Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Dakaru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXX REPUBLIKY

O XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxx strana" xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, vzájemného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezávislosti x územní xxxxxxxxxxx xxxx států;

potvrzujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxx závazky přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx výrazy rozumí xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx personál, materiál x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. operace xx udržení xxxx x xxxxxxxxxxx mise;

3. xxxxxxxx průmysl, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. návštěvy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx semináře;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx informací xxxxxxx vojensky významných xxxxxxxxxxx.

Článek 5

XXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLA SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

- xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určených odpovědnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx komise xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx komise se xxxxxx dle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice a x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sjednat ujednání, xxxxx podrobněji upraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx svém území, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx lékařskou prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx získaná x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody nebude xxxxxxx pro jiné xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyměněné xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x přátelském xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skončí xxxx (06) měsíců xx xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

VSTUP X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicet (30) xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx (05) xxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx xxxx xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx se smluvní xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx (03) xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Kaba x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.