Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Domingu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní nadace XX-XXX. Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 odst. 1 xxx 17. května 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx přijaté hlavami xxxxx x předsedy xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Karibik, xxxxx xx konal xxx 16. května 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, jež přijaly xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 v Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x nadaci XX x Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, XX a členskými xxxxx EU, a xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky a Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ministrů v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx v Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx

1. Touto xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxx x její xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Povaha a xxxxx

1. Nadace XX-XXX xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Zaměřuje xx xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX a xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členové xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx stanou xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, xxxxx vyjádřily xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx rovněž xxxxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC má xxxxxxxxxxx právní subjektivitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX plní xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje povědomí xxxxxxx regionu o xxxxxx, xxxxx i x dvoustranném regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx priorit podněcováním xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plodnou spolupráci x xxxx příležitosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností x dalšími sociálními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx xxxx činnosti nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x témat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, zejména xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jedná xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, dynamicky a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Činnosti xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy projednávanými xx xxxxxxxxx CELAC-EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětové xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje studie x záležitostech vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajišťuje xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Nadace XX-XXX může vytvářet xxxxxxxxxx ve spolupráci x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Xxxxxx 9

Správní xxxx

1. Xxxxxxx radu xxxxx xxxxxxxx všech členů xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x příležitosti xxxxxxx CELAC-EU.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států x XX xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX x jednoho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatele xx xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví xxx xxxxxxxx priority x xxxxxxx svůj jednací xxx x xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sídle x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými státy XX v otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace;

f) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx program, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x finanční výkazy xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny této xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx opatření;

n) urovnává xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzniknout mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výkladu či xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody či xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. i).

Článek 12

Zasedání správní xxxx

1. Zasedání správní xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxx konat xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx jejích členů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx nadace

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx lze jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského státu. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx úrovni x xxxxxx z latinskoamerických x karibských xxxxx x x EU x členských xxxxx XX, jakož i x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních xxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ročního xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, jež lze xxxxxx prodloužit; xxxxxxx xx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny od xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx ředitele je xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plní xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx víceletý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx zaměstnance nadace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající šíření xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá xxxxxx xxxxxxxx v článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti a xxxxxx sociálních aktérů, xxxxxxx institucí, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny xxxxx xxxxxx XX-XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nadace x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx dohody, xxxxx xxx o podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx po řádné xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu, působnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx týkají.

Článek 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Nadaci financují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx zvážit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nadace xx xxxxxxxxxxx správní xxxx a s xxxxx souhlasem získaným xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím vnějšího xxxxxxxxxxx xx veřejných x soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náklady x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx xx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zajistí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy aktiv x pasiv, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Shrnutí účtů x rozvahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Francii a "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXXXXX) x Dominikánské xxxxxxxxx x Hospodářskou xxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, přičemž xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx regiony.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo a xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx této dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadace xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxx x imunitách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nadace na xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x xxxxxxxxxxx nadace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx rozumějí všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodinovou xxxxx.

Článek 21

Xxxxxx nadace

Pracovními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Evropskou xxxx xx xxxx xxxxxxxx x červnu 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, předloží xx x rozhodnutí správní xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx přijímají na xxxxxxx konsensu a xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx EU x Evropské unii xxx dne 25. xxxxx 2016 xx xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx osm xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx státy a xxxxxxx státy EU, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přistoupení xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Zrušení x xxxxxxxxx

1. Nadace xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx všichni xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypověděli xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zániku.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx účely své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem této xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx podpisu či xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx xx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx závazky přechodné xxxxxx xx převedou xx xxxxxx EU-LAC xxxxxxxxx podle této xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace EU-LAC x přechodná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x splní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy x této dohodě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx ověřený opis xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.