Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 1995 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 40 xxxx. 1 xxx 11. prosince 2001. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. xxxx 2007 bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx přenesla na Xxxxxxxx společenství svou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravených Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Prohlášení x 19. prosince 2003, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Dohody."

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

XXXXX, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. prosince 1982,

X XXXXXX VŮLÍ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx,

X XXXXXX, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXX xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 17 programové xxxxx X Xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx nedostatečné x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx nadměrně, x x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x neregulovaným rybolovem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, záměnou xxxxxx plavidel za xxxxxx xxxxxxx kontrol, xxxxxxxxxxxx selektivními xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx databázemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

ZAVAZUJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost, uchovat xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nevratných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx přispět x xxxxxxxxx světového míru x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

POTVRZUJÍCE, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x mořském právu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,

XXXXXXX XX XX TOMTO:

XXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxxxx

1. Pro účely xxxx dohody

a) "xxxxxxx x mořském právu" xx xxxxxx Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx k zachování x řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxx používána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxxx;

x) "ryba" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s výjimkou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 77 Xxxxxx x xxxxxxx právu; x

x) "xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xxxx xxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxx x některé xxxxxxxxxx nebo oblasti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx nebo vysoce xxxxxxxxxxx rybích populací.

2.

a) "xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx které xx tato xxxxxx x platnosti.

b) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

x) na jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 305 odst. 1 xxxx. x), d) x e) Úmluvy x mořském xxxxx x

xx) x xxxxxxxx článku 47 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx takové subjekty.

3. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu, jejichž xxxxxxxx provozují xxxxxxx xx xxxxxx moři.

Xxxxxx 2

Cíl

Cílem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx pod vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; článků 6 x 7 xx xxxx použije x na zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x za hranicemi xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací xx xxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxx.

3. Státy berou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx články 5, 6 x 7 xx územích xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx XXX obdobně xxxxxxx xx území spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vztah xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o mořském právu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu.

XXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXX TAŽNÝCH XXXXXXXX XXX X VYSOCE XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx zásady

K xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxx xxxxxxx z Úmluvy o mořském právu xxx, že

a) přijmou xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, který zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxxxxxxxx minimální xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx univerzální povahu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx populace x druhy, xxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx spojené xxxx xx něm xxxxxxx.;

x) xxxxx je zapotřebí, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxx x xxx xxxxxxx xxxx na něm xxxxxxx; aby se xxxxxxxx těchto druhů xxxxxxxxx nad xxxxxx, xxxx dosáhly xxxxxx xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx") x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx závislé druhy, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, pomocí opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrný rybolov x nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx intenzita rybolovu xxxxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx;

x) xxxxx ohled xx zájmy drobných xxxxxx x xxxxxxxx xxx obživu rodiny;

j) xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhů x intenzitě rybolovu, xxx je stanoveno x příloze I, xxxxx x xxxxxxxxx získávané x vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxxx xxxxxx technologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolou x xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x uchování xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx pozornost x xxxxxxx nejistých, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx pro xxxxxx nebo nepřijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxx opatrnosti

a) xxxxx zlepší xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxx sběrem x xxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokonalejších xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze II a xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxx uskutečnit x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x velikosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, stav xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx referenčními xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x dopady rybolovné xxxxxxxx xx necílové xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mořské, ekologické x socioekonomické xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx programy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx dopadů rybolovu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxx závislé x na jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx k xxxx dojde, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x obnově populací xxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. b).

5. Xx-xx stav cílových xxxxxxxx či necílových xxxxxxxx x xxxxx x xxxx spojených x na xxxx xxxxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxx podrobí xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sledování, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolov xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx patří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x intenzity xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx xx xxxxx, další rozvoj xxxxxxxx.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx značně xxxxxxxxxx dopady na xxxx tažných xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací, xxxxxxx xxxxx krizová xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx xxxxxxxxx. Státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx dočasnou xxxxxx x opírají se x nejlepší dostupné xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanovených x Úmluvě o mořském právu, za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x územích spadajících xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx právu:

a) xxxxxxx pobřežní xxxxx x xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx nástrojů spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx III, x dohodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx pobřežní státy x ostatní xxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxxx, jak uvnitř xxx x mimo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx a území xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx dosáhly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxx. Při xxxxxxxxx slučitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx státy

a) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x používaná xxxxx článku 61 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx právu xxx tytéž xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčenými pobřežními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) berou xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx stanovena x xxxx používána x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx tytéž populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštnostmi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx závislost xxxxxxxxxx států x xxxxx provozujících xxxxxxx xx xxxxxx moři xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby tato xxxxxxxx celkově xxxxxxx xx škodlivým xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xx, aby se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vzájemně xxxxxxxxxxxx opatřeních k xxxxxxxxx x řízení.

4. Xxxxxxx-xx x přiměřené xxxxx xx xxxxx, xxxx každý ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

5. Až xx doby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx slučitelná, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sil x x xxxxx porozumění x spolupráce xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shodnout, xxxx každý xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx shody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tribunálu x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx VIII.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x touto xxxxx x musí xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nesmějí ohrožovat xxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx jí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do konečného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o urovnání xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx volném xxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s tažnými xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oblastí xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx x opatřeních, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel, která xxxxx xxx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx loví na xxxxxx moři.

ČÁST XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX POPULACÍ RYB X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podoblasti nebo xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx x řízení populací.

2. Xxxxx neprodleně a x xxxxx víře xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx existují xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavé rybí xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx populací. Proto xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx uzavření xxxxxx xxxxx státy dodržují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx práva, nároky x xxxxxxx ostatních xxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx populací xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazek xxxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx členy xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxxxxxxx nárok x dotčenému xxxxxxxx, xx xxxxx stát xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx účasti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxx účasti xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx být používány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx opodstatněný xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pouze xx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ke zdrojům xxxxxxxx, na které xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx stanovení opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pobřežní xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx moři v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx populace, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo uzavřou xxxx vhodné dohody x zachování a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx navrhnout, xxx xxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dopady xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx stanovila některá xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx, zahájit prostřednictvím xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Pokud xx to prakticky xxxxx, mají xx xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx tím, než xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Podoblastní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu

1. Při xxxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx organizací a xxxxx týkajících xx xxxxxx rybolovu xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxx mimo xxxx

x) xx populacích, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxx x způsobem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx týkajících xx řízení xxxxxxxx;

x) xx mechanismech, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx získává xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, spolupracující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, o xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu

Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx x dodržují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tažných populací xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populací;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu xxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx;

x) přijmou a xxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx populací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x nimi xxxxxxx x xx nich xxxxxxx;

x) dohodnou xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x šíří xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx údaje podle přílohy I, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x uskutečňují xxxxxxx odhady xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x šíří tyto xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx účinného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) dohodnou způsob, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rybolov x xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) dohodnou xx xx rozhodovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx III;

l) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a hospodářských xxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci organizace xxxx dohody, x

x) xxxxx oznamují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxx xxxx účastníci

Při xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné berou x xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu;

b) xxxxxxxxx xxxxxx, zákonitosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stávajících xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x provedení vědeckého xxxxxxx xxxxxxxx;

x) potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) potřeby xxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci podoblastních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x xxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybími xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxx, kde xx to vhodné x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx řízení rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx ohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mezivládní x xxxxxxxx organizace xxxx x časově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x záznamům x xxxxxxx xxxxxxxxx organizací x dohod xxx xxxxxxxxx řádu, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx účinnost xxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx závazků dle xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s přílohou I

a) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx vědecké, technické x xxxxxxxxxxx xxxxx x rybolovu xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx;

x) zajišťují, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx usnadňovaly xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxx údajů.

2. Xxxxx spolupracují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod týkajících xx řízení rybolovu

a) xxx se, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x rybolovu xxxxxx xxxxxxxx, shodly xx určení xxxxx xx formátu, xx xxxxxx mají být xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx, a

b) aby xxxxxxxxx x sdílely xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

3. V xxxxxxx x xxxxx XXXX Xxxxxx o xxxxxxx právu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx populací ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x informací x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxx x těchto xxxxx xx dotyčném xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxx provedení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Článek 16

Xxxxxxx volného xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx jednoho státu

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxx x zachování a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx moře xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajích x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx byla pro xxxx populace xxxxxxx x xxxx používána xxxxx článku 61 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikce. Xxxxx xxxxxxxx i opatření xxxxxxxx se stálého xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx pro volné xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx jednají x xxxxx víře x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx shodnout xx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx 1 čl. 7 xxxx. 4, 5 x 6 x předběžných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro plavidla xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx populaci.

XXXX XX

XXXXX, XXXXX XXXXXX ČLENY XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Státy, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohod

1. Xxxx, xxxxx není xxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x který xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx x rámci xxxx organizace xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s Úmluvou o mořském právu x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxx populacích xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatřením x zachování a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činná x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx organizací xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx neomezeně xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti. Tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhod x účasti na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x řízení xxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx organizací xxxx účastníky takové xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Přijmou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx.

XXXX V

POVINNOSTI XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Stát, jehož xxxxxxxx provozují xxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxx xxxxxx opatření.

2. Xxxx xxxxxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze xxxxx xx schopen xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o mořském xxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx plavidlům.

3. Xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednanými xx podoblastní, oblastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx univerzálních závazků xxxxx vlajky;

ii) xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rybolovu, nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx, xxxx licenci, povolení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxx a xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xx) záruky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx x oblastech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov;

c) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, a xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí takových xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a včasné xxxxxxx polohy xxxxxxxx, xxxxxxxx úlovku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxx cílových a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a stálým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i statistik xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx související, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podoblastních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 a 22, xxxxxx xxxxxxxxx xx plavidla, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xx) provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a

iii) vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušného satelitního xxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení;

i) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, která xxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo univerzálně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelná.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXX X POSTIH V XXXXXXX PORUŠENÍ

Článek 19

Plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postihu x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací. Za xxxxx účelem

a) xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx porušení;

b) stát xxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxx porušení podoblastního xxxx oblastního opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x obratem poskytne xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poloze xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx stát xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení řízení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) pokud xx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na volném xxxx do té xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující mimo xxxx xxxxxxx, odejmout xxxx pozastavit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důstojníka xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování

1. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

2. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx k zachování x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx mohla být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním.

3. Xxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx spolupráci s xxxxxx zainteresovanými xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx. Informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou postiženy.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx některé plavidlo xx volném xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx spolupracuje x pobřežním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto případech x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx ke vstupu xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 111 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx ohrožují xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx stanovených xxxxx organizací nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, bránily, xxx na xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování

1. V xxxxx xxxxxxx volného xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 vstoupit xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx tom, xxx xxxxx účastnický xxxx xx rovněž xxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx zajistil, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována.

2. Xxxxx x rámci podoblastních xxxx oblastních organizací xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx postupy xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy xx článku 21 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dohody. Xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx postupů. Xxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxx xxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx na xxxxxx x kontrola xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx zavedením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu státům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x podoblasti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx užívaná xxx xxxxx xx xxxxxx a kontrolu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x rozlišitelná xxxx plavidla vykonávající xxxxxx službu. V xxxxxxxx, kdy se xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx příslušný xxxxx, který xx xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toto určení xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Je-li xx xxxxxx xx xxxxxx x kontrole xxxxxxxx přesvědčivý důvod x xxxxxxxx, že xxxxxxxx vykonávalo činnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx uvedeným x odstavci 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí důkazní xxxxxxxx x neprodleně xxxxx xxxxx vlajky xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, a

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 19 týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidla; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx

x) xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxxxx.

7. Xxxxxx-xx stát xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx provádějící kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zmocnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxx po xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, že se xxxxxxxx dopustilo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x stát xxxxxx neodpověděl nebo xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7, mohou xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxx, xxxxxxxx důkazní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx velitele xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případně plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem dle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu sdělí xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, případně x xxxxxxxxx xxxx podniknou xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx pobytu posádky xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx příslušnost.

9. Xxxx provádějící kontrolu xxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx inspektorech, xxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, pokud xx xx možné, xxxxxxx xx jakémukoliv opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úlovku xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx neprováděly způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx” rozumí

a) rybolov xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx (ho) v xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících se xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx závažné xxxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rybolov v xxxxxxxx době, xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx kvóty, xxxxx byla stanovena xxxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx populace, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) skrývání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehlížení xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx

x) xxxx porušení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx.

12. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxx x článku 19 xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stát na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx o průběhu x výsledku svého xxxxxxxxxxx předat xxxxx xxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx sankcí xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxx xx obdobně xxxxxxx xx xxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávalo xxx xxxxxxx jiného účastnického xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vplulo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx omezení použití xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

16. Opatření xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx jinými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolovat xxx. Xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx opravňuje, xxxx stát přijmout xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

18. Státy jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx škody xxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 22

Základní xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x kontrolu xxxxx článku 21

1. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxx v dotyčné xxxxxxx xxxxxxx moře xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) informovali xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x kontroly;

c) nebránili xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x orgánům státu xxxxxx kopii zprávy x xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávy;

e) xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx ihned xxxxxxxx, xxxxxxxx nenalezli xxxxxx xxxxxxxxx porušení, x

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx nutném xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx překročena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx okolností.

2. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlo, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamy a xxxxxxxx, ryby x xxxxxxx x xxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x zachování a xxxxxx.

3. Xxxx vlajky xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla prováděné x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nerušili;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vstupu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu;

e) xxxxxxxx inspektorům přiměřené xxxxxxxx, případně i xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx odmítá xxxxxxx vstup na xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem a článkem 21, xxxx vlajky xxxxxxxx plavidla nařídí, xxxxx případů, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a zvyklostí xxx xxxxxxxxxx na xxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxx a xxxxxxxx; xxxxx velitel plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidla do xxxxxxxx. Xxxx vlajky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx má právo x xxxxxxxxx přijmout x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení. Xxxxx přístavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx formálně xxxx xxxxxxxx diskriminovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úlovek xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xx tato xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x překladišť xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxx xxxxxxx úřady, xxx zakázaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxx prokázáno, xx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu suverenity xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX ROZVOJOVÝCH XXXXX

Xxxxxx 24

Uznání xxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxxx

1. Xxxxx plně uznávají xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací, Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxxx, zejména

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx nežádoucím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rybolovu, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx ostrovních xxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xx xxxxx xx nepřímo.

Xxxxxx 25

Formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx spolupracují xxx xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací,

a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, zejména xxxxxxx rozvinutých xxxxx x malých rozvojových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x řídit tažné xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx rybí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxxxxx;

x) xxx rozvojovým xxxxxx, xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ostrovním xxxxxx pomáhaly x xxxxxx xx rybolovu xxxxxx populací xx xxxxxx moři, xxxx xxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxxxx xxx článků 5 a 11, a

c) xxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x společném podnikání, xxxxx i xxxxxxxxxx x konzultační služby.

3. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx populací ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kontroly, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x prosazování, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx strana.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST VIII

SMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxx urovnání xxxxx pokojnými prostředky

Státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mediaci, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smírem, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vlastní xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx při předcházení xxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Spory xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxx vede xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx urovnání sporů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x mořském xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxx x části XV Úmluvy o mořském právu platí obdobně xxx xxxxx xxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, oblastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx populací xxx a vysoce xxxxxxxxxxx rybích populací, xxxxx se účastní xxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx populací, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx účastnickými xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvy o mořském právu, xxxxxx podle článku 287 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx části, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx podle článku 287 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx však Úmluvy o mořském právu, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 287 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx právu pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Článek 287 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účastník x xxxxx (x) není xxxxxxx (x) x xxxxxxxx platném xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přílohami V, VII a VIII Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, arbitry x xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů podle xxxx xxxxx, xxxxxxx x příloze V čl. 2, příloze VII xx. 2 a příloze VIII xx. 2.

5. Xxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xxx spor xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i obecně xxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Úmluvou o mořském právu, xxx se xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Předběžná opatření

1. Xx do urovnání xxxxx v souladu x xxxxx částí xx xxxxxx xxxxx x veškerým xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx.

2. Xxx dotčení článku 290 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx soud xxxx tribunál, kterému xxx předložen xxxx xxxxx xxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vhodná xxx xxxxxxx dotčených xxxx xxxxx sporu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx okolností xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxx, který xx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx, xx, xxx xxxxxx xx čl. 290 xxxx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx použitelnosti xxxxxxx pro urovnávání xxxxx

Čl. 297 xxxx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranou xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxx účastnickými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxx.

2. Účastnické státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx států, xxxxx xxxxxx stranou dohody, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST X

DOBRÁ XXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 34

Xxxxx víra a xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uznávaná x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XI

ODPOVĚDNOST X XXXXXX

Xxxxxx 35

Odpovědnost x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou jim xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Čtyři xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x nestátní xxxxxxxxxx oprávněné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelnost této xxxxxx x x xxxxxxx potřeby navrhne xxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XIII

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x podpisu od 4. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx měsíců x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy x ostatními právními xxxxxxxx uvedenými v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxx o přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 40

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxx x ní přistoupí xx xxxxxxx 30. xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohoda v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přistoupení.

Článek 41

Prozatímní xxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí depozitáři xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Výhrady a xxxxxxx

Xxxxxxx x výjimky x této dohodě xxxxxx přípustné.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx

Článek 42 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxx, mimo xxxx xx účelem harmonizace xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxx k xxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx nemění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx závazků jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody.

2. Xxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xx nichž se xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x efektivním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základních xxxxx v xx xxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx státy, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, oznámí xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohoda xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Změny

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx x změnách, svolané xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx obecného xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx snah xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx otevřeny x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx samé xxxxxxxxx xxxxx.

4. Články 38, 39, 47 x 50 xx použijí xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx listin x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, x platnost 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx stanovit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, než xx xxxxx podle tohoto xxxxxx.

7. Stát, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx, xx považován, xxxxx nevyjádří xxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx změněném znění,

b) xx účastnický xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx změnou není xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx své xxxxxx. Xxxxxxx-xx tyto xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výpověď xxxxxxx x platnost po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neurčí xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této dohodě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx

1. Není-li mezinárodní xxxxxxxxxx uvedená x příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přílohy IX Xxxxxx x xxxxxxx právu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xx této dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) čl. 2 první věta x

x) čl. 3 xxxx. 1.

2. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX článku 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx dohodě následující xxxxxxxxxx:

x) V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) že je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx;

xx) že se xxxx xxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxx) že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států vyplývající x této dohody;

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx rozporu mezi xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx x ní xxxxxxxxx aktů xxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 48

Xxxxxxx

1. Přílohy xxxx nedílnou součástí xxxx xxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odkaz xx dohodu nebo xx jednu x xxxxxx xxxxx i xxxxx xx její xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx čas xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx revize se xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx článek 45 xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx do dohody; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx přijata xx základě obecného xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 45.

Xxxxxx 49

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X xxxxxxx otevřeno 4. xxxxxxxx 1995 v Xxx Xxxxx v xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx I

STANDARDNÍ POŽADAVKY XX SBĚR X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxx xxxx, sestavování a xxxxxxx údajů má xxx účinné zachování x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx x sbírají x sestavují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx statisticky xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnují statistické xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x rybolovu a xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx závislých. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx rozšiřují za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytována xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x technická xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx kapacity v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx zaměřit xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pozorovací xxxxxxxx, xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odhadu xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx států xx xxxxxx tažných xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

Xxx stanovení xxxxxxxxx xxx xxxx, sestavení x xxxxxx xxxxx x rybolovných činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx obecný přístup:

a) Xxxxx mají zajistit, xxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx plujících pod xxxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxxxxxx podle provozních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx sítí, xxxxx vyhození vlečných xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx a xxxxx den, kdy xx xxxx vlečnou xxxxx), x xx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx populací;

b) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x rybolovu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) státy mají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rybolovu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx poskytovat v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx nebo dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x regionu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx, xxx poskytly xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou;

e) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx je xxxx x x xxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx dle potřeby xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Základní údaje x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podrobných údajů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) časové xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obojí xxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), podle xxxxxxxxxxx rybářství (Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vykládky);

c) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx do moře, xxxxxx xxxxxxxxxx odhadů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nominální xxxxxxxxx xxxxx druhů x xx xxxxxxxxxxxx rybářstvích;

d) xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx rybolovu, xxxx xxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx populací x xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx podle délky, xxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxx biologické údaje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx vztahují k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx složení loďstva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x úlovku x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx registrace;

b) xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, hrubá xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx, specifikace xxxxxxxx a xxxxx).

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

a) xxxxxxxxx x lokalizační xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx, intenzitě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rybolovných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx správě xxxxxxxx x, pokud je xx dohodnuto, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení rybolovu, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Ověřování xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody týkající xx xxxxxx rybolovu xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x) ověření xxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx plavidel;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úlovků, xxxxxxxxx xxxxxxxx, složení xxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech;

c) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1. Údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnými pobřežními xxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx zpřístupňují xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodou, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (FAO). Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx prvně xxxxxxx organizace vykonávat xxxx úkoly x xx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX PRO ZACHOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX RYBÍCH XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx směrná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metodou x xxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxxxxxx x která může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx.

1. Xxxx se xxxxxxxx xxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot: hodnoty xxx zachování a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro řízení xxxxxxxx x cílové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxx výlov x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hodnoty mají xxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx populaci, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x charakteristiky rybolovu xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx úmrtnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx strategie xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzných a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxx k zahájení xxxxx sjednaných xxxxxxxx x zachování a xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou použít xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Klesne-li xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx hodnotu nebo xxxxxxxx-xx nebezpečí, že xxx xx klesne, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx informace pro xxxxxxxxx směrných hodnot xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxx xxxxx-xx, xxxxxxx xx dočasné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxxx analogicky x xxxx xxxxxxx, obdobnými xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx lepších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Míra xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxx výtěžek, xx xx považovat xx xxxxxxxxx normu xxx omezující xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx strategie xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ryb xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx předem určený xxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.