Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní nadace XX-XXX. Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 a xxx Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx dne 20. února 2021.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Latinskou Amerikou x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií x xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika a Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, který xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Xxxx v Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx přijaly xxxxx států a xxxxxxxxxx vlád XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 byla ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná nadace, xxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispěje x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými státy, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přijatém xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Madridu",

SE XXXXXXX xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, pokud jde x její xxxxxxx, xxxxxxxxx x fungování.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a členskými xxxxx EU x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx xx Xxxxxxxxx x hanzovním městě Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx po xxxxxxxxx svých vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx stanou xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Právní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC má xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx také xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Článek 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC plní xxxx cíle:

a) přispívá x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX za xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálních aktérů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se a xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, xxxxx x x dvoustranném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotném.

2. Xxxxxx XX-XXX zejména:

a) xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům a xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx summitech CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové příležitosti x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx občanskou společností x xxxxxxx sociálními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx stanovených x článku 5 xxxx dohody xxxx činnosti nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vycházejí x xxxxxxx x témat xxxxxxxxxxxxxx hlavami států x xxxxxxxx vlád xx summitech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx občanskou společnost x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx zaměřením na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx činnosti jedná xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx a xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) propaguje x xxxxxxxxx akce související x xxxxxx projednávanými xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU;

c) zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, latinskoamerickými x karibskými státy x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) xxxxxxx xxxx;

x) předsedu a

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx (je xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Výkonný úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx se vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatele xx správní radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států a XX xx vyzývá, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx x XX x jednoho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx rada má xxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské xxxxx.

Článek 11

Pravomoci xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX vykonává tyto xxxxxxxxx:

x) jmenuje xxxxxxxx x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx obecné xxxxxx xxx činnost xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednací xxx x xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na externí xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxx o sídle x jakékoli xxxx xxxxxx xx ujednání, xxx nadace xxxxxxxx xxxxxx s latinskoamerickými x karibskými státy x xxxxxxxxx xxxxx XX x otázce xxxxx x imunit;

d) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace;

f) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhledu, x zásadě s xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxx roční xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpráv x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkazy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx předsedovi x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxxxxx ředitelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této dohody x jejích změn;

o) xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. i).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx konají souběžně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx podnět xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx x xxxxxxx regionu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, tak x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx byla předsedou xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx jmenovaný xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zastupuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x x XX x xxxxxxxxx států XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx předkládají ke xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxxx rada.

Xxxxxx 15

Výkonný ředitel xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; vybírán xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx ani xxxxxx subjektu.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU a xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, a xxxxxx.

4. Výkonný ředitel xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x plní xxxx funkce:

a) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) předkládá xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx vykonávaných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx v článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aktérů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nadace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu, xxxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx dotčena xxxxx xx správní xxxx.

2. Nadaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členové. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx správní xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx nadaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Správní xxxx jmenuje nezávislé xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx tomto xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pasiv, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich schválení xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x rozvahy ověřených xxxxxxx se zveřejní.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí x xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má čtyři xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx straně XX "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Francii x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx demokracii x xxxxxx (XXXXXXXX) x Dominikánské xxxxxxxxx x Hospodářskou xxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (ECLAC).

2. Za xxxxxx dosažení xxxxx xxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucemi z xxxx regionů, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Výsady a xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadace xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, předsedy, výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx dohodou x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo a xxxxxx.

3. Dohoda x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může nadace xxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členskými státy XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výsadách x imunitách, xxxxx xxxx považovány xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států.

5. Xxx své oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxx.

7. Zaměstnanci nadace xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaní výkonným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.

Xxxxxx 21

Jazyky xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxx touto xxxxxx, předloží xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rady nadace XX-XXX, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx se podávají xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke zvážení x projednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, kdy depozitář xxxxxxx poslední oznámení, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům XX x Xxxxxxxx xxxx xxx dne 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxx xxxx x latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx x členským státům XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx osm xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy EU, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xxxx, xx xxxx latinskoamerické x xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx ratifíkační listinu xxxx listinu x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx oznámí xxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a vstup xxxx dohody v xxxxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx trvání x vypovězení

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Zrušení a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace, nebo xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx vypověděli xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx účely xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx majetek xxxxxx x provedou vypořádání xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx x xxxxxx vkladům.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x pasiva, zdroje, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx se převedou xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx ve spolupráci xx Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož připojili xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.