Plné znění - 520/2020 Sb.

Vyhláška o provádění adaptačně-integračních kurzů

520/2020 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Předmět úpravy §1

ČÁST DRUHÁ - KURZ A JEHO ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ

Druhy kurzů §2

Jazyk kurzu §3

Místo konání kurzu §4

Počet účastníků kurzu §5

Oznamování informací o kurzu §6

Údaje zveřejňované ministerstvem §7

Výše úhrady za účast cizince na kurzu §8

Placení úhrady a potvrzení o platbě §9

Přihlášení cizince na konkrétní kurz určený pro veřejnost §10

Evidence účastníků kurzu §11

Obsahová náplň kurzu §12

Časový rozsah a rozvržení kurzu §13

Podmínky absolvování kurzu §14

Povinné náležitosti dokladu o absolvování kurzu §15

ČÁST TŘETÍ - ODBORNÁ ZPŮSOBILOST LEKTORA A TLUMOČNÍKA

Odborná způsobilost lektora §16

Zkouška lektora §17

Odborná způsobilost tlumočníka §18

Zkouška tlumočníka §19

Zkušební komise §20

Přechodná ustanovení §21

INFORMACE

520

VYHLÁŠKA

ze xxx 8. xxxxxxxx 2020

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 xxxx. x) a i) xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, xx znění xxxxxx x. 176/2019 Xx., (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx §155b xxxx. 1 x 5 až 7 xxxxxx:

ČÁST XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

§1

Předmět xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx") xxxxxxxxxxxxx centrem xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx"),

x) xxxx xxxxxx xx účast xxxxxxx xx kurzu,

c) obsahová xxxxx x xxxxxx xxxxxx kurzu,

d) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx cizincem,

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx kurzu,

f) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lektora xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lektory x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

ČÁST DRUHÁ

KURZ X XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

§2

Xxxxx xxxxx

(1) X hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx určené xxx xxxxxxxxx x kurzy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx úhradu za xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x

x) určí cizince, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Ve věci xxxxx zařazení xx xxxxxxxxx kurz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

§3

Xxxxx xxxxx

(1) Kurz xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxxx xxxxx §16 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxxx podle §18 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Obsah xxxxx je tlumočen xx jazyka

a) xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx, nebo

i) xxxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neuvedeného x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jazyk nebo xxxxxx splňující xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §26 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxxxx.

§4

Místo xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxx zajišťuje xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozměry x xxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxx průběh kurzu xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxxxx.

§5

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx účastníků kurzu xxxxxxxx pro veřejnost xxxx xxxxxxx 10 x xxxxxxx 30.

(2) Xxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx pro veřejnost xxxx xxxxxxx 30.

(3) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ministerstva zajistit xxxx x xxx xxxxx xxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo 2.

§6

Oznamování informací x xxxxx

(1) Centrum xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx konání příslušného xxxxx xxxx údaje:

a) xxxx xxxxx xxxxx §2,

x) datum x xxx xxxxxx kurzu,

c) xxxxx xxxxxx kurzu,

d) xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x

x) xxxxx účastníků xxxxx x název, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jde-li x kurz neurčený xxx xxxxxxxxx.

(2) Centrum xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

x) změnu xxxxx oznámených xxxxx xxxxxxxx 1 x

x) xxxxxxxxxx, xx xx 2 xxxxxxxx dny xxxxx xxxx konání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 10.

§7

Údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx zajistí prostřednictvím xxxxx internetových xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxx uvedených v §6 xxxx. 1 xxxx. x) až x).

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §16, x údaje x tohoto seznamu xxxxxxxxx centrům.

(3) Ministerstvo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxxx podle §18, x xxxxx x xxxxxx seznamů poskytuje xxxxxxx.

§8

Xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx na xxxxx

Xxxx úhrady xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

x) určeném pro xxxxxxxxx činí 1 500 Kč,

b) xxxxxxxxx xxx veřejnost činí 800 Kč.

§9

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx úhrady xx xxxxx xxxxx xx xxxxx určeném pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cizinec xxxxxxxxx x platbě.

(2) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na kurzu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxx, pro které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx právnická xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx určený xxx xxxxxxxxx

Xx zaplacení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx kurz xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxxx.

§11

Evidence xxxxxxxxx kurzu

Účastník xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolení x pobytu vydaný xxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx cestovní xxxxxx,

x) xxxx xxxxx xx xxxxx potvrdí xxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xx xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x číslo dokladu xxxxx xxxxxxx x).

§12

Xxxxxxxx náplň xxxxx

(1) X rámci části xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povinnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx se základními xxxxxxxxxxx x

x) podmínkách xxxxxx xxxxxxx na xxxxx,

x) xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxx na xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území,

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních služeb xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx problematiky zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx, a

e) xxxxxxx na xxxxx.

(2) X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx, jednotného x xxxxxxxxxxxxxx právního státu xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxx xxxx zdůrazněn xxxxxxx x lidským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obchodování x xxxxx, xxxxxxxx domácího x genderově podmíněného xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxx.

(3) X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) Xxxxx republice xxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odkaz xx informace x xxxxxxxxxxxx x institucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

(1) Kurz xxxx 4 xxxxxx x rámci jednoho xxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxxxx absolvování xxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x) splní xxxxxxxxx xxxxxxx x §11 x

x) xxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xx cizince, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx také xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx trvání, xxxxxxxxxx-xx xxxx jeho nepřítomnosti 30 xxxxx a xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

§15

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx jsou

a) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

x) datum, xxx x xxxxx xxxxxx kurzu,

c) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x §11 písm. x) a

d) xxxxx x podpis zástupce xxxxxx.

ČÁST TŘETÍ

ODBORNÁ ZPŮSOBILOST XXXXXXX X XXXXXXXXXX

§16

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx zkoušku xxxxxxxx x §17.

§17

Zkouška xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx lektora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxx trvajícím 120 xxxxx, xxxxx je xxxxxx z 50 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §12. Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx xxxx samostatně a xxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx kompenzační. Xxxxxxxx xxxxxxx složí xxxxxxxxxxx část xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zodpoví 40 xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx zaměřený xx jedno z xxxxx xxxxxxxxx x §12, xxxxx určí xxxxxx,

x) v rámci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se základních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §12, xxxxx by xxxxx xxx x rámci xxxxx položeny účastníkem xxxxx.

(4) X rámci xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky a xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxxxx část zkoušky, xxxxx xxxxx většiny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k obsahově xxxxxxxxx, jasnému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kurzu.

(5) Xxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx opakovat obě xxxx xxxxx.

§18

Odborná xxxxxxxxxxx tlumočníka

Tlumočníkem xxx xxxxxxxxx cizí xxxxx xxxxxxx x §3 odst. 2 xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenou x §19.

§19

Xxxxxxx tlumočníka

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxxx ministerstvem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tlumočí xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně 15 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx uvedených v §12, xxxxx xxxx xxxxxx komisí. Zkouška xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx komise hodnotí xxxxxxx cizího jazyka, xxxxxxxxx xxxxxxx terminologie, x kvalitu tlumočnického xxxxxx. Účastník zkoušku xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx tlumočnického výkonu xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsahově xxxxxxx x srozumitelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§20

Xxxxxxxx komise

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxx pro

a) xxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §3 odst. 2 xxx zkoušku xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xx nejméně 5 xxxxx; xxx provádění xxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxx. Xxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§21

Přechodná xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx

x) se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2021,

x) xxxxxxxx komisi předloží xxxxxx o středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyšším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x

x) xxxxxxxx komisi doloží, xx x xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2017 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx rozsah xxxxx xxxxx §13.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hledí, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) xx xx tuto zkoušku xxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2021,

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx z podmínek xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 zákona x soudních tlumočnících x soudních xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v období xxx xxx 1. xxxxx 2015 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §12 x x obdobným xxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxx, než je xxxxxx rozsah kurzu xxxxx §13.

XXXX XXXXXX

XXXXXXXX

§22

Xxxx vyhláška xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2021.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 520/2020 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2021.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.