Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. září 2007 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Prohlášení x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx Evropským společenstvím xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací
 

STÁTY, XXXXX XXXX STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX příslušných xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. prosince 1982,

X XXXXXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx populací,

ROZHODNUTY zlepšovat xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx tímto xxxxxx,

X XXXXXX, xxx státy xxxxxx, přístavní a xxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxx populací,

VE SNAZE xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxx C Agendy 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdroje jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x ohledem na xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x neregulovaným rybolovem, xxxxxxxxx vybaveností, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezit na xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxx nevratných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností,

UZNÁVAJÍCE, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx dohoda x provedení odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu by xxxxx cílům xxxxxxx xxxxxxxxxx x mohla xx přispět x xxxxxxxxx světového xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xx nadále xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XX XX TOMTO:

ČÁST X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxx xxxxxx

x) "úmluvou x xxxxxxx xxxxx" xx rozumí Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

x) "opatřením x xxxxxxxxx x xxxxxx" se rozumí xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxx používána x souladu x xxxxxxxxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx o mořském xxxxx x x xxxx dohodě;

c) "ryba" xxxxxxxx měkkýše x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 77 Úmluvy x xxxxxxx xxxxx; x

x) "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx právu x s xxxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxx více xxxxx, xxxx jiné xx xxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx nebo několika xxxxxxx xxxxx populací xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx které xx xxxx dohoda x xxxxxxxxx.

x) Tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 305 xxxx. 1 xxxx. c), x) x x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x

xx) x xxxxxxxx článku 47 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" vztahuje xx takové xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři.

Článek 2

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxx je zajištění xxxxxxxxxxxx zachování x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným provedením xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x mořském xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx této xxxxxx xx zachování x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci; článků 6 a 7 xx však použije x xx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx různých právních xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stanovené Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv za xxxxxx xxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zásady xxxxxxx x článku 5 xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx články 5, 6 a 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se část XXX xxxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci.

Článek 4

Vztah xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývající x Úmluvy o mořském právu nedotčena. Xxxx dohoda xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu.

XXXX XX

XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX POPULACÍ XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX POPULACÍ

Článek 5

Xxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Úmluvy o mořském právu xxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxx navržena xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo dosáhly xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažitelný xxxxxx xxxxx, xxxx vyplývá x ohledem xx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitele xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx třeba brát x xxxxx zákonitosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx závislost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx podoblastní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x druhy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.;

x) xxxxx xx zapotřebí, xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxx ekosystému xxxx xxxxxx druhy, xxxxx xxxxx jsou x xxx xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx dosáhly xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ztracenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, výlov xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxx xxx i xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx druhy") x xxxxxx xx spojené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx ohrožené xxxxx, pomocí opatření xxxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolov x nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx intenzita xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx činnostech, mimo xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx cílových x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx x informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x provozují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) uplatňují x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx opatrnosti xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx živých mořských xxxxxx a uchování xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Státy xxxxxx větší xxxxxxxxx x xxxxxxx nejistých, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečných xxxxxxxxx. Nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nesmí xxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo nepřijetí xxxxxxxx k zachování x xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx rozhodování xx xxxxxx zachování x xxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx dokonalejších xxxxx xxxxxxxxx x riziky x xxxxxxxxx;

x) státy xxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x příloze II x xx základě nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých informací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxx neznámé xx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, míru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x závislé, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ekologické x socioekonomické xxxxxxxx x

x) rozvíjejí xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xx xxxxxxxx xxxxx x druhy x xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxxx prostředí a xxxxxxx plány xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx druhů a x zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx biotopů.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx populací xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x).

5. Xx-xx xxxx cílových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a druhů x nimi spojených x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, státy podrobí xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x účinnost xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx opatření pravidelně xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

6. Xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxx xx nejdříve přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx populací, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx rozvoj xxxxxxxx.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx značně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populací, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanovených x Úmluvě o mořském právu, xx xxxxxx výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx každého xxxxx povolit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, usilují xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, buď xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx nástrojů spolupráce, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx XXX, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x volnému moři;

b) xxxxxxx pobřežní xxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxxx příslušníci tyto xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysoce stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v části XXX, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx uvnitř xxx i xxxx xxxxx spadajícího xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx volné xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pod vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být vzájemně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupracovat tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x zachování a xxxxxx již xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx x xxxxxxx právu pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikcí a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx na volném xxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) berou xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx používána x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx právu xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx xxx tytéž populace xxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizací řídící xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rybolovu;

d) berou xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rybolovem x xxxxxxxxxxx zvláštnostmi xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx škodlivým dopadům xx xxxx mořské xxxxxx xxxx na xxxxx.

3. Aby dostály xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xx, xxx se x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx navrhnout xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx předpokládané v xxxxx XXXX.

5. Až xx doby uzavření xxxxxx x xxxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx podle svých xxxxxxxxxx xxx x x duchu porozumění x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx učinily předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx ujednáních shodnout, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx států s xxxxx dosáhnout shody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx k řízení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx náležitý xxxxx xx práva a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxx x slučitelných xxxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, xxxx jí xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx konečného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx volném xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxxxxxx x tažnými xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybími xxxxxxxxxx xxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené státy xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, která xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx loví xx xxxxxx xxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X VYSOCE STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Pobřežní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, xx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx x xxxxxx populací.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxx jednání, především xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx populací. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x jednají x xxxxx xxxx x x náležitým xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx některá xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx opatření x zachování a xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dotčenému xxxxxxxx, xx mohou stát xxxxxx xxxxxx organizace xxxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x takové organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxx x dotčenému xxxxxxxx.

4. Pouze xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo které xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx takovou organizací xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx tato opatření xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohoda týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxx rybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pobřežní xxxxx x xxxxx, xxxxx loví xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uzavřou xxxx xxxxxx xxxxxx x zachování x xxxxxx populace x xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx organizace xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx příslušná xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxx dopady na xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zahájit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednání x xxxxxx členy. Xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Podoblastní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xx státy xxxxxxx xxxx jiné

a) xx populacích, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky x xxxxxx rybolovu, xxxxxxx xx týkají;

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na čl. 7 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x úlohou, cíli x způsobem xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx získává xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nichž se xxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

2. Xxxxx, spolupracující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx vědí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Funkce podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx týkajících xx xxxxxx rybolovu xxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu xxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných činností x;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x posoudí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxx;

x) dohodnou xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých populací;

f) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxx přílohy I, xxx xxxx xxxxxxxxx dostupnost nejlepších xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti;

g) xxxxxxxxx a uskutečňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkum x xxxx tyto xxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx sledování, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení;

k) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x

x) xxxxx xxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx organizace xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxx členové xxxx účastníci

Při stanovení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx rybolovu xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx

x) stav xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nároky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lovné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stávajících xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx x poskytování xxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx populací;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenstev, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na lovu xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je nejvyšší xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx území, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx populace rovněž xxxxxxxxx.

Článek 12

Transparentnost činností x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxx, xxx xx to xxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx zasedání těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v časově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x záznamům x xxxxxxx xxxxxxxxx organizací x dohod xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx přístup xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx a xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x řízení tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx

1. Státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou I

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vědecké, technické x xxxxxxxxxxx xxxxx x rybolovu tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x byly xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx organizací nebo xxxxx týkajících xx xxxxxx rybolovu, x

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem ověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxx rybolovu

a) xxx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx populací, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx metody a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx populací.

3. V xxxxxxx x xxxxx XXXX Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací. Za xxxxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informací o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zainteresované xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx dotyčném xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx moře

Při xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx nebo polouzavřeném xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x částí XX Úmluvy o mořském právu a ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Článek 16

Oblasti xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx obklopeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx, xxxxx loví xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxx, xxxxx je zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxx xxxxx, spolupracují x xxxxxxxx jmenovaným xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx těchto populací xx volném moři. Xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx; spočívají xx nejlepších dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx x xxxxxxx právu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx bezodkladně x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxx x pobřežní xxxxx schopny xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx 1 čl. 7 xxxx. 4, 5 x 6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by ohrožoval xxxxxxxx populaci.

XXXX IV

STÁTY, XXXXX XXXXXX ČLENY ANI XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účastníky dohod

1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, x xxxxx ani xxxxx způsobem nesouhlasí x xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, není zproštěn xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx tažných populací xxx a vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou o mořském právu x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxx rybolovné činnosti xx tažných xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Státy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx oblasti, xxx x touto xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhod x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení populací.

4. Xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx, si xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx organizace, ani xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX STÁTU XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx státu xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx plavidla xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx těchto opatření.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx pouze pokud xx xxxxxxx dostát xxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x této xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx plavidlům.

3. Xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, oblastní xxxx univerzální xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) používání ustanovení x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky;

ii) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx pro plavidla, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx rybolovu xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávnění;

iii) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lovící xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vždy x xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx zmocněné xxxxx ji předložila xx kontrole;

iv) záruky, xx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx vnitrostátní svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx národní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rejstříku na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx značení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx identifikace xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxxx x včasné xxxxxxx polohy plavidla, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x necílových druhů, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětovými xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozorování, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, dozoru xxx xxxxxxxxxxx x stálým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) sleduje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspekčních programů x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22, xxxxxx xxxxxxxxx xx plavidla, xxx xxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx inspektorům x xxxxxx xxxxx;

xx) provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a oblastních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x

xxx) xxxxx x zřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy podoblastně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) regulace překládky xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodržování podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx univerzálně xxxxxxxx systém xxxxxxxxx, xxxxxxxx x pozorování, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx stanovená opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelná.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postihu x xxxxxxx porušení

1. Xxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxx podoblastní a xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací. Xx xxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx porušení;

b) stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx může xxxxxxxxx x osobní xxxxxxxxx dotčených plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x závěrech xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úlovku, lovných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx případ svým xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx se xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx té xxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tvrdé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx porušování xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxx x velitelům x xxxxxx důstojníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx plavidlech.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování x prosazování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat o xxxxx každý xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx. Informace o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx si vzájemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx hlášeno, že xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení.

5. Xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx opatření orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx plavidlo xx volném xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovalo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pod svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vlajky spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx palubu x xxxxxxxx plavidla. Xxxxx xxxxxxxx platí, aniž xx xxxxxx článek 111 Xxxxxx x mořském xxxxx.

7. Účastnické státy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx plavidlům, xxxxx vykonávala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx organizací xxxx xxxxxxx nebo je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxx, xxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Podoblastní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 vstoupit xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována.

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx i xxxxxxx k provedení xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xx článku 21 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vstup xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na palubu x kontrola xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a základními xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx oblasti, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup na xxxxxx a xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx, xxx xx xxxx stane smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

5. Je-li xx xxxxxx xx xxxxxx a kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Stát xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 do xxx pracovních dnů xx xxxx doručení xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x

x) xxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx opravňuje důkazní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx provádějícímu xxxxxxxx výsledek vyšetřování x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx opatření, xxxx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxxxx.

7. Zmocní-li stát xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx důkazní situace. Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx plavidlu v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx státu xxxxxx dle xxxx xxxxxx.

8. Pokud xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx neodpověděl nebo xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx odstavců 6 xxxx 7, mohou xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx provádějící xxxxxxxx a stát xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

10. Xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úlovku na xxxxxx. Stát provádějící xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vstup xx xxxxxx x kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx” rozumí

a) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ho) x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 písm. x);

x) xxxxxxxxx vést xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohody xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x zakázaných xxxxxxxxx, rybolov x xxxxxxxx době, xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx populace, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx zakázaných xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo

i) xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizací nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

12. Bez xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z článku 19 xxxxxxxxxx se xxxxxxxx porušení. Xx-xx xxxxxxxx řízeno státem xxxxxxxxxxxx kontrolu, xx xxxxx xxxx na xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

13. Tento článek xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

14. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účastnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moře, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, činnost, xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx téže xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxx-xx některá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx dohoda xxxxxxxx xx řízení rybolovu xxxx mechanismus, xxxxx xxxxx nebo účastníky xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xxxxxxxx 1 ohledně xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx volného xxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která vykonávala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nemá xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jej. Xxxxx k tomu xxxxxxx situace xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

18. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které vznikly xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxx postupy xxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zmocnění inspektoři

a) xxxxxxxxxx veliteli plavidla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx nebo xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moře xx základě xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) nebránili xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xx palubu x kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státu vlajky;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zprávy x vstupu na xxxxxx a xxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx;

x) xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxx se xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx jejich povinností. Xxx použití xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx z xxx xx palubě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx neprodlený a xxxxxxxx xxxxx inspektorů xx xxxxxx;

x) spolupracovali x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla prováděné x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezastrašovali xx xxxx nerušili;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx a kontroly xxxxxxxxxxxx x orgány xxxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opuštění paluby.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článkem 21, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařídí, xxxxx xxxxxxx, xxx xx podle obecně xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxx, xxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x kontrole; xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxx neuposlechne, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidla do xxxxxxxx. Stát xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx má právo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podniká, xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úlovek xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přístavech xxxx x překladišť xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřady, xxx zakázaly xxxxxxxx x překládky, pokud xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx univerzálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxx přístavy xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

XXXX VII

POTŘEBY XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními x xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto Státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxx organizací a xxxxxx.

2. Xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx populací ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx berou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřeby rozvojových xxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx závislé xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) nutnost xxxxxxx xx nežádoucím xxxxxxx x xxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Formy xxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx x xxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací,

a) xxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxxx x xxxxxx rozvojových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x řídit xxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx rybolov xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx rozvojovým xxxxxxxxx xxxxxx pomáhaly x xxxxxx xx rybolovu xxxxxx populací xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx usnadněním xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxx článků 5 x 11, x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxxxxxxxxx x ujednáních xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx s rozvojovými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poradenské x xxxxxxxxxxx služby.

3. Xxxx pomoc je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a analýzy xxxxx o xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x vědecký xxxxxx x

x) sledování, xxxxxxxx, xxxxxx, dodržování x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody; xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx účastny xxxx strana.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx posilovat xxx existující organizace xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXXX

XXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 27

Závazek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky

Státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním smírem, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Předcházení xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx dohodnou účinné x rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a posilují x případě xxxxxxx xx stávající.

Článek 29

Xxxxx technické xxxxxx

Xxx sporu xx xxxx technické záležitosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ad xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů

1. Ustanovení xxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XV Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx spor mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx urovnávání xxxxx x části XX Úmluvy o mořském právu platí obdobně xxx každý xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, pro xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx populací, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x Úmluvy o mořském právu, xxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxx x mořském xxxxx, xx považován xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 287 x urovnávání xxxxx xxxxx xxxx části.

4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluvy o mořském právu, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 287 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx právu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx části. Článek 287 xx xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení, xxxxx x xx xxxxxx xxxx, kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx (x) není xxxxxxx (x) v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx smírčí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s přílohami V, VII x VIII Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xx seznamů xxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx části, xxxxxxx x příloze V xx. 2, příloze VII čl. 2 x příloze VIII xx. 2.

5. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x příslušné podoblastní, xxxxxxxx xxxx univerzální xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Úmluvou o mořském právu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxx xx xxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx článku 290 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx tribunál, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxx, xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stran xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 5 a čl. 16 odst. 2.

3. Xxxx, který xx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx právu, může xxxxxxxxx, že, xxx xxxxxx xx čl. 290 xxxx. 5 Úmluvy x mořském xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měnit xxxx odvolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x na xxxx Xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijaly xxxxxx x ostatní předpisy, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Účastnické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby odrazovaly xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění této xxxxxx.

ČÁST X

DOBRÁ VÍRA X XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 34

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 35

Odpovědnost a xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx odpovídají xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX KONFERENCE

Článek 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Čtyři xxxx po xxxxxx x platnost této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pozve k xxxx konferenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účastníky xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a nestátní xxxxxxxxxx oprávněné k xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx přezkoumá a xxxxxxx účelnost xxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx a xxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx, xxx bylo možno xxxx řešit všechny xxxxxxxxxxxxx problémy při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XIII

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxx xxx všechny státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) otevřena x xxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx státům a xxxxx subjektům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx dohodu xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení 30. xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Prozatímní používání

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prozatímní používání xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx subjekt xxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx stát xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx

Článek 42 xxxxxxx xxxxx xxxx subjektu, xxx x xxxx xxxxxxx, ratifikace nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, a to xx předpokladu, že xxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx jejich použití xxxx tomuto státu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Vztah k xxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx dohod, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mezi nimi, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx odchýlit, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x efektivním xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx dohody x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx nebo pozastavení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 45

Změny

1. Účastnický xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx této dohody x xxxxxxx x xxxxxxx konference. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá, jestliže xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na konferenci x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnách x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx přijaty, xxxxx xxx účastnické xxxxx xxxxxxx měsíců po xxxxxxx otevřeny k xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx samé xxxxxxxxx jinak.

4. Články 38, 39, 47 a 50 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikují xxxx x xxx xxxxxxxxx, v platnost 30. xxx po xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vstoupí xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Změna xxxx xxxxxxxx, že xxx vstup x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ratifikací nebo xxxxxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

7. Xxxx, který xx xx vstupu xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) za xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx znění,

b) xx účastnický xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx účastnickému xxxxx, xxxxx změnou xxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x může xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Neuvede-li tyto xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx datum.

2. Výpověď xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx x mořském xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přílohy IX Xxxxxx x mořském xxxxx xxxxxxx xx účast xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) čl. 2 první xxxx x

x) čl. 3 xxxx. 1.

2. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v příloze IX článku 1 Xxxxxx x mořském xxxxx příslušná xxx xxxxxxx záležitosti upravené xxxxx xxxxxxx, použijí xx xx účast xxxxxxxxxxx organizace na xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) X okamžiku xxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx;

xx) xx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a

iii) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva z xxxx dohody;

c) v xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x jejími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x založení xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx x xx xxxxxxxxx aktů xxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x této dohody.

Xxxxxx 48

Xxxxxxx

1. Přílohy xxxx nedílnou součástí xxxx xxxxxx x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, zahrnuje odkaz xx dohodu xxxx xx jednu z xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx.

2. Účastnické státy xxxxx xxxxxxx čas xx xxxx revidovat. Xxxx xxxxxx se xxxx opírat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx článek 45 xxxx xxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxxx souhlasem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx do dohody; xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x revizi. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při zasedání, xxxxxxx xx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 45.

Článek 49

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 50

Původní xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.

K xxxxxxx xxxxxxxx 4. xxxxxxxx 1995 v Xxx Xxxxx x xxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx I

STANDARDNÍ POŽADAVKY XX XXXX X XXXXXXXX UŽÍVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x sbírají x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxx xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu x xxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxx pro normování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Shromážděné xxxxx mají zahrnovat x xxxxx x xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytována xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x technická xxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxx x přezkoumávání xxxxx, pozorovací xxxxxxxx, xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Zásady sběru, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, sestavení x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obecný přístup:

a) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rybolovné xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx vlečnou sítí, xxxxx xxxxxxxx vlečných xxx x kruhových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prutem x/xxxx xxxxxxx x xxxxx den, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxx), x to xxx xxxxxxxx, xxx xxx možný účinný xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx zajistit, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) státy xxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx poskytovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx nebo oblastních xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx, xx které mají xxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou;

e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx je xxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovaným xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx potřeby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx rybolovu, xxx xxxxxxxxx účinný odhad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s dohodnutým xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhů), podle xxxxxxxxxxx rybářství (Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx hmotnost xxxxxxxx);

x) xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx do xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odhadů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx rybolovných xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx.

2. Xxxxx shromažďují xxxxxxxx x informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně:

a) složení xxxxxx podle xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx údaje x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a

c) xxxx xxxxxxxxxx výzkum, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x oceánografické x xxxxxxxxxx studie.

Článek 4

Xxxxx x informace x plavidlech

1. Xxxxx xxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx x intenzitě xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx registrace;

b) xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. konstrukční xxxxxxxx, xxx výroby, xxxxxxxxxxxx délka, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úlovků) x

x) xxxxx rybolovných xxxxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a počet).

2. Xxxx xxxxxx shromažďuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx znak x

x) velikost xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

Xxxx zajišťuje, aby xxxxxxxx plující pod xxxx vlajkou x xxxxxxxxxx častých intervalech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxxxx xxxxxx rybolovu x, pokud xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, faxem, xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ověřování xxxxx

Xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x) ověření xxxxxx xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vědecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úlovků, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úlovků (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech;

c) cesta xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx shromažďované xxxxx xxxxxx xxxx xxx sdíleny s xxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx údaje x x dohodnuté xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xx zachována důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx to xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadný xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx má xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx (FAO). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohoda xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx prvně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Příloha II

SMĚRNICE XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX SMĚRNÝCH XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX A XXXXXX STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odhadní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a rybolovu x která xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx řízení rybolovu.

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot: xxxxxxx xxx zachování x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxxxxx tvoří hranici xxx výlov v xxxxx bezpečných biologických xxxx, x nichž xxxxxxxx zajišťují maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hodnoty mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxx xxxxxxxxxxx schopnost, xxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx x charakteristiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx populací a xxxxxxxx příbuzných a xx nich závislých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dříve dohodnutým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotám. Xxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx přiblížení xx x xxxxxxxxxxxxx směrným xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nízké. Klesne-li xxxxxxxx pod limitní xxxxxxx hodnotu nebo xxxxxxxx-xx nebezpečí, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnila xxxxxx populace. Xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chybí-li, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx směrné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx analogicky x xxxx xxxxxxx, obdobnými xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má považovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx směrné xxxxxxx. U xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx, zajišťují strategie xxxxxx rybolovu, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnému trvalému xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx neklesne xxx xxxxxx určený xxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možný trvalý xxxxxxx, sloužit xxxx xxxxxx hodnota xxx xxxxxx populací.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.