Plné znění - 2/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o ukončení platnosti Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o spolupráci v oblasti lékařství a zdravotnictví, podepsané v Praze dne 23.4.1976

2/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Verbální nóta

INFORMACE

2

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 2. xxxxx 2020 a 4. prosince 2020 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x ukončení xxxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o spolupráci v oblasti lékařství a zdravotnictví, xxxxxxxxx x Praze dne 23. xxxxx 1976.¹⁾

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x nótách xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxx 4. prosince 2020 a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o spolupráci v oblasti lékařství a zdravotnictví, podepsaná x Xxxxx dne 23. xxxxx 1976.

Xxxxxxxx znění xxxxxxx xxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Verbální nóta č. 020/2020

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxx republiky v Xxxxxxx a má xx xxxx odkázat xx Dohodu mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Československé socialistické republiky o spolupráci v oblasti lékařství a zdravotnictví, podepsanou x Xxxxx dne 23. xxxxx 1976 (xxxx jen "Dohoda").

V xxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, Britského společenství xxxxxx a rozvoje Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxxxx zdravotnictví Xxxxx xxxxxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx, Britského xxxxxxxxxxxx národů x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za ukončenou.

Pokud xx xxxx uvedený xxxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx, Britského společenství xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx Spojeného království xxxxx x odpovědní xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx České republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Československé socialistické republiky o spolupráci v oblasti lékařství a zdravotnictví, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1976 (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědní xxxx. X zájmu xxxxxxxxx pochybností xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x ukončení platnosti, xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, nahradí xxxx x. 4741-1/2020-Lond Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 15. července 2020.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx

XX1X 2XX

2. října 2020
&xxxx;

X. 7782-1-2020

Velvyslanectví České xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a xx xx xxxx xxxxxxx na nótu Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx č. 020/2020 xx xxx 2. října 2020, xxxxx xxx:

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozvoje Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxxx na Dohodu mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Československé socialistické republiky o spolupráci v oblasti lékařství a zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. dubna 1976 (xxxx xxx "Xxxxxx").

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Spojeného království x Xxxxxxxxxxxxx zdravotnictví Xxxxx xxxxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tu xxxx navrhnout, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx považovaly xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx návrh xxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národů x xxxxxxx xx čest xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nóta Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvořily Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxx Dohody mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Československé socialistické republiky o spolupráci v oblasti lékařství a zdravotnictví, xxxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxx 1976 (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxx pochybností xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxx xxxx č. 4741-1/2020-Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 2020.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věci, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xxxxxxx této příležitosti, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.

V xxxxxx na xx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxx informovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národů x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx č. 020/2020 xx dne 2. xxxxx 2020, x xxxx odpověď xxx xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Československé socialistické republiky o spolupráci v oblasti lékařství a zdravotnictví, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1976, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Britského společenství xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nahradí nótu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x. 4741-1/2020-Xxxx xx dne 15. července 2020.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx, Britského společenství xxxxxx x rozvoje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx, 4. xxxxxxxx 2020
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Britského xxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozvoje

King Xxxxxxx St.

Londýn XX1 X 2XX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2021 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.1.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lékařství x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxx 1976, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 105/1976 Sb.