Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE EU-LAC

Smluvní xxxxxx této dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Latinskou Xxxxxxxx x Karibikem a Xxxxxxxxx unií x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx a XX xx pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Karibik, xxxxx xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, jež xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx v xxxx 2011 byla ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadaci XX x Latinské Ameriky x Karibiku x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci mezivládní xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxx XX, a xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX na xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx se zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "nadace EU-LAC").

2. Xxxx dohoda stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Zaměřuje xx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx městě Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů stanou xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, xxxxx vyjádřily xxxxxxx být touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx členů x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC plní xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx i x dvoustranném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx plodnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vycházejí z xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx činnosti xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, odborné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx summitech CELAC-EU x xxxxxxxxxx vymezenými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) zahajuje xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx regiony;

e) otevírá x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Nadace XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx zastoupeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena účast xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx shromáždění EU-Latinská Xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatele xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a XX xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x karibské xxxxx.

Xxxxxx 11

Pravomoci xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jmenuje předsedu x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx;

x) přijímá obecné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX x otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pracovní řád;

e) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá víceletý xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx programu přijímá xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx projektů xxxxxx x podávání zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předsedovi x xxxxxxxxx řediteli;

l) xxxxxxxx změny této xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx zpráv předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

n) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzniknout mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích změn;

o) xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. i).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx může konat xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx jejích xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů z xxxxxxx regionu. Xxxxxxxxxx xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx nadace

1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Americe a x Xxxxxxxx, xxx x EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx náhradu veškerých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského státu. Xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx vytváří reprezentativní, xxxxxx známou pozici xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx z latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx x x EU x xxxxxxxxx států XX, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx x jiných xxxxxxxx, zasedáních správní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx rada.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; vybírán xx z řad xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník členského xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx s předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nadace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx nadací, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx v článku 18;

f) xxxxxxxxxx zasedání x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aktérů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx dohody, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelné konzultaci x obsahu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx radu x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx dotčena xxxxx ve správní xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od veřejných x soukromých institucí, xxxx xxxx tím, xx xx žádost xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Audit a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditory x xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxx rada xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x rozvahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx tuto činnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx partnerství

1. Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx strategické partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Amériques" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Celosvětovou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXXXXXX) x Dominikánské republice x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (ECLAC).

2. Za xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx regionů, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx xxxxx regiony.

Xxxxxx 20

Výsady x xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadace xxxx stanoveny x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX xxxxx xxxxxx x takových výsadách x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadace, xxxx xxxxxx, xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx daní z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxx xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodinovou xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Evropskou xxxx xx xxxx xxxxxxxx v červnu 1999.

Článek 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, nebo na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední oznámení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx změn x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx státům XX x Evropské xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx a latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx státy XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přistoupení xx xx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vstup xxxx dohody x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Doba xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx může tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení.

Článek 27

Zrušení x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx nadace xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx formulovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejím předmětem x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí depozitáři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Aktiva x pasiva, xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Spolkovou republikou Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx dohodě, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx č. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.