Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Domingu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní nadace XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství uzavřené x červnu 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx a XX na xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Karibik, xxxxx xx xxxxx xxx 16. května 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx nadace XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, předseda Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, a xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přijatém xx xxxxxxxx ministrů x xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se zakládá Xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "nadace EU-LAC").

2. Xxxx dohoda stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Povaha x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku, xxxxxxx xxxxx XX x XX, které vyjádřily xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx právní subjektivitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx každého xx xxxxx členů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx a nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Cíle nadace

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x procesu posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX xx xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje povědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož i x dvoustranném regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na výsledek, xxxxx prospívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx priorit podněcováním xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 xxxx dohody xxxx činnosti xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx x témat xxxxxxxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx regionálního vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné sociální xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dialogu xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zaměřením na xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx prostřednictvím seminářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, výměny osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX x prioritami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x zprostředkovává nové xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním partnerstvím XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x veřejnými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, mezinárodními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x členskými státy XX.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Xxxxxx 9

Správní xxxx

1. Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx země jakožto xxxxx.

3. Výkonný xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromáždění EU-Latinská Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako pozorovatele xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx parlamentní shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx a XX xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX x jednoho xxxxxxxx x karibských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx předsedu x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx priority a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxx o sídle x xxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x členskými xxxxx XX v otázce xxxxx a imunit;

d) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x zásadě x xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podávání xxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) urovnává xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx této dohody x jejích xxxx;

x) xxxx jmenování předsedy xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Xxxxxx 12

Zasedání xxxxxxx xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx jednoho x předsedů, výkonného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích členů.

3. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxx zajišťuje výkonný xxxxxxx nadace.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx nadpoloviční většina xxxxxx členů x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Předseda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Americe a x Karibiku, tak x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx dobrovolnosti, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) zastupuje xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx x latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx x z XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních správní xxxx a xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxx přípravě návrhu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní radě;

d) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx prodloužit; xxxxxxx xx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Výkonný ředitel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plní xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx zaměstnance xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dbá xx transparentní postupy x odpovídající šíření xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x institucí a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx zasedání a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx institucí, xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxx nadace EU-LAC, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx nadace, x xx xx řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx konzultaci x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx financují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejných x xxxxxxxxxx institucí, xxxx jiné tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vybavené vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Audit x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx, příjmů x xxxxxx nadace xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zveřejní.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu o xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx demokracii x rozvoj (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx může nadace XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx institucemi x xxxx regionů, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Dohoda o xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx jsou nadace, xxxx aktiva, xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Evropskou xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx urovnán xxxxx xxxxxx, předloží xx x rozhodnutí správní xxxx.

Článek 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX, nebo na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx xx podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx ke xxxxxxx x projednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Ratifikace x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx státům XX x Xxxxxxxx unii xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx vstupu xxxxxx x platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským státům x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a XX, uložilo své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX uložily xxxx ratifíkační listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin x xxxxxxxxxxx x vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx zániku.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely své xxxxxxxxx. Xxxxxxx nadace xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou vypořádání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. V xxxxxxxx podpisu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx znění dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou neslučitelné x xxxxx předmětem x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, zdroje, xxxxx x ostatní xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nadace XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x splní xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx a švédském, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.