Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské republiky x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX REPUBLIKY

O SPOLUPRÁCI XX XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx samostatně xxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "smluvní strany").

přejíce xx posílit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemného xxxxxxxx, suverenity, xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxx výrazy xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "personál" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. obranná politika x bezpečnost;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x humanitární xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. výcvik x vzdělávání:

5. vojenská xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;

6. xxx proti xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxx:

8. xxxxxxx speciálních xxx.

Článek 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. návštěvy delegací xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. konference, xxxxxxxx xxxxxxx či semináře;

4. xxxxxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

- xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx.

Xxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vojenská komise xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činností a xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Smíšená xxxxxxxx komise se xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxx xxxxxxx ujednání, xxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxx, zejména výcvikové, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 6

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:

1. vysílající xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a zpět;

2. xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizovaný xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx další náklady xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služební cestě x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana nese xxxxxxx xx lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či zesnulého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxx náklady neodkladnou xxxxxxxxx péči x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě dlouhodobých xxxxxx je vysílající xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX X XXXXXXX INFORMACÍ

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx získaná x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě vyzrazení xx xxxxx vyměněné xxxxxxxxx oznámí smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ SPORŮ

Veškeré xxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxxxxxx duchu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Smíšené xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obdržením oznámení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest (06) měsíců xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost třicet (30) xxx xx xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx pěti (05) xxx x bude xxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx (05) let, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx platnosti či xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxx (03) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xx xxxxx čehož xxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Kaba x. r.

ministr ozbrojených xxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 29/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.