Plné znění - 47/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Slovenskou republikou o aktualizaci hraničního dokumentárního díla

47/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3

INFORMACE

47

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxxxxx 2018 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Bratislavě dne 4. listopadu 2020.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 3 xxx 1. xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xx, x xxxxxxx s jejím xxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty 2016, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx č. X Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 246/1997 Sb., ve xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxx xx mění a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 4. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxx 13. května 2010 x Bratislavě x xxxxxxxxx xxx č. 33/2011 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

x xxxxxxx x článkem 14 Smlouvy mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 4. ledna 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x doplňuje Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 1996, xxxxxxxxx 13. xxxxxx 2010 x Xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2011 až 2016 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx státních xxxxxx x následné xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prací souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx jejich průběhu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2016.

(2) Xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx 2016 tvoří xxxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx částí:

Aktualizované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx X,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx úsek XX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx III,

Aktualizované xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxx IV,

Aktualizované hraniční xxxxxxxxx, hraniční xxxx X,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxx XX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxx XXX,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxx XXXX,

Xxxxxxxxxxxxx hraniční dokumenty, xxxxxxxx úsek XX.

Hraniční dokumenty

Xxxxxx 2

Xxxxxxx této xxxxxxx v platnost xx Xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx 2016 připojují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních listin. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2018 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx x. x.

1. náměstek xxxxxxxx xxxxxx

Xx Slovenskou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2020 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2020.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.