Plné znění - 520/2020 Sb.

Vyhláška o provádění adaptačně-integračních kurzů

520/2020 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Předmět úpravy §1

ČÁST DRUHÁ - KURZ A JEHO ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ

Druhy kurzů §2

Jazyk kurzu §3

Místo konání kurzu §4

Počet účastníků kurzu §5

Oznamování informací o kurzu §6

Údaje zveřejňované ministerstvem §7

Výše úhrady za účast cizince na kurzu §8

Placení úhrady a potvrzení o platbě §9

Přihlášení cizince na konkrétní kurz určený pro veřejnost §10

Evidence účastníků kurzu §11

Obsahová náplň kurzu §12

Časový rozsah a rozvržení kurzu §13

Podmínky absolvování kurzu §14

Povinné náležitosti dokladu o absolvování kurzu §15

ČÁST TŘETÍ - ODBORNÁ ZPŮSOBILOST LEKTORA A TLUMOČNÍKA

Odborná způsobilost lektora §16

Zkouška lektora §17

Odborná způsobilost tlumočníka §18

Zkouška tlumočníka §19

Zkušební komise §20

Přechodná ustanovení §21

INFORMACE

520

XXXXXXXX

xx dne 8. xxxxxxxx 2020

x provádění xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 xxxx. x) x i) xxxxxx č. 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 176/2019 Xx., (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx §155b xxxx. 1 x 5 xx 7 zákona:

ČÁST XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

§1

Předmět xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx") xxxxxxxxxxxxx centrem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"),

x) xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx cizincem,

e) xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x absolvování xxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen "lektor") x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "tlumočník") x

x) obsah, xxxxxx x xxxxx náležitosti xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

ČÁST DRUHÁ

KURZ X XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

§2

Xxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajištění xx xxxxx xxxxx xx xxxxx určené xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost.

(2) Xx xxxx xxxxxx xxx veřejnost xx xxxxx xx hlásit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(3) Xxxx neurčený xxx veřejnost může xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, lektora x tlumočníka,

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx centrem x

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx veřejnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

§3

Xxxxx xxxxx

(1) Xxxx xx xxxxx v xxxxxx jazyce xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí xxxxx §16 x xxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §18 xx xxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxx xx tlumočen xx jazyka

a) anglického,

b) xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx neuvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §26 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxx xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx průběh xxxxx xxx počet xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxx.

(2) Kurz xx xxxxxxxxx.

§5

Xxxxx účastníků kurzu

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 x xxxxxxx 30.

(2) Xxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejnost xxxx nejvýše 30.

(3) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxx i xxx xxxxx xxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2.

§6

Xxxxxxxxxx informací x xxxxx

(1) Xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxx přede xxxx konání příslušného xxxxx tyto xxxxx:

x) xxxx xxxxx podle §2,

x) datum x xxx konání kurzu,

c) xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) nejvyšší xxxxx xxxxx účastníků xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxx xxx veřejnost, x

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x název, xxxxxx sídla a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxx centrum xxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx ministerstvu

a) xxxxx xxxxx oznámených xxxxx xxxxxxxx 1 x

x) xxxxxxxxxx, xx xx 2 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx konání xxxxx xxxxx přihlášených xxxxxxx xxxxx než 10.

§7

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x §6 xxxx. 1 xxxx. b) až x).

(2) Xxxxxxxxxxxx vede xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx způsobilost podle §16, x údaje x tohoto seznamu xxxxxxxxx centrům.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na odbornou xxxxxxxxxxx podle §18, x údaje x xxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx.

§8

Xxxx úhrady za xxxxx cizince xx xxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxx cizince na xxxxx

x) xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx 1 500 Xx,

x) neurčeném xxx xxxxxxxxx xxxx 800 Kč.

§9

Placení xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účast xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizinec xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx kurz; xx provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xx účast xxxxxxx na kurzu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx konkrétní kurz xxxxx, hromadně xxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx určeného xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx určený xxx veřejnost

Po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx určený xxx veřejnost v xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx o povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx x číslo dokladu xxxxx xxxxxxx x).

§12

Obsahová xxxxx xxxxx

(1) X xxxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o

a) xxxxxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxx,

x) podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxx xx území.

(2) X rámci části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x jako xxxxx dodržujícího závazky, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxx bude zdůrazněn xxxxxxx x lidským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovnost xxxx a xxx.

(3) X xxxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) Xxxxx xxxxxxxxx obecně.

(4) X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizincům bezplatné xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxx xxxx 4 hodiny x xxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxxxx absolvování xxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x) splní xxxxxxxxx xxxxxxx x §11 x

x) xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxx splnil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx také xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx přítomen xx xxxxx dobu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxx.

§15

Povinné xxxxxxxxxxx dokladu x absolvování kurzu

Povinnými xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx kurzu xxxx

x) xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, xxx a místo xxxxxx xxxxx,

x) údaje x účastníkovi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x §11 písm. x) a

d) jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX

§16

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lektora

Lektorem xxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §17.

§17

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lektora xx provádí xxxxxxxx xxxxxx trvajícím 120 xxxxx, xxxxx je xxxxxx x 50 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §12. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx pomůcek, xxxxx-xx x xxxxxxx kompenzační. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx správně xxxxxxx 40 xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušky

a) xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx zaměřený xx jedno z xxxxx uvedených x §12, xxxxx určí xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx trvajícího xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dotazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxx v §12, xxxxx by xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxx.

(4) X rámci xxxxxxxxx části zkoušky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx dotazy. Xxxxxxxx zkoušky složí xxxxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkoušky jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kurzu.

(5) Xxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částí, je xxxxxxx opakovat xxx xxxx části.

§18

Xxxxxxx způsobilost tlumočníka

Tlumočníkem xxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §19.

§19

Xxxxxxx tlumočníka

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizí jazyk.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tlumočí xxxxxx xxxxxxx x českého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně 15 xxxxx xxxxxxxx xx jedno z xxxxx xxxxxxxxx v §12, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx také tlumočení 3 dotazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cizího xxxxxx xx českého xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx cizího jazyka, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účastník xxxxxxx xxxxx, pokud úroveň xxxx xxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx většiny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxx.

§20

Zkušební xxxxxx

(1) Ministerstvo xxxxxxx členy zkušebních xxxxxx xxx

x) zkoušku xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 2 xxx zkoušku xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx komise xx nejméně 5 xxxxx; pro provádění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§21

Přechodná ustanovení

(1) Na xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx, jako xx složil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xx xx xxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2021,

b) xxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odborném xxxxxxxx xxxx vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxxx studiem xx území x

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2017 xx xxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x x xxxxxxxx xxxx vyšším časovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxx §13.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hledí, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud

a) se xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2021,

x) xxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x splnění xxxxx x podmínek xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudních překladatelích, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2015 xx xxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlumočil xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x x xxxxxxxx xxxx vyšším časovým xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §13.

XXXX XXXXXX

XXXXXXXX

§22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 2021.

Ministr:

Hamáček x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 520/2020 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.