Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 7. xxxxxxxx 2020 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. května 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X SPOLUPRÁCI XX XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx samostatně jen "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx strany").

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xx vojenské xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemného xxxxxxxx, suverenity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx principům Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami;

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

ÚČEL

Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx výrazy xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x rámci provádění xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx stranu, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. "přijímající xxxxxxx strana" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx politika x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx udržení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x technologie;

4. výcvik x xxxxxxxxxx:

5. vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

6. xxx proti xxxxxxxxx:

7. ochrana xxxxx xxxxxxxxx, biologickým, radiologickým x xxxxxxxx zbraním:

8. xxxxxxx speciálních sil.

Xxxxxx 4

FORMY XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. návštěvy xxxxxxxx xx vysoké xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx;

5. xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX DOHODY X XXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx:

- xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami.

Smíšená xxxxxxxx komise xx xxxxxx dle potřeby xx xxxxxx jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx střídavě v Xxxxx republice x x Xxxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

FINANČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx:

1. vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizovaný xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx jejímu personálu xx služební xxxxx x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana nese xxxxxxx xx lékařskou x stomatologickou péči, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

VÝMĚNA X XXXXXXX INFORMACÍ

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx získaná x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyzrazení xx xxxxx vyměněné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxx provádění.

Xxxxxx 8

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny x přátelském duchu xxxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

ZMĚNA A XXXXXXX

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx změněna xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Změněná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skončí šest (06) xxxxxx po xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti (05) xxx x bude xxxxxxxxxxx opakovaně prodlužována xx dobu xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ukončit, x xx nejpozději xxxx (06) xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx.

Xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, francouzském x anglickém jazyce, xxxxxxx všechna xxx (03) znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x anglickém xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx podepsaní, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Kaba x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.