Plné znění - 13/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny přílohy III Protokolu o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (Rozhodnutí 2012/6)

13/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení přijetí změn

INFORMACE

13

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 2012 xxxx x Xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxx III Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx 2012/6)¹⁾.

Xx xxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx listinu x xxxxxxx xxxx změny.

Změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého xxxxxx 2 a x xxxxxxx na článek 13 xxxx. 4 Xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.

Anglické xxxxx xxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXXXX: XXXXXX XXXXXXX, N.Y. 10017 XXXXXXXXXX XXXXXX: UNATIONS XXXXXXX

Xx.: C.N. 711.2013.XXXXXXXX-XXXXX.1.x (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXXX O XXXXXXX KOVECH K XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXX 1979

AARHUS, 24. XXXXXX 1998

XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X XXXX 1998

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx následující:

Dopisem xx dne 19. xxxxxxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2012 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgánu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2012/6 xxxxx přílohy III Xxxxxxxxx x xxxxxxx kovech x xxxx 1998.

X xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxxx 4 protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx¹ x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx smluvním xxxxxxx, xx xxxxxxx dne 9. xxxxx 2014, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxx 5, xx předpokladu, xx takové oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šestnáct xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článku 13 xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX schválit, oznámí xx písemně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Depozitář bezodkladně xxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní strana xxxx xxxxxxx nahradit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx přílohy vstoupí x účinnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2012/6 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ruštině xx připojena.

11. října 2013 (xxxxxxxxx xxxxxx)

¹ Xxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 11. xxxxx 2013.

Xxxxxxxxxx: xxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx misím při Xxxxxxxxxx spojených národů xx Xxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx://xxxxxxxx.xx.xxx pod xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx Notifications (XXx)". Xxxxxx xxxxx xxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx e-mailovou adresu xxxxxxxxxxxxxxx rubriky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Services", která xx rovněž xxxxxxxx xx http://treaties.un.org

C.N. 711.2013.XXXXXXXX-XXXXX.x.x

Xxxxxxx

XXX/XX.XXX/113/Xxx.1

Xxxxxxxxxx 2012/6

Xxxxx xxxxxxx III Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x roku 1998

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x těžkých xxxxxx x xxxx 1998, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgánu,

se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx o xxxxxxx kovech x xxxx 1998 x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx

Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx tímto textem:

Příloha XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x kategorií xxxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxx XX

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxx stranám xxxxxxx x identifikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x vodítka xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných technik xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsenzem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Výkonného xxxxxx.

2. Xxxxxxx "xxxxxxxx dostupné xxxxxxxx" (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stadium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx) určených x předcházení xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx to není xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx navrženo, xxxxxxxxxxxx, udržováno, provozováno x vyřazeno z xxxxxxx;

(x) "dostupné" techniky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůdných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx x výhody, xxx ohledu na xxxxxxxxxx, zda jsou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx jako xxxxx.

3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxx:

(x) využití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxx nebezpečných látek;

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozu, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xx provozu nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky;

(i) spotřeba x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx) využitých x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx účinnost;

(j) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx minimum xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizik xxx životní xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx techniky, xxx xx to, aby xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx s novými xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx techniky, xxxxx x zkušenosti s xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxx rostou; xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vstup x xxxxxxxx

Xxxxx článku 13 xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5 článku 13 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx ji výkonný xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx šestnáct smluvních xxxxx nepodalo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 13/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.3.2021.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva o xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1979 v Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 5/1985 Sb.

&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 24. června 1998 v Aarhusu, xxx xxxxxxxx xxx č. 79/2010 Sb. m. s.