Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Domingu xxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 21. xxxxx 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. května 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. února 2021.

České xxxxx Dohody ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx partnerství uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Latinskou Amerikou x Karibikem a Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavami xxxxx x předsedy xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Karibiku a XX xx xxxxx xxxxxxx EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx konal dne 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxx XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 v Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx v roce 2011 byla ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx přechodná nadace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x nadaci XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a přispěje x xxxxxxxx stávajících xxxxx mezi latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy, XX a xxxxxxxxx xxxxx EU, a xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ministrů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Xxxxxxx",

XX XXXXXXX na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Touto xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nadace EU-LAC (xxxx xxx "nadace" xxxx "xxxxxx EU-LAC").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx činnost, xxxxxxxxx x fungování.

Xxxxxx 2

Xxxxxx a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x členskými xxxxx EU x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx států (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x hanzovním městě Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členové xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Latinské Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, xxxxx vyjádřily xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx vázány.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx cíle:

a) xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x nové xxxxxxxxxxxx x navazování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx xxxx činnosti nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vycházejí x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavami států x xxxxxxxx xxxx xx summitech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zjištěné potřeby x rámci podpory xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanskou společnost x jiné xxxxxxxx xxxxxx jako vysokoškolské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxx člen xxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxx;

x) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx stávajícím iniciativám;

d) xxxxxxxxxxxx partnerství, zejména xx zaměřením xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx zahájení xxxxxxxx nebo účasti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zaměřením na xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti nadace

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) propaguje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedáních vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx a iniciativy, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx;

x) podporuje studie x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx neobeznámeným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, latinskoamerickými x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC. Xxxxxxx xxxx xx schází xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (je ve xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčena účast xxxxxxx země jakožto xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatele xx správní radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX xx xxxxxx, xxx jmenovalo jednoho xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x karibských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxxxxxxx x karibské xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x výkonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) přijímá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx priority x xxxxxxx svůj jednací xxx x xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o sídle x jakékoli xxxx xxxxxx xx ujednání, xxx xxxxxx případně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členskými xxxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xx návrh výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx následující xxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx smluvním stranám;

m) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) urovnává xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx změn;

o) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx uzavření strategického xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. x).

Článek 12

Zasedání xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx konají xxxxxxxx xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx nadpoloviční většina xxxxxx členů z xxxxxxx regionu. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx nadace

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx navržených xxxxx xxxxxx XX-XXX. Předseda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx všeobecně xxxxxx x vysoce respektovanou xxxxxxxxx jak x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxx x EU. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx dobrovolnosti, xx xxxx nárok xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx EU x xxxxxx příslušník latinskoamerického xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, a xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vytváří xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx známou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x EU x členských xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zprávu na xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx a jiných xxxxxxxx, zasedáních xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx potřeby;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxx a ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rada.

Xxxxxx 15

Výkonný ředitel xxxxxx

1. Nadaci xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx xxx xxxxxx prodloužit; vybírán xx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx dotčeny pravomoci xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx ředitele je xxxxxxx x tento xxxx střídavě vykonávají xxxxxx příslušník členského xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx ředitel xx statutárním zástupcem xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx víceletý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) jmenuje a xxxx xxxxxxxxxxx nadace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) předkládá xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nadací, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá xxxxxx xxxxxxxx v článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) v případě xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxx na vznesené xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hostitelskou xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státech xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx nebo soukromými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx jednání x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravděpodobném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx radu o xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx týkají.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx ve správní xxxx.

2. Nadaci financují xxxxxxxxx xxxx členové. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadace xx informování xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě konzultace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxx jiné xxx, xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx zdroje xx použijí výhradně xx činnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náklady x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zajistí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 17

Xxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů

1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po tomto xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx x výdajů xxxxxx xxxxxxx nezávislými xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx svém nejbližším xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxx

Xx dni xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Xxxxxx 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx strategické partnery: xx xxxxxx EU "Xxxxxxxx des Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" v Xxxxxx x xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozvoj (FUNGLODE) x Xxxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Latinskou Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx může nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, státy x veřejnými xx xxxxxxxxxx institucemi x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dbá xx xxxxxxxxxx zásady rovnováhy xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx a xxxxxxx

1. Povaha x xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx stanoveny x článcích 2 a 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, zaměstnanců a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadace xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy x členskými státy XX xxxxx xxxxxx x takových výsadách x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx těchto xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx aktiva, xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx daní. Nadace xxxx osvobozena xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxxxxx daní x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx a Evropskou xxxx xx jeho xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Článek 22

Xxxxxx sporů

Případné xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně uplatňování xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx urovnán xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx podávají xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx změn x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x karibským xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx osm xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx po dni xxxxxx dohody x xxxxxxxx, vstupuje dohoda x xxxxxxxx třicet xxx poté, xx xxxx latinskoamerické a xxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx XX xxxxxxx xxxx ratifíkační listinu xxxx listinu o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx trvání x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx dobu neurčitou.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxxxx cestou depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace xxxxx jednoho vypověděli xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nadace xxxxxx likvidátoři, xxxxx xxxxxxx majetek xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zůstatek se xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Výhrady

1. X xxxxxxxx podpisu či xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx založená x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ukončí xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx a xxxx zrušena. Xxxxxx x pasiva, zdroje, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx závazky přechodné xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxx EU-LAC x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, českém, xxxxxxx, estonském, finském, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.