Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx dne 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Karibikem x Xxxxxxxxx unií v xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Amerika a Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a předsedy xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Karibik, xxxxx xx konal xxx 16. xxxxxx 2008 x Xxxx v Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x zřízení nadace XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád EU x Latinské Ameriky x Karibiku, předseda Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná nadace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxx po vstupu xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x nadaci XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu právu xxxxxxxxx a xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy, XX x členskými xxxxx XX, a xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestého summitu XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Článek 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx xx zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx pravidla x xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x fungování.

Článek 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx xx Svobodném x xxxxxxxxx městě Xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx nadace XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxx xxxxx EU x XX, xxxxx vyjádřily xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Právní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxx je také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX plní xxxx cíle:

a) přispívá x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX za xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx se a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x dvoustranném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledek, xxxxx prospívají dvoustranným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx priorit stanovených xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálními xxxxxx.

Článek 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx a témat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx vlád xx summitech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x nejvyšším xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx každý člen xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, dynamicky a xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx stanovených x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) podněcuje x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx související x xxxxxx projednávanými xx xxxxxxxxx CELAC-EU x prioritami xxxxxxxxxx xx zasedáních vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxxx neobeznámeným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými státy XX.

Článek 8

Struktura nadace

Nadace XX-XXX má:

a) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Správní xxxx xx schází xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CELAC-EU.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (je xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Výkonný úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX vykonává xxxx xxxxxxxxx:

x) jmenuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro činnost xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx svůj jednací xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxx x sídle x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nadace xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými státy XX x otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu přijímá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá xxxxx xxxxxxxx na následující xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů nadace x podávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řediteli;

l) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami v xxxxxx výkladu či xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx zasedáními vyšších xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Mimořádné xxxxxxxx správní rady xx xxxx konat xx podnět xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx nadace

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx navržených členy xxxxxx EU-LAC. Předseda xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze jednou xxxxxxxxxx.

2. Předseda xxxx xxx všeobecně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, tak x XX. Předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vytváří reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x XX x xxxxxxxxx států XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx x xx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, jež lze xxxxxx prodloužit; vybírán xx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx byla výkonným xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx x plní xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) předkládá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx transparentní postupy x odpovídající šíření xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nadace a xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nadace v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jakékoli xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Financování nadace

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Nadaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zvážit xxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx nadaci na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Shrnutí účtů x xxxxxxx ověřených xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx straně EU "Xxxxxxxx xxx Amériques" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" v Xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx Celosvětovou xxxxxx xxx demokracii x xxxxxx (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Latinskou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx může xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dbá na xxxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx regiony.

Článek 20

Výsady x xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadace xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx státy XX xxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x imunitách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro řádné xxxxxxxxx nadace xx xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou nadace, xxxx xxxxxx, xxxxxx x další majetek xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Nadace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanci nadace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaní výkonným xxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení sporů

Případné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 23

Změny

1. Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx xxxxxx x platnost a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx x členským xxxxxx XX, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 25

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, uložilo xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx latinsko-americké x xxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Nadace bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx nadace rozhodnou x xxxxx xxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zůstatek xx xxxxxxx xxxx xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění dohody xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx předmětem x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Aktiva x pasiva, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxxxx xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.