Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní nadace XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. května 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika a Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku x XX xx pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Karibik, xxxxx xx konal xxx 16. xxxxxx 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x zřízení nadace XX-XXX, xxx přijaly xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, předseda Xxxxxxxx rady a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x roce 2011 byla xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadaci XX x Latinské Ameriky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu právu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x posílení stávajících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, a xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX a Xxxxxxxx Ameriky a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Madridu",

SE XXXXXXX na tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "xxxxxx EU-LAC").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx ve Svobodném x xxxxxxxxx městě Xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxx xxxxx EU x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.

Xxxxxx 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx povědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx prospívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřených xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plodnou xxxxxxxxxx x nové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx a témat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x nejvyšším možném xxxxxxx x x xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako vysokoškolské xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx instituce x organizace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxxxx iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx účasti xx činnosti xxxxx xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, dynamicky x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx nadace XX-XXX mimo jiné xxxx činnosti:

a) podněcuje x diskusi, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx akce související x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX x prioritami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx označených jako xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx kontaktu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx neobeznámeným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Správní xxxx

1. Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (je xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx xxxxxxx účast xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx pozorovatele xx správní xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx a XX xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x karibských xxxxx xxxx pozorovatele ve xxxxxxx radě.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x přijímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx přijímá rozpočet x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx schvaluje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zásadě s xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxx roční xxxxxxxx xx následující xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx projektů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x finanční výkazy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx rozvoj činnosti xxxxxx x xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

n) urovnává xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x jejích xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Zasedání xx konají souběžně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Mimořádné xxxxxxxx správní xxxx xx může xxxxx xx podnět jednoho x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx sekretariátu správní xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxx konsensu přítomných xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxxx xx jmenován na xxxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx známou x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx však nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx byla předsedou xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zastupuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx úrovni x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x z EU x xxxxxxxxx států XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx x xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx potřeby;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx správní xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx ředitel xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež lze xxxxxx xxxxxxxxxx; vybírán xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx EU-LAC.

2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nadací, x xxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadace XX-XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx konzultace a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx konzultaci x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx financují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxx souhlasem získaným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vybavené vhodné xxxxxxxx a zajistí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pasiv, příjmů x výdajů nadace xxxxxxx nezávislými auditory x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx účtů x rozvahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace. Správní xxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Xxxxxx 19

Strategická partnerství

1. Xxxxxx má čtyři xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXXXXX) x Dominikánské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx dosažení xxxxx xxxx může xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, přičemž xxxx dbá na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx nadace, správní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců x xxxxxxxx členů xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo a xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je nezávislá xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx více latinskoamerickými xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx státy XX další xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx aktiva, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeni od xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x rozhodnutí správní xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxx se podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x projednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnů po xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx náležitosti xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Ratifikace a xxxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx latinskoamerickým x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxx EU x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x depozitáře. Xxx xxxxxxx latinsko-americké x xxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx latinskoamerické a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin o xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxx x vypovězení

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Nadace xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx všichni xxxxxxx nadace, nebo xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxx xxxxxxxxx. Činnost nadace xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypořádání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi členy x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx založená v xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo ukončí xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Aktiva x pasiva, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx nadace xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, slovinském, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní předpis x. 6/2021 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.