Plné znění - 17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o spolupráci v oblasti životního prostředí

17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxxxxx 2018 byla x Jeruzalémě podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Státu Xxxxxx

X XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxx 2016 x Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x září 2017 x Xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahům xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx mnohé problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx místní x vnitrostátní, ale xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastech:

a. xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x. management xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a využitím xxxx; xxxxxxxxx vody; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpadních xxx;

x. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. adaptace xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x monitoringu xxxxxxxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a omezování xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx; x

x. xxxxxxxxx xxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx spolupráce

Spolupráce xxxx probíhat xxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x. výměnné xxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x workshopů x X2X xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx;

x. xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x

x. jiné xxxxx spolupráce, xxx xxxx dohodnuto xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx dohody

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx:

x. Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxx x článkům 2 x., 2 x. x 2 x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 i. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. Za xxxxx Xxxxx Izrael Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 b. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 x. (xxxxxxxxxx technologie) x 2 i. Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Strany, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx x regionální xxxxxx x také xxxxxxxxxx činné x xxxxxxx životního prostředí.

3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.

4. Xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX x X2020 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx prováděné x souladu s xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx jinak.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x materiálům xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, žádné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu strany, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Rámec

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakákoliv aktivita x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Řešení xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx stranami.

Xxxxxx 9

Xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohody stran. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 27. listopadu xxxx 2018, který xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxx 5779 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, hebrejském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Richard Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Izrael

Ze'ev Xxxxx x. x.

xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.