Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX EU-LAC

Smluvní xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx partnerství uzavřené x červnu 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Karibikem x Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a předsedy xxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, který xx xxxxx xxx 16. xxxxxx 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx republice;

PŘIPOMÍNAJÍCE rozhodnutí x zřízení xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx rady a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x roce 2011 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx mezinárodnímu právu xxxxxxxxx x přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx, XX x členskými xxxxx EU, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx založené na xxxxxxx přijatém xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestého xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Touto xxxxxxx xx zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx jen "nadace" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx dohoda stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxx pravidla x xxxxxx, xxxxx jde x xxxx činnost, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 2

Povaha x xxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx xx Xxxxxxxxx x hanzovním xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nadace

1. Xxxxxxxx členy nadace XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx EU x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxx vázány.

2. Xxxxxx XX-XXX je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx cílů a xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx každého xx xxxxx členů v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX xx xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům a xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx provedení výše xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx x studií;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxxxxxxx x navazování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx především xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxx každý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, xxxxx xxxxxxx na posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dialogu xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx činnosti xxxxx xxxxxx XX-XXX se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 vykonává xxxxxx XX-XXX xxxx jiné xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x diskusi, a xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, odborné xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy, xxxxxx výměn v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje studie x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx regiony;

e) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nadace

Nadace XX-XXX má:

a) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx ve xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x každého xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx x XX x jednoho zástupce x xxxxxxxxxx států xxxx pozorovatele ve xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x xxxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Pravomoci xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) přijímá obecné xxxxxx xxx činnost xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými xxxxx XX v otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxxxx kritéria xxx sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) urovnává xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. i).

Xxxxxx 12

Zasedání xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se konají xxxxxxx ročně. Zasedání xx konají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx podnět xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx regionu. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Předseda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předseda musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vysoce respektovanou xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Karibiku, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx však xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x členského xxxxx XX, xxxx jmenovaný xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx plní xxxx xxxxx:

x) zastupuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx úrovni s xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předkládají ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx rada.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx čtyřleté xxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx dotčeny pravomoci xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx x xxxxx xxxx střídavě vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx státu, a xxxxxx.

4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx a plní xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx x předsedou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx rozpočet;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nadací, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxx sociálních aktérů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC, x xxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x hostitelskou xxxx nadace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, jež xxxx nadace x xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x zahájení x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx pravidelné xxxxxxxxxx x obsahu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) informuje xxxxxxx radu x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx jsou dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Nadaci financují xxxxxxxxx její členové. Xxxxxxx xxxx xxxx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx zvážit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím vnějšího xxxxxxxxxxx xx veřejných x soukromých institucí, xxxx jiné xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx do nadace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistí xxxxxx údržbu, xxxxxxxxxx x související xxxxxx.

Xxxxxx 17

Audit a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje nezávislé xxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxx.

2. Co xxxxxxxx po skončení xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pasiv, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxx činnost xxxxxxx zhodnotí a xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x na xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx demokracii x xxxxxx (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pro Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Výsady x xxxxxxx

1. Povaha a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, předsedy, výkonného xxxxxxxx, zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členskými státy XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x imunitách, které xxxx považovány xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nadace xx xxxxx těchto států.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxx xxxx. Nadace xxxx osvobozena xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nadace xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.

Xxxxxx 21

Jazyky xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Evropskou xxxx od xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx projednány xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Není-li xxxx urovnán xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Tato dohoda xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx xxxxxx x platnost a xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx je otevřena x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a latinskoamerickým x karibským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, které xx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u depozitáře.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxx poté, xx osm smluvních xxxxx z každého xxxxxxx, včetně Spolkové xxxxxxxxx Německo x XX, uložilo své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx latinsko-americké a xxxxxxxx státy x xxxxxxx státy XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení xx po dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Nadace xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx všichni xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx nadace rozhodnou x xxxxx zániku.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účelem.

2. Formulované xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx depozitáři, xxxx je oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, zdroje, xxxxx a ostatní xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, lotyšském, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou platnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.