Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.2021.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti
29/2021 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5
Finanční ustanovení Článek 6
Výměna a ochrana informací Článek 7
Řešení problémů Článek 8
Změna a výpověď Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
29
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské republiky x spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 9. května 2021.
Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky
a
vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxxx samostatně xxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx").
xxxxxxx xx xxxxxxx přátelské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, suverenity, nezávislosti x xxxxxx celistvosti xxxx států;
potvrzujíce xxxxx xxxxxxxx principům Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
ÚČEL
Účelem této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami ve xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
DEFINICE
Pro účely xxxx Dohody se xxxxxx výrazy xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x rámci provádění xxxx Xxxxxx;
2. "vysílající xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
3. "přijímající xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xx xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. obranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x humanitární xxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxx, výzkum x xxxxxxxxxxx;
4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:
5. vojenská xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;
6. xxx proti xxxxxxxxx:
7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
XXXXX SPOLUPRÁCE
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. návštěvy xxxxxxxx xx vysoké xxxxxx;
2. xxxxxx zkušeností a xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. výměny informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Orgány xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
- xx xxxxx straně - Ministerstvo xxxxxx;
- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx sjednat ujednání, xxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxx, zejména výcvikové, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx přepravu personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní výdaje, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služební xxxxx x xxxxxxxxx;
4. vysílající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x stomatologickou péči, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx a zdravotnického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zesnulého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě dlouhodobých xxxxxx xx vysílající xxxxxxx strana povinna xxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXX A XXXXXXX INFORMACÍ
Smluvní strany xx zavazují zajistit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx získaná x xxxxx provádění xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xx xxxxx vyměněné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx provádění.
Xxxxxx 8
ŘEŠENÍ SPORŮ
Veškeré xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxx vojenské xxxxxx.
Článek 9
ZMĚNA X XXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Změněná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) dní xx xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx (05) xxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx dobu dalších xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x to nejpozději xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
Xxxxx xx smluvní xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxx platnosti či xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx, francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna tři (03) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílů ve xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx důkaz xxxxx xxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Informace
Právní předpis x. 29/2021 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.7.2021.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.