Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Dakaru xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské republiky x spolupráci ve xxxxxxxx oblasti.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX REPUBLIKY

O XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx republiky

a

vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" či xxxxxxxx "xxxxxxx strany").

přejíce xx posílit přátelské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezávislosti x xxxxxx celistvosti xxxx států;

potvrzujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

XXXX

Xxxxxx této Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx oblasti.

Článek 2

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. "přijímající xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, materiál x vybavení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx udržení xxxx x humanitární xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x technologie;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;

6. xxx proti xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxx:

8. xxxxxxx speciálních xxx.

Xxxxxx 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. konference, xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

- xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx senegalské straně - Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx složená ze xxxxx určených odpovědnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx komise xx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx pověřena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výcvikové, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

FINANČNÍ USTANOVENÍ

Pokud xx smluvní strany xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx na xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxx, xxxxx x náklady xx xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxxxxxx program;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx, jakož x xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zesnulého xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X případě dlouhodobých xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

VÝMĚNA X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci provádění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx byla poskytnuta. X xxxxxxx vyzrazení xx úniku xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

XXXXXX SPORŮ

Veškeré xxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxx prováděním této Xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

XXXXX A XXXXXXX

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdržením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest (06) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

VSTUP X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právních postupů xxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx pěti (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx dobu dalších xxxx (05) let, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx této Xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xx jejím základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx původních vyhotoveních x českém, xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx tři (03) xxxxx jsou xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Miloslav Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.