Plné znění - 17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o spolupráci v oblasti životního prostředí

17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

X XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Izrael (xxxx xxx "xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 2016 x Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx rozvíjet spolupráci xxxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x září 2017 x Xxxxxxxxxx a x cílem budovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx uvedených oblastech xxxx významně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy,

uznávajíce, xx mnohé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na dvoustranné x mnohostranné xxxxxx x xx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vnitrostátní, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:

x. prevence x řešení xxxxxxxxxx xxx, revitalizace xxxxxxx xxxx a správa xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx x podzemních vod; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vod;

c. xxxxxxx přírody a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx monitoringu xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. adaptace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. odpadové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně snižování, xxxxxx x monitoringu xxxxxxxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx/xxxxxx zemědělství, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx; x

x. jakákoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx pobyty xxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x X2X xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě x Xxxxx republice a Xxxxxxx;

x. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x

x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx této dohody xxxx:

x. Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k článkům 2 x., 2 x. x 2 h. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx českého xxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 b. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k článku 2 x. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x 2 i. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, x xxxxx své xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejich států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx agenturou České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx environmentálně zaměřených xxxxxxxx x fondů XX x H2020 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxx zavázány.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prováděné x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účasti na xxxxxxxxxx vykonávaných xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x materiálům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx takto označeny x které byly xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získány.

Xxxxxx 7

Xxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodního xxxxx.

2. Jakákoliv xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Řešení xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx stran vzniklý xxx xxxxxxx nebo xxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Změny

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 odstavci 1.

Xxxxxx 10

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx třetího xxxxxx xx přijetí pozdějšího x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytný xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx strany xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Výpověď xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx probíhajících činností, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxx 5779 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zněm xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxx Izrael

Ze'ev Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 17/2021 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.4.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.