Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 2018 v Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 21. xxxxx 2021.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. května 2019 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. února 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX NADACE XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Latinské Xxxxxxx x Karibiku a XX na pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibik, xxxxx xx konal xxx 16. xxxxxx 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx nadace XX-XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx, předseda Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx summitu EU-Latinská Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX, xx x xxxx 2011 byla ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná nadace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX a Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijatém na xxxxxxxx ministrů v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx v Xxxxxxx",

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx se zakládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx EU-LAC (xxxx xxx "xxxxxx" xxxx "xxxxxx EU-LAC").

2. Xxxx xxxxxx stanoví xxxx nadace x xxxxxx pravidla x xxxxxx, xxxxx xxx x její xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založená xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Zaměřuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx států (CELAC).

2. Xxxxxx EU-LAC xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx nadace XX-XXX xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů stanou xxxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vázány.

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx subjektivita

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx členů v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx a zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.

Článek 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx xxxxxx x x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aktérů;

b) xxxxxxxxxx hlubší xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) zvyšuje povědomí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotném.

2. Nadace XX-XXX zejména:

a) podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx strategiích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podněcováním xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příležitosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími sociálními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx činnosti

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x nejvyšším xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanskou společnost x xxxx sociální xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx základě zohledňují xxxxxx příspěvky. Xx xxxxx účelem by xxx každý člen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizace, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního dialogu xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x multiplikačním xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx EU-LAC se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xx zaměřením na xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) podněcuje x xxxxxxx, a xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx summitech XXXXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výměn v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x zprostředkovává xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím XXXXX-XX;

x) vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX xx:

x) správní xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxx xxxx xx schází xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u příležitosti xxxxxxx CELAC-EU.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (je xx xxxxxxx radě zastoupeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxx země jakožto xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států a XX se xxxxxx, xxx jmenovalo xxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx latinskoamerické x karibské státy.

Článek 11

Xxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx rada xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x výkonného ředitele xxxxxx;

x) xxxxxxx obecné xxxxxx xxx činnost xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx externí xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x karibskými xxxxx x členskými xxxxx XX x otázce xxxxx x xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pracovní řád;

e) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx struktury nadace;

f) xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podávání zpráv x xxxxxx projektech;

j) xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx výkazy xxxxxx za xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x poradenství předsedovi x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této dohody x jejích xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele;

p) xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 písm. i).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx konají souběžně xx zasedáními xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx konat xx xxxxxx jednoho x předsedů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Rozhodování xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxx regionu. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx navržených xxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxx funkční xxxxxx, xxx xxx jednou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vysoce respektovanou xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxxxx, tak x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx svoji funkci xx základě xxxxxxxxxxxxx, xx však xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx státu, a xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx xxxxx:

x) zastupuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pozici xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x latinskoamerických x karibských států x x XX x xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x x dalšími partnery;

b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedáních, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rada.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx čtyřleté funkční xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx z řad xxxxxxxxx jmenovaných členy xxxxxx EU-LAC.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibského státu. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Xxxxxxx ředitel xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx funkce:

a) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) jmenuje a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidelné a xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxx sociálních aktérů, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadace EU-LAC, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx využívat;

i) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jakékoli xxxxxx xxxx právním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace, x xx po xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx konzultaci x obsahu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx jednání;

j) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, které xx xxxxxx týkají.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx dobrovolné, xxxx je dotčena xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Nadaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nadace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx základě konzultace xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxx xx činnost nadace.

4. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náklady x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Audit x xxxxxxxxxxxx účtů

1. Správní xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxx.

2. Co xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx tomto xxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x rozvahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxx

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx správní xxxx zprávu x xxxxxxxx nadace. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace.

Xxxxxx 19

Strategická partnerství

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxx EU "Xxxxxxxx xxx Amériques" xx Francii a "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx x xx xxxxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx Celosvětovou xxxxxx pro demokracii x rozvoj (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx komisi XXX xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx dosažení svých xxxx xxxx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucemi z xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx regiony.

Xxxxxx 20

Výsady x xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx, předsedy, výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo a xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx více latinskoamerickými xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x imunitách, xxxxx xxxx považovány xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nadace na xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadace, xxxx aktiva, příjmy x xxxxx majetek xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx ředitel x xxxxxxxxxxx nadace xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nadace xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx nadace

Pracovními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Amerikou a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx a jejích xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx projednány přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnání. Není-li xxxx urovnán touto xxxxxx, xxxxxxxx se x rozhodnutí správní xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x projednání.

2. Xxxxx xx přijímají xx xxxxxxx konsensu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední oznámení, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státům, xxxxxxxx státům XX x Xxxxxxxx unii xxx dne 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x členským státům XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Příslušné listiny x přistoupení budou xxxxxxx u depozitáře.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxx smluvních xxxxx z každého xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x depozitáře. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx státy XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, co xxxx latinskoamerické x xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin o xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x vypovězení

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxxxx oznámení zaslaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Zrušení a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxx xxxxxxx členové nadace xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx majetek nadace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx mezi xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.

Článek 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx předmětem x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx, xxxx je oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Přechodná ustanovení

Přechodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx předpisů Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se převedou xx xxxxxx XX-XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx nadace XX-XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx dohodě, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, chorvatském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.