Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 byla x Xxxxx Domingu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, dne 21. ledna 2021.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX na xxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, který xx konal dne 16. května 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx nadace XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx v roce 2011 xxxx xx Xxxxxxxx republice Německo xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx EU x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx v xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ministrů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx v Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx xxx "nadace" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jde x její xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Povaha a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX má xxxxx ve Svobodném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku, xxxxxxx xxxxx XX x XX, xxxxx vyjádřily xxxxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx subjektivita

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x nezbytnou právní xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxx je také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Článek 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX za účasti x z podnětu xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx sociálních aktérů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX zejména:

a) podporuje x koordinuje činnosti xxxxxxxx na výsledek, xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx summitech CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx sociálními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx summitech a xxxxxxxx xx především xx xxxxxxxx potřeby x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx x xxxx sociální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, které xxxxxxx xx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jedná xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na tuto xxxxxxx, dynamicky x xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nadace

1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx nadace XX-XXX mimo xxxx xxxx činnosti:

a) podněcuje x diskusi, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, diskusních xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx x odborných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx projednávanými xx summitech XXXXX-XX x prioritami vymezenými xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn x xxxxxxxxx označených jako xxxxxxxxx;

x) podporuje xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx regiony;

e) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými státy x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx xx xxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx (xx xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx jmenovala jednoho xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx států a XX xx xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx z EU x xxxxxxx zástupce x karibských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) jmenuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx činnost xxxxxx, stanoví své xxxxxxxx priority a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a přijímá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x jakékoli jiné xxxxxx xx ujednání, xxx xxxxxx případně xxxxxx x latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád;

e) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx struktury xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zásadě x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovní program xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx projektů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx;

x) xxxx jmenování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. x).

Článek 12

Xxxxxxxx správní xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx podnět jednoho x předsedů, výkonného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Předseda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Americe x x Xxxxxxxx, xxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě dobrovolnosti, xx však xxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx příslušník členského xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx byla předsedou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxxx plní xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx vytváří reprezentativní, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x EU x členských xxxxx XX, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx a xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx prodloužit; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády xxx xxxxxx subjektu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XX a xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx EU, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx x plní xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx zaměstnance nadace x zajišťuje, xxx xxxxxx cíle nadace;

c) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dbá xx transparentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápomocen správní xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx případně určeny xxxxx nadace EU-LAC, x xxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxxx zvážení;

h) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx o podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx nadace v xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týkají.

Xxxxxx 16

Financování nadace

1. Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její členové. Xxxxxxx xxxx xxxx xx podmínky dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zvážit další xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x s xxxxx souhlasem získaným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Xxxx zdroje xx použijí výhradně xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx nadaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů

1. Správní xxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x jejich schválení xxxxxxxx xxxxxxx rada xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xxxxxxx xxxx zprávu o xxxxxxxx nadace. Správní xxxx xxxx činnost xxxxxxx zhodnotí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strategická partnerství

1. Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx Celosvětovou xxxxxx xxx demokracii x xxxxxx (XXXXXXXX) x Dominikánské republice x Hospodářskou xxxxxx XXX pro Latinskou Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (ECLAC).

2. Za xxxxxx dosažení xxxxx xxxx může nadace XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx regionů, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady rovnováhy xxxx oběma xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx členů nadace xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

4. Xx souhlasem xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými xxxxx x členskými státy XX xxxxx dohody x takových výsadách x imunitách, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto států.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadace, xxxx xxxxxx, příjmy x další xxxxxxx xxxxxxxxxx od veškerých xxxxxxx daní. Nadace xxxx osvobozena xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx daní z xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx a poskytovaných xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx partnerství mezi Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v červnu 1999.

Článek 22

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, nebo xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Změny xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx tímto účelem xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Ratifikace a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx EU x Evropské xxxx xxx dne 25. xxxxx 2016 xx xxx vstupu dohody x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x XX, uložilo své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx státy XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přistoupení xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x platnost xxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy, členské xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Zrušení x xxxxxxxxx

1. Nadace bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx nadace pouze xxx účely xxx xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx majetek nadace x xxxxxxxx vypořádání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx podpisu xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx nejsou neslučitelné x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Aktiva x pasiva, zdroje, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné právní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož připojili xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.