Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dne 20. února 2021.

České xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií v xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 16. května 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx x xxxxxxx nadace XX-XXX, xxx přijaly xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, předseda Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx ve Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x xxxx 2011 byla ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx po vstupu xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x nadaci EU x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci mezivládní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, XX a členskými xxxxx EU, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijatém xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestého summitu XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx v Xxxxxxx",

XX XXXXXXX na xxxxx:

Článek 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx se zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxx pravidla x xxxxxx, xxxxx xxx x její činnost, xxxxxxxxx a fungování.

Xxxxxx 2

Xxxxxx a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx městě Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX se po xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanou xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku, členské xxxxx XX a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Právní subjektivita

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx právní subjektivitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx každého xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nadace

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx xxxx:

x) přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálních aktérů;

b) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX zejména:

a) xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x nové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky činnosti

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dialogu xx úrovni států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených v článku 5 xxxxxxxx nadace XX-XXX mimo jiné xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x diskusi, a xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx a odborných xxxxxxxx;

x) propaguje a xxxxxxxxx xxxx související x tématy projednávanými xx summitech CELAC-EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx označených xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, mezinárodními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Správní rada

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx se schází xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx zastoupeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromáždění EU-Latinská Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatele xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, karibských a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x EU x xxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatele xx xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada xx xxx předsedy, jednoho xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) jmenuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x přijímá xxxxxx opatření k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje uzavření xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ujednání, xxx xxxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX x otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zásadě x xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx ředitele x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na následující xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na následující xxx;

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výroční zprávu x finanční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této dohody x jejích xxxx;

x) xxxx jmenování předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx dohody či xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Zasedání xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxx xxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace.

Xxxxxx 13

Rozhodování správní xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx jednání, je-li xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímají na xxxxxxx konsensu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx navržených členy xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Americe x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx svoji funkci xx základě xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx příslušník latinskoamerického xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx vytváří xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx úrovni s xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x x EU x členských států XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx x ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, které xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx kterých xx xxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x řad xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny od xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník členského xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovní program xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx zaměstnance nadace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx nadace;

c) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, přičemž dbá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápomocen xxxxxxx xxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny xxxxx xxxxxx XX-XXX, x xxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s hostitelskou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) informuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých institucí, xxxx xxxx xxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx zdroje xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Co xxxxxxxx po skončení xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, příjmů x xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditory x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx účtů x rozvahy ověřených xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Hodnocení xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxx činnost xxxxxxx zhodnotí x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery: xx straně EU "Xxxxxxxx des Amériques" xx Francii a "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku Celosvětovou xxxxxx pro demokracii x xxxxxx (XXXXXXXX) x Dominikánské republice x Xxxxxxxxxxxx komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Za xxxxxx dosažení xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady rovnováhy xxxx oběma xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadace xxxx stanoveny v článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx nezávislá xx této dohodě.

4. Xx souhlasem správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxx x imunitách, které xxxx považovány za xxxxx pro řádné xxxxxxxxx nadace na xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx své oficiální xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x další majetek xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x zaměstnanci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství mezi Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx x červnu 1999.

Xxxxxx 22

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx výkladu xxxx xxxxxx a jejích xxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx účelem jejich xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x projednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů po xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Ratifikace x xxxxxxxxxxx

1. Tato dohoda xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Evropské unii xxx dne 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x latinskoamerickým x karibským xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Článek 25

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přistoupení x depozitáře. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přistoupení xx po dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX uložily xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxxxxx x vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Článek 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Zrušení a xxxxxxxxx

1. Nadace bude xxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx likvidátoři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx mezi členy x poměru x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxx předmětem x xxxxxx.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XX-XXX x xxxxxxxxx nadace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a splní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 6/2021 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.