Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1995 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. února 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2007.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 40 xxxx. 1 xxx 11. prosince 2001. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. xxxx 2007 bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx společenství Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravených Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Prohlášení x 19. prosince 2003, učiněném Evropským xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x provedení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací
 

STÁTY, XXXXX JSOU XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX příslušných xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze xxx 10. prosince 1982,

X PEVNOU XXXX xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací,

ROZHODNUTY xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx účelem,

S XXXXXX, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx účinněji xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x řízení xxxxxx populací,

VE SNAZE xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxx 21 schválené konferencí Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxx, xxxxxxxxx tomu, xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx x mnoha xxxxxxxxx nedostatečné a xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx nadměrně, x x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rybolovem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, záměnou xxxxxx plavidel xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nespolehlivými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

ZAVAZUJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx rybolov xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX nutnosti zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost, uchovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovnou činností,

UZNÁVAJÍCE, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx, xxxxxxx x technologické xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx podílet xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a mohla xx xxxxxxx k xxxxxxxxx světového xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

DOHODLY XX XX XXXXX:

XXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Pro účely xxxx xxxxxx

x) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

b) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x mořském xxxxx x x xxxx dohodě;

c) "xxxx" xxxxxxxx měkkýše a xxxxxx x výjimkou xxxxxxx x korýšů xxxxxxxxxxxx x přisedlým xxxxxx, popsaným x článku 77 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx; a

d) "xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x Xxxxxxx x mořském xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxx x některé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhů populací xxx nebo vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x platnosti.

b) Xxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx

x) na xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 305 odst. 1 xxxx. x), d) x x) Úmluvy x xxxxxxx právu x

xx) s xxxxxxxx článku 47 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze IX čl. 1 Xxxxxx x mořském xxxxx jako "mezinárodní xxxxxxxxxx", který xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx použije xx xxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx.

Článek 2

Xxx

Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tažných xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy x xxxxxxx právu.

Článek 3

Použití

1. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; článků 6 x 7 xx xxxx použije x xx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecné zásady xxxxxxx v článku 5 xxxxxxx.

3. Státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx články 5, 6 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx jurisdikci a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanovena xxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vztah mezi xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x mořském xxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývající x Úmluvy o mořském právu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou o mořském právu.

XXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Úmluvy o mořském právu xxx, že

a) xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx optimálního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xx tato xxxxxxxx xxxxxxx o nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx údaje x byla xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx udrženy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx vyplývá x xxxxxxx na xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx zvláštních potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx třeba xxxx x xxxxx zákonitosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx závislost xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6;

d) xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxx xxxxxxx xxxx xx xxx závislé.;

e) xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx něm xxxxxxx; aby xx xxxxxxxx těchto druhů xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx úrovně xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx znečištění, xxxxx, shoz xxxxxxx, xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxx xxx i jiných xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx druhy") x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx biologickou rozmanitost xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxxxxxx rybolovu nebo xxxxxxx nadměrný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) berou xxxxx xx xxxxx drobných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x poloze xxxxxxxx, úlovku cílových x xxxxxxxxxx xxxxx x intenzitě rybolovu, xxx xx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx x informace získávané x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) uplatňují a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx xxx zachování, řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx živých mořských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Státy xxxxxx větší pozornost x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nedostatek potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx důvodem pro xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokonalejších xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x neznámými;

b) xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x příloze II x xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) státy xxxxx x xxxxx mimo xxxx neznámé xx xxxxxx x velikosti x xxxxxxxxxxxx populací, xxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx v souvislosti x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x druhy x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx programy xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhy x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx nich xxxxxxx x na jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění zachování xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud x xxxx xxxxx, státy xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. x).

5. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx necílových xxxxxxxx a druhů x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx důvodem x xxxxxx, státy podrobí xxxx populace a xxxxx hlubšímu sledování, xxx přezkoumaly jejich xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx patří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx populací, na xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tam, xxx je to xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx jev xxxxxx xxxxxxxxxx dopady na xxxx xxxxxxx populací xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zesilovat. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx dočasnou xxxxxx x xxxxxxx xx x nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx svrchovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x Úmluvě o mořském právu, za xxxxxx xxxxxxx, využití, xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x mořském xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x tažným xxxxxxxxx ryb, buď xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx moři;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti, spolupracují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x části XXX, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx a území xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx celku. Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx volném moři xxxxxxxxx spolupracovat tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxx. Při xxxxxxxxx slučitelných opatření x zachování x xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xx opatření x zachování x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx o xxxxxxx právu xxx xxxxx xxxxxxxx pobřežními xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření;

b) berou xxxxx na xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx volného xxxx xxxxxxxxx pobřežními xxxxx a státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx na biologickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky populací, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rybolovem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxx populací v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx živé xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx.

3. Xxx dostály xxx povinnosti spolupráce, xxxxxxx státy o xx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx ke shodě, xxxx každý xx xxxxxxxxxxxx xxxxx navrhnout xxxxxx x urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX.

5. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx sil a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usilují, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktické xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shodnout, xxxx každý xx xxxxxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo tribunálu x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx práva x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx ohrožovat xxxxxxxx konečné dohody x xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do konečného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov x xxxxxxxxxx místě xxxx xxxxxxx xx volném xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným způsobem x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx moři.

XXXX III

MECHANISMY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX POPULACÍ XXX X VYSOCE STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Spolupráce xxx zachování a xxxxxx

1. Xxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinného zachování x xxxxxx populací.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy, xx by tažné xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxx rybí xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx nadměrným xxxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxx být na xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx dodržují xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx práva, xxxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx tažných populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx státy lovící xxxx populace xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nárok x dotčenému rybolovu, xx xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxx nebo účasti xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxx být používány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx tažných xxxxxxxx nebo vysoce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx populace a xxxxxx xx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx případ, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx, mají se xxxx xxxxxxx uskutečnit xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace a xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mimo jiné

a) xx populacích, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na čl. 7 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) na xxxxxx xxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, cíli x xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx dotčených organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxxx, pomocí xxxxx si organizace xxxx xxxxxx získává xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx týkající se xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxx x xxxx spolupráci xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx skutečný xxxxx xx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 10

Xxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx závazků xx spolupráci x xxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx x dodržují xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x;

x) získají x xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx normy xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populací;

f) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle přílohy I, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný výzkum x šíří tyto xxxxxxxx;

x) xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) dohodnou xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nových xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) dohodnou xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení;

k) xxxxxxxxx xxxxxx urovnání xxxxx v xxxxxxx x xxxxx III;

l) xxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx organizace xxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx opatření x zachování x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 11

Noví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu;

b) xxxxxxxxx nároky, zákonitosti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) příslušné xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x provedení vědeckého xxxxxxx populací;

d) potřeby xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx závislá xxxxxxxxx xx lovu xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxx závislé xx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Transparentnost xxxxxxxx x xxxxx podoblastních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí x xxxxxx činnostech x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavými rybími xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxx, kde xx xx xxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx zasedání těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx x dohod xxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mezivládní x nevládní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod dle xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx přístup xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx případně xxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s přílohou I

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx usnadňovaly účinné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx rybolovu, x

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxx údajů.

2. Xxxxx spolupracují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

x) xxx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x rybolovu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx určení xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

3. X xxxxxxx x částí XXXX Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a zachováním xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící výzkumné xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx usilují x xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx x metodách xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x těchto států xx xxxxxxxx výzkumu.

Xxxxxx 15

Uzavřená x xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxx provedení xxxx dohody x xxxxxxxxx nebo polouzavřeném xxxx státy xxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem slučitelným x xxxxx IX Úmluvy o mořském právu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními Úmluvy o mořském právu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx obklopeny územím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx populace xxx x vysoce stěhovavé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx územím spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx jurisdikci jediného xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx vzájemně slučitelných xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxxx přijatá pro xxxxx moře xxxxx x úvahu práva, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx; spočívají xx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byla xxx xxxx xxxxxxxx přijata x xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx x mořském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Státy xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, kontroly, xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx schopny shodnout xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 čl. 7 odst. 4, 5 x 6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx populaci.

XXXX IV

STÁTY, KTERÉ XXXXXX XXXXX ANI XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x který ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu a xxxxx xxxxxxx.

2. Tento stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxxx rybolovné činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populacích, xxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveným x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rybolovu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxx rybolovu xxxxxxx čl. 1 odst. 3, xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx činná v xxxxxxxxx oblasti, aby x touto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx neomezeně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečně co xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx oblasti. Xxxx xxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx.

4. Xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohody a xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plavidla xxxxxxxx xx činností, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXX STÁTU XXXXXX

Xxxxxx 18

Povinnosti státu xxxxxx

1. Stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení, x aby tato xxxxxxxx nevykonávala xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx schopen xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednanými xx podoblastní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úrovni;

b) xxxxxxx omezení xx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dostatečných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xx) zákazu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx plavidla, xxxxx nemají řádnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rybolovu, nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišně xx ustanovení x xxxxxxxx licencí, povolení xxxx oprávnění;

iii) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lovící xx volném moři, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x stále na xxxxxx x na xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xx předložila xx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx, xx plavidla xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, a xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony xxxxx vlajky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx značení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx identifikace xxxxx jednotných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavidel x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;

e) xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx polohy xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x necílových xxxxx, xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx;

x) vypracuje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx cílových x xxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx pozorování, plánů xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, kontroluje x xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x podoblastních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx článků 21 a 22, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pozorovacích programů, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx, včetně požadavků xx xxxx xxxxxxxx, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x

xxx) xxxxx x zřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) regulace překládky xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení;

i) regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla plující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelná.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxx státem vlajky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx porušení

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem

a) xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastního xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxxxx dotčených plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x poloze plavidla, xxxxxxxx xxxxxx, lovných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx údajného xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx jsou dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxx se x údajnému xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx zadrží, x

x) xxxxx se xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nevykonávalo rybolovnou xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlajky.

2. Xxxxxxx šetření a xxxxxx řízení se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xx porušování xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx pachatelům xxxxxx xxxxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx odepřít, xxxxxxxx xxxx pozastavit jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podoblastních nebo xxxxxxxxxx organizací a xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zajistily dodržování x prosazování xxxxxxxxxxxxx x oblastních opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a vysoce xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údajné porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx populací, xxxx xxxxxxx x xxxxx každý xxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xx mohla xxx xxx vyšetřování xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním.

3. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, xx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx. Informace x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx údajném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx hlášeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Státy xxxxxxx, x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx státu okamžité x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx spolupracuje x pobřežním xxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx případech x xxxx dotyčné xxxxxx pobřežního státu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen článek 111 Xxxxxx o mořském xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniknout xxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxx x podoblastních xxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx plavidlům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stanovených xxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Podoblastní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování

1. X xxxxx xxxxxxx volného xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxx xxxx organizace nebo xxxxxxxxxx této dohody, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx stanovená xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx populací xxxx dodržována.

2. Xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rybolovu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve článku 21 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx dohody. Vstup xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxx xxxxxxx do xxxx let xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup na xxxxxx x xxxxxxxx xxxx být řádně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx, xxx xx xxxx stane smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxx x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x rozporu s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx odpoví na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 do xxx xxxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxx xxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k xxxx opravňuje xxxxxxx xxxxxxx, opatření xxxxxxxx xx plavidla; x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provádějícímu xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx x případná přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx stát provádějící xxxxxxxx, aby vyšetřování xxxxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxx plavidlu, xxxxx x tomu xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxx dle xxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dopustilo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná opatření xxxxx odstavců 6 xxxx 7, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, zajistit xxxxxxx xxxxxxxx a vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování x případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavu xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 2. Stát xxxxxxxxxxx kontrolu sdělí xxxxxxxx státu vlajky xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stát xxxxxx, případně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pobytu posádky xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

10. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, minimalizovali xxxxxx xx rybolovné činnosti x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx ohrožovalo xxxxxx úlovku xx xxxxxx. Xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářské xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx” xxxxxx

x) xxxxxxx xxx platné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx (xx) x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x);

x) xxxxxxxxx vést xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úlovku, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx v zakázaných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx vyčerpání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx organizací nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) cílený xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx platí moratorium xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lovných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení, identity xxxx xxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, pozměnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x vyšetřování;

h) xxxxxxxxx porušení, xxxxx xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehlížení xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení, xxxx

x) xxxx porušení, xxxxx xxxxx xxx určena x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 19 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stát na xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

13. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx uložení xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx x oblasti xxxxxxx moře, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xx xxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu.

15. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx dohoda týkající xx xxxxxx rybolovu xxxx mechanismus, který xxxxx xxxx účastníky xxxxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx se členové xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxx.

16. Opatření xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxxxx x zachování a xxxxxx, xxxxxxx jinými xxxxx než xxxxxx xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Existují-li xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx vstoupit xx palubu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx x tomu xxxxxxx situace xxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

18. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 21

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxx zmocnění inspektoři

a) xxxxxxxxxx veliteli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) nebránili xxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx veliteli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x kontrole x x xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx ihned opustili, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx nebo je xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx být překročena xxxx přiměřená xx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxx xx palubě x xxxxxxx příslušné dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxx vlajky xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstup inspektorů xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla prováděné x xxxxxxx x xxxxxx postupy;

c) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebránili, nezastrašovali xx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány xxxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x

x) umožnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opuštění xxxxxx.

4. X případě, xx xxxxxxx plavidla xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a kontrolu x xxxxxxx x xxxxx článkem a článkem 21, xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx a zvyklostí xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx odložit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu na xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx okamžitý xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx vlajky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jím přijatá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x povinnost xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem opatření xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, lovná zařízení x xxxxxx na xxxxxx rybářských plavidel, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejí x xxxx přístavech xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl proveden xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních, oblastních xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX VII

POTŘEBY XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států

1. Xxxxx xxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxx Státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx a xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxx trvale udržitelný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zřetel xx xxxxxxxx potřeby rozvojových xxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx, včetně uspokojování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx nežádoucím xxxxxxx x zajistit xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx ostrovních xxxxxxx a

c) nutnost xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevyústila xxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx spolupracují xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací,

a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x malých rozvojových xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) aby rozvojovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, mimo xxxx usnadněním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx článků 5 x 11, x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x ujednáních xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx pomoc xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, hlášení, xxxxxxxx, xxxxxx a analýzy xxxxx o xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx informací;

b) odhad xxxxxxxx x vědecký xxxxxx x

x) sledování, xxxxxxxx, dohled, dodržování x prosazování, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, rozvoj x xxxxxxxxxxx národních a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxx xxx provedení této xxxxxx

1. Státy xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody; xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx náklady smírčích xxxxxx, xx kterých xxxxx xxx účastny xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx posilovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXX UROVNÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky

Státy xx zavazují k xxxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxxxxx, vyšetřováním, mediaci, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx k oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx dohodnou účinné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x případě potřeby xx stávající.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx na xxxx zřízený znalecký xxxxx ad hoc. Xxxxx vede xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx sporů x xxxxx XV Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx pro xxxxx spor xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx právu.

2. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastnickými xxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Každý xxxxxx, který byl xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx státem této xxxxxx x Úmluvy o mořském právu, xxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx postup xxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx části, pokud xxxxxxx stát xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřijal jiný xxxxxx podle článku 287 x urovnávání sporů xxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluvy o mořském právu, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 287 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Článek 287 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx účastní xxxx účastník a xxxxx (ý) xxxx xxxxxxx (o) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx smírčí x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s přílohami V, VII x VIII Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx tento xxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxxxxxxxxxx, arbitry x xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xx seznamů xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx části, uvedené x příloze V xx. 2, příloze VII xx. 2 a příloze VIII xx. 2.

5. Soud xxxx xxxxxxxx, kterému xxx xxxx xxxxx xxxx části předložen, xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rybolovu, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Úmluvou o mořském právu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

Článek 31

Xxxxxxxxx opatření

1. Xx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx sporu x xxxxxxxx úsilím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy.

2. Xxx xxxxxxx článku 290 Xxxxxx o mořském xxxxx xxxx xxxx xxxx tribunál, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx daných okolností xxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sporu xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx okolností xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 5 x čl. 16 odst. 2.

3. Xxxx, který xx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx, nikoliv však xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx, xxx xxxxxx xx čl. 290 xxxx. 5 Xxxxxx x mořském xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měnit xxxx xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxx.

Článek 32

Xxxxxxx použitelnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 xxxx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx použije x xx xxxx Xxxxxx.

XXXX IX

SUBJEKTY, XXXXX XXXXXX STRANOU XXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx, které xxxxxx stranou xxxx xxxxxx

1. Účastnické xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx účastnickými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ostatní předpisy, xxxxx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx.

2. Účastnické státy xxxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění této xxxxxx.

XXXX X

XXXXX VÍRA X XXXXXXXX PRÁV

Článek 34

Xxxxx víra a xxxxxxxx práv

Účastnické státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx v dobré xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

ČÁST XI

ODPOVĚDNOST X XXXXXX

Xxxxxx 35

Odpovědnost x xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konferenci k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx konferenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jako pozorovatelé

2. Xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx provedení ustanovení, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XIII

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ostatní právní xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) otevřena x xxxxxxx od 4. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 39

Přistoupení

Tato dohoda xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 dnů po xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

2. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx dohodu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 30. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx datu uložení xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxx 41

Prozatímní xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx používána xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx tento xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx tento stát xxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxx přípustné.

Xxxxxx 43

Prohlášení

Článek 42 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tomuto xxxxx xxxx subjektu.

Xxxxxx 44

Vztah x xxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx více účastnických xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx pozměňující nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx bylo xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x dále xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití základních xxxxx v ní xxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jinými xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, oznámí xxxxxxxxxxxxxxx depozitáře xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Změny

1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů navrhnout xxxxx xxxx dohody x požádat x xxxxxxx konference. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx se žádostí xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tažných xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxx obecného xxxxxxxx xx změnách x x hlasování x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Jakmile xxxxx změny této xxxxxx přijaty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx otevřeny k xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Články 38, 39, 47 x 50 se použijí xx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxx, v xxxxxxxx 30. dne po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx. Poté vstoupí xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx počtu listin x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ratifikuje xxxx x ní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

6. Změna xxxx stanovit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, než je xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

7. Xxxx, xxxxx xx po xxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 stane xxxxxxxxxxx státem této xxxxxx, xx považován, xxxxx nevyjádří xxxxxx xxxxx,

x) za xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxx změněném znění,

b) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účastnickému státu, xxxxx xxxxxx není xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx

1. Účastnický xxxx xxxx písemným xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx své xxxxxx. Neuvede-li xxxx xxxxxx, nemá xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x platnost po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx datum.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xx však xxxxxxxxx xx této xxxxxx povinen xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze IX článku 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx příslušná xxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přílohy IX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx této dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) čl. 2 xxxxx věta x

x) čl. 3 odst. 1.

2. Xx-xx mezinárodní xxxxxxxxxx uvedená v příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx o mořském xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, použijí xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohodě následující xxxxxxxxxx:

x) V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx;

xx) xx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x

xxx) že xxxxxxx práva a xxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxx dohody;

b) xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx na xxxx členské státy x xxxxxx případě xxxxxxxxx práva x xxxx dohody;

c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x jejími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx s xx xxxxxxxxx aktů jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x této dohody.

Článek 48

Xxxxxxx

1. Přílohy xxxx xxxxxxxx součástí xxxx dohody x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx dohodu nebo xx jednu z xxxxxx částí x xxxxx xx její xxxxxxx.

2. Účastnické státy xxxxx přílohy xxx xx času xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx opírat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx článek 45 bude xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx x platnost xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxx při zasedání, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 45.

Článek 49

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxx znění

Znění xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxxxx k této xxxxxx své xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx 4. xxxxxxxx 1995 x Xxx Yorku v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx účinné xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x sestavují xx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytována xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx. Pomoc xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx populací. Xx xx podporovat xxxx zapojení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx sběru, xxxxxxxxxxx x výměny xxxxx

Xxx stanovení parametrů xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu údajů x rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tažných xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup:

a) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx vlečnou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prutem x/xxxx vlascem x xxxxx xxx, kdy xx loví vlečnou xxxxx), x xx xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rybolovu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx poskytovat x xxxxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx buď xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů;

d) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx se řízení xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx dohodnout xxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxx přílohou x se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o příslušném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou;

e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x v xxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovaným xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vědci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx mají údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1. Státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx odhad xxxxx populací x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx celkového xxxxxx, xxxxxxxxx hmotnost xxxx obojí xxxxx xxxxx (cílových x xxxxxxxxxx druhů), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu x xxxxxxxxxxx označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hmotnost xxxxxxxx);

x) xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx do xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x číslech xxxx nominální hmotnosti xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod;

e) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx.

2. Státy shromažďují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

x) složení xxxxxx xxxxx délky, xxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxx biologické údaje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biomasy, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx četnost populace, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x ekologické studie.

Článek 4

Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Státy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx složení xxxxxxx x rybolovnou kapacitu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x intenzitě xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx plavidla, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx;

x) specifikace xxxxxxxx (xxxx. konstrukční xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, hrubá xxxxxxxxxxx, xxxxx hlavních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úlovků) x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx).

2. Xxxx xxxxxx shromažďuje xxxxxxxxxxx informace:

a) navigační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx výbava x xxxxxxxxxxx volací xxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

Xxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxx plující pod xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úlovku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rádiem, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úlovků, intenzity xxxxxxxx, složení xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), jakož i xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) cesta xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x

x) odběr vzorků x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Výměna xxxxx

1. Xxxxx shromažďované xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxx vyvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující snadný xxxxxxx k xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx a šíření xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXX). Neexistuje-li xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Příloha II

SMĚRNICE XXX XXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍCH XXXXXXXX XXXXXX XXX ZACHOVÁNÍ X ŘÍZENÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx směrná xxxxxxx xx xxxxxxx hodnota, xxxxx je odvozena xxxxxxxxxx vědeckou xxxxxxx x odpovídá xxxxx xxxxxx a rybolovu x která xxxx xxxxxxx jako směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx se používat xxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxxx hodnot: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxxxxx tvoří hranici xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají být xxxxxx k xxxxxxx xxx jednotlivou populaci, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx schopnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxx populace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx populaci, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx strategie xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx populací a xxxxxxxx příbuzných x xx nich závislých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotám. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxx sjednaných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx populací. Xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx přiblížení xx x bezpečnostním směrným xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx limitních xxxxxxxx hodnot bude xxxxx nízké. Klesne-li xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx ni xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx překračovány.

5. Xxxxxx-xx informace pro xxxxxxxxx směrných hodnot xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx rybolov xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžné směrné xxxxxxx.

6. Míra úmrtnosti xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxxxx, xx má xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnému trvalému xxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx předem xxxxxx xxxxx. X populací, xxxxx xxxx nadměrně xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, sloužit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.