Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxx 1995 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu xx dne 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. února 2007, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 40 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. xxxx 2007 bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství svou xxxxxxxx v jistých xxxxxxxxxxxxx upravených Xxxxxxx. Xxxx záležitosti xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při ratifikaci Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxxxx prohlášení x 19. prosince 2003, xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o provedení xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx xx xxx 10. prosince 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx a vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací
 

STÁTY, XXXXX JSOU STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX příslušných xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982,

X XXXXXX XXXX xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX zlepšovat xxxxxxxxxx xxxx státy xx xxxxx xxxxxx,

X XXXXXX, aby xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxx populací,

VE XXXXX xxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxx 21 schválené konferencí Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nadměrně, x x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vybaveností, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx plavidel za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx rybolov xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xx xxxxxx xxxxxxxxx, uchovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx finanční, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx dohoda x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

POTVRZUJÍCE, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x mořském právu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zásadami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XX XX XXXXX:

XXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

b) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx několika xxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx;

x) "ryba" xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x výjimkou xxxxxxx x korýšů xxxxxxxxxxxx x přisedlým xxxxxx, popsaným v článku 77 Úmluvy o xxxxxxx xxxxx; a

d) "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx právu x s xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx více státy, xxxx xxxx za xxx účelem, aby xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxx touto xxxxxxx, x pro které xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 305 xxxx. 1 xxxx. c), x) x x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x

xx) s výhradou článku 47 xxx každý xxxxxxx uvedený x příloze IX xx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx jako "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody; xxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" vztahuje xx takové xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov xx volném xxxx.

Článek 2

Cíl

Cílem této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x mořském právu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx na zachování x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; článků 6 x 7 xx xxxx xxxxxxx x xx zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x za hranicemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx průzkumu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecné xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxx.

3. Xxxxx berou xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx články 5, 6 x 7 xx územích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxx XXX obdobně xxxxxxx xx území spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vztah xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx ponechává xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o mořském právu nedotčena. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou o mořském právu.

XXXX II

ZACHOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX A XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX POPULACÍ

Článek 5

Xxxxxx zásady

K zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plní pobřežní xxxxx x státy xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři své xxxxxxx x Úmluvy o mořském právu xxx, že

a) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zajistí, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitele xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba brát x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx do stejného xxxxxxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxx xxxx xx xxx závislé.;

e) xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou x ním xxxxxxx xxxx xx něm xxxxxxx; aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx;

x) xxxxx znečištění, xxxxx, shoz xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ztracenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx") x xxxxxx na xxxxxxx xxxx závislé xxxxx, xxxxxxxxx xx ohrožené xxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí;

h) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx nadměrný xxxxxxx x nadměrné rybolovné xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rybolovu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech, mimo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x necílových druhů x intenzitě xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x příloze I, jakož x xxxxxxxxx získávané x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx technologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

x) uplatňují a xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx

1. Státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, řízení x využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx živých mořských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x riziky x neznámými;

b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxx referenční hodnoty xxx xxxxxxxxxx populace x opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) xxxxx berou x xxxxx mimo xxxx neznámé xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, míru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x druhy x xxxx xxxxxxx x závislé, xxxxx x stávající a xxxxxxxxxx mořské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhy x druhy s xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx opatření zajišťující, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x obnově populací xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b).

5. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx spojených x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx podrobí xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sledování, xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejdříve přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dlouho, dokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx následně xxxxxxxxx. Posledně jmenovaná xxxxxxxx xxxxxx tam, xxx je xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx-xx nějaký xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxx xxxxxxx populací xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a řízení, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx zesilovat. Státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Krizová xxxxxxxx xxxx dočasnou xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Slučitelnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x Úmluvě o mořském právu, xx xxxxxx výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx jurisdikci, xxxxx x práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x státy, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k volnému xxxx, usilují xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ryb, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x oblastech přiléhajících x volnému xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxx, xxxxxxx příslušníci tyto xxxxxxxx loví v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX, za účelem xxxxxxxxx zachování těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx i mimo xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx volném moři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ryb. Při xxxxxxxxx slučitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx státy

a) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx již xxxxxxx x používaná xxxxx článku 61 Xxxxxx x xxxxxxx právu pro xxxxx populace pobřežními xxxxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření;

b) berou xxxxx xx xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx právu xxx tytéž populace xxx oblast xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx používána x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx právu xxx tytéž populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizací řídící xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxxx, rybolovem a xxxxxxxxxxx zvláštnostmi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) berou xxxxx na závislost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx provozujících rybolov xx volném xxxx xx dotyčných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopadům xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xx x přiměřené xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x přiměřené xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx VIII.

5. Až xx doby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx slučitelná, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxx porozumění x xxxxxxxxxx usilují, xxx učinily xxxxxxxxx xxxxxxxx praktické xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx na xxxxxxxx ujednáních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto předběžných xxxxxxxxxx předložit xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx předpokládaným v xxxxx XXXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx odstavce 5 musí být xxxxxxxxxx s touto xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx ohrožovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x slučitelných xxxxxxxxxx x zachování a xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx konečného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x urovnání xxxxx.

7. Xxxxxxxx státy xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř oblastí xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikce.

8. Státy xxxxxxxxxxx rybolov na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx způsobem x opatřeních, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x takové xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx.

XXXX III

MECHANISMY MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX POPULACÍ RYB X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Pobřežní státy x xxxxx provozující xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx rybolovu, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx víře xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx existují důkazy, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rybolov xxxxxx populací. Proto xxxxx xxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx uzavření těchto xxxxx xxxxx dodržují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx víře x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx práva, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lovící xxxx populace xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rybolovu, xx mohou stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx nebo účasti xxxxxx států; xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k dotčenému xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxxx xxxx které xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ke zdrojům xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxx rybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx takovou organizaci xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxx.

6. Každý xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxx xxxx zdroje xxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxx případ, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dopady xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to prakticky xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xx státy xxxxxxx xxxx jiné

a) xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx rybolovu, xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx, xxxxxx socioekonomických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx poměru xxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu;

d) xx mechanismech, xxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx získává xxxxxxx posudky x xxxxxx nichž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, informují x této spolupráci xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, že xxxx skutečný xxxxx xx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx

Xxx xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tažných populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní minimální xxxxx xxx odpovědné xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx x;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědecké posudky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x druhy x nimi spojené x na nich xxxxxxx;

x) dohodnou xxxxx xxx sběr, hlášení, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy I, aby xxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x uskutečňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkum x šíří xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dozoru a xxxxxxxx;

x) dohodnou xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx na rybolov x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxx dohody;

j) dohodnou xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a řízení;

k) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x hospodářských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx organizace xxxx xxxxxx, a

m) xxxxx oznamují xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx rybolovu xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxx

x) stav xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx intenzitu xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, zákonitosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členů nebo xxxxxxxxx;

x) příslušné příspěvky xxxxxx x stávajících xxxxx xxxx účastníků x zachování x xxxxxx populací, ke xxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxxx x x provedení vědeckého xxxxxxx populací;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx závislé xx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx.

Článek 12

Transparentnost činností x xxxxx podoblastních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních organizací x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybími xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxx, kde xx xx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mezivládní x xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx přístup xxxxxxxx.

Článek 13

Posílení stávajících xxxxxxxxxx a xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxx, aby zlepšily xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při vědeckém xxxxxxx

1. Státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazků dle xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou I

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vědecké, technické x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x byly poskytnuty xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, a

c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu

a) xxx xx, se xxxxxxxx xx povahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, shodly xx určení xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx, x

x) aby xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx metody a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx s xxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxx právu státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací. Xx xxxxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící výzkumné xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxxxx usilují o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx xx dotyčném xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx moře x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x částí XX Úmluvy o mořském právu x ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Článek 16

Oblasti xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednoho státu

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx populací xx volném xxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx patřičnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx moře xxxxx x xxxxx práva, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx; spočívají xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx údajích x xxxxx xxxx v xxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byla xxx xxxx populace xxxxxxx x jsou používána xxxxx článku 61 Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, kontroly, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Podle článku 8 xxxxx xxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxx bezodkladně x xxxxxx na opatřeních x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Nejsou-li xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx shodnout xx xx těchto xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 čl. 7 odst. 4, 5 a 6 x předběžných xxxxxxxx nebo opatřeních. Xx do doby xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx organizací xxx xxxxxxxxx dohod

1. Xxxx, xxxxx není xxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx organizace nebo xxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx tažných populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu x touto xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají opatřením x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x touto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx neomezeně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použita xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhod x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení populací.

4. Xxxxx, které jsou xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx činností, xxxxx xxxxxxxx účinnost podoblastních xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastní x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx nevykonávala xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxx:

x) kontroluje xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, oblastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx

x) xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx univerzálních xxxxxxx xxxxx vlajky;

ii) zákazu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pro plavidla, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx licenci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vždy x xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx ji předložila xx xxxxxxxx;

xx) záruky, xx xxxxxxxx plující xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxxx xxx rybářská xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidel x xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxx cílových x necílových xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sběr xxxxxx xxxxx;

x) vypracuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cílových x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stálým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) sleduje, kontroluje x dozoruje xxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx související, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx inspektorům x xxxxxx xxxxx;

xx) provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně požadavků xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx, x

xxx) xxxxx x zřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxxx příslušného satelitního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podoblastně, xxxxxxxx xxxx univerzálně xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx zajistí, že xxxx ohrožována xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x řízení;

i) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledování, xxxxxxxx x pozorování, xxxxx zajistí, xxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 19

Plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postihu x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací. Xx xxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podoblastního xxxx oblastního opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x obratem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytlo xxxxxxxxx x xxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxx, lovných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnostech x x tím xxxxxxxxx činnostech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx porušení, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx porušující xxxx opatření, stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx té xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxx.

2. Xxxxxxx šetření a xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dodržování opatření, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x velitelům x xxxxxx důstojníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující mimo xxxx odepřít, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

2. Xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zainteresovanými xxxxx xxxx prostřednictvím příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx a výsledku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx státům, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx postiženy.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx hlášeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx univerzálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení.

5. Xxxxx xxxxxxx, v rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx o poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k údajnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx plavidla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x může dotyčné xxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 111 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

7. Účastnické státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo účastníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxx i podoblastních xxxx oblastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx plavidlům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx porušila, xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Podoblastní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. X xxxxx oblasti xxxxxxx xxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx nebo dohoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může účastnický xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 vstoupit xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx kontrolovat, nezávisle xx tom, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx této dohody, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zachování xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých populací xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavce 1, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx článku 21 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vstup xx xxxxxx a xxxxxxxx plavidla, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Státy xxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx základě xxxxxx odstavce.

3. Pokud xxxxxxxxxx nebo dohoda xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx i všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x podoblasti xxxx xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxx x rozlišitelná xxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx, kdy xx xxxx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx příslušný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx toto určení xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx-xx xx vstupu xx xxxxxx a kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 xx xxx pracovních dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxx ve lhůtě, xxxxx xx předepsána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a

a) xxxxxxxxxx splní své xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidla; x xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx státu provádějícímu xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx opatření, xxxx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby vyšetřování xxxxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stát xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx donucovací opatření xxxxxx státem xxxxxx xx vztahu x xxxxxx plavidlu x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 6 xxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx zůstat na xxxxxx, zajistit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx velitele xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx dalším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx. Stát provádějící xxxxxxxx a stát xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx posádky xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

10. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx by ohrožovalo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxx xx xxxxxx a kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářské xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "závažným xxxxxxxxx” rozumí

a) rybolov xxx xxxxxx licence, xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx (xx) x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x zakázaných xxxxxxxxx, rybolov v xxxxxxxx xxxx, rybolov xxx xxxxx nebo xx vyčerpání xxxxx, xxxxx byla stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizací nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) cílený xxxxxxx populace, xxx xxx xxxxx moratorium xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lovných xxxxxxxx;

x) falšování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) skrývání, pozměnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x vyšetřování;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závažné přehlížení xxxxxxxx k zachování x xxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx určena x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 19 týkajících xx xxxxxxxx porušení. Je-li xxxxxxxx řízeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu, má xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úplnými xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x výsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx.

13. Xxxxx článek xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vstup xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účastnickým xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx jiného účastnického xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moře, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, činnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachování a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxx provádějícího kontrolu.

15. Xxxxxxxxx-xx některá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbavuje jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx sebou dohodnout xx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx k zachování x řízení, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vykonávala xxxxxxxx odporující xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním opatřením x zachování a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, musejí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Existují-li xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx k tomu xxxxxxx situace xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

18. Státy xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxx postupy xxx xxxxx xx xxxxxx a kontrolu xxxxx xxxxxx 21

1. Xxxx provádějící kontrolu xxxxxxx, aby jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx a předpisů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moře xx základě těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx palubu x kontroly;

c) nebránili xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xx xxxxxx x kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx státu xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx veškeré námitky x prohlášení, xxxxx xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx ihned xxxxxxxx, xxxxxxxx nenalezli xxxxxx xxxxxxxxx porušení, x

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx zajistit bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxxxxx síly xxxxx xxx překročena xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx okolností.

2. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovat plavidlo, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, ryby a xxxxxxx z xxx xx palubě a xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx inspektorů xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebránili, xxxxxxxxxxxxxx xx nebo nerušili;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x

x) umožnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. X případě, xx xxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx a článkem 21, xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx nařídí, xxxxx xxxxxxx, kdy xx podle obecně xxxxxxxxxx mezinárodních předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pozastaví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nařídí xxxxxxxx xxxxxx plavidla do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přístavní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx formálně xxxx fakticky diskriminovat xxxxxxxx některého státu.

2. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zařízení x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejí x xxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx při jeho xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx.

4. Tento xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu suverenity xxxxx nad xxxxxxxx xx jejich území xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

ČÁST VII

POTŘEBY XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x opatřeními x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu těchto xxxxxxxx. Proto Státy xxxxxxxxx rozvojovým státům xxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxxx xxxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxxxx

x) zranitelnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, xxxxxx uspokojování xxxxxxx výživy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rybolovu xxx xxxxxx, drobné xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště pak x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby tato xxxxxxxx nevyústila xxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x neúměrné zatížení xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x malých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx rozvojovým xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvojovým xxxxxxxxx xxxxxx pomáhaly s xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx usnadněním xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxx článků 5 x 11, x

x) xxx xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, pomoc při xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx, převod xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.

3. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx oblasti:

a) zlepšené xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x analýzy xxxxx x xxxxxxxx x s tím xxxxxxxxx informací;

b) odhad xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dohled, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxx, rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 26

Zvláštní xxxxx xxx provedení této xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterých xxxxx xxx účastny xxxx xxxxxx.

2. Státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx existující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx prostředky

Státy xx zavazují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, vyšetřováním, mediaci, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxx, xxxxxxxxxxx x oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vlastní xxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxxxx sporům

Státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx znalecký xxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx jednání x účastnickými xxxxx x usiluje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by využívalo xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx sporů.

Článek 30

Postupy pro xxxxxxxxxx sporů

1. Ustanovení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody, xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mořském xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx pro postupy xxx xxxxxxxxxx sporů x části XX Úmluvy o mořském právu platí xxxxxxx xxx každý spor xxxx xxxxx, které xxxx účastnickými xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx účastnickými xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Každý xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvy o mořském právu, xxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx považován xx postup pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx stát xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 287 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxx.

4. Xxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx však Úmluvy o mořském právu, si při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx nebo více x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 287 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Článek 287 xx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxx xxxxxxx (x) v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s přílohami V, VII x VIII Xxxxxx x mořském xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxxxx, uvedené x příloze V xx. 2, příloze VII xx. 2 x příloze VIII xx. 2.

5. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a řízení xxxxxx mořských xxxxxx x xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Úmluvou o mořském právu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Předběžná xxxxxxxx

1. Xx do xxxxxxxx xxxxx x souladu x touto částí xx strany xxxxx x xxxxxxxx úsilím xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx článku 290 Xxxxxx x mořském xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxx, xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako vhodná xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x za okolností xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že, xxx xxxxxx na čl. 290 xxxx. 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se použije x na xxxx Xxxxxx.

ČÁST IX

SUBJEKTY, XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx opatření v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx a mezinárodním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST X

DOBRÁ VÍRA X XXXXXXXX PRÁV

Článek 34

Xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x dobré xxxx x vykonávají xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XI

ODPOVĚDNOST A XXXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx.

XXXX XII

REVIZNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Čtyři xxxx xx xxxxxx x platnost této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konferenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účastníky xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxx potřeby navrhne xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx x metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx právní xxxxxxxx uvedené x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x podpisu xx 4. prosince 1995 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x čl. 1 odst. 2 xxxx. b). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 odst. 2 xxxx. x). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx dohodu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 30. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxx uložení xxxx listiny o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx končí xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx tento xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx x výjimky x xxxx dohodě xxxxxx přípustné.

Článek 43

Xxxxxxxxxx

Článek 42 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx nemění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx dohod, které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx dohodou, a xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody.

2. Xxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x efektivním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x dále za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základních xxxxx x xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo plnění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx státy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, oznámí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pozastavení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 45

Změny

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí xxxxxxxx.

2. Xx konferenci x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx použijí stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxxx jinak. Konference xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx by mělo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxx souhlas.

3. Jakmile xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijaty, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx změny samé xxxxxxxxx jinak.

4. Články 38, 39, 47 x 50 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. dne po xxxxxxx listin a xxxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vstoupí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx po uložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, x platnost 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci xxxx přistoupení.

6. Změna xxxx xxxxxxxx, xx xxx vstup v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 stane xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opačný xxxxx,

x) za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účastnickému xxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx

1. Účastnický xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx své xxxxxx. Neuvede-li xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx obdrženo oznámení, xxxxx oznámení neurčí xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 47

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx-xx mezinárodní xxxxxxxxxx uvedená x příloze IX článku 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, použije xx přílohy IX Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx mezinárodní organizace xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této přílohy:

a) čl. 2 první xxxx x

x) čl. 3 odst. 1.

2. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) V xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xx xxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx;

xx) xx se xxxx členské státy x xxxxxx důvodu xxxxxxxx účastnickými státy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a

iii) že xxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx;

x) xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx členské xxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dohody;

c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx o založení xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Článek 48

Přílohy

1. Přílohy xxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx částí i xxxxx na xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy xxx xx času revidovat. Xxxx xxxxxx xx xxxx opírat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx článek 45 bude xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastnických xxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx případně xxxxxxxx x revizi. Xxxxxx-xx xxxxxx přílohy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se pravidla xxx xxxxxxxxx změn xxxxx článku 45.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 50

Původní xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx 4. xxxxxxxx 1995 x Xxx Yorku x xxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Příloha I

STANDARDNÍ XXXXXXXXX XX XXXX X XXXXXXXX UŽÍVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xx xxx účinné zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx potřebné xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx na volném xxxx x na xxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx a sbírají x sestavují xx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx x xxxx xxxxx x rybolovu x xxxxx xxx normování xxxxxxxxx rybolovu. Shromážděné xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s nimi xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx přesnosti xx xxxx všechny údaje xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxx x přezkoumávání xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx projekty x xxxxxxx odhadu xxxxxxxx. Xx xx podporovat xxxx zapojení vědců x vedoucích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx řízení tažných xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Zásady sběru, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx obecný xxxxxxx:

x) Xxxxx xxxx zajistit, xxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plujících pod xxxxxx vlajkou byla xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx vlečnou xxxx, xxxxx xxxxxxxx vlečných xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx vlascem x xxxxx xxx, kdy xx loví xxxxxxx xxxxx), x xx xxx podrobně, aby xxx xxxxx účinný xxxxx populací;

b) státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x rybolovu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx a xxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx údajů xxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) státy xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo oblastních xxxxxxxxxx nebo dohod xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx populací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx o příslušném xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xx xxxx x x dohodnuté xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Základní údaje x xxxxxxxx

1. Státy xxxxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x poskytují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, xxx xxxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx populací x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx celkového xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhů), podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hmotnost xxxxxxxx);

x) xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx moře, xxxxxx xxxxxxxxxx odhadů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxx x případné další xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace x podpoře odhadu xxxxx populací a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohodě xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx, včetně:

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x pohlaví;

b) xxxx xxxxxxxxxx údaje x podpoře odhadu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, růstu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxxxx výzkum, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výzkumu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx četnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxxx x plavidlech

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x intenzitě rybolovu:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx plavidla;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výroby, xxxxxxxxxxxx xxxxx, hrubá xxxxxxxxxxx, xxxxx hlavních xxxxxx, xxxxxxxx skladových xxxxxxxx a metoda xxxxxxxxxxxx xxxxxx) a

d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx).

2. Xxxx vlajky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) navigační x lokalizační přístroje;

b) xxxxxxxxxxx výbava x xxxxxxxxxxx volací xxxx x

x) xxxxxxxx posádky.

Článek 5

Xxxxxxx

Xxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou v xxxxxxxxxx častých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, intenzitě xxxxxxxx, včetně údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx správě xxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx údajů

Státy xxxx případně podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, jako xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx plavidel;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx úlovků, intenzity xxxxxxxx, složení úlovků (xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx), xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech;

c) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx x překládkách x

x) odběr xxxxxx x přístavu.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx sestavují xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx zpřístupňují všem xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx to proveditelné, xxxx xxxxxxx databázové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx s dotčenými xxxxx.

Příloha II

SMĚRNICE XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX PRO ZACHOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX RYBÍCH XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnota xx odhadní hodnota, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou xxxxxxx x odpovídá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx rybolovu a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a cílové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hranici xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výtěžek. Xxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx k výpočtu xxx jednotlivou xxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx úmrtnosti a xxxxxx xxxxxxx veličiny.

3. Xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx obnovovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzných x xx nich závislých xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx populací. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxxx xxxxxxxx, která xx mohou xxxxxx xxx přiblížení xx x bezpečnostním směrným xxxxxxxx.

4. Strategie xxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x řízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Strategie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx cílové xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx informace pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chybí-li, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx analogicky x xxxx známými, obdobnými xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžné směrné xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxx, xxxxx nejsou nadměrně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxx neklesne xxx xxxxxx určený xxxxx. X populací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může biomasa, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možný trvalý xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.