Plné znění - 47/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Slovenskou republikou o aktualizaci hraničního dokumentárního díla

47/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3

INFORMACE

47

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Bratislavě xxx 4. xxxxxxxxx 2020.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 3 dne 1. xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxx, tj. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílu xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu č. X Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx a vyhlášené xxx č. 246/1997 Sb., xx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, kterou xx mění a xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 4. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxx 13. května 2010 v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 33/2011 Sb. m. s.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

x xxxxxxx s článkem 14 Smlouvy mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 4. ledna 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx ze dne 4. ledna 1996, xxxxxxxxx 13. xxxxxx 2010 x Xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Smluvní xxxxxx provedly x xxxxxx 2011 xx 2016 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx jejich xxxxxxx. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxx vyhotoveny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty 2016.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2016 xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x skládají xx x následujících xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxx X,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční úsek XX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx úsek XXX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxx XX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxx X,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx VI,

Aktualizované xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxx XXX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXXX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx úsek XX.

Hraniční dokumenty

Xxxxxx 2

Vstupem xxxx xxxxxxx x platnost xx Aktualizované xxxxxxxx xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx česko-slovenských xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxx ratifikačních listin xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2018 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Jiří Xxxxxxx x. x.

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx Slovenskou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx Slovenské republiky x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2020 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.12.2020.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.