Plné znění - 17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o spolupráci v oblasti životního prostředí

17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Jeruzalémě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Izrael

O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "strany"),

navazujíce na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářství, x xxxxxxx xx xxxxxx vyjádřenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 2016 v Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x září 2017 x Jeruzalémě x x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x přesvědčení, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx uvedených oblastech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přátelským xxxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx mnohé problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx úrovni x xx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na místní x vnitrostátní, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx x xxxxxxxxx:

x. prevence x řešení xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x. management vodních xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních xxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a využitím xxxx; xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpadních vod;

c. xxxxxxx přírody x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. adaptace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. odpadové hospodářství x technologie (včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prevence xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství;

f. xxxxxxx xxxxxxxxx pozorování xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologií;

i. xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů a xxxxxx; a

j. jakákoliv xxxxx oblast společně xxxxxxxxx oběma stranami.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxxx xxxxxxx:

x. výměna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx pobyty xxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x B2B xxxxxxxx; xxxxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxx;

x. xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx investic;

a

e. jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx.

Článek 4

Provádění xxxxxx

1. Xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx této dohody xxxx:

x. Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxx k článkům 2 x., 2 x. x 2 h. Xxxxxxxxxxxx zemědělství a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 i. Xxxxxxxxxxxx zemědělství;

b. Xx xxxxx Státu Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xx vztahu x článku 2 x. Xxxxxxxxxxxx energetiky. Xx xxxxxx x článku 2 x. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x 2 i. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

2. Strany, x rámci xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxx podporovat vznik x rozvoj kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX a H2020 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx dostupnosti x xxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxx účasti xx xxxxxxxxxx vykonávaných podle xxxx dohody, nebude-li xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Duševní xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx duševního vlastnictví x materiálům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx označeny x které xxxx xxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Rámec

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx sporů

Jakýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxx provádění xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Změny

Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxx 1.

Článek 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí pozdějšího x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx oznámení.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx-xx se strany xxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 27. listopadu xxxx 2018, který xxxxxxxx dni 19. xxxxxxx 5779 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx zněm xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Richard Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx

Xx'xx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 17/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.