Plné znění - 6/2021 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o založení mezinárodní nadace EU-LAC

6/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda

Dohoda

Předmět Článek 1

Povaha a sídlo Článek 2

Členové nadace Článek 3

Právní subjektivita Článek 4

Cíle a nadace Článek 5

Podmínky činnosti Článek 6

Činnosti nadace Článek 7

Struktura a nadace Článek 8

Správní rada Článek 9

Předsednictví správní rady Článek 10

Pravomoci správní rady Článek 11

Zasedání správní rady Článek 12

Rozhodování správní rady Článek 13

Předseda nadace Článek 14

Výkonný ředitel nadace Článek 15

Financování nadace Článek 16

Audit a zveřejňování účtů Článek 17

Hodnocení činnosti nadace Článek 18

Strategická partnerství Článek 19

Výsady a imunity Článek 20

Jazyky nadace Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Změny Článek 23

Ratifikace a přistoupení Článek 24

Vstup v platnost Článek 25

Doba trvání a vypovězení Článek 26

Zrušení a likvidace Článek 27

Depozitář Článek 28

Výhrady Článek 29

Přechodná ustanovení Článek 30

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 25. xxxxx 2016 xxxx x Santo Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. ledna 2021.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 17. května 2019 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2021.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX-XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1999 xxxx Latinskou Amerikou x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií v xxxxx prvního xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Latinské Ameriky x Karibiku a XX xx pátém xxxxxxx XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx, který xx konal dne 16. května 2008 x Limě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x zřízení nadace XX-XXX, jež přijaly xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx EU x Latinské Ameriky x Karibiku, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx summitu EU-Latinská Xxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2010 x Xxxxxxx xx Španělsku;

PŘIPOMÍNAJÍCE, xx x xxxx 2011 xxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx přechodná nadace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx v xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispěje x posílení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx latinskoamerickými x karibskými xxxxx, XX a xxxxxxxxx xxxxx XX, x xx xxxxxxxxxxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx XX x Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx summitu XX-Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx x Madridu",

SE XXXXXXX xx xxxxx:

Článek 1

Předmět

1. Touto xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX-XXX (xxxx jen "nadace" xxxx "nadace XX-XXX").

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx x její xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Povaha a xxxxx

1. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dvoustranného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX a členskými xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx latinskoamerických x xxxxxxxxxx xxxxx (CELAC).

2. Xxxxxx XX-XXX xx xxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX se xx xxxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Karibiku, členské xxxxx EU a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být touto xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX je xxxxxx xxxxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx členů x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx EU-LAC xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxx XXXXX-XX xx účasti x z podnětu xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx i x dvoustranném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx XX-XXX zejména:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům x xxxxxxxx xx na xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CELAC-EU;

b) xxxxxxxxx diskuse o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx priorit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 5 této xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx XX-XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx zjištěné xxxxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx regionálního vztahu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanskou společnost x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti xx činnosti jedná xxxxxx XX-XXX xx xxxxxxxx na tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zaměřením xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Činnosti nadace

1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx xxxxxx XX-XXX mimo xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, workshopů, diskusních xxxxxx, kurzů, xxxxxx, xxxxxxxxx, prezentací, xxxxxxx xxxxxxxx, výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tématy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxxx vymezenými xx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) otevírá x zprostředkovává nové xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX-XX;

x) xxxxxxx internetovou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx publikování.

2. Xxxxxx XX-XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, latinskoamerickými x xxxxxxxxxx státy x členskými xxxxx XX.

Xxxxxx 8

Struktura xxxxxx

Xxxxxx XX-XXX má:

a) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx ředitele.

Článek 9

Správní xxxx

1. Xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX-XXX. Správní xxxx xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u příležitosti xxxxxxx CELAC-EU.

2. Společenství xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictvím, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxx.

3. Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx správní radě.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx států a XX xx vyzývá, xxx jmenovalo jednoho xxxxxxxx z XX x jednoho xxxxxxxx x karibských států xxxx pozorovatele ve xxxxxxx radě.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxx správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xx xxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX-XXX vykonává xxxx xxxxxxxxx:

x) jmenuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sídle x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nadace xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxx x imunit;

d) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá rozpočet x xxxxxxxx xxx;

x) xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx schvaluje xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zásadě x xxxxxxxx xx čtyři xxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) přijímá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podávání zpráv x xxxxxx projektech;

j) xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předchozí xxx;

x) xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

m) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxx jmenování předsedy xxxxx výkonného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody či xxxxxxxx nástroje sjednaných xxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxx. x).

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-XX.

2. Mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx sekretariátu správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Rozhodování správní xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx.

Xxxxxx 14

Předseda xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx navržených xxxxx xxxxxx XX-XXX. Předseda xx jmenován xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předseda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Karibiku, tak x XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx střídavě xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník členského xxxxx XX a xxxxxx příslušník latinskoamerického xxxx karibského xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX, musí jmenovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

4. Předseda xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vztazích, xxxxxxx xx vytváří xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx známou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států x x XX x členských xxxxx XX, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zasedáních xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravě návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rada.

Xxxxxx 15

Výkonný xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxx rada xx čtyřleté xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx prodloužit; xxxxxxx xx z řad xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx XX-XXX.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx nežádá ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx latinskoamerického xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx výkonným xxxxxxxxx jmenována xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx:

x) ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) jmenuje x xxxx zaměstnance xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx cíle xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx;

x) předkládá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dbá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx vykonávaných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x článku 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx institucí, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny xxxxx nadace XX-XXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nadace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx dohody, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxx státech využívat;

i) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx přesahujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx se správní xxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x zahájení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx jsou dobrovolné, xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx a x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím vnějšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx činnost nadace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do nadace xxxxxxxxx vybavené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údržbu, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx jmenuje nezávislé xxxxxxxx x ověření xxxx nadace.

2. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po tomto xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislými auditory x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Shrnutí xxxx x xxxxxxx ověřených xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Strategická xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx strategické xxxxxxxx: xx xxxxxx XX "Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx" xx Xxxxxxx x "Xxxxxxx Xxxxxxxxx" x Xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Celosvětovou xxxxxx pro demokracii x rozvoj (XXXXXXXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx Latinskou Xxxxxxx x karibskou xxxxxx (ECLAC).

2. Xx xxxxxx dosažení xxxxx xxxx xxxx nadace XX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, státy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx institucemi z xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxx subjektivita xxxxxx xxxx stanoveny v článcích 2 x 4.

2. Xxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx této dohodě.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karibskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x imunitách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxx oficiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx aktiva, xxxxxx x xxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx daní. Nadace xxxx osvobozena xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místně x xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadace xxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1999.

Xxxxxx 22

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx výkladu této xxxxxx x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 23

Změny

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z podnětu xxxxxxx rady xxxxxx XX-XXX, nebo na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx x projednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx změn v xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx latinskoamerickým x karibským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx EU x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx 25. xxxxx 2016 xx xxx xxxxxx dohody x platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x depozitáře.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státům XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x XX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx latinsko-americké x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx státy XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx po dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost třicet xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxxxxxx.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Zrušení a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx bude xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxx podpisu či xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účelem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.

Xxxxxx 30

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 podle xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx x xxxx zrušena. Aktiva x xxxxxx, zdroje, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx EU-LAC xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxx EU-LAC x xxxxxxxxx nadace xxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy x xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace

Právní xxxxxxx x. 6/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.2.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.