Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxx oblasti.

Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X SPOLUPRÁCI XX XXXXXXXX OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx republiky

a

vláda Senegalské xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx strana" xx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx").

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx principům Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx dohodly xx následujícím:

Xxxxxx 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaný xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx stranu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx personál, materiál x xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, materiál x vybavení pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 3

OBLASTI SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. obranná politika x xxxxxxxxxx;

2. operace xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxxxxx průmysl, xxxxxx x technologie;

4. výcvik x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. ochrana xxxxx xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. návštěvy delegací xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. výměny informací xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx orgány") jsou:

- xx české xxxxxx - Ministerstvo obrany;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx.

X případě xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxxxx, xxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:

1. vysílající xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejímu personálu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zdravotnického xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dlouhodobých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Informace xxxxxxx x xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxx xxxxx byla poskytnuta. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Ukončením xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou řešeny x přátelském duchu xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx vojenské xxxxxx.

Článek 9

ZMĚNA X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx může xxx kdykoli změněna xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) měsíců xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxx 10

VSTUP X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet (30) xxx xx xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxx cestou doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx xxxx xxxxxxx xxxx (05) let, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx platnosti či xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx (03) xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Miloslav Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx ozbrojených xxx

Informace

Právní předpis x. 29/2021 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.