Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Jménem České xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. května 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dne 20. xxxxx 2021.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Karibikem x Xxxxxxxxx unií x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku x XX xx pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx, který xx konal dne 16. xxxxxx 2008 x Limě v Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx v xxxx 2011 xxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxx po vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadaci XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx v Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx tomto:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "xxxxxx EU-LAC").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nadace x xxxxxx pravidla x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx a xxxxx

1. Nadace XX-XXX xx mezinárodní organizace xxxxxxxxxx povahy založená xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx xx Svobodném x hanzovním městě Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX xx po xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, členské xxxxx XX x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Právní subjektivita

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx každého xx xxxxx členů v xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx nadace

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x koordinuje činnosti xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se na xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 této dohody xxxx činnosti nadace XX-XXX splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx především xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x nejvyšším xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxx s multiplikačním xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 vykonává nadace XX-XXX xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx prostřednictvím seminářů, xxxxxxxxxx, workshopů, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odborných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx x tématy projednávanými xx summitech XXXXX-XX x xxxxxxxxxx vymezenými xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) zahajuje xxxxxxxxxxx regionální osvětové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx označených xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx regiony;

e) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Správní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ministrů zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx vyzývá, xxx jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako pozorovatele xx správní xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx rada má xxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx předsedu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx činnost xxxxxx, stanoví své xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x přijímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxx x sídle x xxxxxxxx jiné xxxxxx či ujednání, xxx xxxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x členskými xxxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace;

f) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele a x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovní program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxxxx kritéria xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výroční xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx změn;

o) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástroje sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. i).

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx souběžně xx zasedáními vyšších xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx může xxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční většina xxxxxx členů x xxxxxxx regionu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx nadace

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Předseda xx jmenován xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx všeobecně xxxxxx x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx a x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx reprezentativní, xxxxxx známou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx, zasedáních správní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx potřeby;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx jiné úkoly, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Výkonný ředitel xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx subjektu.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx předseda pocházet x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Výkonný ředitel xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx zaměstnance nadace x zajišťuje, xxx xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) předkládá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nadací, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápomocen správní xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx příslušné zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociálních aktérů, xxxxxxx institucí, které xxxx případně určeny xxxxx nadace EU-LAC, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záležitostí přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu, xxxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Financování xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve správní xxxx.

2. Nadaci financují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xx podmínky dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx financování činností xxxxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx použijí výhradně xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náklady a xx xxxxx finančního xxxxxx do nadace xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x zajistí xxxxxx údržbu, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx tomto xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx x výdajů xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x jejich schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nejbližším xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x rozvahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx des Amériques" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" v Xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Hospodářskou komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx může nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x veřejnými xx xxxxxxxxxx institucemi z xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxx oběma xxxxxxx.

Článek 20

Výsady a xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny v článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx je nezávislá xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX další dohody x takových xxxxxxxx x imunitách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx místně a xxxxxxxx hodinovou sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Článek 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, předloží xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rady nadace XX-XXX, xxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Ratifikace x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x členským xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a XX, uložilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x depozitáře. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy EU, xxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, co xxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx oznámí xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 27

Zrušení x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxxxxxx x jejím zániku.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx členy x poměru k xxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx podpisu xx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx předmětem x účelem.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx je oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Článek 30

Přechodná ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se převedou xx xxxxxx EU-LAC xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx EU-LAC x přechodná xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní požadavky.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx své podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.