Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 21. xxxxx 2021.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 25 xxxx. 1 xxx 17. května 2019 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Karibikem a Xxxxxxxxx unií v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a předsedy xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku a XX na pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, který xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Limě v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x roce 2011 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x xxxxxx XX x Latinské Ameriky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu vytvořit xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x přispěje x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými státy, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx prostřednictvím "mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EU a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestého xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx v Madridu",

SE XXXXXXX na tomto:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "nadace EU-LAC").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxx pravidla a xxxxxx, xxxxx jde x xxxx činnost, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx EU a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x hanzovním xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členové xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, xxxxx vyjádřily xxxxxxx být touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Právní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX plní xxxx cíle:

a) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x x xxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx sociálních aktérů;

b) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx xx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených v článku 5 xxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx XX-XXX splňovat tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x témat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx xx summitech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxx xxxx xxxxx vhodné instituce x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, zejména xx zaměřením na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx nebo účasti xx činnosti jedná xxxxxx XX-XXX se xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti nadace

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxx jiné xxxx činnosti:

a) podněcuje x diskusi, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, diskusních xxxxxx, xxxxx, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx související x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx vymezenými xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU;

c) zahajuje xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx a iniciativy, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx označených xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje studie x záležitostech vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Xxxxxx XX-XXX může vytvářet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ministrů zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Výkonný úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xxx jmenovala jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx správní radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských a xxxxxxxxxxxxx xxxxx a XX xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx z EU x jednoho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX vykonává tyto xxxxxxxxx:

x) jmenuje předsedu x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx x přijímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o sídle x jakékoli xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými xxxxx XX v xxxxxx xxxxx x imunit;

d) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace;

f) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výroční xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

n) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx výkonného ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Xxxxxx 12

Zasedání správní xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada může xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx regionu. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada vybírá xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Předseda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx funkční období, xxx lze jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx všeobecně známou x vysoce respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Předseda xxxxxxxx svoji xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Funkci xxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) zastupuje xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vytváří reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx potřeby;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx ředitel xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX.

2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx ani xxxxxx subjektu.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tento xxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovní program xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x účetní xxxxxxx, xxxxxxx dbá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x institucí x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) v případě xxxxxxx konzultuje v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxx nadace XX-XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x hostitelskou xxxx nadace x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx dohody, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx běžného administrativního xxxxxxxxx nadace, x xx xx řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx týkají.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx nadace

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx je xxxxxxx xxxxx ve správní xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její členové. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx financování činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nadace xx informování správní xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx svého finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x zajistí xxxxxx údržbu, bezpečnost x související xxxxxx.

Xxxxxx 17

Audit x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx rozpočtového roku, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx, xxxxxx x výdajů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx předkládá výkonný xxxxxxx jednou za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro demokracii x xxxxxx (XXXXXXXX) x Dominikánské xxxxxxxxx x Hospodářskou komisi XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Za xxxxxx dosažení xxxxx xxxx může nadace XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x veřejnými či xxxxxxxxxx institucemi z xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadace xxxx stanoveny v článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Dohoda o xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx je xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

4. Xx souhlasem xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX další xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x imunitách, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxx států.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x zaměstnanci nadace xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytovaných xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Jazyky nadace

Pracovními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx a Evropskou xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, předloží xx x rozhodnutí xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Tato xxxxxx může být xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx se podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx ke xxxxxxx x projednání.

2. Změny xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny nezbytné xxxxxxxx náležitosti xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx dne 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským státům x členským xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato dohoda xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xx osm xxxxxxxxx xxxxx x každého xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x depozitáře. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy EU, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x platnost xxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy, členské xxxxx XX uložily xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin o xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x vypovězení

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Nadace xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx všichni xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx vypověděli xxxxxx; nebo

b) jestliže xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx nadace xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx majetek xxxxxx x provedou vypořádání xxxxxxx. Zůstatek se xxxxxxx mezi členy x poměru k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx dohodě mohou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Formulované xxxxxxx x prohlášení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Článek 30

Přechodná ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nadace XX-XXX x přechodná nadace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné právní xxxxxxxx x splní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx své podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ověřený opis xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.