Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx x spolupráci ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky

a

vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx xxxxxx" či xxxxxxxx "smluvní xxxxxx").

xxxxxxx xx xxxxxxx přátelské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx vojenské xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů; xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

ÚČEL

Účelem této Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "personál" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaný xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x rámci provádění xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx personál, materiál x vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. obranná xxxxxxxx x bezpečnost;

2. operace xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, výzkum x xxxxxxxxxxx;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

6. xxx proti xxxxxxxxx:

7. ochrana proti xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx budou spolupráci xx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx delegací xx vysoké xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx a výcvikové xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxx.

Článek 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X KONTROLA SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx:

- xx xxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx senegalské straně - Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx střídavě v Xxxxx republice a x Xxxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strana ponese xxxxxxx, které jí xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx až do xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a zpět;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx svém území, xxxxx i xxxxxxx xx ubytování, xxxxxxxxxx x organizovaný xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx další náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx personálu xx xxxxxxxx cestě x xxxxxxxxx;

4. vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je vysílající xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx.

Článek 7

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody.

Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx pro xxxxx byla xxxxxxxxxx. X případě vyzrazení xx úniku vyměněné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjištění takových xxxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxx smluvní straně.

Ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění.

Článek 8

XXXXXX SPORŮ

Veškeré xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkladem xxxxx prováděním této Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx duchu xxxxxx jednání v xxxxx Smíšené xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX A XXXXXXX

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné písemné xxxxxx smluvních stran.

Změněná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdržením xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě její xxxxxxxx xxxxxx šest (06) měsíců xx xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

Článek 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx (05) xxx a xxxx xxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx (05) let, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx platnosti či xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Dáno x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx tři (03) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílů ve xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx jazyce. Xx důkaz xxxxx xxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Kaba x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 29/2021 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.