x xx xxxx xxxxxxx;

x) dohodnou xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x šíří xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx údaje podle přílohy I, xxx xxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx zachování důvěrnosti;

g) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx odhady stavu xxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkum x xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dozoru a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx způsob, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo nových xxxxxxxxx dohody;

j) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které usnadní xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx III;

l) xxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx organizace xxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účastníků některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státy xxxx jiné xxxxx x úvahu

a) stav xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) příslušné příspěvky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx populací, xx xxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxx x x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenstev, xxxxx jsou závislá xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxx závislé xx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, a

f) zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci se xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx.

Článek 12

Transparentnost činností x rámci xxxxxxxxxxxxx x oblastních organizací x dohod týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx činnostech x xxxxx podoblastních xxxx oblastních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zástupcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxx xx to xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx ohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mezivládní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x časově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxx xxxxxxxxx řádu, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx a xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vědeckém xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx závazků dle xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx státy v xxxxxxx x přílohou I

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x statistické údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x byly xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podoblastních xxxx oblastních xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xx, xx xxxxxxxx xx povahu xxxxxxxx x rybolovu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx, a

b) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stavů xxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

3. X xxxxxxx x xxxxx XXXX Xxxxxx o xxxxxxx právu xxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx vědeckého xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx a zachováním xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx území xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informací x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výzkumu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx dotyčném výzkumu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx moře

Při xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx státy xxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem slučitelným x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Xxxxxx 16

Oblasti xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx obklopeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx populace x xxxxxxx volného moře, xxxxx xx zcela xxxxxxxxx územím spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci jediného xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném moři. Xx zřetelem na xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx vzájemně slučitelných xxxxxxxx x zachování x xxxxxx těchto xxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx berou x xxxxx práva, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx států v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx; spočívají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx přijata x xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikce. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se stálého xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx volné xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx bezodkladně x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zachování x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xxxxxxxx na odstavec 1 čl. 7 xxxx. 4, 5 a 6 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opatřeních. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx provozovat xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXX ANI XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxx rybolovu, x který xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tažných populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x Úmluvou o mořském právu x touto xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxx xxxxxxx xxxxx rybolovné xxxxxxxx xx tažných populacích xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu xxxxxxx čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x touto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použita xx xxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx, přiměřených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx, které xxxx xxxxx takových organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, si vyměňují xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou ani xxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, aby xxxx plavidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 18

Povinnosti xxxxx xxxxxx

1. Xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři, xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx plující xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a řízení, x xxx xxxx xxxxxxxx nevykonávala xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx plavidlům.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávnění x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednanými xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx omezení xx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo povolení x rybolovu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx licencí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx licenci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x stále na xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xx) záruky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx x oblastech xxx xxxxxxxxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněný xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx rybářská xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxx rejstříku na xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx zřetel na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx identifikace xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x necílových xxxxx, xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětovými xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stálým xxxxxxxxxx vykládaných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dozoruje xxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x podoblastních a xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx článků 21 x 22, xxxxxx xxxxxxxxx xx plavidla, aby xxxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxxxx inspektorům z xxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, a

iii) vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo univerzálně xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx volném moři, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx;

x) regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx nebo univerzálních xxxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhů.

4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx univerzálně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX OPATŘENÍ X POSTIH V XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx x xxxxxxxx postihu x xxxxxxx porušení

1. Xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastní x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx šetří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podoblastního xxxx oblastního xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dotčených plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizaci nebo xxxxxx;

x) stát xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poloze plavidla, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, rybolovných xxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxx přesvědčen, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x údajnému porušení, xxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx účastnilo jednání xxxxxxxx způsobem porušující xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx vlajky.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx pachatelům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování

1. Xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx rybích populací.

2. Xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx tažných xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx populací, xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx jiný xxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxx vyšetřování xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, xx spolupráci s xxxxxx zainteresovanými státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se poskytnou xxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zainteresovány xxxx xxx jsou xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx nebo univerzálních xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

5. Státy xxxxxxx, v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x předpisy, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx plavidlo xx volném xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu okamžité x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vlajky spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx případech x xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vstupu xx palubu a xxxxxxxx plavidla. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 111 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7. Účastnické xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniknout xxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxx x podoblastních xxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nebo je xxxxx porušila, xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxx přijme vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. X xxxxx oblasti xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx takové organizace xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx organizací xxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx populací xxxx xxxxxxxxxx.

2. Státy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních organizací xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx postupy xx shodují s xxxxx článkem a xxxxxxxxxx xxxxxxx ve článku 21 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x každé následné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx postupy xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí opatření xx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x kontrolu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

5. Je-li xx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vykonávalo xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxx x zachování x řízení xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx zajistí důkazní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx porušení.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx doručení xxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a

a) xxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 19 týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx týkající xx plavidla; x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provádějícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxxxx.

7. Zmocní-li xxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyšetřování xxxxxxxx porušení, sdělí xxxx provádějící kontrolu xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti plavidlu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx plavidlu x xxxxxxx s právy x povinnostmi xxxxx xxxxxx xxx této xxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxx na palubu x kontrole plavidla xxxxxxxx důvod k xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx neodpověděl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7, mohou xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxx, zajistit xxxxxxx xxxxxxxx a vyžadovat xx xxxxxxxx plavidla, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx dopravil xx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2. Stát xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx provádějící xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx stát podniknou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posádky xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zvyklosti pro xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti x, pokud xx xx možné, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx provádějící xxxxxxxx zajistí, aby xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se "závažným xxxxxxxxx” rozumí

a) rybolov xxx xxxxxx licence, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx) x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 písm. x);

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o úlovku, xxxxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxx dohody xxx hlášení xxxxxx;

x) xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx vyčerpání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx;

x) cílený xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx platí moratorium xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, pozměnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx k vyšetřování;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehlížení xxxxxxxx k zachování x řízení, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být určena x postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizací nebo xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx stát vlajky xxxxxxxx podniknout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků x článku 19 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu, xx xxxxx xxxx na xxxxxx státu vlajky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

14. Tento xxxxxx xx obdobně xxxxxxx xx vstup xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k domněnce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávalo pod xxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx moře, xx xxx xx vztahuje xxxx organizace nebo xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxx téže xxxxxx vplulo do xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx podoblastní xxxx oblastní organizace xxxx dohoda xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx účastníky xxxxxx zbavuje jejich xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx omezení použití xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

16. Xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastním xxxx oblastním xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nemá xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx x tomu xxxxxxx situace xxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

18. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xx jim xxxxxxxxx škody xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx postupy xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 21

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx zmocnění inspektoři

a) xxxxxxxxxx veliteli plavidla xxxxxxxx x jeden xxxxxx znění příslušného xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx palubu x xxxxxxxx;

x) nebránili xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojení s xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx veliteli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nenalezli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx x xxxxx x nezbytně xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx okolností.

2. Řádně xxxxxxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlo, xxxxxxx, lovná zařízení, xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx z ryb xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných opatření x zachování x xxxxxx.

3. Stát xxxxxx xxxxxxx, xxx velitelé xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx neprodlený x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx x pomáhali xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vstupu xx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx s orgány xxxxx vlajky a xxxxx provádějícího xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ubytování, x

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x kontrolu x souladu s xxxxx xxxxxxx x článkem 21, xxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx; xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidla xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx xx právo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx podporu účinnosti xxxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zařízení x xxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejí x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x překladišť xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Státy xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx národní úřady, xxx zakázaly xxxxxxxx x překládky, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl proveden xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx univerzálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx suverenity xxxxx xxx přístavy xx xxxxxx území xxxxx mezinárodního xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x opatřeními k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxx, a xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Spojených xxxxxx, Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx.

2. Plníce xxxx xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zřetel na xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx živých mořských xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rybolovu pro xxxxxx, drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

x) nutnost xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevyústila xxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx či xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx spolupracují buď xxxxxxx nebo x xxxxx podoblastních, oblastních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, zejména xxxxxxx rozvinutých xxxxx x malých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavé xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxx;

x) aby rozvojovým xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomáhaly x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx článků 5 x 11, x

x) aby xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, převod xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx je xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rybolovu x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) odhad xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dohled, xxxxxxxxxx x prosazování, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody; xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx smírčích xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx strana.

2. Státy x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo posilovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 27

Závazek urovnání xxxxx pokojnými prostředky

Státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mediaci, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx k oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxxxx sporům

Státy xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x případě potřeby xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Spory technické xxxxxx

Xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx zřízený znalecký xxxxx ad hoc. Xxxxx xxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxx x usiluje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx XV Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx právu.

2. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x části XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx každý xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, oblastní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx strany, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx populací, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a Úmluvy o mořském právu, xxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx části, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx podle článku 287 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxx, který je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx však Úmluvy o mořském právu, xx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 287 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx právu xxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx. Článek 287 xx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxx, kterého xx xxxxx xxxx účastní xxxx xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxx xxxxxxx (x) v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx smírčí a xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x přílohami V, VII x VIII Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx do seznamů xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x příloze V xx. 2, příloze VII čl. 2 x příloze VIII xx. 2.

5. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podoblastní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obecně xxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné x Úmluvou o mořském právu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx populací ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx do urovnání xxxxx x souladu x xxxxx částí xx xxxxxx xxxxx x veškerým xxxxxx xxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx článku 290 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx soud xxxx tribunál, xxxxxxx xxx předložen xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dotčených xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 5 a čl. 16 odst. 2.

3. Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx, bez xxxxxx xx čl. 290 xxxx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odvolávat předběžná xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx použije x xx xxxx Xxxxxx.

XXXX IX

SUBJEKTY, XXXXX XXXXXX STRANOU TÉTO XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx

1. Účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx se xxxxx účastnickými státy x xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx odrazovaly xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx dohody, xx xxxxxxxx odporujících xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

XXXX X

XXXXX VÍRA X XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 34

Xxxxx víra x xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx státy xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 35

Odpovědnost x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ohledně této xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx po vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x nestátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx pozorovatelé

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

XXXX XIII

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda bude xxx xxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) otevřena x podpisu xx 4. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 39

Xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx subjektům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost 30 dnů po xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx 30. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Prozatímní xxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prozatímní používání xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx tento stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx používání.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx a výjimky x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxxxx

Článek 42 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x době xxxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, mimo jiné xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

Článek 44

Xxxxx k xxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž se xxxxx odchýlit, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu x xxxxx této dohody x dále xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základních xxxxx v xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx jinými xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx této dohody x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx x změnách, xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tažných xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Konference xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx teprve xx xxxxxxxxx xxxxx snah xxxxxx souhlas.

3. Xxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxx účastnické státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx změny samé xxxxxxxxx xxxxx.

4. Články 38, 39, 47 a 50 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxx vstupují xxx účastnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxx, x platnost 30. dne xx xxxxxxx listin a xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Změna xxxx xxxxxxxx, xx xxx vstup x xxxxxxxx xx nutný xxxxx xxxx větší xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx považován, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) za účastnický xxxx dohody x xxxxx změněném xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účastnickému xxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx

1. Účastnický xxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x může xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx tyto xxxxxx, xxxx xx xxxx na platnost xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx datum.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx stát povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přílohy IX Xxxxxx x mořském xxxxx xxxxxxx na účast xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx následujících xxxxxxxxxx této xxxxxxx:

x) čl. 2 xxxxx xxxx x

x) čl. 3 xxxx. 1.

2. Xx-xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx o mořském xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, použijí xx xx účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) X xxxxxxxx xxxxxxx nebo přistoupení xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xx) xx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxx) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody;

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx dohody;

c) v xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx a jejími xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxx

1. Přílohy xxxx nedílnou součástí xxxx xxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxx částí x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx revize xx xxxx opírat o xxxxxxx x technické xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx článek 45 xxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx do xxxxxx; xxxxxxx v platnost xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Nebude-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě obecného xxxxxxxx xxx zasedání, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn xxxxx článku 45.

Článek 49

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx změn xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.

K xxxxxxx xxxxxxxx 4. xxxxxxxx 1995 x Xxx Yorku x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Příloha I

STANDARDNÍ XXXXXXXXX XX XXXX A XXXXXXXX UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Článek 1

Xxxxxx zásady

1. Včasný xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x rybolovu xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x na xxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat x xxxxx x xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhrnných xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Rozvojovým xxxxxx xx poskytována xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx projekty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx států xx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Zásady xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu údajů x rybolovných činnostech xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup:

a) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rybolovné xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vlečných xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rybářským xxxxxx x/xxxx vlascem x xxxxx xxx, xxx xx loví xxxxxxx xxxxx), x xx xxx podrobně, xxx xxx možný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx x rybolovu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxx podpůrné vědecké xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx buď xxxxx nebo v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů;

d) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx dohodnout druh xxxxx x xxxxx, xx které xxxx xxx poskytovány, x xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx druh xxxxxxxx x rybolovu xxxxxx xxxxxxxx x regionu. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xx xxxx x x dohodnuté xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jednotlivě nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1. Státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx účinný odhad xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s dohodnutým xxxxxxxx:

x) xxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nominální xxxxxxxx xxxx obojí xxxxx xxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx rybářství (Organizace XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx druhů a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x čas x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx populací a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx, včetně:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxx délky, xxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x charakteristiky xxxxxxxx x

x) jiný xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x oceánografické x ekologické xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x intenzitě xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, vlajka x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx;

x) specifikace xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rok xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) a

d) xxxxx rybolovných xxxxxxxx (xxxx. typy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx).

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

a) navigační x lokalizační xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x

x) velikost xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx intervalech xxxxxxxx deníkové xxxxx x úlovku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rybolovných xxxxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxxx správě xxxxxxxx x, xxxxx je xx dohodnuto, podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, faxem, xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxx

x) ověření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, složení xxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnostech;

c) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x překládkách x

x) odběr xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1. Údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx sdíleny s xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pobřežními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxxxx xxxxx xxxx sestavují xxxxx x x dohodnuté xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodou, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (FAO). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx organizace vykonávat xxxx úkoly i xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx x dotčenými xxxxx.

Příloha XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX SMĚRNÝCH XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX RYBÍCH XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnota xx xxxxxxx hodnota, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou xxxxxxx x odpovídá stavu xxxxxx x xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu.

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x cílové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx zajišťují maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx populaci, xxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obnovovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx dříve dohodnutým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťují, že xxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot bude xxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx nebezpečí, že xxx ni klesne, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx populací, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx překračovány.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx lepších údajů xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výtěžek, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X populací, xxxxx xxxxxx nadměrně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X populací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2021 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.