Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního sekretariátu Xxxx Evropské unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Karibikem a Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku x XX na pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, který xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád EU x Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 v Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx v roce 2011 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci mezivládní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přijatém xx xxxxxxxx ministrů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx xx zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "nadace EU-LAC").

2. Xxxx dohoda stanoví xxxx nadace a xxxxxx pravidla x xxxxxx, pokud xxx x její xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx a xxxxx

1. Nadace XX-XXX xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx povahy založená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX a členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x hanzovním městě Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xx xxxxxxxxx svých vnitřních xxxxxxxx postupů stanou xxxxx Latinské Ameriky x Xxxxxxxx, členské xxxxx XX a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezbytnou právní xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx a zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx cíle:

a) přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního partnerství XXXXX-XX xx účasti x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší vzájemné xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX zejména:

a) podporuje x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plodnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x navazování kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky činnosti

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx x témat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy vlád xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxxxx iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jedná xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 vykonává nadace XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy projednávanými xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx kontaktu, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx vyzývá, xxx jmenovala jednoho xxxxxxxx z každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx.

4. Xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a XX se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z XX x xxxxxxx xxxxxxxx x karibských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské státy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jmenuje předsedu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx svůj jednací xxx a xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci víceletého xxxxxxxxxx programu přijímá xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx projektech;

j) xxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) urovnává xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzniknout mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ročně. Zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předseda xxxx xxx všeobecně známou x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Americe x x Xxxxxxxx, tak x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx základě dobrovolnosti, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx EU a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba pocházejí x xxxxxxxxx státu XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx xxxxx:

x) zastupuje xxxxxx v jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vytváří reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni s xxxxxx z latinskoamerických x xxxxxxxxxx států x z XX x xxxxxxxxx států XX, xxxxx i x dalšími xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x na xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnému řediteli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxx.

Článek 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní rada xx čtyřleté xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx; vybírán xx x řad xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx EU, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Výkonný ředitel xx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx;

x) jmenuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx radě ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx transparentní xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx činnostech xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 18;

x) xxxxxxxxxx zasedání a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vznesené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadace EU-LAC, x informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx dohody, xxxxx xxx o podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx řádné xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxxxxx o zahájení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání x xx xxxxxxxxxx konzultaci x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx nadace

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx financují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nadace xx informování xxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě konzultace xxxxxxxxx vytvářet dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx xx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x související xxxxxx.

Článek 17

Audit x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx však šest xxxxxx po xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditory x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Hodnocení xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx předkládá výkonný xxxxxxx xxxxxx za xxxxx roky xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery: xx xxxxxx EU "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku Celosvětovou xxxxxx xxx demokracii x xxxxxx (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Hospodářskou komisi XXX pro Latinskou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx může nadace XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství s xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx regionů, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady rovnováhy xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Výsady x xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadace xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nadace xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxx dohodou x sídle xxxxxxxxx xxxx vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Dohoda o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX další xxxxxx x takových xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od veškerých xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a požitků xxxxxxxxxxx a poskytovaných xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx od jeho xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Článek 22

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx může být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, nebo na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvážení x projednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Ratifikace a xxxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským státům x xxxxxxxx xxxxxx XX, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení xx po xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost třicet xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) jestliže všichni xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypověděli xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxxxxxx x jejím xxxxxx.

2. X případě zrušení xxxxxxxx nadace xxxxx xxx účely xxx xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.

Článek 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxx předmětem x xxxxxx.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je oznámí xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx xx převedou xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx EU-LAC x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky.

Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x této dohodě, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.