Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx republiky

a

vláda Senegalské xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx strany").

přejíce xx posílit xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

ÚČEL

Účelem xxxx Xxxxxx je stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaný xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xx státu vysílající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnost;

2. xxxxxxx xx udržení xxxx x humanitární mise;

3. xxxxxxxx průmysl, výzkum x xxxxxxxxxxx;

4. xxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, archivy a xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxx:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

FORMY XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupráci xx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. návštěvy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx semináře;

4. xxxxxxxxxx a výcvikové xxxxxxxx;

5. xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X KONTROLA SPOLUPRÁCE

Orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx:

- xx xxxxx straně - Ministerstvo obrany;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxx xxxxxxxx odpovědnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřena kontrolou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výcvikové, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxx:

1. vysílající xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx dopravu svého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a zpět;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx svém území, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizovaný program;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě x zahraničí;

4. vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx a zdravotnického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxx náklady neodkladnou xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. X případě dlouhodobých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx získaná x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě vyzrazení xx úniku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

XXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx duchu xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx vojenské xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx může xxx kdykoli změněna xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Změněná xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě její xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx třicet (30) dní xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx Dohody xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx Dohody xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechna xxx (03) xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republice

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.