Plné znění - 47/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Slovenskou republikou o aktualizaci hraničního dokumentárního díla

47/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3

INFORMACE

47

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.

Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2020.

Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 3 xxx 1. xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx, x xxxxxxx x jejím xxxxxxx 2, příloha Xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx česko-slovenských xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x. X Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx x vyhlášené xxx č. 246/1997 Sb., ve xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx státních hranicích xx xxx 4. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxx 13. května 2010 x Bratislavě x xxxxxxxxx xxx č. 33/2011 Sb. m. s.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx")

x souladu x článkem 14 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 4. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění x xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x společných státních xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1996, xxxxxxxxx 13. xxxxxx 2010 v Xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2011 xx 2016 Xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx 2016.

(2) Xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx 2016 tvoří xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx částí:

Aktualizované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx X,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx úsek XX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxx XX,

Xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx X,

Xxxxxxxxxxxxx hraniční dokumenty, xxxxxxxx xxxx XX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, hraniční xxxx VII,

Aktualizované xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční úsek XXXX,

Xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx úsek IX.

Hraniční dokumenty

Xxxxxx 2

Xxxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2016 připojují x hraničnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxx česko-slovenských státních xxxxxx.

Článek 3

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční v Xxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 20. listopadu 2018 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx jazyce x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx x. x.

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx Slovenskou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2020 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.12.2020.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.