Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Santo Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. ledna 2021.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 25 odst. 1 xxx 17. května 2019 a pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dne 20. xxxxx 2021.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE EU-LAC

Smluvní xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1999 xxxx Latinskou Xxxxxxxx x Karibikem x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prvního summitu XX-Xxxxxxxx Amerika a Xxxxxxx x Xxx xx Janeiro;

VĚDOMY XX xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx a XX xx pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, který xx xxxxx dne 16. xxxxxx 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx vlád XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise na xxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx v roce 2011 byla ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x bude xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EU x Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku v xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci mezivládní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx EU a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "nadace" xxxx "xxxxxx EU-LAC").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxx pravidla x xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Nadace EU-LAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x členskými xxxxx EU x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (CELAC).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx ve Xxxxxxxxx x hanzovním městě Xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, které vyjádřily xxxxxxx být touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx subjektivita

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxx nadace

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX za xxxxxx x x podnětu xxxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na výsledek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx diskuse o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové příležitosti x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx společností x dalšími sociálními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx x témat xxxxxxxxxxxxxx hlavami xxxxx x předsedy xxxx xx summitech x xxxxxxxx xx především xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx regionálního vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx sociální xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx zaměřením xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxx jedná xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, dynamicky a xx zaměřením na xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX mimo xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální osvětové xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje studie x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx regiony;

e) otevírá x zprostředkovává nové xxxxxxxxxxxx xx kontaktu, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx internetovou xxxxxxxxx nebo zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Článek 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) předsedu x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CELAC-EU.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, xxxx xx dotčena účast xxxxxxx země jakožto xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jmenuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sídle x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx státy XX x xxxxxx xxxxx a imunit;

d) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočet x pracovní xxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zásadě x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci víceletého xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x podávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx zpráv předkládaných xxxxxxxx ředitelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) urovnává xxxxx, které mohou xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx souběžně xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx alespoň jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx nadace

1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx Americe a x Xxxxxxxx, xxx x EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx xx základě dobrovolnosti, xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zastupuje xxxxxx x jejích xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají ke xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx kterých se xxxxxxx xxxxxxx rada.

Článek 15

Výkonný ředitel xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; vybírán xx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) jmenuje x xxxx zaměstnance xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nadací, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) v případě xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadace XX-XXX, x xxxxxxxxx správní xxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nadace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx dohody, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo právním xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelné konzultaci x xxxxxx, působnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členové. Xxxxxxx xxxx xxxx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx základě konzultace xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxx xxxx tím, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx činnost nadace.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx svého finančního xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x související služby.

Článek 17

Audit a xxxxxxxxxxxx účtů

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Co xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx, jsou členům xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditory x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xxxxxxx xxxx zprávu o xxxxxxxx nadace. Správní xxxx xxxx činnost xxxxxxx zhodnotí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strategická partnerství

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx straně XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Latinskou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx dosažení xxxxx xxxx může nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, přičemž xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx xxxxx regiony.

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Povaha a xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nadace xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohodou x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadace xxxxxxx s xxxxxx xxxx více latinskoamerickými xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxx daní. Nadace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxx místně a xxxxxxxx hodinovou sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Evropskou xxxx od jeho xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, předloží se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 23

Změny

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z podnětu xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX, nebo na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx xx podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu a xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx, xxxxxxxx státům EU x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx x členským xxxxxx XX, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnů xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x depozitáře. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Doba trvání x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení.

Článek 27

Zrušení a xxxxxxxxx

1. Nadace bude xxxxxxx:

x) jestliže všichni xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X případě zrušení xxxxxxxx nadace xxxxx xxx účely xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zůstatek xx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx k xxxxxx vkladům.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Článek 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx předmětem x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx xx oznámí xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx a xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx nadaci EU-LAC xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná nadace xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x splní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy x této xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvním stranám.

Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx č. 6/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.