Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 4. xxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky.

Listina o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 27. února 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 2007.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 1 dne 11. xxxxxxxx 2001. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.

Xxx 12. xxxx 2007 bylo učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 19. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Dohody."

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populací
 

STÁTY, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982,

X XXXXXX VŮLÍ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx tímto účelem,

S XXXXXX, aby xxxxx xxxxxx, přístavní x xxxxxxxx xxxxx účinněji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXX xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxx, xxxxxxxxx tomu, xx řízení rybolovu xx volném moři xx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx nadměrně, x x xxxxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nadměrně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx plavidel xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nespolehlivými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů x omezit xx xxxxxxx nebezpečí dlouhodobých xxxx nevratných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

POTVRZUJÍCE, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, ani xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx řídí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva,

DOHODLY XX NA XXXXX:

ČÁST X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxx dohody

a) "úmluvou x mořském xxxxx" xx xxxxxx Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx" se rozumí xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, xxxxx byla přijata x xxxx používána x souladu x xxxxxxxxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x x xxxx dohodě;

c) "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v článku 77 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx; x

x) "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x mořském xxxxx x x touto xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx státy" se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx které xx xxxx dohoda x xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 305 odst. 1 xxxx. x), x) x e) Xxxxxx x mořském právu x

xx) x xxxxxxxx článku 47 pro každý xxxxxxx xxxxxxx v příloze IX xx. 1 Xxxxxx x mořském xxxxx jako "mezinárodní xxxxxxxxxx", xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; touto xxxxx xx pojem "xxxxxxxxxx xxxxx" vztahuje xx xxxxxx subjekty.

3. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx účinným provedením xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Použití

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci; článků 6 x 7 xx xxxx použije x na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx platných xxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxx.

3. Státy xxxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plnit články 5, 6 x 7 xx xxxxxxx spadajících xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx stanovena touto xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx část XXX xxxxxxx xxxxxxx xx území spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxx xxxxx dohodou a Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o mořském právu nedotčena. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx a používána x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu.

ČÁST II

ZACHOVÁNÍ X XXXXXX TAŽNÝCH XXXXXXXX XXX A VYSOCE XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx zásady

K zachování x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři xxx xxxxxxx x Úmluvy o mořském právu xxx, že

a) xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx činitele xxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států, přičemž xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou s xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.;

x) xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhy, xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx; aby se xxxxxxxx těchto druhů xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx které xxxx xxxxxx rozmnožování xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx znečištění, xxxxx, shoz odpadků, xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx necílových xxxxx, xxx rybích xxx x xxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx druhy") a xxxxxx na spojené xxxx závislé druhy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a použití xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a metod;

g) xxxxxx biologickou rozmanitost xxxxxxxx prostředí;

h) xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nadměrný xxxxxxx x nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx míru zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx rodiny;

j) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x příloze I, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů;

k) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založený xx předběžné opatrnosti xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx pozornost x xxxxxxx nejistých, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx založeném xx předběžné opatrnosti

a) xxxxx zlepší rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxx sběrem x xxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokonalejších xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x neznámými;

b) xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x příloze II a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) státy xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x velikosti x produktivitě populací, xxxxxxxxxx xxxxxxx, stav xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito referenčními xxxxxxxxx, míru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx spojené x závislé, xxxxx x stávající a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xx necílové druhy x xxxxx x xxxx xxxxxxx x xx nich xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění zachování xxxxxx xxxxx a x zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx biotopů.

4. Xxxxx xxxxxxx opatření zajišťující, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Pokud x xxxx dojde, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obnově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x).

5. Xx-xx stav cílových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhů x xxxx xxxxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx hlubšímu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x řízení. Xxxx opatření pravidelně xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Pro xxxx xxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx, x nimž patří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x intenzity xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně jmenovaná xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Má-li nějaký xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tažných xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx x řízení, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Státy xxxxxxx krizová xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasnou xxxxxx x opírají xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx opatření x zachování a xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxx, stanovených x Úmluvě o mořském právu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx x práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x volnému xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx populací x oblastech přiléhajících x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx pobřežní xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx vhodnými mechanismy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpory xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx i xxxx xxxxx spadajícího xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zachování x xxxxxx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx ryb. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zachování a xxxxxx již xxxxxxx x používaná xxxxx článku 61 Úmluvy x xxxxxxx právu pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikcí x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx opatření;

b) xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx xxx tytéž xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobřežními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx moři;

c) xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx používána x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxx;

x) berou xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky populací, xxxxx x xx xxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxxx, rybolovem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx populací x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) berou xxxxx na závislost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři xx xxxxxxxxx populacích;

f) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevedla xx škodlivým xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako na xxxxx.

3. Xxx dostály xxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxx opatřeních k xxxxxxxxx x řízení.

4. Xxxxxxx-xx v xxxxxxxxx xxxxx xx shodě, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx předpokládané x xxxxx XXXX.

5. Xx xx xxxx uzavření xxxxxx o opatřeních x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxxxxx, xxx učinily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit spor xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, nebo jí xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xx konečného xxxxxx vyplývajícího x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx.

7. Pobřežní xxxxx xxxxxxxxxx informují státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tažnými xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavými xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené státy xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací nebo xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x regulaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx moři.

XXXX III

MECHANISMY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX POPULACÍ XXX X VYSOCE STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx provozující xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx víře xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx rybí xxxxxxxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxx xxxxx je xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx populací. Proto xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx víře a x náležitým xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx některá xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích populací, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx členy organizace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rybolovu, xx mohou xxxx xxxxxx takové organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x takové organizaci xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nesmějí bránit xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx států; xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pouze xx xxxxx, které xxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxx které xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodou, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčené xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxx xxxxxxxx, spolupracují, xxx xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx, xxxx uzavřou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx se xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxx případ, xx xxxx opatření xxxx xxxxxx dopady xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx stanovila některá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx jednání x xxxxxx členy. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx se státy xxxxxxx xxxx xxxx

x) xx xxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x řízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky x xxxxxx rybolovu, xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, cíli x xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu;

d) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx organizace xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxx posudky a xxxxxx xxxxx se xxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, spolupracující při xxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této spolupráci xxxx státy, x xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 10

Funkce podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohod týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací;

b) xxxxxxxx dohodnou účastnická xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxx intenzity xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxx xxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x;

x) získají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x nimi spojené x na xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxx sběr, hlášení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy I, xxx xxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkum x xxxx tyto xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dozoru a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx na rybolov x xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody;

j) dohodnou xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx smírné xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx III;

l) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a

m) xxxxx oznamují opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x úvahu

a) stav xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, zákonitosti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx populací;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských společenstev, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx, a

f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxx podoblastních x oblastních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu

1. Xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x jiných činnostech x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zástupcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je třeba xxx možnost, aby xx xxx, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pozorovatelé nebo x xxxxx. Tyto xxxxxxx nesmějí x xxxxx ohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v časově xxxxxxxxxx xxxxx přístup x záznamům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx řádu, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx týkajících xx řízení rybolovu xxx, xxx zlepšily xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vědeckém xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx státy v xxxxxxx x přílohou I

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx xxx usnadňovaly xxxxxx xxxxxx stavů xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx rybolovu, x

x) xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.

2. Xxxxx spolupracují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu

a) xxx se, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx populací, xxxxxx xx určení xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx stavů xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x částí XXXX Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x zachováním xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx pod vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výzkumu pro xxxxxxx zainteresované státy x xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx moře

Při xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx moře x xxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx obklopeny územím xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavé xxxx populace x xxxxxxx volného xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxx, spolupracují x xxxxxxxx jmenovaným za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se stálého xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x vynucení, xxx xxxxxxxxx dodržování opatření x zachování x xxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx jednají x xxxxx xxxx a xxxxxxx bezodkladně o xxxxxx na opatřeních x zachování a xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxx x pobřežní xxxxx schopny xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx na odstavec 1 čl. 7 xxxx. 4, 5 x 6 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatřeních. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov, xxxxx by ohrožoval xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXX ANI XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účastníky xxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, x který xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx organizace nebo xxxxxx, xxxx zproštěn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu x touto xxxxxxx.

2. Tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxxx rybolovné činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené čl. 1 odst. 3, xxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxx činná v xxxxxxxxx oblasti, aby x touto organizací xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, přiměřených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx populací.

4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx organizace, ani xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx rybolov dotyčných xxxxxxxx. Přijmou xxxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

ČÁST V

POVINNOSTI XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx plující xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze pokud xx xxxxxxx dostát xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o mořském xxxxx x xxxx xxxxxx ve vztahu x těmto plavidlům.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) kontroluje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podoblastní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úrovni;

b) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) používání ustanovení x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dostatečných pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx univerzálních závazků xxxxx xxxxxx;

xx) zákazu xxxxxxxx xx volném xxxx pro plavidla, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx rybolovu xx xxxxxx moři, který xxxxxxxx provádějí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, povolení xxxx oprávnění;

iii) xxxxxxxxx, xxx plavidla lovící xx volném xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vždy x xxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx, xx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx národní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rejstříku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx, přičemž xx xxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednotných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx označování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x necílových xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxx x rybolovu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx údajů;

f) vypracuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, plánů xxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i statistik xxxx;

x) sleduje, kontroluje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx související, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podoblastních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22, xxxxxx xxxxxxxxx xx plavidla, xxx xxxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxxxx inspektorům x xxxxxx států;

ii) provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, jichž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx požadavků xx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x

xxx) vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a programy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podoblastně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) regulace xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ohrožována účinnost xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx plující xxx jejich xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST VI

PLNĚNÍ XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postihu x případě xxxxxxxx

1. Xxxxx stát zajistí, xxx plavidla plující xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem

a) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx porušení;

b) stát xxxxxxxxxx šetří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, což může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x obratem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxx, který údajné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) stát xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx vyšetřovacímu xxxxxx xxxxxxxx informace x poloze xxxxxxxx, xxxxxxxx úlovku, lovných xxxxxxxxxx, rybolovných xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx porušení;

d) xx-xx xxxx přesvědčen, xx jsou dostatečné xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx do xx xxxx, než xxxxx xxxxxxx veškeré sankce xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx urychleně. Sankce xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx porušení, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx odepřít, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx nebo důstojníka xx těchto plavidlech.

Xxxxxx 20

Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podoblastních x xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx.

2. Xxxx vlajky, který xxxxxxxxx údajné xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx populací, xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx jiný xxxx, xxxxx součinnost xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na údajném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Státy xxxxxxx, x rozsahu, xxxxx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu ve xxxxxx x údajnému xxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx plavidla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x těchto případech x může dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 111 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx plavidlům, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx porušila, xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, než xxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx účastníkem takové xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxx zmocněných inspektorů x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která plují xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx kontrolovat, xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxx účastnický stát xx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx x xxxxxxxxx tažných xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx populací xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících xx řízení rybolovu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na palubu x kontrolu xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx shodují x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xx článku 21 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx plavidla, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxxx podle pravidel xxxxxx postupů. Státy xxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxx postupy xx xxxx xxx xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx postupů v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxxx xx volném xxxx x podoblasti xxxx oblasti, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx užívaná xxx vstup xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx, xxx xx xxxx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sdělení podle xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx rybolovu.

5. Je-li xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x rozporu s xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 do xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx doručení xxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2, x

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 19 xxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxx, pokud k xxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx, opatření týkající xx plavidla; v xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek vyšetřování x případná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu vlajky xxxxxxxx vyšetřování. Stát xxxxxx splní své xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zmocnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx donucovací opatření xxxxxx xxxxxx vlajky xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

8. Pokud po xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx neodpověděl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavců 6 xxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx přístavu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx stát podniknou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posádky xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výsledky dalšího xxxxxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásahy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx úlovku xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, aby xx xxxxx xx xxxxxx x kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx” xxxxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxx licence, xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx (xx) x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 písm. x);

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx době, rybolov xxx xxxxx nebo xx vyčerpání xxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx moratorium xxxx xxxxx lovu;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x vyšetřování;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehlížení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo

i) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků x článku 19 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx řízeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx na xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

13. Tento článek xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx uložení sankcí xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vstup xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu, x xxxxx má jednoznačné xxxxxx x xxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávalo xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, činnost, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx podoblastní xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohoda týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx nebo dohody, xxxxx xx členové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

16. Opatření xxxxx xxxxxxxxx, která vykonávala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx jinými xxxxx než xxxxxx xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx plavidla x xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx situace opravňuje, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

18. Státy xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Základní xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 21

1. Xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx inspektoři

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx znění příslušného xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moře xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x kontroly;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx kopii zprávy x xxxxxx xx xxxxxx x kontrole x v xx xxxxxxxxxxx veškeré námitky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ihned opustili, xxxxxxxx nenalezli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a

f) xxxxxxx se použití xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x nezbytně nutném xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx okolností.

2. Xxxxx xxxxxxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, lovná xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx z ryb xx xxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx.

3. Stát vlajky xxxxxxx, aby velitelé xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx neprodlený x xxxxxxxx vstup xxxxxxxxxx xx palubu;

b) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezastrašovali xx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx umožnili, xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx provádějícího xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx x článkem 21, xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů, kdy xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních předpisů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x kontrole; xxxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx neuposlechne, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx okamžitý xxxxxx plavidla do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx státem

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x povinnost xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zařízení x xxxxxx na xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x překládky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx na xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nad přístavy xx jejich xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx států

1. Xxxxx xxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozvojovým státům xxxxx, x xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx organizací, Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí, Xxxxxx xxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx.

2. Plníce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zřetel xx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výživy jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx vyhnout xx nežádoucím účinkům x zajistit přístup x rybolovu xxx xxxxxx, drobné živnostenské xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rybolovu, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nevyústila při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nepřímo.

Xxxxxx 25

Xxxxx spolupráce x rozvojovými xxxxx

1. Xxxxx spolupracují xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací,

a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zachovat x xxxxx tažné xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavé rybí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxxxx;

x) xxx rozvojovým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvojovým ostrovním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx rybolovu xxxxxx populací na xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxx článků 5 x 11, x

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx za účely xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pomoc xxx xxxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnikání, xxxxx i xxxxxxxxxx x konzultační služby.

3. Xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací prostřednictvím xxxxx, hlášení, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rybolovu x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx národních a xxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x technologiím x xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Státy spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x mezinárodní organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx existující organizace xxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx populací.

XXXX VIII

SMÍRNÉ UROVNÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokojnými prostředky

Státy xx zavazují k xxxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Spory xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx sporu xx xxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx zřízený znalecký xxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx jednání x xxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxx by využívalo xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů

1. Ustanovení xxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx této dohody, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mořském xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastnickými xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx a vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx x Úmluvy o mořském právu, xxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxx x mořském xxxxx, xx xxxxxxxxx xx postup pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nepřijal xxxx xxxxxx xxxxx článku 287 x xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx části.

4. Xxxx, který xx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx, xxxxxxx však Úmluvy o mořském právu, xx při xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x prostředků xxxxxxxxx x čl. 287 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxxxx. Článek 287 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx, kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účastník a xxxxx (x) xxxx xxxxxxx (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx smírčí x xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx x přílohami V, VII x VIII Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x příloze V čl. 2, příloze VII čl. 2 x příloze VIII xx. 2.

5. Soud xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušná ustanovení Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podoblastní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obecně xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx mořských xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Úmluvou o mořském právu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xx urovnání xxxxx x souladu x xxxxx částí xx xxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx článku 290 Xxxxxx o mořském xxxxx xxxx xxxx xxxx tribunál, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxx části, xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx okolností xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx, xxx xxxxxx na čl. 290 xxxx. 5 Úmluvy x xxxxxxx právu, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx tuto Xxxxxx.

XXXX IX

SUBJEKTY, XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranou této xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijaly xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, xx činností odporujících xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

XXXX X

DOBRÁ XXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 34

Xxxxx víra x xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě způsobem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XI

ODPOVĚDNOST X XXXXXX

Xxxxxx 35

Odpovědnost a xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST XII

REVIZNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pozve x xxxx konferenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx x metod xxx provedení xxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda bude xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x xxxxxxx od 4. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx ratifikaci státy x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x čl. 1 odst. 2 xxxx. x). Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost 30 dnů xx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx 30. xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 41

Prozatímní xxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xxxx subjektem, který xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx okamžikem doručení xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx tento stát xxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 43

Prohlášení

Článek 42 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxx jiné xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx subjektu.

Xxxxxx 44

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx dohod, xxxxx xxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinnost ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxx mezi nimi, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xx nichž xx xxxxx odchýlit, aniž xx to xxxx xxxxxxxxxxxx x efektivním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xx nedotknou užívání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, oznámí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx xxxx pozastavení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx

1. Účastnický xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxx této dohody x požádat x xxxxxxx konference. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, svolané xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb a xxxxxx stěhovavých rybích xxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx mělo xxxxx teprve xx xxxxxxxxx xxxxx snah xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx otevřeny k xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Články 38, 39, 47 x 50 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Změny xxxx dohody xxxxxxxx xxx účastnické státy, xxxxx je ratifikují xxxx x nim xxxxxxxxx, v xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx listin a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx stát, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx počtu listin x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí, x xxxxxxxx 30. xxx po xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Změna xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx v xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx větší xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, než xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxx, xxxxx xx xx vstupu xxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx nevyjádří xxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx znění,

b) xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účastnickému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx

1. Účastnický xxxx může písemným xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx tuto dohodu xxxxxxxxx a může xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx tyto xxxxxx, xxxx xx xxxx xx platnost xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Výpověď xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazek obsažený x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx-xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitosti upravené xxxxx dohodou, xxxxxxx xx přílohy IX Úmluvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx:

x) čl. 2 xxxxx xxxx x

x) čl. 3 xxxx. 1.

2. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitosti upravené xxxxx dohodou, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx,

x) xx je xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx;

xx) že se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx území, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxx) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a jejími xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x ní xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.

Xxxxxx 48

Přílohy

1. Přílohy xxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx x, xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx.

2. Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx času xxxxxxxxx. Xxxx revize se xxxx xxxxxx x xxxxxxx a technické xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx článek 45 bude xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastnických států, xxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx x platnost xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn xxxxx článku 45.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx a všech xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 50

Původní xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx své podpisy.

K xxxxxxx xxxxxxxx 4. xxxxxxxx 1995 x Xxx Xxxxx v xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXXXX POŽADAVKY XX SBĚR A XXXXXXXX UŽÍVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx zachování x řízení tažných xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x na xxxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx x sbírají x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxx zahrnují statistické xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx pro normování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat x xxxxx o xxxxxxxxxx druzích x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx nebo na xxxx závislých. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx rozšiřují xx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pomoc xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schopnosti provádět xxxx a přezkoumávání xxxxx, xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x výměny xxxxx

Xxx stanovení xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx obecný přístup:

a) Xxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. každý xxxxx xxxxxxx sítí, xxxxx vyhození vlečných xxx x xxxxxxxxx xxxxx, každá populace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx vlascem a xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx), a to xxx xxxxxxxx, xxx xxx možný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rybolovu x xxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx údajů buď xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů;

d) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxx a xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx poskytovány, a xx x souladu x touto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx druh xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby poskytly xxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xx včas x v xxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovaným xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) vědci xxxxx xxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Základní xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxxxxx podrobných xxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx odhad xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s dohodnutým xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhů), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x zemědělství označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx hmotnost xxxxxxxx);

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx moře, xxxxxx případných xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nominální xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx rybářstvích;

d) xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x podpoře xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx, xxxxxxxxx a pohlaví;

b) xxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx populací, jako xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, potomstvu, xxxxxxxxx x charakteristiky xxxxxxxx x

x) jiný xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx početnosti, xxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx četnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x intenzitě rybolovu:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x přístav xxxxxxxxxx;

x) xxx plavidla;

c) specifikace xxxxxxxx (xxxx. konstrukční xxxxxxxx, rok výroby, xxxxxxxxxxxx délka, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx hlavních xxxxxx, kapacita skladových xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) a

d) xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxx. xxxx, specifikace xxxxxxxx x počet).

2. Xxxx vlajky shromažďuje xxxxxxxxxxx informace:

a) navigační x xxxxxxxxxxx přístroje;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx volací znak x

x) velikost xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úlovku, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx údajů x rybolovných činnostech xx xxxxxx moři, xxxxxxx správě xxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, x xxx dodržovala xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přenášeny xxxxxx, xxxxxxx, faxem, xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vědecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), jakož i xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x překládkách x

x) odběr xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1. Údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx vyvíjet databázové xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx k údajům.

2. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x šíření xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx prvně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXX ZACHOVÁNÍ X XXXXXX TAŽNÝCH XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX RYBÍCH XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx směrná xxxxxxx xx odhadní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metodou x odpovídá xxxxx xxxxxx x rybolovu x xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu.

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxx druhy bezpečnostních xxxxxxxx hodnot: hodnoty xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Hodnoty omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxx.

2. Bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxx jednotlivou populaci, xxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx populaci, xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx strategie řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se x bezpečnostním směrným xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťují, že xxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx populace. Strategie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx cílové hodnoty xxxxxx xxxxx překračovány.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrných hodnot xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx analogicky s xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx úmrtnosti xxx, xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má považovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx směrné xxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xx xxxx úmrtnosti ryb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určený xxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx biomasa, xxxxx xx zajišťovala xxxxxxxxx možný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota pro xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.