Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Senegalské republiky x spolupráci ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. května 2021.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx samostatně jen "xxxxxxx xxxxxx" či xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

xxxxxxx xx posílit přátelské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx principům Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů; xxxxxxxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx Dohody se xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx či Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaný xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "vysílající xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx stranu, která x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx pocházející xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. obranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx míru x humanitární xxxx;

3. xxxxxxxx průmysl, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x jaderným zbraním:

8. xxxxxxx speciálních sil.

Xxxxxx 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

PROVÁDĚNÍ DOHODY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou:

- xx xxxxx xxxxxx - Ministerstvo xxxxxx;

- xx xxxxxxxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx Smíšená vojenská xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vojenské spolupráce xxxx smluvními stranami.

Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice a x Senegalu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxx xxxxxxx ujednání, xxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

Článek 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zpět;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx, xxxxx x náklady xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx s příspěvky xxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx služební xxxxx x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x zdravotnického xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX X XXXXXXX INFORMACÍ

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě vyzrazení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

ZMĚNA A XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x jejich xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) xxxxxx po xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

VSTUP V XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost třicet (30) xxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx dobu xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ukončit, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx probíhajících xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Dáno v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechna xxx (03) znění jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx čehož xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Kaba x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.