Plné znění - 17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael o spolupráci v oblasti životního prostředí

17/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "strany"),

navazujíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářství, x souladu se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx česko-izraelských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konaly x xxxxxx 2016 x Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Společné xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x září 2017 x Xxxxxxxxxx a x xxxxx budovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x přesvědčení, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahům xxxx oběma státy,

uznávajíce, xx mnohé problémy xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastech:

a. xxxxxxxx x xxxxxx znečištění xxx, revitalizace xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; průzkum, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod; xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x využitím xxxx; xxxxxxxxx vody; xxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx odpadních xxx;

x. xxxxxxx přírody a xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x. odpadové hospodářství x xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx, energetického využití xxxxxx x prevence xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx oběhového hospodářství;

f. xxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x monitoringu xxxxxxxxxx;

x. xxxxxx environmentálních x zemědělských technologií;

i. xxxxxxxx/xxxxxx zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxx; x

x. xxxxxxxxx xxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxxxx oběma stranami.

Článek 3

Formy xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx:

x. xxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x X2X seminářů; xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxx;

x. identifikace zdrojů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx investic;

a

e. jiné xxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx dohodnuto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Provádění xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x článkům 2 x., 2 x. x 2 x. Xxxxxxxxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 i. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x. Za xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x článku 2 x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k článku 2 x. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x 2 x. Xxxxxxxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, x rámci své xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozvoj xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x také xxxxxxxxxx činné v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

3. Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx agenturou České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.

4. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx x žádostech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx XX a X2020 xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků vyplývajících x mezinárodních smluv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostupnosti x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx každé xx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, nebude-li xxxxxxxx jinak.

Článek 6

Duševní xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx duševního vlastnictví x materiálům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran.

2. Xxxxx xx stran xxxxxx předávat jakékoli xxxxxxx informace, které xxxx takto xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx x rámci xxxx Dohody, žádné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Rámec

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakákoliv aktivita x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změna vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 odstavci 1.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných oznámení, xx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany druhé, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx probíhajících činností, xxxxxxxxxx-xx se strany xxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 27. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxx 5779 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xx'xx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 17/2021 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.