Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 byla x Santo Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx x červnu 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Karibikem a Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavami xxxxx x předsedy xxxx Latinské Ameriky x Xxxxxxxx a XX xx pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx, xxxxx xx konal xxx 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx v xxxx 2011 byla ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná nadace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x nadaci XX x Latinské Xxxxxxx x Karibiku x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy, XX x členskými xxxxx XX, a xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx založené na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ministrů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx jen "nadace" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx činnost, xxxxxxxxx a fungování.

Článek 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Nadace EU-LAC xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zaměřuje xx xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických a xxxxxxxxxx xxxxx (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Svobodném x xxxxxxxxx městě Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů stanou xxxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxx xxxxx EU x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavírat smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Cíle nadace

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x dvoustranném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx prospívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřených xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx činnosti

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx občanskou společnost x xxxx sociální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, dynamicky x xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti nadace

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 vykonává xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy projednávanými xx xxxxxxxxx CELAC-EU x prioritami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx ke kontaktu, xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) předsedu a

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Správní rada

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromáždění EU-Latinská Xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx.

4. Xxxxxxx parlamentní shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se vyzývá, xxx jmenovalo jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x karibských států xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy.

Článek 11

Pravomoci správní xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, stanoví xxx xxxxxxxx priority x xxxxxxx xxxx jednací xxx x přijímá xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nadace xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX x xxxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty a xxxxxxxx na následující xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podávání zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx výkazy xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx předsedovi x xxxxxxxxx řediteli;

l) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zpráv předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx výkonného ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. i).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Mimořádné xxxxxxxx správní rady xx může xxxxx xx podnět jednoho x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx sekretariátu správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace.

Článek 13

Rozhodování správní xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx jednání, je-li xxxxxxxx nadpoloviční většina xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx EU-LAC. Předseda xx jmenován xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx všeobecně xxxxxx x vysoce respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx a x Xxxxxxxx, xxx x EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx náhradu veškerých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx jmenovaný xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni s xxxxxx x latinskoamerických x karibských xxxxx x x EU x členských států XX, xxxxx i x dalšími xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx xxxxxxx se xxxxxxx správní xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx prodloužit; xxxxxxx xx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx EU-LAC.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním zástupcem xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) jmenuje x xxxx zaměstnance nadace x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx x účetní xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x institucí a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápomocen xxxxxxx xxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny xxxxx xxxxxx XX-XXX, x informuje správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx dalšího xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, jež xxxx xxxxxx x xxxxxx státech využívat;

i) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx běžného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx řádné xxxxxxxxxx xx správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání a xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členové. Xxxxxxx rada xxxx xx podmínky dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zvážit další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tím, xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx nadaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx finančního xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistí xxxxxx údržbu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Co xxxxxxxx po skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však šest xxxxxx xx tomto xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x pasiv, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými auditory x xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x rozvahy ověřených xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxx

Xx xxx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx předkládá výkonný xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx správní xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx partnerství

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx straně EU "Xxxxxxxx des Amériques" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx demokracii x xxxxxx (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx republice x Hospodářskou komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx xxxxx regiony.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nadace xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Dohoda x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx nezávislá xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX další xxxxxx x xxxxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx majetek xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanci nadace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx nadace

Pracovními xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x Evropskou xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx urovnán touto xxxxxx, předloží xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx x podnětu xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx konsensu x xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxx po xxx, kdy depozitář xxxxxxx poslední xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tato dohoda xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx latinskoamerickým x karibským xxxxxx, xxxxxxxx státům XX x Xxxxxxxx unii xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx dohody x platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským státům x xxxxxxxx státům XX, které ji xxxxxxxxxxx. Příslušné listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xx xxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy EU, xxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx po xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxx poté, co xxxx latinskoamerické a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Doba trvání x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxxxx cestou depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Zrušení x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx všichni xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nadace xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nadace xxxxxx likvidátoři, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypořádání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejím předmětem x xxxxxx.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, zdroje, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx nadaci EU-LAC xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své podpisy x této xxxxxx, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, estonském, finském, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ověřený xxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.