Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Dakaru xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX VOJENSKÉ XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx xxxxxx" či xxxxxxxx "smluvní xxxxxx").

xxxxxxx xx posílit přátelské xxxxx mezi xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

ÚČEL

Účelem této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "personál" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "vysílající xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx personál, materiál x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "přijímající xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx stranu, která xxxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnost;

2. operace xx udržení xxxx x humanitární xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, výzkum x technologie;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

6. boj proti xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

Xxxxxx 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysoké úrovni;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. konference, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxx.

Článek 5

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

- xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx komise xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx pověřena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami.

Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice a x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxx sjednat ujednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. vysílající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx program;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx personálu xx služební cestě x xxxxxxxxx;

4. vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemocného, xxxxxxxxx či zesnulého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx lékařskou prohlídku xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

VÝMĚNA X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx strany xx zavazují zajistit x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané při xxxxx provádění.

Xxxxxx 8

XXXXXX SPORŮ

Veškeré xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx duchu xxxxxx jednání v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdržením xxxxxxxx x xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest (06) měsíců xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx smluvní straně.

Xxxxxx 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx po xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx pěti (05) xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx dobu xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxxxxx Dohody xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx se smluvní xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx (03) znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republice

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.