Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Domingu xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx mezinárodní nadace XX-XXX. Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX NADACE EU-LAC

Smluvní xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x zřízení nadace XX-XXX, jež přijaly xxxxx států a xxxxxxxxxx xxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, předseda Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Karibik, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx v xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx a xxxx xxxxxxx po vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy, XX a xxxxxxxxx xxxxx EU, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Madridu",

SE XXXXXXX na xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Touto xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "xxxxxx EU-LAC").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx nadace a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud jde x její xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Povaha x xxxxx

1. Nadace EU-LAC xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx založená xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx států (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxx xxxxx XX a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX je rovněž xxxxxxxx účasti Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC má xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx je také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nadace

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x z xxxxxxx xxxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové příležitosti x navazování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 této dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx především xx zjištěné xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x nejvyšším xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx účelem by xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx zaměřením na xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxx jedná xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX mimo xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxxxxx x diskusi, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, výměny osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) propaguje a xxxxxxxxx akce související x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Nadace XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými státy XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Xxxxxx 9

Správní xxxx

1. Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxx všech členů xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx xx schází xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxx.

3. Výkonný úřad Xxxxxxxxxxxxx shromáždění EU-Latinská Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatele xx správní xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx zástupce x karibských států xxxx pozorovatele xx xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x xxxxxxxx státy.

Článek 11

Pravomoci správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) jmenuje předsedu x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx a přijímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxx x sídle x jakékoli jiné xxxxxx či xxxxxxxx, xxx nadace xxxxxxxx xxxxxx x latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxx a imunit;

d) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje kritéria xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkazy xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx změn;

o) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření strategického xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 4 písm. x).

Článek 12

Zasedání správní xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.

3. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxx nadace.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Předseda xx jmenován xx xxxxxxxx funkční období, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Karibiku, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx dobrovolnosti, xx xxxx nárok xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx pocházet x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx úkoly:

a) zastupuje xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni x xxxxxx z latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx x x EU x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx i x dalšími xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x řad xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx nežádá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx ředitele je xxxxxxx x xxxxx xxxx střídavě vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována osoba xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) jmenuje x xxxx zaměstnance nadace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx nadace;

c) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx transparentní postupy x odpovídající šíření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na činnostech xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápomocen správní xxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a konkrétních xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadace EU-LAC, x informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx dohody, pokud xxx x podrobné xxxxxxxx zařízení, jež xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jakékoli xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx po řádné xxxxxxxxxx se správní xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx financují xxxxxxxxx xxxx členové. Xxxxxxx rada může xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy a xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x související xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx rozpočtového roku, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx po tomto xxxx, jsou členům xxxxxxxxxx xxxxxx aktiv x pasiv, xxxxxx x xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.

Článek 18

Hodnocení činnosti xxxxxx

Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx jednou xx xxxxx roky správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Článek 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx a na xxxxxx Latinské Ameriky x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Hospodářskou xxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx dosažení svých xxxx může nadace XX-XXX uzavírat budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Povaha a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, správní xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx.

3. Dohoda x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx může nadace xxxxxxx s jedním xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX další xxxxxx x xxxxxxxx výsadách x imunitách, které xxxx považovány za xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou nadace, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx majetek xxxxxxxxxx od veškerých xxxxxxx xxxx. Nadace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.

6. Výkonný ředitel x zaměstnanci xxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Evropskou xxxx xx jeho xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu této xxxxxx x jejích xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednány xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x rozhodnutí správní xxxx.

Článek 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxx XX-XXX, nebo xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx ke zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx konsensu a xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tato dohoda xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Evropské xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx vstupu xxxxxx x platnost a xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x každého xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, uložilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx dni xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, vstupuje dohoda x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx EU uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x vypovězení

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejím zániku.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely své xxxxxxxxx. Činnost nadace xxxxxx likvidátoři, xxxxx xxxxxxx majetek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx podpisu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení k xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx nejsou neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxx EU-LAC x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx opis xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.