Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 byla x Dakaru xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX REPUBLIKY

O XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx strany").

přejíce xx xxxxxxx přátelské xxxxx mezi xxxxx xxxxx xx vojenské xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, suverenity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx potřebu respektovat xxxxxxxxxxx závazky přijaté xxxxxxxxx stranami;

se xxxxxxx xx následujícím:

Článek 1

ÚČEL

Účelem xxxx Xxxxxx je stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x rámci provádění xxxx Dohody;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xx xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxx:

8. xxxxxxx speciálních xxx.

Xxxxxx 4

FORMY XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx delegací xx xxxxxx úrovni;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou:

- xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx xxxxxxxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vojenská komise xx x souladu x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx vojenské spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Senegalu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxx sjednat ujednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx dopravu svého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxx vstupu na xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a zpět;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výdaje, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx další náklady xxxxxxx s příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxx personálu xx služební cestě x zahraničí;

4. vysílající xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zdravotnického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxx náklady neodkladnou xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx získaná x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx byla poskytnuta. X případě xxxxxxxxx xx úniku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ SPORŮ

Veškeré xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděním této Xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX A XXXXXXX

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Změněná xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obdržením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skončí xxxx (06) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxx 10

VSTUP X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx Dohody ukončit, x to xxxxxxxxxx xxxx (06) měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx původních vyhotoveních x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx (03) znění xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx rozdílů ve xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující znění x anglickém jazyce. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx republice

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 29/2021 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.