Plné znění - 36/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Dohodě o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10.12.1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací

36/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o přístupu k Dohodě

Dohoda

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ

Používané výrazy a působnost Článek 1

Cíl Článek 2

Použití Článek 3

Vztah mezi touto dohodou a Úmluvou o mořském právu Článek 4

ČÁST II - ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Obecné zásady Článek 5

Uplatnění přístupu založeném na předběžné opatrnosti Článek 6

Slučitelnost opatření k zachování a řízení Článek 7

ČÁST III - MECHANISMY MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE TÝKAJÍCÍ SE TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

Spolupráce při zachování a řízení Článek 8

Podoblastní a oblastní organizace a dohody týkající se řízení rybolovu Článek 9

Funkce podoblastních nebo oblastních organizací nebo dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 10

Noví členové nebo účastníci Článek 11

Transparentnost činností v rámci podoblastních a oblastních organizací a dohod týkajících se řízení rybolovu Článek 12

Posílení stávajících organizací a dohod Článek 13

Sběr a poskytování informací a spolupráce při vědeckém výzkumu Článek 14

Uzavřená a polouzavřená moře Článek 15

Oblasti volného moře, které jsou zcela obklopeny územím vnitrostátní svrchovanosti nebo jurisdikce jednoho státu Článek 16

ČÁST IV - STÁTY, KTERÉ NEJSOU ČLENY ANI ÚČASTNÍKY

Státy, které nejsou členy organizací ani účastníky dohod Článek 17

ČÁST V - POVINNOSTI STÁTU VLAJKY

Povinnosti státu vlajky Článek 18

ČÁST VI - PLNĚNÍ OPATŘENÍ A POSTIH V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ

Plnění opatření státem vlajky a pravomoc postihu v případě porušení Článek 19

Mezinárodní spolupráce při prosazování dodržování Článek 20

Podoblastní a oblastní spolupráce při prosazování dodržování Článek 21

Základní postupy pro vstup na palubu a kontrolu podle článku 21 Článek 22

Opatření přijatá přístavním státem Článek 23

ČÁST VII - POTŘEBY ROZVOJOVÝCH STÁTŮ

Uznání zvláštních potřeb rozvojových států Článek 24

Formy spolupráce s rozvojovými státy Článek 25

Zvláštní pomoc při provedení této dohody Článek 26

ČÁST VIII - SMÍRNÉ UROVNÁNÍ SPORŮ

Závazek urovnání sporů pokojnými prostředky Článek 27

Předcházení sporům Článek 28

Spory technické povahy Článek 29

Postupy pro urovnávání sporů Článek 30

Předběžná opatření Článek 31

Omezení použitelnosti postupů pro urovnávání sporů Článek 32

ČÁST IX - SUBJEKTY, KTERÉ NEJSOU STRANOU TÉTO DOHODY

Subjekty, které nejsou stranou této dohody Článek 33

ČÁST X - DOBRÁ VÍRA A ZNEUŽITÍ PRÁV

Dobrá víra a zneužití práv Článek 34

ČÁST XI - ODPOVĚDNOST A RUČENÍ

Odpovědnost a ručení Článek 35

ČÁST XII - REVIZNÍ KONKURENCE

Revizní konference Článek 36

ČÁST XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podepisování Článek 37

Ratifikace Článek 38

Přistoupení Článek 39

Vstup v platnost Článek 40

Prozatímní používání Článek 41

Výhrady a výjimky Článek 42

Prohlášení Článek 43

Vztah k jiným dohodám Článek 44

Změny Článek 45

Výpověď Článek 46

Účast mezinárodních organizací Článek 47

Přílohy Článek 48

Depozitář Článek 49

Původní znění Článek 50

Příloha I - STANDARDNÍ POŽADAVKY NA SBĚR A SPOLEČNÉ UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Příloha II - SMĚRNICE PRO POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SMĚRNÝCH HODNOT PRO ZACHOVÁNÍ A ŘÍZENÍ TAŽNÝCH POPULACÍ RYB A VYSOCE STĚHOVAVÝCH RYBÍCH POPULACÍ

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 19. xxxxxx 2007.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxx 2001. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 18. dubna 2007.

Xxx 12. xxxx 2007 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství svou xxxxxxxx v jistých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Prohlášení x 19. prosince 2003, xxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 19. prosince 2003, xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODY,

PAMĚTLIVY xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. prosince 1982,

X PEVNOU VŮLÍ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce stěhovavých xxxxxx populací,

ROZHODNUTY xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx tímto xxxxxx,

X XXXXXX, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx státy účinněji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XX SNAZE xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxx C Xxxxxx 21 schválené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x neregulovaným rybolovem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx selektivními xxxxxxx xxxxxxxxxx, nespolehlivými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxx svůj rybolov xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xx zapotřebí xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru x mezinárodní xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ani tato xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx řídí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

DOHODLY XX NA TOMTO:

XXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) "xxxxxxx x xxxxxxx právu" xx xxxxxx Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982;

x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx byla xxxxxxx x xxxx používána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxx;

x) "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a korýšů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 77 Úmluvy x xxxxxxx xxxxx; x

x) "xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx x x touto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy, xxxx xxxx za xxx účelem, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhů populací xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx.

2.

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx xxxxx dohodou, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

x) Tato xxxxxx xx použije xxxxxxx

x) xx xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xx. 305 odst. 1 xxxx. x), d) x x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxx x

xx) x výhradou článku 47 pro každý xxxxxxx uvedený x příloze IX xx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody; xxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" vztahuje xx takové xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx použije na xxxxxxx subjekty v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x mořském xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; článků 6 a 7 xx však použije x xx zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx hranicemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o mořském právu.

2. Xxx výkonu svých xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx použije pobřežní xxxx obecné xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx články 5, 6 x 7 xx územích spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se část XXX xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxx xxxxx dohodou a Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o mořském právu nedotčena. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou o mořském právu.

XXXX II

ZACHOVÁNÍ X XXXXXX TAŽNÝCH POPULACÍ XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx zásady

K xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov na xxxxxx moři své xxxxxxx z Úmluvy o mořském právu xxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx navržena xxx, xxx xxxx xxxxxxxx udrženy ve xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx vyplývá x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v úvahu, xxxxxx zvláštních potřeb xxxxxxxxxxx států, přičemž xx xxxxx brát x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx univerzální xxxxxx;

x) xxxxxxxxx přístup založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx do stejného xxxxxxxxxx, jsou x xxx xxxxxxx xxxx xx xxx závislé.;

e) xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ekosystému xxxx cílové xxxxx, xxxxx které jsou x ním spojené xxxx xx xxx xxxxxxx; aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad úrovní, xxxx xxxxxxx úrovně xx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx znečištění, xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxx opuštěnými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx druhy") a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx ohrožené xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx biologickou rozmanitost xxxxxxxx prostředí;

h) přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) berou xxxxx xx zájmy xxxxxxxx xxxxxx x rybolovu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx shromažďují x xxxxxxxxx úplné x xxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výzkum a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx sledováním, kontrolou x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Státy xxxxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx větší xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečných xxxxxxxxx. Nedostatek potřebných xxxxxxxxx informací nesmí xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxx opatrnosti

a) xxxxx xxxxxx rozhodování xx xxxxxx zachování x řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x riziky x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx směrnice uvedené x příloze II x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, která xx mají uskutečnit x případě xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx berou x úvahu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx k velikosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx referenčními xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx úmrtnosti ryb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x nimi xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x socioekonomické xxxxxxxx x

x) rozvíjejí xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx necílové druhy x xxxxx s xxxx spojené a xx xxxx závislé x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nezbytné x zajištění zachování xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Státy xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obnově populací xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x).

5. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či necílových xxxxxxxx x druhů x xxxx xxxxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx důvodem k xxxxxx, státy xxxxxxx xxxx populace a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x účinnost xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x řízení. Xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx informací.

6. Pro xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení, x nimž patří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx populací, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx následně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx krizová xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné ohrožení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasnou povahu x xxxxxxx se x nejlepší dostupné xxxxxxx údaje.

Xxxxxx 7

Slučitelnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x Úmluvě o mořském právu, xx xxxxxx výzkumu, využití, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mořských zdrojů x územích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx právu:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x tažným xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x části XXX, x dohodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiléhajících x xxxxxxx moři;

b) xxxxxxx pobřežní xxxxx x ostatní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx loví v xxxx oblasti, spolupracují xxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx zachování těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx zachování x xxxxxx xxxxxxx populací xxx a vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxx, xxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx ryb. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx již xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Úmluvy o xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx neohrozila účinnost xxxxxxxx opatření;

b) berou xxxxx na již xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx používána v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx právu xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx opatření, která xxxx stanovena a xxxx používána x xxxxxxx x Xxxxxxx x mořském xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) berou xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rybolovem a xxxxxxxxxxx zvláštnostmi dotyčné xxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxx a rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikce;

e) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx dotyčných populacích;

f) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx celkově xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx živé xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxx opatřeních k xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx ke shodě, xxxx každý xx xxxxxxxxxxxx xxxxx navrhnout xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

5. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zachování a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxx a x xxxxx porozumění x spolupráce usilují, xxx učinily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shodnout, xxxx každý xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosáhnout shody x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx předpokládaným v xxxxx XXXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx náležitý xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, xxxx xx xxxxxx a nesmí xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícího x xxxxxx o urovnání xxxxx.

7. Pobřežní xxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx dohod xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx jurisdikce.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx moři xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným způsobem x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx loví na xxxxxx moři.

XXXX XXX

XXXXXXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXXXXXX RYB X VYSOCE STĚHOVAVÝCH XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

1. Pobřežní xxxxx x státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx populací.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx x x dobré víře xxxxxx xxxxxxx, především xxxxx existují důkazy, xx by tažné xxxxxxxx ryb x xxxxxx stěhovavé rybí xxxxxxxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx být na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dodržují xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohoda xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx příslušná k xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tažných populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx, xxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx pobřežní státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx členy organizace, xxxx účastníky takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použitím opatření x zachování a xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dotčenému rybolovu, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx účasti x takové xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; ani xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxx x dotčenému xxxxxxxx.

4. Xxxxx ty xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.

5. Pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xxxxxxxx tažných xxxxxxxx nebo vysoce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčené xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx loví xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zachování x xxxxxx populace x xxxxxx xx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx některá mezivládní xxxxxxxxxx příslušná xxx xxxx xxxxxx přijala xxxxxx opatření, xx xxx případ, xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo dohoda xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx jednání x xxxxxx xxxxx. Pokud xx xx prakticky xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx uskutečnit xxxx tím, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložen.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

x) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky a xxxxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx, xxxxxx socioekonomických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x úlohou, xxxx x xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení rybolovu;

d) xx xxxxxxxxxxxx, pomocí xxxxx si organizace xxxx xxxxxx získává xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx spolupráci xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx skutečný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxxx

x) xxxxxxxx a dodržují xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací;

b) xxxxxxxx dohodnou účastnická xxxxx, jako například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx necílové xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x na nich xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, hlášení, xxxxxxx a výměnu xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x šíří xxxxxx a úplné xxxxxxxxxxx údaje xxxxx přílohy I, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx odhady stavu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x šíří xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sledování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx způsob, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dohody;

j) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxx x účinné xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a řízení;

k) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx III;

l) xxxxxxx úplnou spolupráci xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x

x) xxxxx oznamují xxxxxxxx x zachování a xxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx členové xxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx x xxxxx

x) stav xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce stěhovavých xxxxxx populací x xxxxxxxxx intenzitu rybolovu;

b) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lovné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx příspěvky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zachování a xxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx populací;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx populací;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx, x

x) zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx populace xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx činnostech x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx x dohod týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx zabývají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavými xxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxx xx xx xxxxxx x x souladu x xxxxxxx organizace xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dohod xxxx pozorovatelé xxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ohledu xxx xxxxxxxx restriktivní. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rámci xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx upravuje.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx účinnost xxx xxxxxxxxx a provedení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx ryb a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Sběr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při vědeckém xxxxxxx

1. Státy zajistí, xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx závazků dle xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou I

a) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x statistické údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx populací, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx rybolovu, x

x) xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxx údajů.

2. Xxxxx spolupracují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podoblastních xxxx oblastních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx

x) xxx se, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, shodly xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx, x

x) aby xxxxxxxxx a sdílely xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxx právu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informací x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výzkumu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x podle možností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx moře

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx státy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx moře x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx, které loví xxxxx xxxxxxxx ryb x vysoce xxxxxxxxx xxxx populace v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci jediného xxxxx, spolupracují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx těchto xxxxxxxx xx volném moři. Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx moře xxxxx x úvahu práva, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx údajích x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 61 Xxxxxx x mořském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Státy xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Xxxxx článku 8 xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx xxxxxxx státy provozující xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, použijí xx xxxxxxxx na xxxxxxxx 1 čl. 7 xxxx. 4, 5 x 6 x předběžných xxxxxxxx xxxx opatřeních. Xx do xxxx xxxxxxxxx takových předběžných xxxxx nebo opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXX ANI XXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohod

1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx v xxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s Úmluvou o mořském právu a touto xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxxxxxx plavidlům plujícím xxx jeho xxxxxxx xxxxx rybolovné xxxxxxxx xx tažných xxxxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populacích, xxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této organizace xxxx dohody.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx řízení rybolovu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxx rybolovu uvedené čl. 1 odst. 3, xxxxxxx rybářská plavidla xxxx činná v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x sektoru xxxxxxxx požívají xxxxx x účasti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx, které xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxx účastníky takové xxxxxx, si xxxxxxxx xxxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, aby xxxx xxxxxxxx odradily xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 18

Povinnosti xxxxx xxxxxx

1. Xxxx, jehož xxxxxxxx provozují xxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx plavidla plující xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxx podoblastní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

2. Xxxx xxxxxx nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o mořském xxxxx a xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx podoblastní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úrovni;

b) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) používání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečných pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky;

ii) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení a xxxxxxxx xxxxxxx, povolení xxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxx xx volném xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vždy x xxxxx na xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx kontrole;

iv) xxxxxx, xx xxxxxxxx plující xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx vnitrostátní svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rybolov;

c) xxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx lovit na xxxxxx moři, x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx identifikace xxxxx jednotných x xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxx xxxxxxx plavidel a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rybářských plavidel;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x včasné xxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x necílových druhů, xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx cílových a xxxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx pozorování, xxxxx xxxxxxxx, hlášení o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykládaných úlovků xxxxx x statistik xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx inspektorům z xxxxxx xxxxx;

xx) provedení xxxxxxxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx požadavků xx xxxx xxxxxxxx, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x

xxx) xxxxx x xxxxxxxxx systémů xxx sledování xxxxxxxx, xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) regulace xxxxxxxxx xx volném moři, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, která xxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx, xxxxxxxx a pozorování, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX OPATŘENÍ X XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 19

Plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem

a) xxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx ohledu xx xxxxx porušení;

b) stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx porušení podoblastního xxxx oblastního xxxxxxxx x zachování x xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxxxx dotčených plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x závěrech xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxx;

x) xxxx vyžaduje xx xxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úlovku, xxxxxxx xxxxxxxxxx, rybolovných činnostech x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx jsou dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx porušení, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx porušující xxxx xxxxxxxx, stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx urychleně. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx porušování xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxx byly pachatelům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření ve xxxxxx x xxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx umožňující mimo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx týkajících se xxxxxx rybolovu spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx vlajky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxx každý xxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zainteresovanými xxxxx xxxx prostřednictvím příslušné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx. Informace x xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zainteresovány xxxx xxx jsou xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx hlášeno, že xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Státy xxxxxxx, v rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném moři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stát xxxxxx plavidla xxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx státu okamžité x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx palubu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčen článek 111 Xxxxxx o mořském xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxx týkající se xxxxxx rybolovu, mohou x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx porušila, bránily, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. X xxxxx oblasti xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, která plují xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx tom, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx zajistil, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována.

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx xx palubu x kontrolu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx x provedení xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx článku 21 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx palubu a xxxxxxxx plavidla, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx postupů. Xxxxx xxxxx zveřejní postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, provádí se xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22.

4. Xxxx xxxxxxxxx opatření xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx řádně zmocněným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xx xxxxxx x kontrolu xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx, xxx xx xxxx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx určení xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podoblastní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx-xx xx vstupu na xxxxxx x kontrole xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx x domněnce, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx státu vlajky xxxxxx xxxxxxxx.

6. Stát xxxxxx odpoví na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 2, a

a) xxxxxxxxxx splní své xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxx, pokud k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provádějícímu xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxxxx.

7. Xxxxxx-xx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stát xxxxxx splní své xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx donucovací opatření xxxxxx státem xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx x povinnostmi státu xxxxxx dle této xxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx neodpověděl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx má plavidlo xxxxxxx. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stát xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podniknou xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxxxx.

9. Xxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, minimalizovali xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxx, vyhnuli xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ohrožovalo xxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxx na xxxxxx x kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx” xxxxxx

x) rybolov xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo oprávnění xxxxxxx (ho) v xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x);

x) opomenutí xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxx závažné xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxx dohody xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rybolov x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx platí moratorium xxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, pozměnění xxxx zbavování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svém souhrnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vlajky xxxxxxxx podniknout xxxxxxxx xx účelem splnění xxxxx xxxxxxx x článku 19 týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx řízeno státem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úplnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x výsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx.

13. Tento xxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxx xx obdobně xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k domněnce, xx xxxxxxx rybářské xxxxxxxx vykonávalo xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xx xxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxx dohodnout xx omezení použití xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx stanovena v xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxx.

16. Opatření proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxxxx x zachování x xxxxxx, přijatá xxxxxx xxxxx xxx státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení.

17. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, že některé xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx plavidla x kontrolovat jej. Xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

18. Xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxx škody xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překračují xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Základní xxxxxxx xxx vstup na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 21

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moře xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) informovali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zprávy x vstupu xx xxxxxx x kontrole x x ní xxxxxxxxxxx veškeré námitky x xxxxxxxxxx, které xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávy;

e) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx překročena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx z ryb xx palubě x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx.

3. Stát vlajky xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstup inspektorů xx palubu;

b) spolupracovali x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx postupy;

c) inspektorům xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezastrašovali xx xxxx nerušili;

d) xxxxxxxxxxx umožnili, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx a kontroly xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx provádějícího xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspektorům přiměřené xxxxxxxx, případně i xxxxxxxxxx x ubytování, x

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxxxx xxxxxxxx paluby.

4. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x kontrolu x souladu s xxxxx xxxxxxx a článkem 21, stát vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné vstup xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odložit, xxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxx neuposlechne, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přístavní xxxx má právo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu účinnosti xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx přístavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx podniká, xxxxx xxxx formálně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého státu.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dobrovolně nacházejí x jeho xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x překládky, pokud xxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

4. Tento xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu suverenity xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.

XXXX VII

POTŘEBY ROZVOJOVÝCH XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací, Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx prostředí, Komise xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx populací berou xxxxx zřetel na xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx živých mořských xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) nutnost vyhnout xx xxxxxxxxxx účinkům x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx živnostenské xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rybolovu, xxxxx i xxx xxxxxxx obyvatelstvo rozvojových xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Formy xxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxx

1. Xxxxx spolupracují buď xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých států x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxx x řídit tažné xxxxxxxx xxx a xxxxxx stěhovavé rybí xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx rozvojovým xxxxxx, zejména nejméně xxxxxxxxxx státům x xxxxx rozvojovým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx usnadněním xxxxxxxx x tomuto rybolovu xxx článků 5 x 11, x

x) aby xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x rybolovu x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) odhad xxxxxxxx a vědecký xxxxxx a

c) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, dodržování x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx národních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 26

Zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokojnými prostředky

Státy xx zavazují x xxxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smírem, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ujednání xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vlastní xxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxx. Xx tím xxxxxx dohodnou xxxxxx x rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x posilují x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 29

Spory xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obrátit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ad xxx. Xxxxx vede xxxxxxx x účastnickými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxx sporů.

Xxxxxx 30

Postupy pro xxxxxxxxxx xxxxx

1. Ustanovení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů v xxxxx XV Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx výklad xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxxxxxx státy Úmluvy x mořském právu.

2. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx urovnávání sporů x xxxxx XX Úmluvy o mořském právu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tažných xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx účastnickými xxxxx Úmluvy o mořském právu.

3. Každý xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a Úmluvy o mořském právu, xxxxxx podle článku 287 Xxxxxx x mořském xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 287 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxx.

4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx státem této xxxxxx, nikoliv xxxx Úmluvy o mořském právu, si při xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím písemného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 287 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Článek 287 xx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx stát xxxxxxx xxxx účastník x xxxxx (ý) xxxx xxxxxxx (o) v xxxxxxxx platném xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohami V, VII x VIII Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznamů xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx části, xxxxxxx x příloze V xx. 2, příloze VII čl. 2 x příloze VIII xx. 2.

5. Soud xxxx tribunál, kterému xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx předložen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mořském právu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obecně xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx neslučitelné x Úmluvou o mořském právu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx populací ryb x xxxxxx stěhovavých xxxxxx populací.

Článek 31

Předběžná xxxxxxxx

1. Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x veškerým xxxxxx xxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx článku 290 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx může soud xxxx tribunál, kterému xxx předložen xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vhodná xxx xxxxxxx dotčených xxxx stran xxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 2.

3. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxx xxxxxxxxx, xx, xxx xxxxxx xx čl. 290 xxxx. 5 Úmluvy x mořském xxxxx, xxxx Mezinárodní tribunál xxx mořské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

Článek 32

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Čl. 297 xxxx. 3 Xxxxxx o mořském xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijaly zákony x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx.

2. Účastnické xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx s touto Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST X

XXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 34

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx práv

Účastnické xxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v dobré xxxx x vykonávají xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxxxxxx státy v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo ztráty, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

XXXX XII

REVIZNÍ KONFERENCE

Článek 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xx vstupu x platnost této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx populací. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx konferenci všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx subjekty oprávněné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx navrhne xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx x metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XIII

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 37

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx právní xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) otevřena x xxxxxxx od 4. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek 39

Přistoupení

Tato dohoda xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2 písm. b). Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 40

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů xx xxxx uložení 30. xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 30. xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx používání

1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx.

2. Prozatímní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxxx používání.

Článek 42

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 43

Prohlášení

Článek 42 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu nebo xxxxx, mimo jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxx dohody xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx práv nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Dva xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinnost ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nimi, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu a xxxxx xxxx xxxxxx x dále xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxx základních xxxxx x ní xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, oznámí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo pozastavení, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx xxxx dohody x požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx x změnách, svolané xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnách x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx snah xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijaty, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Články 38, 39, 47 x 50 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

5. Xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx k nim xxxxxxxxx, v platnost 30. dne xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Změna xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx podle tohoto xxxxxx.

7. Xxxx, který xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx změněném xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 46

Xxxxxxx

1. Účastnický xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Neuvede-li xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx oznámení neurčí xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx povinen plnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v příloze IX xxxxxx 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx záležitosti upravené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx přílohy IX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) čl. 2 xxxxx xxxx x

x) čl. 3 xxxx. 1.

2. Xx-xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX článku 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx, použijí xx xx účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) X okamžiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx je xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx;

xx) xx xx xxxx členské xxxxx x tohoto důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x

xxx) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x jejími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx s xx xxxxxxxxx aktů xxxx xxxxxxxxxxx závazky vyplývající x této dohody.

Článek 48

Xxxxxxx

1. Přílohy xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx dohody x, xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx odkaz xx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx částí x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx revidovat. Xxxx revize se xxxx xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxx. Xxx ohledu xx článek 45 xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastnických xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zasedání, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 45.

Článek 49

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 50

Původní xxxxx

Xxxxx xxxx dohody v xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx zástupci xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx své xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx 4. xxxxxxxx 1995 x Xxx Xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX X XXXXXXXX UŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxx účinné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx statisticky xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxx x výlovech x intenzitě xxxxxxxx x jiné xxxxx x rybolovu x xxxxx xxx normování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx druzích a xxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx přesnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x technická xxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pomoc xx xx zaměřit xx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx údajů x xxxxxxxx projekty k xxxxxxx odhadu populací. Xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědců x vedoucích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stěhovavých xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Zásady xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, sestavení x xxxxxx xxxxx x rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tažných xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plujících pod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle provozních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rybolovné xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx sítí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx), x to xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx o rybolovu xxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rybolovu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx buď xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) státy xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx nebo oblastních xxxxxxxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx se řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x formu, xx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxx přílohou x se zřetelem xx xxxx populací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v regionu. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx, xxx poskytly xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx je xxxx x v xxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovaným xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) vědci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Základní xxxxx x rybolovu

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizaci nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx populací x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx celkového xxxxxx, xxxxxxxxx hmotnost xxxx obojí xxxxx xxxxx (cílových x xxxxxxxxxx xxxxx), podle xxxxxxxxxxx rybářství (Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx do moře, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nominální xxxxxxxxx xxxxx druhů x xx xxxxxxxxxxxx rybářstvích;

d) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx x případné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx populací x xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohodě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně:

a) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx, xxxxxxxxx x pohlaví;

b) xxxx biologické xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx údaje o xxxxx, xxxxx, potomstvu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biomasy, xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výzkumu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx populace, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx následující xxxxx xxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx složení loďstva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx analýze xxxxx x xxxxxx x intenzitě rybolovu:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx, vlajka x xxxxxxx registrace;

b) xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx délka, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx, specifikace xxxxxxxx x xxxxx).

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x

x) xxxxxxxx posádky.

Článek 5

Xxxxxxx

Xxxx zajišťuje, aby xxxxxxxx plující xxx xxxx vlajkou v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx deníkové xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x rybolovných činnostech xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx správě xxxxxxxx x, xxxxx xx xx dohodnuto, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x tak xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx údajů

Státy xxxx případně podoblastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxx

x) ověření polohy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x

x) odběr vzorků x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1. Údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx sdíleny x xxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxxxx pobřežními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx zpřístupňují všem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodou, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx proveditelné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx x údajům.

2. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (FAO). Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx II

SMĚRNICE PRO XXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍCH XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X ŘÍZENÍ TAŽNÝCH XXXXXXXX XXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX RYBÍCH XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx směrná xxxxxxx xx odhadní hodnota, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx x rybolovu x která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu.

1. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x cílové xxxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx hranici xxx výlov v xxxxx bezpečných xxxxxxxxxxxx xxxx, v nichž xxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výtěžek. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx mají xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx jednotlivou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx úmrtnosti a xxxxxx neznámé veličiny.

3. Xxxxx strategie řízení xxxxxxxx xx udržovat xxxx obnovovat stavy xxxxxxxx populací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx závislých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zahájení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx zajišťují, že xxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nízké. Klesne-li xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx populací, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx populace. Strategie xxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx informace pro xxxxxxxxx směrných xxxxxx xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxx xxxxx-xx, xxxxxxx xx dočasné xxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx známými, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx je rybolov xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx lepších xxxxx xxxxxxxxxx předběžné směrné xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxx trvalý xxxxxxx, xx má považovat xx xxxxxxxxx normu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. U populací, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx míru odpovídající xxxxxxxxxx možnému trvalému xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx neklesne xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx nadměrně xxxxxx, může xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx populací.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.