Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 byla x Santo Domingu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XX-XXX. Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Latinskou Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, jež přijaly xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, předseda Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx v xxxx 2011 byla xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x xxxxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu právu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, a xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ministrů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx v Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx jen "nadace" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nadace a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Povaha x xxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zaměřuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Svobodném x xxxxxxxxx městě Xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx nadace XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku, xxxxxxx xxxxx XX a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX je rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx subjektivita

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx členů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxx xx také xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx soudem.

Článek 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx cíle:

a) xxxxxxxx x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX xx účasti x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx;

x) zvyšuje povědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx samotném.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx prospívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx diskuse o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plodnou spolupráci x xxxx příležitosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx x témat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx především xx zjištěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx sociální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, xxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x multiplikačním xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx činnosti xxxxx xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, dynamicky a xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx nadace XX-XXX mimo jiné xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odborných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a iniciativy, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX může vytvářet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, latinskoamerickými x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx státy XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Článek 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx (je ve xxxxxxx xxxx zastoupeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena účast xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromáždění XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx pozorovatele xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x EU x xxxxxxx xxxxxxxx x karibských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada má xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské státy.

Článek 11

Pravomoci správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx;

x) přijímá obecné xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx priority a xxxxxxx xxxx jednací xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x jakékoli jiné xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x členskými státy XX v xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx řád;

e) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx na čtyři xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx na následující xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxxxx kritéria xxx sledování a xxxxxxxxxx projektů xxxxxx x podávání xxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx předsedovi x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx x xx xxxxxxx zpráv předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx výkonného ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. x).

Článek 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx může xxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx rada vybírá xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx navržených xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx náhradu veškerých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Předseda plní xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx úrovni x xxxxxx z latinskoamerických x karibských států x z XX x xxxxxxxxx států XX, jakož x x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx x ročního xxxxxxxxxx programu x xxxxxx rozpočtu, které xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní rada xx čtyřleté funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx a tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx předseda pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Výkonný ředitel xx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nadace x xxxxxxxxx, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx nadací, a xxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na činnostech xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx zasedání x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vznesené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC, x xxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s hostitelskou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, které xx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx běžného administrativního xxxxxxxxx nadace, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx a jejím xxxxxxxxxxx x zahájení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx konzultaci x xxxxxx, působnosti x xxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxx xxxx xxx, xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx zdroje xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx nadaci na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistí xxxxxx údržbu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Správní xxxx jmenuje nezávislé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku, xxxxxxxxxx však šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx členům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx x výdajů nadace xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx straně XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku Celosvětovou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXXXXXX) x Dominikánské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a karibskou xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX uzavírat budoucí xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Výsady a xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxx nadace xx území Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx.

3. Dohoda x xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx aktiva, příjmy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Nadace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nadace xxxx osvobozeni od xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Evropskou xxxx xx jeho xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně uplatňování xx výkladu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednány xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxx touto xxxxxx, předloží xx x rozhodnutí správní xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxx xx podávají xxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx ke zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Změny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům EU x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx osm xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx latinsko-americké x xxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx EU, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx třicet xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Doba xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx členové nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxx likvidátoři, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypořádání xxxxxxx. Zůstatek xx xxxxxxx xxxx členy x poměru x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropské xxxx.

Článek 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx dohodě mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Xxxxxx 30

Přechodná ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x splní xxxxxxxxx xxxxxx požadavky.

Na xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou platnost, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.