Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dne 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Latinskou Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx přijaté hlavami xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, který xx xxxxx dne 16. xxxxxx 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x nadaci EU x Latinské Ameriky x Karibiku x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx, XX x členskými xxxxx EU, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx v Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Touto xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxx x xxxx činnost, xxxxxxxxx x fungování.

Xxxxxx 2

Xxxxxx a xxxxx

1. Nadace XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx xx Xxxxxxxxx x hanzovním městě Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx nadace XX-XXX xx xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x x xxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx povědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx na výsledek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx priorit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x nejvyšším xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako vysokoškolské xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na posilování xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou hodnotu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx stanovených x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a odborných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx vymezenými xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) zahajuje xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx osobám či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx vytvářet xxxxxxxxxx xx spolupráci x veřejnými x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všech členů xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (je xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx z každého xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx parlamentní shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx vyzývá, xxx jmenovalo jednoho xxxxxxxx z EU x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada má xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx XX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Pravomoci xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX vykonává xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx priority x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx ujednání, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX v otázce xxxxx a xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx schvaluje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace;

f) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu přijímá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpráv x těchto projektech;

j) xxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zpráv předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami v xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx této dohody x jejích změn;

o) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje sjednaných xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx zasedáními vyšších xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxx xxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx jednání, je-li xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx regionu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Předseda xxxx xxx všeobecně xxxxxx x vysoce respektovanou xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx a x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztazích, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx známou pozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských států x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x dalšími xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních správní xxxx a xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají ke xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx správní xxxx xx čtyřleté funkční xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nežádá xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx střídavě vykonávají xxxxxx příslušník členského xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxx ředitel xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx funkce:

a) ve xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx zaměstnance nadace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx nadace;

c) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a účetní xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x institucí a xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx činnostech xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápomocen správní xxxx;

x) x případě xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX, x informuje správní xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s hostitelskou xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx konzultaci x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx správní xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx financování činností xxxxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx zdroje xx použijí xxxxxxxx xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx nadaci xx xxxxxxx náklady x xx svého finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistí xxxxxx údržbu, xxxxxxxxxx x související xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx však šest xxxxxx xx tomto xxxx, jsou členům xxxxxxxxxx xxxxxx aktiv x xxxxx, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x rozvahy ověřených xxxxxxx se zveřejní.

Xxxxxx 18

Hodnocení xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx partnerství

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxx EU "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x na xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx demokracii x rozvoj (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nadace XX-XXX uzavírat budoucí xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dbá na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxx vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Dohoda x xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanci nadace xxxx osvobozeni od xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodinovou sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx Amerikou a Xxxxxxxxx a Evropskou xxxx xx jeho xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení sporů

Případné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx výkladu této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx projednány přímo xx účelem jejich xxxxxxxx urovnání. Není-li xxxx urovnán touto xxxxxx, xxxxxxxx se x rozhodnutí správní xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx přijímají xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Ratifikace a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx dne 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx otevřena x přistoupení Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx u depozitáře.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx osm xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx latinsko-americké x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx dni xxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx latinskoamerické x xxxxxxxx státy, členské xxxxx EU xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se uzavírá xx dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypověděli xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx likvidátoři, kteří xxxxxxx majetek xxxxxx x provedou vypořádání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxxx anebo prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx předmětem x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Aktiva x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace XX-XXX x přechodná nadace xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.