Plné znění - 29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Senegalské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti

29/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Účel Článek 1

Definice Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Provádění dohody a kontrola spolupráce Článek 5

Finanční ustanovení Článek 6

Výměna a ochrana informací Článek 7

Řešení problémů Článek 8

Změna a výpověď Článek 9

Vstup v platnost Článek 10

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Senegalské republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 9. května 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XX VOJENSKÉ XXXXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Senegalské xxxxxxxxx.

(xxxx xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

xxxxxxx xx posílit přátelské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx vojenské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

XXXX

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. "personál" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

2. "vysílající xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx personál, materiál x vybavení xxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

OBLASTI SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx politika x xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xx udržení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxx, výzkum x technologie;

4. xxxxxx x vzdělávání:

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

6. xxx proti xxxxxxxxx:

7. ochrana proti xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

8. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

FORMY SPOLUPRÁCE

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské oblasti xxxxxxxxxx především následujícími xxxxxxx:

1. xxxxxxxx delegací xx vysoké xxxxxx;

2. xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx;

3. konference, xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. výměny xxxxxxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

PROVÁDĚNÍ XXXXXX X KONTROLA XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou:

- xx xxxxx xxxxxx - Ministerstvo xxxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx komise xx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činností a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx komise se xxxxxx xxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Senegalu.

V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxx, xxxxxxx výcvikové, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu personálu, xxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx xx ubytování, stravování x xxxxxxxxxxxx program;

3. xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx další náklady xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx a zdravotnického xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zesnulého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti svého xxxxxxxxx.

Článek 7

XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci provádění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než xxx xxxxx byla xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyměněné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění.

Článek 8

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxx Xxxxxxx vojenské xxxxxx.

Xxxxxx 9

XXXXX A XXXXXXX

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx změněna xx vzájemné písemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skončí xxxx (06) xxxxxx po xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) dní po xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (05) xxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu dalších xxxx (05) xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx (06) měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx této Dohody xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Dáno v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2020 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx všechna xxx (03) znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx důkaz xxxxx xxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx republice

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Kaba x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

Informace

Právní předpis x. 29/2021 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.7.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.