Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx strany").

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezávislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx Spojených národů; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx či Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci provádění xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. obranná xxxxxxxx x bezpečnost;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x technologie;

4. výcvik x vzdělávání:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

6. boj proti xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraním:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. návštěvy delegací xx xxxxxx úrovni;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X XXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx orgány") xxxx:

- xx xxxxx straně - Ministerstvo xxxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx Xxxxxxx vojenská xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vojenská xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxxxx, xxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xx dopravu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx až do xxxxx vstupu na xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizovaný xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx služební cestě x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx zajistí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx lékařskou prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX X XXXXXXX INFORMACÍ

Smluvní strany xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx získaná x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx pro xxxxx byla poskytnuta. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ SPORŮ

Veškeré xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny x přátelském duchu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

ZMĚNA A XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) xxxxxx po xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

VSTUP X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (05) xxx a xxxx xxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxxxxx Xxxxxx ukončit, x to xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx.

Xxxxx xx smluvní xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x českém, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři (03) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx. Xx důkaz čehož xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Miloslav Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 29/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.