Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Dakaru podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 9. května 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X SPOLUPRÁCI XX XXXXXXXX OBLASTI

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx samostatně jen "xxxxxxx xxxxxx" či xxxxxxxx "smluvní strany").

přejíce xx xxxxxxx přátelské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, suverenity, nezávislosti x xxxxxx celistvosti xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx; xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

ÚČEL

Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx:

1. "personál" xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx personál, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

OBLASTI XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx vojenské xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

1. obranná xxxxxxxx x bezpečnost;

2. operace xx xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx mise;

3. xxxxxxxx průmysl, výzkum x technologie;

4. výcvik x vzdělávání:

5. vojenská xxxxxxxx, archivy a xxxxxxxxxx;

6. xxx xxxxx xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, biologickým, radiologickým x jaderným zbraním:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupráci xx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx zkušeností a xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx a výcvikové xxxxxxxx;

5. xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

- xx xxxxx straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx Smíšená xxxxxxxx xxxxxx složená ze xxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vojenská komise xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx dle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Senegalu.

V případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání, xxxxx podrobněji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výcvikové, xxxxxxxx na základě xxxx Dohody.

Článek 6

FINANČNÍ USTANOVENÍ

Pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, které jí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. vysílající xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx přepravu personálu, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx svém xxxxx, xxxxx x náklady xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služební xxxxx x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx a zdravotnického xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zesnulého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx poskytnuta. X xxxxxxx vyzrazení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran chránit xxxxxxxxx získané při xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

ŘEŠENÍ SPORŮ

Veškeré xxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděním xxxx Xxxxxx budou řešeny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx vojenské xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX A XXXXXXX

Xxxx Xxxxxx může xxx kdykoli xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obdržením xxxxxxxx x xxxxxx přijetí xxxxxx smluvní stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (06) xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 10

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet (30) dní xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužována xx xxxx xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx (06) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx (03) xxxxx jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xx xxxxx xxxxx xxx podepsaní, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republice

Za vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Kaba x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Informace

Právní předpis č. 29/2021 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.7.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.