Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxx 1995 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. února 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2007.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. xxxx 2007 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Prohlášení x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 19. prosince 2003, xxxxxxx Evropským společenstvím xxx ratifikaci Xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

o provedení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mořském xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982,

X XXXXXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování x xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací,

ROZHODNUTY zlepšovat xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx tímto xxxxxx,

X XXXXXX, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 17 programové xxxxx X Xxxxxx 21 xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx rybolovu xx xxxxxx moři xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroje jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx loďstvy, záměnou xxxxxx plavidel za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx selektivními xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nedostatečnou xxxxxxxxxx xxxx státy,

ZAVAZUJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx rybolov xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostředí, uchovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uchovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů x xxxxxx na xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xx zapotřebí xxxxxxxxxx pomocných opatření x xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, ani úmluva x mořském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,

XXXXXXX XX XX XXXXX:

XXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" xx rozumí Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx několika druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxxx měkkýše x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 77 Xxxxxx x xxxxxxx právu; x

x) "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou x mořském xxxxx x x touto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhů populací xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx xxxxx dohodou, x xxx xxxxx xx tato xxxxxx x platnosti.

b) Tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

x) xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 305 xxxx. 1 xxxx. x), x) x e) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x

xx) x xxxxxxxx článku 47 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IX čl. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx dohody; xxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx státy" vztahuje xx takové subjekty.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxx

Xxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx právu.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx zachování x řízení tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; článků 6 a 7 xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx průzkumu, využívání, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spadajícím pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zásady xxxxxxx x článku 5 xxxxxxx.

3. Xxxxx berou xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxxx xxxxx články 5, 6 a 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanovena touto xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Vztah xxxx xxxxx dohodou x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx států vyplývající x Úmluvy o mořském právu xxxxxxxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxxx x používána x souladu s Úmluvou o mořském právu.

XXXX II

ZACHOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXX POPULACÍ XXX X VYSOCE XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx zásady

K xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxx xxxxxxx x Úmluvy o mořském právu xxx, že

a) přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx x podporují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zajistí, aby xx tato opatření xxxxxxx x nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitele xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx států, přičemž xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6;

d) posuzují xxxxxx xxxxxxxx, jiných xxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx populace x druhy, xxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxx xxxx xx xxx závislé.;

e) xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxx xxxxx xx stejného xxxxxxxxxx xxxx cílové xxxxx, xxxxx xxxxx jsou x ním xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx; aby xx xxxxxxxx těchto druhů xxxxxxxxx nad xxxxxx, xxxx dosáhly xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěnými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx necílových xxxxx, xxx rybích xxx x jiných xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx") x xxxxxx na spojené xxxx xxxxxxx druhy, xxxxxxxxx xx ohrožené xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí;

h) přijmou xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistí, xxx intenzita xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx ohled xx xxxxx drobných xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx rodiny;

j) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx x poloze xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x necílových druhů x xxxxxxxxx rybolovu, xxx xx stanoveno x příloze I, jakož x informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů;

k) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachování x xxxxxx;

x) uplatňují a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx sledováním, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Státy široce xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx opatrnosti xxx xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečných xxxxxxxxx. Nedostatek potřebných xxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zachování x xxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokonalejších xxxxx xxxxxxxxx s riziky x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx směrnice uvedené x příloze II x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx xxx jednotlivé populace x xxxxxxxx, xxxxx xx mají uskutečnit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx berou x úvahu xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ryb x dopady xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx spojené x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, ekologické x socioekonomické xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x druhy s xxxx spojené x xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx plány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx referenčních hodnot xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x obnově populací xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. b).

5. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhů x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx populace x xxxxx hlubšímu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pravidelně xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

6. Xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx následně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx to xxxxx, další xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx jev xxxxxx xxxxxxxxxx dopady na xxxx tažných xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx krizová xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxx činnost nebude xxxx nepříznivé dopady xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx rybolovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Krizová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x opírají se x xxxxxxxx dostupné xxxxxxx údaje.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx států, stanovených x Úmluvě o mořském právu, xx xxxxxx výzkumu, využití, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mořských zdrojů x územích spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx populace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x xxxxx XXX, x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx těchto populací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx pobřežní xxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx vhodnými mechanismy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX, za xxxxxx xxxxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxx a podpory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx volném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k těmto xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxx přijatá x používaná xxxxx článku 61 Xxxxxx o xxxxxxx právu pro xxxxx populace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx opatření;

b) berou xxxxx na již xxxxxxxxx opatření, která xxxx stanovena x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx právu xxx xxxxx populace xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizací řídící xxxxxxx nebo ujednání x rybolovu;

d) berou xxxxx xx biologickou xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxx populací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx závislost xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx živé xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx.

3. Xxx dostály xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xx, xxx se x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx států navrhnout xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

5. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, která budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sil a x xxxxx porozumění x spolupráce usilují, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx ujednáních xxxxxxxx, xxxx každý xx xxxxxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx a musí xxxx náležitý xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x slučitelných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních organizací xxxx dohod xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx o opatřeních, xxxxx přijaly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x regulaci xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

XXXX III

MECHANISMY MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX POPULACÍ RYB X XXXXXX STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx

1. Pobřežní státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x souladu x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rybolovu, se xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxxxxxxxxx podoblasti nebo xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx neprodleně x x xxxxx xxxx xxxxxx jednání, především xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx uzavření xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx víře x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx práva, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Je-li některá xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lovící xxxx xxxxxxxx na xxxxxx moři x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazek spolupracovat xxx, že se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účastníky takového xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dotčenému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx takové organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínky xxxxxx x takové xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xxxxxx států; ani xxxxxxx xxx používány xxxxxxxx diskriminujícím xxxxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dotčenému xxxxxxxx.

4. Xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxxx dohodou, mají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.

5. Pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx populace, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uzavřou xxxx xxxxxx dohody x zachování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx.

6. Každý xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x zachování x řízení, xxxxx xxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členy. Xxxxx xx xx prakticky xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, než xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Podoblastní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx jiné

a) xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx x zachování x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rybolovu, xxxxxxx xx týkají;

b) xx xxxxxxx působnosti s xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx poměru xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posudky x xxxxxx nichž xx xxxxxx stav populací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxx týkající se xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, xx xxxx skutečný xxxxx xx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod týkajících xx řízení rybolovu

Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxx

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní minimální xxxxx xxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx stav populací x posoudí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x nimi xxxxxxx x na xxxx xxxxxxx;

x) dohodnou normy xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle přílohy I, xxx xxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování důvěrnosti;

g) xxxxxxxxx x uskutečňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný výzkum x xxxx tyto xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sledování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx způsob, xxxxxx xxxxx uspokojeny xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx na rozhodovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení;

k) xxxxxxxxx xxxxxx urovnání xxxxx v xxxxxxx x xxxxx XXX;

x) xxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x rámci organizace xxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx opatření x zachování a xxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx účastníků některé xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu;

b) xxxxxxxxx nároky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lovné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx;

x) příslušné xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) potřeby xxxxxxxxxx rybářských společenstev, xxxxx xxxx závislá xxxxxxxxx na lovu xxxxxx populací;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx závislé xx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti, xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Transparentnost činností x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činnostech x xxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx jiných mezivládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavými rybími xxxxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxx xx to vhodné x v souladu x postupy organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pozorovatelé nebo x xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nevládní organizace xxxx x časově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dle xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx

1. Státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s přílohou I

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stavů xxxxxxxx, x xxxx poskytnuty xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podoblastních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx spolupracují přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx

x) xxx xx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a rybolovu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a

b) aby xxxxxxxxx x sdílely xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

3. V xxxxxxx x částí XXXX Úmluvy o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx k obecnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x metodách xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxx x xxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Uzavřená x xxxxxxxxxxxx moře

Při provedení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx polouzavřeném xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx IX Úmluvy o mořském právu x ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednoho státu

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx volného moře, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx populací xx xxxxxx xxxx. Xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx; spočívají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dále x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx populace přijata x jsou xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Úmluvy x mořském xxxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx jurisdikce. Státy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, kontroly, dozoru x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx pro volné xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxx bezodkladně x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pobřežní xxxxx xxxxxxx shodnout xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na odstavec 1 čl. 7 xxxx. 4, 5 x 6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohrožoval xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXX ANI XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody týkající xx řízení xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zproštěn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x Úmluvou o mořském právu x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxx vlajkou xxxxx rybolovné xxxxxxxx xx tažných xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveným x xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx řízení rybolovu, xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x touto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx tato opatření xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxxx v sektoru xxxxxxxx požívají xxxxx x účasti na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx rybolov xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přijmou opatření x souladu s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 18

Povinnosti státu xxxxxx

1. Xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení, x aby xxxx xxxxxxxx nevykonávala žádné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a této xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxx:

x) kontroluje tato xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podoblastní, oblastní xxxx univerzální xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) používání ustanovení x podmínek xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečných pro xxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky;

ii) zákazu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo povolení x xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávnění;

iii) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lovící xx xxxxxx xxxx, xxxx licenci, xxxxxxxx xxxx oprávnění vždy x xxxxx na xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx, xx plavidla xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx lovit xx xxxxxx moři, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky týkající xx poskytnutí takových xxxxxxxxx;

x) xxxxxx značení xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx zařízení za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidel x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a včasné xxxxxxx polohy plavidla, xxxxxxxx úlovku cílových x necílových xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětovými xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx údajů;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, dozoru xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykládaných úlovků xxxxx i statistik xxxx;

x) xxxxxxx, kontroluje x dozoruje tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti x tím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 a 22, xxxxxx požadavků xx plavidla, xxx xxxxxxxx přístup řádně xxxxxxxxx inspektorům x xxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu činností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x

xxx) xxxxx x zřizování xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo univerzálně xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení;

i) regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxx podoblastně, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a pozorování, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx slučitelná.

ČÁST VI

PLNĚNÍ OPATŘENÍ X POSTIH X XXXXXXX PORUŠENÍ

Článek 19

Plnění xxxxxxxx státem vlajky x pravomoc xxxxxxx x případě porušení

1. Xxxxx xxxx zajistí, xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx ohledu na xxxxx porušení;

b) stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podoblastního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x obratem xxxxxxxx xxxxxx o průběhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x poloze xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx stát xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x údajnému xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadrží, x

x) xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevykonávalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx té xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx porušení, x xxx byly pachatelům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pozastavit jejich xxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx důstojníka xx xxxxxx plavidlech.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování

1. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podoblastních x oblastních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populací.

2. Xxxx vlajky, který xxxxxxxxx údajné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx vyšetřování užitečná. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx vyhovět žádosti xxxxx vlajky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx zainteresovanými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na údajném xxxxxxxx zainteresovány xxxx xxx jsou postiženy.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx účinnost podoblastních, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci některého xxxxxxxxxx státu, stát xxxxxx xxxxxxxx zahájí xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx k prosazení x těchto xxxxxxxxx x může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx ke vstupu xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla. Tento xxxxxxxx platí, xxxx xx dotčen článek 111 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7. Účastnické xxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx volném xxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Podoblastní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování

1. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx účastnický xxxx, který je xxxxxx xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx účastnický stát xx xxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx organizací nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tažných xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx populací xxxx xxxxxxxxxx.

2. Státy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto postupy xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve článku 21 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odstavce.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx zavedením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v podoblasti xxxx xxxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně zmocněným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup na xxxxxx x kontrolu xxxx být xxxxx xxxxxxxx x rozlišitelná xxxx plavidla vykonávající xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx, xxx se xxxx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx příslušný xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx způsobem prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx vykonávalo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Stát xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxx pracovních xxx xx xxxx doručení xxxx ve xxxxx, xxxxx je předepsána x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 2, x

x) xxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxx na základě xxxxxx 19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxx-xx stát xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plavidlu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx této xxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dopustilo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla, xxx xxx xxxxxxxxx xxx dalším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přístavu, ve xxxxxx xx plavidlo xxxxxxx. Stát provádějící xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

10. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje na xxxxx inspektorech, xxx xxxxxxxxxx obecně uznávané xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zvyklosti pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásahy xx rybolovné xxxxxxxx x, xxxxx xx xx možné, vyhnuli xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xx vstup xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx” xxxxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx) v xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x);

x) opomenutí xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx úlovku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rybolov x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx vyčerpání kvóty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx rybolovu;

d) xxxxxx xxxxxxx populace, pro xxx xxxxx moratorium xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lovných xxxxxxxx;

x) falšování nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx registrace rybářského xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx x postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

12. Bez xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 19 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxxxxxxx kontrolu, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

13. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky přijmout xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x domněnce, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx jiného účastnického xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1, x xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vplulo xx xxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x této xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové dohody xxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx x zachování x řízení, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení.

17. Existují-li xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx plavidlo na xxxxxx moři nemá xxxxxx xxxxxx příslušnost, xxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolovat xxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

18. Státy xxxx xxxxxxxxx xx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překračují xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21

1. Xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxx zmocnění inspektoři

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxx moře xx základě těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) nebránili xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x kontroly v xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx x v ní xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ihned xxxxxxxx, xxxxxxxx nenalezli důkazy xxxxxxxxx porušení, x

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x pouze x nezbytně xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx překročena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, lovná xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx z ryb xx palubě x xxxxxxx příslušné dokumenty xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxx vlajky xxxxxxx, xxx velitelé xxxxxxxx

x) připustili x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx palubu;

b) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx vstupu xx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ubytování, x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, že xxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem a článkem 21, xxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxx, xxxxx případů, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu x nařídí okamžitý xxxxxx plavidla xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx státu provádějícímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přístavní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx přijmout x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx formálně xxxx xxxxxxxx diskriminovat xxxxxxxx některého xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx u překladišť xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx.

3. Xxxxx mohou xxxxxxxx předpisy, kterými xxxxxx xxxxxxx úřady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxx proveden xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx univerzálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx článek x xxxxx nezasahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX ROZVOJOVÝCH XXXXX

Xxxxxx 24

Uznání zvláštních xxxxxx rozvojových států

1. Xxxxx xxxx uznávají xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto Státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a to xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxx prostředí, Komise xxx trvale udržitelný xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx berou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, xxxxxx uspokojování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx;

x) nutnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxx xxxxxx, drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ženy xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště pak x malých xxxxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx či xxxxxxx.

Článek 25

Formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx spolupracují buď xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých států x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxx;

x) aby rozvojovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx na rybolovu xxxxxx populací xx xxxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx článků 5 x 11, a

c) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ujednáních týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, pomoc při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poradenské x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx pomoc je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx populací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x vědecký xxxxxx a

c) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, dodržování x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxx, xxxxx x přístup x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Zvláštní xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxx

1. Xxxxx spolupracují xxx zřizování zvláštních xxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx náklady smírčích xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Státy x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx rozvojovým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx posilovat xxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX VIII

SMÍRNÉ UROVNÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 27

Závazek xxxxxxxx xxxxx pokojnými prostředky

Státy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, vyšetřováním, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ujednání xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx dohodnou účinné x xxxxxx rozhodovací xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se řízení xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx stávající.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx sporu xx xxxx technické záležitosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obrátit xx xxxx xxxxxxx znalecký xxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x usiluje o xxxxxx urovnání xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Ustanovení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx postupy xxx urovnávání xxxxx x části XV Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx každý xxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvy o mořském právu, xxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxx o mořském xxxxx, je xxxxxxxxx xx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřijal xxxx xxxxxx podle článku 287 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, nikoliv však Úmluvy o mořském právu, si xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x prostředků xxxxxxxxx x čl. 287 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx části. Článek 287 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx takový xxxx, xxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx (x) není xxxxxxx (x) x xxxxxxxx platném xxxxxxxxxx. Xxx smírčí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohami V, VII x VIII Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx postupy xxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x příloze V čl. 2, příloze VII čl. 2 a příloze VIII xx. 2.

5. Soud xxxx xxxxxxxx, kterému xxx xxxx podle xxxx xxxxx předložen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx neslučitelné x Úmluvou o mořském právu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Předběžná xxxxxxxx

1. Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx článku 290 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx tribunál, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mu xx daných okolností xxxx jako vhodná xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx sporu xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx, xxx xxxxxx xx čl. 290 xxxx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařizovat, xxxxx xxxx odvolávat předběžná xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 odst. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x na tuto Xxxxxx.

XXXX IX

SUBJEKTY, XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjekty, které xxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx účastnickými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Účastnické státy xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxx odrazovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody, xx xxxxxxxx odporujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST X

XXXXX VÍRA X ZNEUŽITÍ PRÁV

Článek 34

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě způsobem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXX KONFERENCE

Článek 36

Xxxxxxx konference

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svolá generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx konferenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx konferenci všechny xxxxxxxxxx státy x xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxx xx účastníky xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x nestátní xxxxxxxxxx oprávněné k xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx přezkoumá a xxxxxxx účelnost této xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx možno xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

XXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxx všechny xxxxx x ostatní právní xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) otevřena x xxxxxxx od 4. prosince 1995 xxxxxxx měsíců v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 38

Ratifikace

Tato dohoda xxxxxxx ratifikaci státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 odst. 2 xxxx. x). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxx uložení 30. xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxx x ní přistoupí xx xxxxxxx 30. xxxxxxx x ratifikaci xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo přistoupení.

Článek 41

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem, který xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx končí xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx tento stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx

Článek 42 nebrání xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, že xxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 44

Vztah x xxxxx dohodám

1. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Dva xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení dohody, xx nichž se xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxx xxxxxxxxxxxx s efektivním xxxxxxxxxx předmětu x xxxxx xxxx dohody x xxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nedotknou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx státy, které xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, oznámí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pozastavení, xxxxx xxxx dohoda xxxxxxx.

Článek 45

Změny

1. Xxxxxxxxxx xxxx může prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x požádat o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí toto xxxxxxx všem účastnickým xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx rozeslání xxxxxxxx xxxxxxx polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tažných xxxxxxxxxx ryb a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xx změnách x x xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxxxx teprve xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx souhlas.

3. Xxxxxxx xxxxx změny této xxxxxx přijaty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx otevřeny x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx jinak.

4. Články 38, 39, 47 a 50 se xxxxxxx xx všechny xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikují xxxx x nim xxxxxxxxx, v platnost 30. dne xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx uložení xxxxxxxxxx počtu listin x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. xxx po uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx vstup x xxxxxxxx je nutný xxxxx nebo větší xxxxx ratifikací xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 stane xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xx účastnický xxxx dohody x xxxxx změněném xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxx.

Článek 46

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx může písemným xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, nemá xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Výpověď xxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx

1. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx příslušná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přílohy IX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx této dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy:

a) čl. 2 xxxxx xxxx x

x) čl. 3 xxxx. 1.

2. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX článku 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx příslušná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) X okamžiku xxxxxxx nebo přistoupení xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) že je xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx;

xx) xx xx xxxx členské xxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, a

iii) že xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této dohody;

b) xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x žádném případě xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace a xxxxx x xx xxxxxxxxx aktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 48

Xxxxxxx

1. Přílohy xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx dohody a, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnuje odkaz xx xxxxxx nebo xx xxxxx z xxxxxx částí x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy čas xx času revidovat. Xxxx revize xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu xx článek 45 bude xxxxxx smlouvy, přijatá xxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 45.

Článek 49

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxx znění

Znění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X xxxxxxx otevřeno 4. xxxxxxxx 1995 x Xxx Yorku x xxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX SBĚR X XXXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx zachování x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxx jsou potřebné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x sbírají x sestavují se xxxxxxxx umožňujícím statisticky xxxxxxx analýzu pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx zahrnují statistické xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu x xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx přesnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x technická xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx živých mořských xxxxxx. Xxxxx se xx zaměřit na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přezkoumávání xxxxx, xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx projekty x xxxxxxx xxxxxx populací. Xx se xxxxxxxxxx xxxx zapojení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sběr, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxxxx:

x) Xxxxx mají zajistit, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plujících pod xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rybolovné xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx sítí, xxxxx xxxxxxxx vlečných xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx vlascem x xxxxx xxx, kdy xx loví xxxxxxx xxxxx), x xx xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxx populací;

b) xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x rybolovu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx údajů xxx xxxxx xxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů;

d) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxx a formu, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx druh populací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x příslušném xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovaným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxx státu xxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx údaje x rybolovu

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podrobných xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx týkající xx xxxxxx rybolovu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nominální xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhů), xxxxx xxxxxxxxxxx rybářství (Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vykládky);

c) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx moře, xxxxxx případných xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx jednotlivých xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx rybolovu, jeho xxxxx x xxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x podpoře xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, včetně:

a) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxx xxxxx populací, xxxx xxxx údaje x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) jiný xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxx průzkumu, výzkumu xxxxxxxxxxxx činitelů, které xxxxxxxxxxx četnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx a informace x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx loďstva x xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu:

a) xxxxxxxx plavidla, xxxxxx x xxxxxxx registrace;

b) xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. konstrukční xxxxxxxx, rok výroby, xxxxxxxxxxxx délka, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx hlavních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metoda xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. typy, specifikace xxxxxxxx a počet).

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) navigační x xxxxxxxxxxx přístroje;

b) xxxxxxxxxxx výbava a xxxxxxxxxxx xxxxxx znak x

x) xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úlovku, intenzitě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rybolovných činnostech xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx rybolovu x, pokud je xx dohodnuto, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení rybolovu, x tak dodržovala xxxxxxx předpisy a xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxxxx, xxxxxxx, faxem, xxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit mechanismy xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx polohy xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxx podrobnosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1. Údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx státy vlajky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxx kromě xxxx sestavují xxxxx x x dohodnuté xxxxx a xxxx xx zpřístupňují xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xx zachována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů; xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx a xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx II

SMĚRNICE XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX SMĚRNÝCH XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX A XXXXXX STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rybolovu x xxxxx může xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxx druhy bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro řízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx hranici xxx výlov v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výtěžek. Xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x výpočtu xxx xxxxxxxxxxx populaci, xxxx xxxx pro xxxx reprodukční schopnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x charakteristiky rybolovu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neznámé xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržovat xxxx xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx závislých xxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotám. Xxxxxx směrné hodnoty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxx přiblížení xx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nízké. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx nebezpečí, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xxxxxxx xx dočasné xxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, obdobnými xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rybolov xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx lepších údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrné xxxxxxx.

6. Xxxx úmrtnosti xxx, zaručující nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx považovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx omezující xxxxxx xxxxxxx. X populací, xxxxx nejsou nadměrně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx možnému trvalému xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx neklesne xxx xxxxxx určený xxxxx. U xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zajišťovala xxxxxxxxx možný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx populací.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 36/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.