Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2021.


Vyhláška o provádění adaptačně-integračních kurzů

520/2020 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Předmět úpravy §1

ČÁST DRUHÁ - KURZ A JEHO ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ

Druhy kurzů §2

Jazyk kurzu §3

Místo konání kurzu §4

Počet účastníků kurzu §5

Oznamování informací o kurzu §6

Údaje zveřejňované ministerstvem §7

Výše úhrady za účast cizince na kurzu §8

Placení úhrady a potvrzení o platbě §9

Přihlášení cizince na konkrétní kurz určený pro veřejnost §10

Evidence účastníků kurzu §11

Obsahová náplň kurzu §12

Časový rozsah a rozvržení kurzu §13

Podmínky absolvování kurzu §14

Povinné náležitosti dokladu o absolvování kurzu §15

ČÁST TŘETÍ - ODBORNÁ ZPŮSOBILOST LEKTORA A TLUMOČNÍKA

Odborná způsobilost lektora §16

Zkouška lektora §17

Odborná způsobilost tlumočníka §18

Zkouška tlumočníka §19

Zkušební komise §20

Přechodná ustanovení §21

INFORMACE

520

XXXXXXXX

xx dne 8. xxxxxxxx 2020

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxx podle §182 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 176/2019 Xx., (xxxx jen "xxxxx") k xxxxxxxxx §155b xxxx. 1 x 5 xx 7 xxxxxx:

XXXX PRVNÍ

ÚVODNÍ XXXXXXXXXX

§1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx") zajišťovaného centrem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx"),

x) výše xxxxxx xx účast xxxxxxx xx xxxxx,

x) obsahová xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cizincem,

e) xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x absolvování xxxxx,

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu (xxxx xxx "xxxxxx") x tlumočníka xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXX X XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

§2

Xxxxx xxxxx

(1) X hlediska xxxxxxxxxxxxx zajištění xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a kurzy xxxxxxxx pro veřejnost.

(2) Xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx hlásit xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(3) Xxxx neurčený xxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, lektora x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx schválené xxxxxxx x

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Ve xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx kurz xxxxxxxx xxx veřejnost xxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxxx odstavce 3.

§3

Jazyk xxxxx

(1) Xxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx lektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §16 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §18 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxx je tlumočen xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx,

x) mongolského,

e) xxxxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx.

(3) Xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxx centrum xxxxxxxxxx kurz, xxxxx xxxxx xxxx tlumočen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx tlumočníkem xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §26 zákona x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxx xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx kurz x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozměry a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx účastníků, xxx xxxxx xx xxxx určen.

(2) Xxxx xx xxxxxxxxx.

§5

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx účastníků kurzu xxxxxxxx pro veřejnost xxxx xxxxxxx 10 x xxxxxxx 30.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro veřejnost xxxx nejvýše 30.

(3) Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i pro xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uveden x xxxxxxxx 1 xxxx 2.

§6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx

(1) Centrum xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději 5 xxxxxxxxxxxx dnů přede xxxx xxxxxx příslušného xxxxx xxxx údaje:

a) xxxx xxxxx xxxxx §2,

x) xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx kurzu,

d) xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx kurzu xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, x

x) počet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxxxxxxx číslo právnické xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje, jde-li x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Centrum xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a

b) xxxxxxxxxx, že je 2 xxxxxxxx dny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx 10.

§7

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx internetových stránek xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx. 1 xxxx. x) až x).

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx lektorů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxx §16, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx centrům.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří splnili xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §18, x údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§8

Xxxx úhrady xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx

Xxxx úhrady xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

x) určeném xxx xxxxxxxxx činí 1 500 Xx,

x) neurčeném xxx xxxxxxxxx činí 800 Xx.

§9

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx úhrady xx xxxxx xxxxx xx xxxxx určeném pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx; xx provedení platby xxxxxx xxxxxxx potvrzení x platbě.

(2) Xxxxxx xxxxxx xx účast xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx právnická xxxxx xx prospěch xxxx určeného xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx cizince xx xxxxxxxxx xxxx určený xxx xxxxxxxxx

Xx zaplacení xxxxxx za xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxxx.

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx doklad,

b) xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prezenční xxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x číslo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a).

§12

Obsahová xxxxx kurzu

(1) X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právům x povinnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se základními xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců, x

x) xxxxxxx na xxxxx.

(2) X rámci části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s pojetím Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jednotného a xxxxxxxxxxxxxx právního státu xxxxxxxxxx xx úctě x xxxxxx x xxxxxxxx člověka x xxxxxx x jako xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx a x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X rámci xxxxx xxxx zdůrazněn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyznání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx domácího x xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxx.

(3) X rámci části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice budou xxxxxxxxx seznámeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxx předškolní a xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx událostech a

c) Xxxxx republice xxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxx xxxxxx účastník odkaz xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

Xxxxxx rozsah x xxxxxxxxx kurzu

(1) Kurz xxxx 4 xxxxxx x rámci jednoho xxx.

(2) Xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzu

(1) Xxxx xxxxxxxxx cizinec, xxxxx

x) splní xxxxxxxxx xxxxxxx x §11 x

x) xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x), xx považuje také xxxxxxx, který nebyl xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxx trvání, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxx.

§15

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x absolvování xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

x) datum, xxx a místo xxxxxx xxxxx,

x) údaje x xxxxxxxxxxx kurzu x xxxxxxx uvedeném x §11 xxxx. x) x

x) xxxxx x xxxxxx zástupce xxxxxx.

XXXX TŘETÍ

ODBORNÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXX X TLUMOČNÍKA

§16

Odborná xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx složila xxxxxxx xxxxxxxx v §17.

§17

Xxxxxxx lektora

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxx xxxxxxxxx 120 xxxxx, který je xxxxxx x 50 xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x §12. Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx xxxx samostatně a xxx pomůcek, nejde-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx správně zodpoví 40 xxxxxx.

(3) X xxxxx praktické části xxxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 minut xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx uvedených x §12, xxxxx xxxx xxxxxx,

x) v xxxxx xxxxxxxx se členy xxxxxx trvajícího xxxxxxx 15 minut xxxx xxxxxxxx xx dotazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v §12, xxxxx xx mohly xxx x rámci xxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx didaktické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dotazy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxx k obsahově xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kurzu.

(5) Xxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx jednu x xxxxxx částí, je xxxxxxx xxxxxxxx obě xxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizí xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 2 xxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §19.

§19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx prostřednictvím komisí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx jazyk.

(2) Xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxx xxxx komisí xxxxxxxx tlumočí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trvající nejméně 15 minut zaměřený xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v §12, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxxx cizího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx terminologie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx úroveň xxxx tlumočnického xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx umožní obsahově xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kurzu.

§20

Zkušební xxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro

a) xxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxx uvedených x §3 odst. 2 xxx zkoušku xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx komise xx nejméně 5 xxxxx; pro provádění xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 3 xxxxx. Předsedou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud

a) xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2021,

b) xxxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studiem xx území x

x) xxxxxxxx xxxxxx doloží, xx x xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2017 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx obsahové náplni xxxxx xxxxx §12 x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx časovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxx §13.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hledí, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2021,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxxxx, xx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jazyk, x

x) xxxxxxxx komisi xxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2015 xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxx xxxxxxx tlumočil xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x x xxxxxxxx xxxx vyšším časovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §13.

XXXX XXXXXX

XXXXXXXX

§22

Xxxx vyhláška xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2021.

Ministr:

Hamáček x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 520/2020 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.