Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 25 xxxx. 1 xxx 17. května 2019 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Amerikou x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Karibik, který xx konal dne 16. května 2008 x Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX-XXX, xxx přijaly xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx Komise na xxxxxx summitu EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x roce 2011 xxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x karibskými xxxxx, XX x členskými xxxxx XX, x xx prostřednictvím "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx přijatém na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět

1. Touto xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "xxxxxx XX-XXX").

2. Xxxx dohoda stanoví xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek 2

Povaha a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických a xxxxxxxxxx států (XXXXX).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx městě Xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členové xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů stanou xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nadace XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx subjektivita

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx činnosti na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx je také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se a xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx regionu x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx prospívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům a xxxxxxxx xx xx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx provedení výše xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x nové příležitosti x xxxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx společností x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx XX-XXX splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) vycházejí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx xx summitech a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu;

b) x nejvyšším možném xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxx příspěvky. Za xxxxx účelem xx xxx xxxxx člen xxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dialogu xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou hodnotu xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osvědčených xxxxxxx x odborných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akce související x tématy projednávanými xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx CELAC-EU;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativy, xxxxxx výměn v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) podporuje studie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxxx neobeznámeným s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Nadace XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x členskými xxxxx XX.

Článek 8

Struktura nadace

Nadace XX-XXX má:

a) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Článek 9

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx u příležitosti xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibských xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako pozorovatele xx xxxxxxx radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx vyzývá, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx předsedu x xxxxxxxxx ředitele xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx priority a xxxxxxx xxxx jednací xxx x přijímá xxxxxx opatření k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x členskými státy XX v xxxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx řád;

e) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje změny xxxxxxxxxxx struktury xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhledu, x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) poskytuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx předsedovi x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxx opatření;

n) xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx změn;

o) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx podnět xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.

3. Xxxxxx sekretariátu správní xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozhodování správní xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů z xxxxxxx regionu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx rada vybírá xxxxxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx všeobecně známou x vysoce respektovanou xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Karibiku, tak x EU. Předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě dobrovolnosti, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx státu, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x x XX x xxxxxxxxx států XX, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx potřeby;

c) poskytuje xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx jiné úkoly, xx kterých se xxxxxxx správní rada.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx; vybírán xx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx nežádá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x latinskoamerického nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx ředitel xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x plní xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx nadace;

c) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x institucí x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nápomocen xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné zástupce xxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX, x informuje xxxxxxx xxxx x výsledcích xxxxxx kontaktů xx xxxxxx dalšího xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx záležitostí přesahujících xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx nadace, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravděpodobném výsledku xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx xxxxxxxxxxx správní xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx zdroje xx použijí xxxxxxxx xx xxxxxxx nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx vybavené vhodné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Audit x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Správní xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nadace.

2. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx x výdajů xxxxxx xxxxxxx nezávislými auditory x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx nadace.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx xxxxxx EU "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx a "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku Celosvětovou xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvoj (FUNGLODE) x Dominikánské republice x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Latinskou Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x veřejnými xx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx regionů, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma regiony.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo se xxx účely xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx je nezávislá xx xxxx dohodě.

4. Xx souhlasem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, které xxxx považovány xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx aktiva, příjmy x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx a požitků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Jazyky xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx x jejích xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx touto xxxxxx, předloží se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx se podávají xxxxxxxxxx, který je xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx přijímají xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, kdy depozitář xxxxxxx poslední xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx, xxxxxxxx státům XX x Evropské unii xxx dne 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xx xxx smluvních xxxxx z každého xxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x depozitáře. Pro xxxxxxx latinsko-americké a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx státy XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx po dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Článek 26

Xxxx xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxx.

2. X xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx vkladům.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx podpisu či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx formulovat xx znění xxxxxx xxxxxxx anebo prohlášení, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Přechodná ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činnost a xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx EU-LAC xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx své podpisy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, slovinském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Rady Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.