Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Santo Domingu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Jménem České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX EU-LAC

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Karibikem x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, xxxxx xx konal xxx 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX rozhodnutí x xxxxxxx nadace XX-XXX, jež xxxxxxx xxxxx států a xxxxxxxxxx xxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadaci XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci mezivládní xxxxxx, jež bude xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy, XX x členskými xxxxx XX, x xx prostřednictvím "mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestého xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nadace EU-LAC (xxxx jen "nadace" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x její xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Nadace XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x hanzovním xxxxx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, členské xxxxx XX x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx subjektivita

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx také xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Cíle nadace

1. Xxxxxx XX-XXX plní xxxx cíle:

a) přispívá x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plodnou xxxxxxxxxx x xxxx příležitosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx činnosti

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx především xx zjištěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x xxxxxxxxx možném xxxxxxx a x xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx účelem by xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx instituce x organizace, které xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jedná xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx jiné xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, odborné xxxxxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odborných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CELAC-EU x prioritami xxxxxxxxxx xx zasedáních vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětové xxxxxxxx x iniciativy, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Článek 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx a

c) xxxxxxxxx ředitele.

Xxxxxx 9

Správní xxxx

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromáždění EU-Latinská Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx z každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx z XX x xxxxxxx zástupce x karibských států xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx zastupujícího latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx předsedu x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx;

x) přijímá obecné xxxxxx xxx činnost xxxxxx, stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx x přijímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx státy XX v otázce xxxxx a xxxxxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá víceletý xxxxxxxx program, včetně xxxxxxxxxx rozpočtového výhledu, x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx ředitele a x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů nadace x xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx xx předchozí xxx;

x) poskytuje xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

n) xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této dohody x jejích xxxx;

x) xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxx výkonného ředitele;

p) xxxxxxxxx uzavření strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx dohody či xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. i).

Článek 12

Zasedání správní xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedáními vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx alespoň jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Předseda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxx lze jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx všeobecně xxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník členského xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x členského státu XX, xxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx plní xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x z XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, jakož i x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních správní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx potřeby;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx prodloužit; xxxxxxx xx x řad xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx ředitel xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovní program xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje, aby xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) předkládá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx nápomocen xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx aktérů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX, x xxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx a jejím xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelné konzultaci x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx nadace

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její členové. Xxxxxxx xxxx může xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x související xxxxxx.

Xxxxxx 17

Audit x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nadace.

2. Co xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx po xxxxx xxxx, xxxx členům xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x pasiv, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x jejich schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx straně EU "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Lombardia" v Xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxxxxxx komisi XXX xxx Latinskou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx dosažení svých xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dbá na xxxxxxxxxx zásady rovnováhy xxxx xxxxx regiony.

Článek 20

Xxxxxx a xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny v článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nadace xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sídle uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Dohoda o xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými xxxxx x členskými xxxxx XX další xxxxxx x takových xxxxxxxx x imunitách, které xxxx považovány xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Nadace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx a požitků xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx jmenovaní výkonným xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodinovou sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Evropskou xxxx xx xxxx xxxxxxxx x červnu 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx x jejích xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx zvážení x projednání.

2. Xxxxx xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx unii xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx vstupu xxxxxx x platnost a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x přistoupení Evropské xxxx x latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx osm smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo a XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení x depozitáře. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx po xxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy, členské xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Xxxx trvání x xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Zrušení x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx nadace rozhodnou x jejím xxxxxx.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx x poměru x xxxxxx vkladům.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx založená x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Aktiva x pasiva, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x splní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.