Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 byla x Santo Domingu xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxx 17. května 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku a XX na xxxxx xxxxxxx EU-Latinská Amerika x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Limě v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, jež xxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx vlád XX x Latinské Ameriky x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 v Xxxxxxx ve Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zakládající dohody x nadaci XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy, XX a členskými xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx EU a Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx šestého xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x fungování.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx partnerství mezi XX a členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx států (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x hanzovním xxxxx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx po xxxxxxxxx svých vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku, xxxxxxx xxxxx XX a XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx být touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx každého xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx a nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.

Článek 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) přispívá x procesu posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x x podnětu xxxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx;

x) zvyšuje xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx na výsledek, xxxxx prospívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxx priorit stanovených xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx priorit podněcováním xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky činnosti

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vycházejí z xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vlád xx summitech a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx činnosti nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx činnosti xxxxx xxxxxx XX-XXX se xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, dynamicky x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti nadace

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) podněcuje x xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) propaguje a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx projednávanými xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětové xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje xxxxxx x záležitostech vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx xx kontaktu, xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxxx neobeznámeným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx vytvářet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Článek 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) xxxxxxx xxxx;

x) předsedu a

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx země jakožto xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a XX xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z EU x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské xxxxx.

Xxxxxx 11

Pravomoci xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) jmenuje předsedu x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx;

x) přijímá obecné xxxxxx pro činnost xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nadace případně xxxxxx s latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými státy XX x xxxxxx xxxxx a imunit;

d) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x pracovní řád;

e) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx program, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhledu, x xxxxxx s xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx ředitele a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx projektů nadace x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) urovnává xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x jejích změn;

o) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx xxxxxx souběžně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx může konat xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxx regionu. Rozhodnutí xx přijímají xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x EU. Předseda xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx karibského státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx i x dalšími xxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx programu a xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx řídí xxxxxxx ředitel, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx EU, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx x účetní xxxxxxx, xxxxxxx dbá xx transparentní xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nadací, x xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x institucí a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápomocen xxxxxxx xxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vznesené xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadace XX-XXX, x xxxxxxxxx správní xxxx x výsledcích xxxxxx kontaktů xx xxxxxx dalšího xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nadace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx dohody, xxxxx xxx o podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záležitostí přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení x předpokládaném ukončení xxxxxx jednání x xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravděpodobném výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx nadace

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členové. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx náklady a xx xxxxx finančního xxxxxx xx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Audit a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k ověření xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxx, jsou členům xxxxxxxxxx xxxxxx aktiv x pasiv, příjmů x výdajů xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x rozvahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu o xxxxxxxx nadace. Správní xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o budoucích xxxxxxxxxx nadace.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx strategické partnery: xx straně EU "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Francii x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" v Xxxxxx x xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro demokracii x xxxxxx (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, přičemž xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx subjektivita nadace xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx členů xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx účely výkonu xxxxxx řídí dohodou x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Dohoda o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX další dohody x takových xxxxxxxx x imunitách, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx své oficiální xxxxxxxx xxxx nadace, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nadace xxxx osvobozeni od xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxx nadace

Pracovními xxxxxx nadace jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x jejích xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx projednány xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Není-li xxxx xxxxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx x podnětu xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx státům XX x Evropské xxxx xxx dne 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským státům x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx osm smluvních xxxxx x každého xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, uložilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení x depozitáře. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx uloží své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx po xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx, vstupuje dohoda x xxxxxxxx třicet xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx trvání x xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx vypověděli xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nadace pouze xxx účely xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx likvidátoři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zůstatek se xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx vkladům.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx strany formulovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx činnost a xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx nadace xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx opis xxxx smluvním stranám.

Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.