Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Domingu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. května 2019 a pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx a XX xx xxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dne 16. xxxxxx 2008 x Xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxx XX-XXX, jež přijaly xxxxx států x xxxxxxxxxx vlád XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, xxxxx ukončí svoji xxxxxxx x bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadaci XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku v xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy, XX a xxxxxxxxx xxxxx EU, a xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX a Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijatém na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx tomto:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx xx zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "xxxxxx EU-LAC").

2. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxx nadace x xxxxxx pravidla a xxxxxx, pokud xxx x její činnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Povaha x xxxxx

1. Nadace XX-XXX xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx povahy založená xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx xx Svobodném x hanzovním xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx členy nadace XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx účasti Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Článek 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx cíle:

a) xxxxxxxx x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX zejména:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálními xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavami států x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx člen xxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx stávajícím iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx partnerství, zejména xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx činnosti xxxxx xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, dynamicky a xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 vykonává nadace XX-XXX mimo xxxx xxxx činnosti:

a) podněcuje x diskusi, a xx prostřednictvím seminářů, xxxxxxxxxx, workshopů, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CELAC-EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje studie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx regiony;

e) otevírá x xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx regionálním partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx vytvářet xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx dotčena účast xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx předsedu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) přijímá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx priority x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x přijímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nadace xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx státy XX x otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx řád;

e) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx projektů xxxxxx x xxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předsedovi x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

n) urovnává xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x jejích xxxx;

x) xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Xxxxxx 12

Zasedání xxxxxxx xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční většina xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Předseda xx jmenován xx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx všeobecně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xx však xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě vykonávají xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx EU a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, musí jmenovaný xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx v jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx x z XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx potřeby;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, které xx předkládají ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx xxxxxxx xx xxxxxxx správní rada.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Nadaci řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx čtyřleté xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; vybírán xx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována osoba xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Výkonný ředitel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx víceletý a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) jmenuje a xxxx zaměstnance nadace x xxxxxxxxx, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx radě ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x institucí a xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx činnostech xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx zasedání x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx aktérů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC, x informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hostitelskou xxxx nadace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx běžného administrativního xxxxxxxxx nadace, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx jednání a xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve správní xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její členové. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zvážit xxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a s xxxxx xxxxxxxxx získaným xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím vnějšího xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné tím, xx xx žádost xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Tyto zdroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx nadaci na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nadace xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx údržbu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pasiv, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Hodnocení xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery: xx straně XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro demokracii x rozvoj (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx republice x Hospodářskou komisi XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (XXXXX).

2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx regiony.

Xxxxxx 20

Výsady x xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je nezávislá xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými státy x xxxxxxxxx xxxxx XX další dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x imunitách, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od veškerých xxxxxxx daní. Xxxxxx xxxx osvobozena od xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx od jeho xxxxxxxx x červnu 1999.

Článek 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, nebo xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx ke zvážení x projednání.

2. Xxxxx xx přijímají xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx, xx všechny nezbytné xxxxxxxx náležitosti xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Ratifikace x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx EU x Xxxxxxxx unii xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx vstupu dohody x xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 25

Vstup v xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy XX, xxxxx uloží své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx třicet xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho vypověděli xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx xxxxxx.

2. X případě zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxx likvidátoři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace x provedou vypořádání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx vkladům.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany formulovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo ukončí xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Aktiva x xxxxxx, zdroje, xxxxx a ostatní xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná nadace xxxxxxx xx spolupráci xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx opis xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.