Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Dohoda xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 21. xxxxx 2021.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. února 2021.

České xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Latinskou Amerikou x Karibikem a Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika a Xxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 16. května 2008 x Limě v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxx XX-XXX, jež přijaly xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, předseda Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx a Karibik, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx v xxxx 2011 xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxx x xxxxxx EU x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxx xxxx latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy, XX x členskými xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Madridu",

SE XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx jen "xxxxxx" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxx x její xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Povaha a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx mezinárodní organizace xxxxxxxxxx xxxxxx založená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zaměřuje se xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a členskými xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vázány.

2. Nadace XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx subjektivita

1. Xxxxxx XX-XXX má xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Cíle xxxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x procesu posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství XXXXX-XX xx účasti x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x x dvoustranném regionálním xxxxxxxxxxx samotném.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxxxxx:

x) podporuje x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx priorit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanskou společností x xxxxxxx sociálními xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x předsedy xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx činnosti nadace xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx každý xxxx xxxxx xxxxxx instituce x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx zaměřením xx xxxxxxxx s multiplikačním xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zaměřením na xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, xxxxxxxxxx xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odborných xxxxxxxx;

x) propaguje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy projednávanými xx summitech XXXXX-XX x prioritami xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx označených xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx studie x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx neobeznámeným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nadace

Nadace XX-XXX xx:

x) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a karibských xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x XX se vyzývá, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx z XX x xxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předsednictví správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx zastupujícího latinskoamerické x karibské xxxxx.

Článek 11

Pravomoci správní xxxx

Xxxxxxx rada xxxxxx XX-XXX vykonává tyto xxxxxxxxx:

x) jmenuje xxxxxxxx x výkonného ředitele xxxxxx;

x) xxxxxxx obecné xxxxxx xxx činnost xxxxxx, stanoví své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o sídle x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nadace xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX x otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád;

e) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá xxxxx xxxxxxxx na následující xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podávání zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řediteli;

l) xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx dohody x jejích xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Zasedání xxxxxxx xxxx se konají xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx konají souběžně xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx může xxxxx xx podnět xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích členů.

3. Xxxxxx sekretariátu správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx rada vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx známou x xxxxxx respektovanou xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, tak x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů.

3. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházet x latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxx úrovni x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x z EU x členských xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx partnery;

b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx důležitých zasedáních, xxx potřeby;

c) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx x ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní rada xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx příslušník latinskoamerického xxxx karibského státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx EU, musí xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx x plní xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nadace x xxxxxxxxx, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nadací, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) předkládá zprávu xxxxxxxx v článku 18;

x) xxxxxxxxxx zasedání x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vznesené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxx nadace XX-XXX, x xxxxxxxxx správní xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nadace x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nadace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání x xx pravidelné xxxxxxxxxx x obsahu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Financování nadace

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Nadaci financují xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a s xxxxx souhlasem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x soukromých institucí, xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy a xxxxxxx. Xxxx zdroje xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx do nadace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údržbu, xxxxxxxxxx x související xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Správní xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými auditory x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxx

Xx dni vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předkládá výkonný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má čtyři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Francii a "Xxxxxxx Lombardia" x Xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Celosvětovou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx republice x Hospodářskou komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxx nadace XX-XXX uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx organizacemi, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx regiony.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nadace, správní xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohodou x sídle xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx nadace xxxxxxx x jedním xxxx více latinskoamerickými xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX další xxxxxx x takových xxxxxxxx x imunitách, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nadace na xxxxx těchto států.

5. Xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x zaměstnanci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx nadace

Pracovními xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx od jeho xxxxxxxx x červnu 1999.

Xxxxxx 22

Řešení sporů

Případné xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xx výkladu této xxxxxx a xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x rozhodnutí xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x podnětu xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx x projednání.

2. Změny xx přijímají xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx, xx všechny nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Ratifikace x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx xxx dne 25. xxxxx 2016 do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxx xxxx x latinskoamerickým x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x každého xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo a XX, uložilo své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přistoupení x depozitáře. Pro xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přistoupení xx po dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx trvání x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu neurčitou.

2. Xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. Nadace bude xxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nadace pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx likvidátoři, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zůstatek se xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx formulovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou neslučitelné x jejím předmětem x xxxxxx.

2. Formulované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí depozitáři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Aktiva x pasiva, xxxxxx, xxxxx a ostatní xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx nadaci XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxx XX-XXX x přechodná xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x splní xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a švédském, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxxxx stranám.

Evropská xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.