Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Domingu xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

České xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX EU-LAC

Smluvní xxxxxx této dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dne 16. května 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx nadace XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xx xxxxxx summitu EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 v Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná nadace, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx a bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadaci XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci mezivládní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x posílení stávajících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, a xx prostřednictvím "mezinárodní xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestého xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Článek 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx jen "nadace" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx dohoda stanoví xxxx nadace x xxxxxx pravidla x xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x fungování.

Xxxxxx 2

Povaha x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Svobodném x hanzovním xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX se xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanou xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx členů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx je také xxxxxxxxx uzavírat smlouvy, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nadace

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x x xxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX zejména:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx priorit stanovených xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx priorit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové příležitosti x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx občanskou společností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavami států x xxxxxxxx xxxx xx summitech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx sociální xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dialogu xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou hodnotu xx xxxxxxxxxx iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx jedná xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na tuto xxxxxxx, dynamicky x xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx jiné xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx akce související x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx neobeznámeným s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Nadace XX-XXX může vytvářet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx institucemi, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx radu xxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx EU-LAC. Správní xxxx se schází xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena účast xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Výkonný xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx se vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatele xx správní radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx zástupce x karibských států xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx má xxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Pravomoci xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada nadace XX-XXX vykonává tyto xxxxxxxxx:

x) jmenuje xxxxxxxx x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) přijímá xxxxxx xxxxxx pro činnost xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx priority x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x jakékoli jiné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace;

f) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zásadě s xxxxxxxx na čtyři xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx pracovní program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výroční xxxxxx x finanční výkazy xxxxxx za xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řediteli;

l) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

n) urovnává xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. i).

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Zasedání správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx známou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x EU. Předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě dobrovolnosti, xx xxxx nárok xx náhradu veškerých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla předsedou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zastupuje xxxxxx x jejích xxxxxxxx vztazích, přičemž xx vytváří xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx známou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x XX x xxxxxxxxx států XX, xxxxx x x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx zprávu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních správní xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnému řediteli xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx a ročního xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx správní rada.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx čtyřleté xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník členského xxxxx XX x xxxxxx příslušník latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla výkonným xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním zástupcem xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxxx;

x) jmenuje a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x účetní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx vykonávaných nebo xxxxxxxxxxxxx nadací, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx případně určeny xxxxx nadace XX-XXX, x informuje správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů za xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nadace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x podrobné xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo soukromými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx xx řádné xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení x xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, působnosti x xxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx radu x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týkají.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx nadace

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx dotčena xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Nadaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx její členové. Xxxxxxx xxxx může xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx financování činností xxxxxx.

3. Xx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx xx informování xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx zdroje xx použijí xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx nadaci na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nadace xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Správní xxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx po skončení xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pasiv, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich schválení xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zveřejní.

Článek 18

Hodnocení xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx jednou za xxxxx xxxx správní xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx nadace.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx partnerství

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx xxxxxx EU "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Francii a "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx a xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx Celosvětovou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x veřejnými xx xxxxxxxxxx institucemi z xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Výsady x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců a xxxxxxxx členů xxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxx xxxxx výkonu xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo a xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými státy x členskými xxxxx XX další xxxxxx x takových xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Nadace xxxx osvobozena od xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x xxxxxxxxxxx nadace xxxx osvobozeni od xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumějí všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Jazyky nadace

Pracovními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou a Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x červnu 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu x xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnů xx xxx, kdy depozitář xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx změn x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx, xxxxxxxx státům XX x Evropské xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx a xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x přistoupení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx po dni xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx XX xxxxxxx xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Nadace xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx nadace rozhodnou x jejím zániku.

2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx nadace xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx formulovat xx znění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx x účelem.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, zdroje, xxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve spolupráci xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož připojili xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.