Plné znění - 520/2020 Sb.

Vyhláška o provádění adaptačně-integračních kurzů

520/2020 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Předmět úpravy §1

ČÁST DRUHÁ - KURZ A JEHO ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ

Druhy kurzů §2

Jazyk kurzu §3

Místo konání kurzu §4

Počet účastníků kurzu §5

Oznamování informací o kurzu §6

Údaje zveřejňované ministerstvem §7

Výše úhrady za účast cizince na kurzu §8

Placení úhrady a potvrzení o platbě §9

Přihlášení cizince na konkrétní kurz určený pro veřejnost §10

Evidence účastníků kurzu §11

Obsahová náplň kurzu §12

Časový rozsah a rozvržení kurzu §13

Podmínky absolvování kurzu §14

Povinné náležitosti dokladu o absolvování kurzu §15

ČÁST TŘETÍ - ODBORNÁ ZPŮSOBILOST LEKTORA A TLUMOČNÍKA

Odborná způsobilost lektora §16

Zkouška lektora §17

Odborná způsobilost tlumočníka §18

Zkouška tlumočníka §19

Zkušební komise §20

Přechodná ustanovení §21

INFORMACE

520

VYHLÁŠKA

ze xxx 8. xxxxxxxx 2020

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 176/2019 Xx., (dále xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx §155b xxxx. 1 x 5 xx 7 zákona:

XXXX XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

§1

Předmět xxxxxx

Xxxxx vyhláškou xx xxxxxxx

x) požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adaptačně-integračního xxxxx (xxxx xxx "xxxx") zajišťovaného xxxxxxx xx xxxxxxx integrace xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"),

x) xxxx xxxxxx xx xxxxx cizince xx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu (xxxx xxx "xxxxxx") x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "tlumočník") x

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXX A XXXX XXXXXXXXXXX ZAJIŠTĚNÍ

§2

Druhy xxxxx

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxx xxx veřejnost xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(3) Kurz neurčený xxx veřejnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Ve xxxx xxxxx zařazení na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx veřejnost cizinec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

§3

Jazyk kurzu

(1) Xxxx xx veden x xxxxxx xxxxxx lektorem x xxxxxxxx způsobilostí xxxxx §16 x xxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §18 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Obsah xxxxx xx tlumočen xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx, nebo

i) xxxxxxxxxxxx.

(3) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx kurz, jehož xxxxx xxxx tlumočen xx xxxxxx neuvedeného x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x danému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §26 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxxxx.

§4

Místo xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozměry a xxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxx průběh xxxxx xxx počet účastníků, xxx který xx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxxxx.

§5

Počet xxxxxxxxx kurzu

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 x nejvýše 30.

(2) Xxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejnost xxxx xxxxxxx 30.

(3) Xxxxxxx může xx xxxxxxxxx ministerstva zajistit xxxx i xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.

§6

Oznamování xxxxxxxxx x xxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:

x) xxxx kurzu xxxxx §2,

x) xxxxx a xxx konání kurzu,

c) xxxxx konání xxxxx,

x) xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx možný xxxxx účastníků xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx centrum xxxx xxxxxxxxx, jde-li x kurz neurčený xxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxx oznámených xxxxx xxxxxxxx 1 a

b) xxxxxxxxxx, xx xx 2 xxxxxxxx dny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 10.

§7

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx internetových stránek xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §6 odst. 1 xxxx. b) xx x).

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16, a údaje x xxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ministerstvo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxx §18, x údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§8

Xxxx úhrady xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

x) určeném xxx xxxxxxxxx xxxx 1 500 Xx,

x) neurčeném xxx xxxxxxxxx činí 800 Kč.

§9

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxx ministerstvem xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx; xx xxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx kurzu xxxxxxxxx xxx veřejnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx kurz xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx cizince na xxxxxxxxx kurz určený xxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx kurzu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kurz určený xxx veřejnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ministerstva.

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx před jeho xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx cestovní doklad,

b) xxxx xxxxx na xxxxx potvrdí podpisem x prezenční listině, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x).

§12

Obsahová náplň xxxxx

(1) X xxxxx xxxxx xxxxx věnované xxxxxx x xxxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců xx území,

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxx na xxxxx.

(2) X rámci xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx účastníci kurzu xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. X rámci xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyznání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx domácího x genderově xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovnost xxxx x žen.

(3) X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X rámci xxxxx xxxxxx účastník xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

Xxxxxx rozsah x xxxxxxxxx kurzu

(1) Kurz xxxx 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Kurz xx xxxxxxx z přednášky xxxxxxx x zhlédnutí xxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvem.

§14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxx absolvuje xxxxxxx, xxxxx

x) splní xxxxxxxxx xxxxxxx x §11 x

x) xxx xx xxxxx přítomen xx xxxxx xxxx jeho xxxxxx.

(2) Xx cizince, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. b), xx xxxxxxxx také xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx přítomen xx xxxxx dobu xxxx xxxxxx, nepřesáhla-li xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 30 minut x xxxx-xx xxxx nepřítomnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx zásahu xxxxx xxxx.

§15

Povinné náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx kurzu jsou

a) xxxxx vydání x xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, xxx x místo xxxxxx kurzu,

c) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeném x §11 xxxx. x) x

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XXXXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX X TLUMOČNÍKA

§16

Odborná xxxxxxxxxxx lektora

Lektorem xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx složila zkoušku xxxxxxxx x §17.

§17

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 120 xxxxx, xxxxx xx xxxxxx z 50 xxxxxx z oblastí xxxxxxxxx v §12. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxx pomůcek, nejde-li x pomůcky kompenzační. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x písemném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 40 otázek.

(3) X xxxxx praktické části xxxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxx 15 xxxxx zaměřený xx xxxxx x xxxxx uvedených x §12, xxxxx xxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xx členy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 minut bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v §12, xxxxx xx xxxxx xxx x rámci xxxxx položeny xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovednosti xxxxxxxxx zkoušky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxxxxxxxxx xx zkoušky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jasnému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednu z xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx opakovat xxx xxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizí xxxxx uvedený x §3 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx složila xxxxxxx uvedenou x §19.

§19

Zkouška tlumočníka

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx tlumočníka zajišťuje xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx komisí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 minut xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx uvedených x §12, xxxxx bude xxxxxx xxxxxx. Zkouška xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx českého xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kvalitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účastník xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při zkoušce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsahově xxxxxxx x srozumitelné xxxxxxxxx xxxxxx kurzu.

§20

Xxxxxxxx xxxxxx

(1) Ministerstvo xxxxxxx xxxxx zkušebních xxxxxx xxx

x) xxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxx x jazyků uvedených x §3 xxxx. 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx 5 xxxxx; pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xx xxxxxxxxx zkoušky lektora xx xxxxx, xxxx xx složil teoretickou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx 31. prosince 2021,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o středním xxxxxxxx x maturitní xxxxxxxx, vyšším odborném xxxxxxxx xxxx vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x

x) xxxxxxxx komisi doloží, xx x období xxx xxx 1. xxxxx 2017 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxx s obsahem xxxxxxxx xxxxxxxx náplni xxxxx podle §12 x x obdobným xxxx vyšším časovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §13.

(2) Na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hledí, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud

a) se xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx přede dnem 31. xxxxxxxx 2021,

x) xxxxxxxx komisi předloží xxxxxx x splnění xxxxx z podmínek xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x soudních tlumočnících x xxxxxxxx překladatelích, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tlumočníka xxx xxxx jazyk, x

x) xxxxxxxx komisi xxxxxx, xx v xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2015 do xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxx tlumočil xxxxxxxxxx xxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §13.

XXXX ČTVRTÁ

ÚČINNOST

§22

Tato xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx 2021.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 520/2020 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.2021.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.