Plné znění - 520/2020 Sb.

Vyhláška o provádění adaptačně-integračních kurzů

520/2020 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Předmět úpravy §1

ČÁST DRUHÁ - KURZ A JEHO ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ

Druhy kurzů §2

Jazyk kurzu §3

Místo konání kurzu §4

Počet účastníků kurzu §5

Oznamování informací o kurzu §6

Údaje zveřejňované ministerstvem §7

Výše úhrady za účast cizince na kurzu §8

Placení úhrady a potvrzení o platbě §9

Přihlášení cizince na konkrétní kurz určený pro veřejnost §10

Evidence účastníků kurzu §11

Obsahová náplň kurzu §12

Časový rozsah a rozvržení kurzu §13

Podmínky absolvování kurzu §14

Povinné náležitosti dokladu o absolvování kurzu §15

ČÁST TŘETÍ - ODBORNÁ ZPŮSOBILOST LEKTORA A TLUMOČNÍKA

Odborná způsobilost lektora §16

Zkouška lektora §17

Odborná způsobilost tlumočníka §18

Zkouška tlumočníka §19

Zkušební komise §20

Přechodná ustanovení §21

INFORMACE

520

XXXXXXXX

xx dne 8. xxxxxxxx 2020

o xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 písm. x) a i) xxxxxx č. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 176/2019 Xx., (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx §155b xxxx. 1 x 5 xx 7 xxxxxx:

XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

§1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx vyhláškou xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx") xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"),

x) výše xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx kurzu,

c) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx kurzu,

d) podmínky xxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx,

x) xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzu,

f) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lektora xxxxx (xxxx jen "lektor") x tlumočníka xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") x

x) xxxxx, xxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x tlumočníky a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení.

XXXX XXXXX

XXXX A XXXX XXXXXXXXXXX ZAJIŠTĚNÍ

§2

Druhy xxxxx

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajištění xx xxxxx člení na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x kurzy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxx určený xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxx veřejnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostor, lektora x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx schválené xxxxxxx x

x) xxxx cizince, xxxxx xxxxx účastníky xxxxx.

(4) Xx xxxx xxxxx zařazení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

§3

Xxxxx kurzu

(1) Kurz xx veden x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí xxxxx §16 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §18 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx jazyka

a) anglického,

b) xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx,

x) mongolského,

e) xxxxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx, nebo

i) vietnamského.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx tlumočen xx jazyka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x danému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §26 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxx konání kurzu

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavením umožňují xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxxxx.

§5

Počet xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx veřejnost xxxx xxxxxxx 10 x xxxxxxx 30.

(2) Xxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 30.

(3) Xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo 2.

§6

Xxxxxxxxxx informací x xxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději 5 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxx §2,

x) datum x xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx konání xxxxx,

x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx,

x) nejvyšší možný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxx xxx veřejnost, x

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jde-li x kurz xxxxxxxx xxx veřejnost.

(2) Xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x

x) xxxxxxxxxx, že je 2 xxxxxxxx xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx 10.

§7

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §6 odst. 1 xxxx. x) až x).

(2) Xxxxxxxxxxxx vede xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16, x xxxxx x tohoto seznamu xxxxxxxxx centrům.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na odbornou xxxxxxxxxxx xxxxx §18, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx.

§8

Výše úhrady xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx

Xxxx úhrady xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx pro xxxxxxxxx činí 1 500 Xx,

x) xxxxxxxxx xxx veřejnost xxxx 800 Xx.

§9

Placení úhrady x xxxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx xx xxxxx určeném xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx kurz; xx xxxxxxxxx platby xxxxxx cizinec xxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx za účast xxxxxxx xx kurzu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxx, xxx které xx konkrétní xxxx xxxxx, xxxxxxxx právnická xxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx cizince xx xxxxxxxxx xxxx určený xxx veřejnost

Po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx kurzu xx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kurz xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ministerstva.

§11

Xxxxxxxx účastníků xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx průkaz x xxxxxxxx k pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx účast na xxxxx xxxxxxx podpisem x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x číslo xxxxxxx xxxxx písmene x).

§12

Xxxxxxxx náplň xxxxx

(1) X rámci části xxxxx věnované xxxxxx x xxxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx účastníci kurzu xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx,

x) podmínkách zaměstnávání xxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a

e) xxxxxxx na území.

(2) X rámci xxxxx xxxxx věnované xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx, jednotného x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxx xx úctě x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx x z xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxx xxxx zdůrazněn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyznání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, prevence xxxxxxxx x genderově xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovnost xxxx x xxx.

(3) X rámci části xxxxx věnované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převládajícím x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámeni xx xxxxxxxxxx informacemi o

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

x) významných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxxxx a institucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

Časový rozsah x xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxx xxxx 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Kurz se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvem.

§14

Xxxxxxxx absolvování xxxxx

(1) Xxxx absolvuje xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v §11 x

x) byl na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x), xx považuje xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, nepřesáhla-li xxxx jeho nepřítomnosti 30 xxxxx x xxxx-xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

§15

Povinné xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx xxxxx jsou

a) xxxxx vydání a xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, xxx x místo xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx x účastníkovi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x §11 xxxx. x) a

d) jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXX ZPŮSOBILOST XXXXXXX A XXXXXXXXXX

§16

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx může xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §17.

§17

Zkouška xxxxxxx

(1) Provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Teoretická xxxx zkoušky lektora xx provádí písemným xxxxxx trvajícím 120 xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 50 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §12. Xxxxxxxx zkoušky vypracovává xxxx xxxxxxxxxx x xxx pomůcek, nejde-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zodpoví 40 xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx přednese xxxxxx xxxxxx trvající xxxxxxx 15 minut zaměřený xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x §12, xxxxx xxxx xxxxxx,

x) x rámci xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 15 xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxx x §12, xxxxx xx mohly xxx v rámci xxxxx položeny xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx dotazy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxx podle většiny xxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahově xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předání informací x rámci kurzu.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednu x xxxxxx částí, xx xxxxxxx xxxxxxxx obě xxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx příslušný xxxx xxxxx uvedený v §3 odst. 2 xxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenou x §19.

§19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tlumočí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx cizího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 minut xxxxxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxxxx v §12, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 dotazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx úroveň xxxx tlumočnického výkonu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a srozumitelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§20

Zkušební komise

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx

x) zkoušku xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §3 odst. 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zkušební xxxxxx xx nejméně 5 xxxxx; pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx složil teoretickou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xx xx xxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2021,

b) xxxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxx x středním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyšším odborném xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženém xxxxxxx xx území x

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v období xxx xxx 1. xxxxx 2017 do xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxx přednášel xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx rozsah kurzu xxxxx §13.

(2) Na xxxxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) xx xx xxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxxx dnem 31. prosince 2021,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tlumočníka xxx xxxx jazyk, a

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2015 do xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlumočil vzdělávací xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §12 x x obdobným xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §13.

ČÁST XXXXXX

XXXXXXXX

§22

Xxxx vyhláška xxxxxx účinnosti dnem 1. xxxxx 2021.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 520/2020 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.