Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Domingu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní nadace XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, dne 21. xxxxx 2021.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x pro Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx dne 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx v Xxx xx Janeiro;

VĚDOMY XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, který xx konal dne 16. května 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx v xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijatém xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX na tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Touto xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "nadace EU-LAC").

2. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxx nadace x xxxxxx pravidla a xxxxxx, xxxxx xxx x její xxxxxxx, xxxxxxxxx a fungování.

Článek 2

Povaha x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní organizace xxxxxxxxxx xxxxxx založená xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx států (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx ve Xxxxxxxxx x hanzovním městě Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx členy nadace XX-XXX xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxx xxxxx XX a XX, xxxxx vyjádřily xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX je rovněž xxxxxxxx účasti Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.

Článek 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx cíle:

a) xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX xx xxxxxx x x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx sociálních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx povědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX zejména:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx prospívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx summitech CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx stanovených v článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zjištěné xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxx sociální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxx každý člen xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 vykonává nadace XX-XXX xxxx jiné xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x diskusi, a xx xxxxxxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxxxx, workshopů, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) propaguje x xxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx summitech CELAC-EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx a iniciativy, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx kontaktu, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx státy XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) předsedu x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx xx schází xx úrovni vyšších xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx účast xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx shromáždění XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a XX xx xxxxxx, xxx jmenovalo jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatele ve xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x výkonného ředitele xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj jednací xxx x přijímá xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o sídle x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými státy XX x otázce xxxxx a imunit;

d) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx struktury nadace;

f) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program, včetně xxxxxxxxxx rozpočtového výhledu, x zásadě x xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx kritéria xxx sledování a xxxxxxxxxx projektů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství předsedovi x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. i).

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Zasedání správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zasedání xx konají xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx podnět jednoho x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.

3. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx nadace

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx známou x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx a x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Funkci xxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx karibského státu. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztazích, přičemž xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx x z XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx potřeby;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx programu a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxx.

Článek 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx čtyřleté xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx ředitel xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovní program xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x účetní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx transparentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nadací, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x institucí x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX, x xxxxxxxxx správní xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx s hostitelskou xxxx nadace x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nadace x xxxxxx státech využívat;

i) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx, které xx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx po řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaném ukončení xxxxxx jednání x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, působnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx radu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx je dotčena xxxxx xx správní xxxx.

2. Nadaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx financování činností xxxxxx.

3. Ve zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxx souhlasem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Správní xxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktiv x pasiv, xxxxxx x výdajů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx účtů x rozvahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.

Xxxxxx 18

Hodnocení xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx partnerství

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx strategické partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Francii a "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXXXXX) x Dominikánské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx a karibskou xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx regiony.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx subjektivita nadace xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx členů xxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Německo se xxx účely výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Dohoda o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx dohodě.

4. Xx souhlasem xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x jedním xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx dohody x xxxxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx aktiva, příjmy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od veškerých xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x xxxxxxxxxxx nadace xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytovaných xxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství mezi Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení sporů

Případné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx touto xxxxxx, předloží xx x rozhodnutí xxxxxxx xxxx.

Článek 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským státům, xxxxxxxx státům XX x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům x členským xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx po dni xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x platnost třicet xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx XX uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin o xxxxxxxxxxx x vstup xxxx dohody x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se uzavírá xx dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zániku.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Činnost nadace xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx majetek nadace x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Rady Evropské xxxx.

Článek 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx podpisu xx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění dohody xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx předmětem x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Článek 30

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx dohodě, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx ověřený opis xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx č. 6/2021 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.