Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 21. xxxxx 2021.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xxx 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX O ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Karibikem x Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx v Xxx xx Janeiro;

VĚDOMY XX xxxxxxxxxx přijaté hlavami xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx a XX xx pátém xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Karibik, xxxxx xx xxxxx dne 16. xxxxxx 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx přijaly xxxxx států x xxxxxxxxxx vlád EU x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x xxxx 2011 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispěje x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými státy, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx v Madridu",

SE XXXXXXX na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, pokud jde x její xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Povaha x xxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založená xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx nadace XX-XXX se xx xxxxxxxxx svých vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx EU a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx členů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx a zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX zejména:

a) podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx summitech CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx diskuse o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxx příležitosti x navazování kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Podmínky činnosti

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) vycházejí z xxxxxxx a témat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se především xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního dialogu xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, zejména xx zaměřením xx xxxxxxxx x multiplikačním xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx na tuto xxxxxxx, dynamicky a xx zaměřením na xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti xxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akce související x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CELAC-EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nadace

Nadace XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx všech členů xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (je xx xxxxxxx radě zastoupeno xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx xxxxxxx účast xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx shromáždění EU-Latinská Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako pozorovatele xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a XX xx xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx radě.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Pravomoci xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx předsedu x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx;

x) přijímá xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednací xxx x přijímá xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxx x sídle x jakékoli xxxx xxxxxx xx ujednání, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx státy XX v otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x pracovní xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x xxxxxxxx zpráv x těchto projektech;

j) xxxxxxx xxxxxxx zprávu x finanční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvním stranám;

m) xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx změn;

o) xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx dohody či xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. i).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxx xxxxx xx podnět xxxxxxx x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxx konsensu přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx známou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx náhradu veškerých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zastupuje xxxxxx v jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vytváří xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx známou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx úrovni s xxxxxx z latinskoamerických x karibských xxxxx x x EU x členských států XX, jakož i x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a na xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx, xxx potřeby;

c) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému řediteli xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xx xxxxxxxxx xxxxxxx radě;

d) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx rada xx čtyřleté xxxxxxx xxxxxx, jež lze xxxxxx prodloužit; vybírán xx z xxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx ředitele je xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Výkonný xxxxxxx xx statutárním zástupcem xxxxxx x plní xxxx funkce:

a) ve xxxxxxxxxx s předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) jmenuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x účetní xxxxxxx, přičemž xxx xx transparentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) x případě xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny xxxxx xxxxxx EU-LAC, x informuje xxxxxxx xxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx dalšího xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hostitelskou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx dohody, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jakékoli xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu, působnosti x pravděpodobném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx radu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx týkají.

Článek 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx financují xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxxxx rada může xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x x xxxxx souhlasem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxx xxxx tím, xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx nadaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx finančního xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx služby.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Co xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx rozpočtového roku, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx po tomto xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ověřených xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Hodnocení činnosti xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx správní xxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx straně EU "Xxxxxxxx des Amériques" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Lombardia" v Xxxxxx a xx xxxxxx Latinské Ameriky x Karibiku Celosvětovou xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvoj (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (XXXXX).

2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx partnerství s xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadace xxxx stanoveny x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx x jedním xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx státy XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto států.

5. Xxx své oficiální xxxxxxxx xxxx nadace, xxxx xxxxxx, příjmy x další majetek xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nadace xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx výkladu této xxxxxx x jejích xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx urovnán xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z podnětu xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX, nebo xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů po xxx, kdy depozitář xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Depozitář oznámí xxxx smluvním stranám xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a latinskoamerickým x karibským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup v xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx z každého xxxxxxx, včetně Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přistoupení x depozitáře. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vstupuje dohoda x platnost třicet xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx EU uložily xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

2. Xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx může tuto xxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení zaslaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Nadace bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxx.

2. X případě zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nadace xxxxxx likvidátoři, xxxxx xxxxxxx majetek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany formulovat xx xxxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx předmětem x xxxxxx.

2. Formulované xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x pasiva, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se převedou xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxx XX-XXX x xxxxxxxxx nadace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné právní xxxxxxxx a splní xxxxxxxxx xxxxxx požadavky.

Na xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x archivech Rady Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx opis xxxx smluvním stranám.

Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.