Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Santo Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE EU-LAC

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika a Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dne 16. května 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x xxxx 2011 xxxx ve Xxxxxxxx republice Německo xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci mezivládní xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxx EU, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestého summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Touto xxxxxxx xx zakládá Xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x její činnost, xxxxxxxxx a fungování.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Nadace XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Zaměřuje se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x členskými xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx ve Xxxxxxxxx x hanzovním xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členové xxxxxx

1. Xxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanou xxxxx Latinské Ameriky x Karibiku, xxxxxxx xxxxx EU a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx cíle:

a) přispívá x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx povědomí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx priorit stanovených xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx diskuse o xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx xxxx činnosti nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx a témat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx xx summitech a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x x xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx stávajícím iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx zaměřením xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených v článku 5 vykonává xxxxxx XX-XXX mimo xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, odborné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx CELAC-EU;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy, xxxxxx výměn v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx;

x) podporuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx internetovou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx vytvářet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Článek 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx xx schází xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx xxxxxxx účast xxxxxxx xxxx jakožto xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx shromáždění XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx států x XX se xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx z XX x xxxxxxx xxxxxxxx x karibských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx činnost xxxxxx, stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx svůj jednací xxx x xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxx x sídle x xxxxxxxx jiné xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxxx případně xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX x otázce xxxxx x imunit;

d) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhledu, x xxxxxx s xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x finanční výkazy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx;

x) xxxx jmenování předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. x).

Článek 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx konat xx podnět xxxxxxx x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx z řad xxxxxxxxx navržených xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Předseda xxxxxxxx svoji funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vytváří xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x latinskoamerických x xxxxxxxxxx států x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx a xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravě návrhu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx kterých se xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx státu, a xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nadace x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x účetní xxxxxxx, xxxxxxx dbá xx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx vykonávaných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aktérů, xxxxxxx institucí, které xxxx případně xxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů za xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hostitelskou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x podrobné xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx nebo soukromými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelné xxxxxxxxxx x obsahu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) xxxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nadace xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Tyto zdroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náklady x xx svého finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údržbu, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxx, jsou členům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zveřejní.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx správní xxxx zprávu o xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Xxxxxx 19

Strategická partnerství

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Francii a "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x na xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozvoj (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Hospodářskou xxxxxx XXX xxx Latinskou Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (XXXXX).

2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx dbá xx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Výsady x xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadace xxxx stanoveny v článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, správní xxxx, předsedy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx členů xxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo a xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx nadace xxxxxxx x xxxxxx xxxx více latinskoamerickými xxxx karibskými státy x členskými státy XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx xxxx nadace, xxxx aktiva, xxxxxx x xxxxx majetek xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx místně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx x červnu 1999.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, předloží xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx se podávají xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x projednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xx všechny nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxx EU x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx z každého xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx latinsko-americké x xxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přistoupení xx xx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Článek 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Zrušení x xxxxxxxxx

1. Nadace xxxx xxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx vypověděli xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nadace xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx. Činnost nadace xxxxxx likvidátoři, xxxxx xxxxxxx majetek nadace x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx vkladům.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx podpisu či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx založená x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se převedou xx xxxxxx EU-LAC xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx nezbytné právní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x této dohodě, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.