Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 21. xxxxx 2021.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX EU-LAC

Smluvní xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Latinskou Xxxxxxxx x Karibikem x Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxx xx Janeiro;

VĚDOMY XX xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx a XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx konal xxx 16. května 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx EU x Latinské Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx republice Německo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxx EU, a xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ministrů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Touto xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nadace EU-LAC (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jde x xxxx činnost, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Nadace XX-XXX xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Zaměřuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx xx Svobodném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX xx po xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, členské xxxxx XX x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx právním řádem.

2. Xxxxxx je také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nadace

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX zejména:

a) podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx prospívají dvoustranným xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx na xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x navazování xxxxxxxx xxxx občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx účelem dosažení xxxx stanovených x článku 5 této xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se především xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního vztahu;

b) x nejvyšším xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx vhodné instituce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx jiné xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x diskusi, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, výstav, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a odborných xxxxxxxx;

x) propaguje x xxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx x xxxxxx projednávanými xx summitech CELAC-EU x xxxxxxxxxx vymezenými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx označených jako xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím XXXXX-XX;

x) xxxxxxx internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx vytvářet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými a xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými státy XX.

Článek 8

Xxxxxxxxx nadace

Nadace XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx zastoupeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Výkonný úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx z XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx XX a xxxxxxx zastupujícího latinskoamerické x karibské xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx;

x) xxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ujednání, xxx xxxxxx případně xxxxxx x latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX x xxxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx struktury nadace;

f) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zásadě s xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx projektech;

j) xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řediteli;

l) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zpráv předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

n) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx výkladu či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích změn;

o) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Zasedání správní xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx konají souběžně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x předsedů, výkonného xxxxxxxx nebo xx xxxxxx alespoň jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx regionu. Xxxxxxxxxx xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Předseda xx jmenován xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx všeobecně známou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Karibiku, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx však nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Funkci xxxxxxxx střídavě vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského státu XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx vytváří xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x z EU x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x dalšími xxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx x xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx potřeby;

c) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx přípravě návrhu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Nadaci řídí xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx prodloužit; xxxxxxx xx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády xxx xxxxxx subjektu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx z členského xxxxx EU, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx státu, a xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx a plní xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý a xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx nadace;

c) xxxx rozpočet;

d) předkládá xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na činnostech xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx zasedání x xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC, x xxxxxxxxx správní xxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx konzultace a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx nadace v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo soukromými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo právním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx běžného administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaném ukončení xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) xxxxxxxxx xxxxxxx radu o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada může xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx prostřednictvím vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých institucí, xxxx jiné xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx svého finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x související xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy aktiv x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditory x xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ověřených xxxxxxx xx zveřejní.

Článek 18

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxx

Xx dni vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí x xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má čtyři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx straně XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx demokracii x rozvoj (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx subjektivita nadace xxxx stanoveny x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo a xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx státy XX další xxxxxx x takových výsadách x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx osvobozena od xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx hodinovou xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace xxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx od jeho xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x podnětu xxxxxxx rady xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx zvážení x projednání.

2. Xxxxx xx přijímají xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx oznámí xxxx smluvním stranám xxxxx změn v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Tato dohoda xx otevřena x xxxxxxx xxxx latinskoamerickým x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx unii xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x každého xxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx listinu x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců po xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejím zániku.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx účely xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx likvidátoři, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zůstatek se xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.

Článek 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení k xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění dohody xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo ukončí xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxx činnost x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, zdroje, xxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.