Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX EU-LAC

Smluvní xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií x xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx pátém xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE rozhodnutí x xxxxxxx nadace XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná nadace, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx a xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x karibskými xxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EU a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX na xxxxx:

Článek 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x její xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx xx Svobodném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členové xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx nadace XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx EU a XX, které vyjádřily xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.

Xxxxxx 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC plní xxxx cíle:

a) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX za účasti x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx;

x) xxxxxxx povědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x x dvoustranném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxx priorit stanovených xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxxx priorit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příležitosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Podmínky činnosti

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavami států x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx regionálního dialogu xx úrovni xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx zaměřením na xxxxxxxx x multiplikačním xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 vykonává xxxxxx XX-XXX mimo xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx vymezenými xx zasedáních vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx označených xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x veřejnými a xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nadace

Nadace XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx CELAC-EU.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské státy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx svůj jednací xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sídle x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX v xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočet x pracovní xxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx program, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx projektech;

j) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství předsedovi x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx rozvoj činnosti xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. i).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx x xxxxxxx regionu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu přítomných xxxxx.

Článek 14

Předseda nadace

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, tak x EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti, xx xxxx nárok xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí jmenovaný xxxxxxx ředitel pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx plní xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x x XX x členských xxxxx XX, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx potřeby;

c) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní radě;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx ředitel xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, výkonný xxxxxxx nežádá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) jmenuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xx transparentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx institucí, které xxxx případně xxxxxx xxxxx nadace XX-XXX, x informuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, jež xxxx xxxxxx x xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx se správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu, působnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx jsou dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Nadaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx její členové. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ve zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx tím, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.

Článek 17

Audit a xxxxxxxxxxxx účtů

1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pasiv, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditory x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ověřených xxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 18

Hodnocení xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx jednou za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx strategické partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx des Amériques" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x na xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx demokracii x rozvoj (FUNGLODE) x Dominikánské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx komisi XXX xxx Latinskou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx dosažení svých xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, xxxxxxx xxxx dbá na xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx subjektivita nadace xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx nadace, správní xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx dohodou x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Dohoda x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx této dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx nadace xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX další dohody x xxxxxxxx výsadách x imunitách, které xxxx považovány xx xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto států.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx aktiva, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x zaměstnanci nadace xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace xxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednány xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx urovnán xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx z podnětu xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx se podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Změny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xx tímto xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx změn x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tato dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům EU x Evropské xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x přistoupení Evropské xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, které ji xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, uložilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx po xxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx poté, co xxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxxx ratifíkační listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Článek 26

Doba xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu neurčitou.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Zrušení a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx nadace xxxxxxxxx x jejím zániku.

2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejím předmětem x účelem.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx podle této xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx EU-LAC x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve spolupráci xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky.

Na xxxxx xxxxx připojili xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a švédském, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvním stranám.

Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.