Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX VOJENSKÉ OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx xxxxxx" či xxxxxxxx "smluvní strany").

přejíce xx posílit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemného xxxxxxxx, suverenity, nezávislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

ÚČEL

Účelem této Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx oblasti.

Článek 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "personál" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "vysílající xxxxxxx strana" označuje xxxxxxx stranu, která x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiál x vybavení na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "přijímající xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxxxxx průmysl, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. výcvik x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx speciálních xxx.

Xxxxxx 4

FORMY SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysoké xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx či semináře;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou:

- xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx senegalské straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx složená ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx komise xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx pověřena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenské spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx střídavě v Xxxxx xxxxxxxxx a x Senegalu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxxxx, xxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxx, zejména výcvikové, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx xx ubytování, stravování x organizovaný program;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx, jakož x xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx personálu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x stomatologickou péči, xxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. X případě dlouhodobých xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX X XXXXXXX INFORMACÍ

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx, než pro xxxxx byla xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xx úniku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděním xxxx Xxxxxx budou řešeny x přátelském xxxxx xxxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX A XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest (06) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) dní xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx cestou doručeno xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx po xxxx pěti (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxx (05) xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx (03) xxxxx jsou xxxxxx autentická. V xxxxxxx rozdílů ve xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx důkaz čehož xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Miloslav Xxxxxxxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Kaba x. r.

ministr xxxxxxxxxxx xxx

Informace

Právní předpis x. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.