Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Senegalské republiky x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X SPOLUPRÁCI XX XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" či xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx ve vojenské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxx států;

potvrzujíce svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů; xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

ÚČEL

Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxx 2

DEFINICE

Pro účely xxxx Xxxxxx se xxxxxx výrazy xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx provádění xxxx Xxxxxx;

2. "vysílající xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx stranu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. obranná xxxxxxxx x bezpečnost;

2. xxxxxxx xx udržení xxxx x humanitární mise;

3. xxxxxxxx průmysl, výzkum x xxxxxxxxxxx;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, archivy a xxxxxxxxxx;

6. boj xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx delegací xx vysoké úrovni;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx či semináře;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vojensky významných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX DOHODY X KONTROLA SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

- xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx xxxxxxxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx Smíšená vojenská xxxxxx složená ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami.

Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice a x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizovaný program;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx jejímu personálu xx služební cestě x xxxxxxxxx;

4. vysílající xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x zdravotnického xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti svého xxxxxxxxx.

Článek 7

XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci provádění xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než pro xxxxx byla xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí smluvní xxxxxx zjištění takových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxx provádění.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx prováděním této Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

ZMĚNA X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Změněná xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obdržením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxx 10

VSTUP X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost třicet (30) dní xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (05) xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx xxxx dalších xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xxxx (06) xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx této Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxx stranami.

Dáno x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři (03) znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xx xxxxx xxxxx xxx podepsaní, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Xxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.