Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx mezinárodní nadace XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX NADACE XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku x XX na xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dne 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, jež xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, předseda Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx v roce 2011 xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx ukončí svoji xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zakládající dohody x xxxxxx EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x přispěje x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxx pravidla a xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy založená xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX a členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx nadace XX-XXX xx po xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Latinské Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx EU a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxx vázány.

2. Xxxxxx XX-XXX je rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Právní subjektivita

1. Xxxxxx EU-LAC má xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti na xxxxx každého ze xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x procesu posilování xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX za xxxxxx x x podnětu xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x dvoustranném regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledek, xxxxx prospívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x navazování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx činnosti

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 této xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX splňovat tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zjištěné potřeby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx činnosti nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné sociální xxxxxx jako vysokoškolské xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dialogu xx úrovni států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx činnosti xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, dynamicky x xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx jiné xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, výstav, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a odborných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy projednávanými xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx vymezenými xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx CELAC-EU;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx označených xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x zprostředkovává nové xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx neobeznámeným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, mezinárodními x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými xxxxx XX.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) předsedu x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx se schází xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx ve xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Výkonný xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromáždění XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

4. Xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxx pozorovatele ve xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Pravomoci správní xxxx

Xxxxxxx rada nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) přijímá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví xxx xxxxxxxx priority a xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx x přijímá xxxxxx opatření k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ujednání, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX x otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád;

e) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace;

f) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovní program xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx projektech;

j) xxxxxxx výroční xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x výkonnému řediteli;

l) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem přijímá xxxxxxxxx opatření;

n) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx změn;

o) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx uzavření strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Článek 12

Zasedání xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxx xxxxx xx podnět xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx jmenován na xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx známou x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx a x Karibiku, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů na xxxxxx úrovni s xxxxxx x latinskoamerických x xxxxxxxxxx států x x EU x členských xxxxx XX, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx, zasedáních xxxxxxx xxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají ke xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx kterých se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx ředitel, kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, jež lze xxxxxx prodloužit; vybírán xx x řad xxxxxxxxx jmenovaných členy xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nežádá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx příslušník latinskoamerického xxxx karibského xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) předkládá xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx a účetní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx transparentní postupy x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx zasedání x xx nápomocen xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx institucí, xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxx nadace XX-XXX, x informuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů za xxxxxx dalšího xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nadace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo právním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx se správní xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx konzultaci x xxxxxx, působnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxx xx správní xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx zvláštních xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Tyto zdroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vybavené vhodné xxxxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x související služby.

Článek 17

Audit x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx členům xxxxxxxxxx výkazy aktiv x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditory x xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx jednou za xxxxx roky správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx strategické partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx dosažení svých xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, přičemž xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Výsady x xxxxxxx

1. Povaha a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadace xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx členů xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx nezávislá xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx může nadace xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxxx x takových výsadách x imunitách, xxxxx xxxx považovány xx xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od veškerých xxxxxxx daní. Nadace xxxx osvobozena xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx xxxx osvobozeni od xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx urovnán touto xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx správní xxxx.

Článek 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z podnětu xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX, nebo na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Změny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu a xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Ratifikace x xxxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx latinskoamerickým x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxx EU x Xxxxxxxx unii xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx otevřena x přistoupení Xxxxxxxx xxxx x latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 25

Vstup v xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx smluvních xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx EU, xxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx dni xxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Xxxx trvání x vypovězení

1. Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Nadace xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx členové nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x jejím xxxxxx.

2. X případě zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx nadace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx vkladům.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxxx anebo prohlášení, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxx činnost x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x pasiva, zdroje, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx EU-LAC xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, jež xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní předpis č. 6/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.