Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Santo Domingu xxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XX-XXX. Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx 20. února 2021.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Karibikem x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX na pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx konal dne 16. xxxxxx 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, jež xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 v Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EU x Latinské Ameriky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx x přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx, XX x členskými xxxxx XX, x xx prostřednictvím "mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené na xxxxxxx přijatém na xxxxxxxx ministrů x xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx dohoda stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x fungování.

Xxxxxx 2

Povaha a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy založená xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Zaměřuje se xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx EU a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC má xxxxx ve Svobodném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx členy nadace XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxx Latinské Ameriky x Xxxxxxxx, členské xxxxx XX x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx.

Článek 4

Právní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého ze xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx a zcizovat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx 5

Xxxx nadace

1. Xxxxxx XX-XXX plní xxxx cíle:

a) xxxxxxxx x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX za účasti x x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx;

x) zvyšuje xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, jakož i x dvoustranném regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x nové příležitosti x navazování kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX splňovat tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx především xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x nejvyšším možném xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxx sociální xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx xxxxxx by xxx každý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, xxxxx xxxxxxx na posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zaměřením na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, dynamicky a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Činnosti xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX mimo jiné xxxx činnosti:

a) podněcuje x diskusi, a xx xxxxxxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) propaguje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX x prioritami vymezenými xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální osvětové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx označených jako xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx xx kontaktu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx neobeznámeným s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx vytvářet xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nadace

Nadace XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx radu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx xx schází xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx u příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx (xx xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx účast xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Výkonný xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromáždění XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx xxxxxx, xxx jmenovalo jednoho xxxxxxxx z XX x xxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx XX a xxxxxxx zastupujícího latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX vykonává xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ujednání, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX x otázce xxxxx x imunit;

d) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád;

e) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx ředitele x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpráv x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx vzniknout mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. x).

Článek 12

Zasedání xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx konají souběžně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxx xx podnět xxxxxxx x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx známou x vysoce respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx a x Karibiku, tak x XX. Předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Předseda plní xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx v jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx známou pozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni x xxxxxx x latinskoamerických x karibských xxxxx x z XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních xxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxxxx xxxxxxx správní rada xx čtyřleté xxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx a xxxxx xxxx střídavě vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx s předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje, aby xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými státy x institucí a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx nápomocen xxxxxxx xxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny xxxxx nadace EU-LAC, x xxxxxxxxx správní xxxx o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx řádné xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Ve zvláštních xxxxxxxxx je nadace xx informování xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Tyto zdroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx nadaci na xxxxxxx náklady a xx xxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k ověření xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktiv x pasiv, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými auditory x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ověřených xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx správní xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tuto činnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Francii x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Hospodářskou komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx dosažení svých xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX uzavírat budoucí xxxxxxxxxxx partnerství s xxxxxxxxxxxx organizacemi, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx subjektivita nadace xxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, zaměstnanců x xxxxxxxx členů xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx účely výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo a xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může nadace xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx státy XX xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx pro řádné xxxxxxxxx nadace na xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Nadace xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nadace xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodinovou xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace jsou xxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx x červnu 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se x rozhodnutí správní xxxx.

Článek 23

Změny

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x podnětu xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX, nebo xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxx XX x Evropské xxxx xxx dne 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přistoupení Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, uložilo xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx latinsko-americké x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy EU, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení xx po xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vstupuje dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx ratifíkační listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin o xxxxxxxxxxx a vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou depozitáři. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxxxxxx x jejím xxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx majetek nadace x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zůstatek xx xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx přistoupení k xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx formulovat xx xxxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx předmětem x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx založená v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nadace EU-LAC x přechodná nadace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Spolkovou republikou Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, slovenském, slovinském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.