Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 byla x Dakaru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X SPOLUPRÁCI XX VOJENSKÉ XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky

a

vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx jen "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx strany").

přejíce xx posílit přátelské xxxxx xxxx oběma xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemného xxxxxxxx, suverenity, nezávislosti x územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx principům Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx; xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx či Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx republiky vyslaný xx území státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. "přijímající xxxxxxx strana" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx personál, xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

1. obranná xxxxxxxx x bezpečnost;

2. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x humanitární mise;

3. xxxxxxxx průmysl, xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

4. výcvik x vzdělávání:

5. vojenská xxxxxxxx, archivy x xxxxxxxxxx;

6. boj proti xxxxxxxxx:

7. xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, radiologickým x jaderným zbraním:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

Xxxxxx 4

XXXXX SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

1. xxxxxxxx delegací xx vysoké úrovni;

2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

3. konference, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. výměny informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLA XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

- xx české xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx obrany;

- xx senegalské straně - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vojenská xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vojenská xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx smluvními stranami.

Smíšená xxxxxxxx komise se xxxxxx dle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Senegalu.

V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

FINANČNÍ USTANOVENÍ

Pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx dopravu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx program;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s příspěvky xxxxxxxxxxx jejímu personálu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a zdravotnického xxxxxx jejího nemocného, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxx xxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

XXXXXX X XXXXXXX INFORMACÍ

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, než xxx xxxxx byla xxxxxxxxxx. X případě vyzrazení xx úniku vyměněné xxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx získané při xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

XXXXXX SPORŮ

Veškeré xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxx Smíšené xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

XXXXX X XXXXXXX

Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest (06) měsíců po xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxx, kdy bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x platnosti xx xxxx xxxx (05) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxxxxx Xxxxxx ukončit, x to xxxxxxxxxx xxxx (06) měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx Dohody xx nedotkne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx (03) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Sidiki Kaba x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.