Plné znění - 17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o spolupráci v oblasti životního prostředí

17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Jeruzalémě podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Izrael

O XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářství, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx v xxxxxx 2016 v Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxx 2017 x Jeruzalémě x x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxx xx xxxxxx x vnitrostátní, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:

x. xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x správa xxxxxx;

x. management xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních xxx; xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx vody; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vod;

c. xxxxxxx přírody a xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. adaptace xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. odpadové xxxxxxxxxxxx x technologie (včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prevence xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx/xxxxxx zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; x

x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oběma stranami.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx probíhat těmito xxxxxxx:

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x. výměnné pobyty xxxxxxx;

x. organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x X2X xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx;

x. identifikace zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x

x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx:

x. Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx k článkům 2 x., 2 b. x 2 x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx životního prostředí, xxxxx ve své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 i. Xxxxxxxxxxxx zemědělství;

b. Za xxxxx Xxxxx Izrael Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vztahu x článku 2 x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 x. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x 2 x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, x xxxxx své xxxxxxxxxx a x xxxxxxx s právními xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a také xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxxx Xxxxxxxxxxxxxx agenturou Xxxxx xxxxxxxxx x Izraelským xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx environmentálně zaměřených xxxxxxxx z fondů XX x X2020 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxx x souladu s xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x fondů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Duševní vlastnictví

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x materiálům xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx označeny x které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xx které byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Rámec

1. Ustanovení xxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stran vyplývajících x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodního xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx strany.

Xxxxxx 8

Řešení xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost podle xxxxxxx stanoveného x článku 10 odstavci 1.

Xxxxxx 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx třetího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, xx xxxxxxx xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxx 5779 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, hebrejském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxx Izrael

Ze'ev Elkin x. x.

xxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 17/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.