Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Domingu xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX EU-LAC

Smluvní xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika a Xxxxxxx x Rio xx Janeiro;

VĚDOMY XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx konal xxx 16. května 2008 x Limě v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, předseda Xxxxxxxx rady a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu právu xxxxxxxxx a přispěje x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, XX x členskými xxxxx EU, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestého summitu XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "nadace" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a xxxxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických a xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx městě Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Členové nadace

1. Xxxxxxxx xxxxx nadace XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanou xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx EU x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX je rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx subjektivita

1. Xxxxxx EU-LAC má xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého ze xxxxx členů x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX plní xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního partnerství XXXXX-XX za xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx samotném.

2. Xxxxxx XX-XXX zejména:

a) podporuje x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxxx strategiích zaměřených xx provedení xxxx xxxxxxxxx priorit podněcováním xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx především xx xxxxxxxx potřeby x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx činnosti nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xx stávajícím iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo účasti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti xxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 vykonává xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) propaguje a xxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx osobám či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Výkonný úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z XX x jednoho zástupce x karibských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx má xxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU a xxxxxxx zastupujícího latinskoamerické x xxxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX vykonává tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) přijímá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx priority a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a přijímá xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx případně xxxxxx x latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočet x pracovní xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx struktury xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhledu, x zásadě x xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) na návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu přijímá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá roční xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x xxxxxxxx zpráv x xxxxxx projektech;

j) xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx výkazy xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řediteli;

l) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx nadpoloviční většina xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx nadace

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx navržených xxxxx xxxxxx XX-XXX. Předseda xx jmenován na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak v Xxxxxxxx Americe x x Xxxxxxxx, tak x EU. Předseda xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU a xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx karibského státu. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Předseda plní xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x z EU x členských xxxxx XX, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních správní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx prodloužit; vybírán xx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx ředitele je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxx xxxxxxxxx předseda pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx ředitel xx statutárním zástupcem xxxxxx x xxxx xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý x xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) jmenuje x xxxx zaměstnance xxxxxx x zajišťuje, xxx xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx transparentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx činnostech xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx nápomocen xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx případně určeny xxxxx xxxxxx EU-LAC, x informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xx xxxxxx dalšího xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx dohody, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx nadace x xxxxxx státech využívat;

i) xxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxxxxx o zahájení x předpokládaném ukončení xxxxxx jednání x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týkají.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx financují xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxxxx rada může xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx financování činností xxxxxx.

3. Ve zvláštních xxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Xxxx zdroje xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nadace xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.

Článek 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje nezávislé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktiv x xxxxx, xxxxxx x výdajů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x rozvahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou za xxxxx roky správní xxxx zprávu x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Amériques" xx Francii x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Celosvětovou xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx dosažení xxxxx xxxx může nadace XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma regiony.

Xxxxxx 20

Výsady a xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nadace xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX další dohody x takových výsadách x imunitách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nadace na xxxxx těchto států.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a požitků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Jazyky nadace

Pracovními xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Článek 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx účelem jejich xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, předloží xx x xxxxxxxxxx správní xxxx.

Článek 23

Xxxxx

1. Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx změn x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx EU x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským státům x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u depozitáře.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx xxx smluvních xxxxx x každého xxxxxxx, xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo a XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx státy XX, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přistoupení xx po xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, co xxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x vypovězení

1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx členové nadace xxxxx jednoho vypověděli xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zániku.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx nadace xxxxx xxx účely xxx xxxxxxxxx. Činnost nadace xxxxxx likvidátoři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou vypořádání xxxxxxx. Zůstatek se xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.

Článek 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a prohlášení xx sdělí depozitáři, xxxx je oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxx činnost x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx č. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.