Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Santo Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 21. xxxxx 2021.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xxx 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX EU-LAC

Smluvní xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1999 xxxx Latinskou Amerikou x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxx prvního summitu XX-Xxxxxxxx Amerika a Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx a XX xx xxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Karibik, který xx konal dne 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci mezivládní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx EU x Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijatém xx xxxxxxxx ministrů v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Madridu",

SE XXXXXXX xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se zakládá Xxxxxxxxxxx nadace EU-LAC (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Povaha x xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx EU x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanou xxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx činnosti na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Článek 5

Xxxx nadace

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx cíle:

a) xxxxxxxx x procesu posilování xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x x xxxxxxx xxxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionu o xxxxxx, xxxxx x x dvoustranném regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx prospívají dvoustranným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vycházejí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx především xx zjištěné potřeby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné sociální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, dynamicky a xx zaměřením na xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti nadace

1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 vykonává xxxxxx XX-XXX mimo xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, výměny osvědčených xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx označených jako xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech vymezených xxxxx regiony;

e) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx neobeznámeným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří internetovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, orgány XX, mezinárodními x xxxxxxxxxxxx organizacemi, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) předsedu a

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příležitosti xxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, xxxx xx dotčena účast xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatele xx xxxxxxx radě.

4. Xxxxxxx parlamentní shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx z XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Předsednictví xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Pravomoci xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x výkonného ředitele xxxxxx;

x) přijímá xxxxxx xxxxxx pro činnost xxxxxx, stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x přijímá xxxxxx opatření k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x latinskoamerickými x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád;

e) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx struktury nadace;

f) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program, xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx pokyny x poradenství předsedovi x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoj činnosti xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) urovnává xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x jejích xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Zasedání správní xxxx xx konají xxxxxxx xxxxx. Zasedání xx xxxxxx souběžně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Mimořádné xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx jejích členů.

3. Xxxxxx sekretariátu správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Rozhodování správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx navržených členy xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze jednou xxxxxxxxxx.

2. Předseda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx a x Xxxxxxxx, xxx x XX. Předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx náhradu veškerých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx vytváří reprezentativní, xxxxxx známou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx, zasedáních xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úkoly, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx rada.

Xxxxxx 15

Výkonný ředitel xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx čtyřleté funkční xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx jmenovaných členy xxxxxx XX-XXX.

2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx EU, musí xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx funkce:

a) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx transparentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx x článku 18;

f) xxxxxxxxxx zasedání x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx konzultuje v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti a xxxxxx sociálních aktérů, xxxxxxx institucí, které xxxx případně určeny xxxxx xxxxxx EU-LAC, x xxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s hostitelskou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx v xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxxxx xxxxxx jednání;

j) xxxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Financování nadace

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx financují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx podmínky dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nadace xx xxxxxxxxxxx správní xxxx x s xxxxx souhlasem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx od veřejných x soukromých institucí, xxxx jiné xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx nadaci xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx finančního xxxxxx do nadace xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.

Článek 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nadace.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy aktiv x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí x xxxxxxxx o budoucích xxxxxxxxxx nadace.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx partnerství

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Francii x "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx x na xxxxxx Latinské Ameriky x Karibiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro demokracii x xxxxxx (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx republice x Hospodářskou komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx dosažení svých xxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xx xxxxxxxxxx zásady rovnováhy xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx a xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx stanoveny x článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území Spolkové xxxxxxxxx Německo se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx této dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx latinskoamerickými xxxx karibskými xxxxx x členskými státy XX další dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nadace na xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx své oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Jazyky nadace

Pracovními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou a Xxxxxxxxx x Evropskou xxxx xx jeho xxxxxxxx x červnu 1999.

Článek 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx urovnán xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rady nadace XX-XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx se podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvážení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx náležitosti byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům XX x Xxxxxxxx xxxx xxx dne 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xx osm smluvních xxxxx x každého xxxxxxx, xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, uložilo své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx latinsko-americké x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx po dni xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx EU uložily xxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxxxxx a vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Doba xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení zaslaného xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zániku.

2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx likvidátoři, kteří xxxxxxx xxxxxxx nadace x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zůstatek xx xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx k xxxxxx vkladům.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx dohodě mohou xxxxxxx xxxxxx formulovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a prohlášení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo ukončí xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxx XX-XXX x xxxxxxxxx nadace xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx a splní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, italském, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Rady Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx č. 6/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.