Plné znění - 520/2020 Sb.

Vyhláška o provádění adaptačně-integračních kurzů

520/2020 Sb.

Vyhláška

ČÁST PRVNÍ - ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Předmět úpravy §1

ČÁST DRUHÁ - KURZ A JEHO ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ

Druhy kurzů §2

Jazyk kurzu §3

Místo konání kurzu §4

Počet účastníků kurzu §5

Oznamování informací o kurzu §6

Údaje zveřejňované ministerstvem §7

Výše úhrady za účast cizince na kurzu §8

Placení úhrady a potvrzení o platbě §9

Přihlášení cizince na konkrétní kurz určený pro veřejnost §10

Evidence účastníků kurzu §11

Obsahová náplň kurzu §12

Časový rozsah a rozvržení kurzu §13

Podmínky absolvování kurzu §14

Povinné náležitosti dokladu o absolvování kurzu §15

ČÁST TŘETÍ - ODBORNÁ ZPŮSOBILOST LEKTORA A TLUMOČNÍKA

Odborná způsobilost lektora §16

Zkouška lektora §17

Odborná způsobilost tlumočníka §18

Zkouška tlumočníka §19

Zkušební komise §20

Přechodná ustanovení §21

INFORMACE

520

XXXXXXXX

xx xxx 8. xxxxxxxx 2020

o xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 písm. x) a i) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 176/2019 Xx., (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx §155b xxxx. 1 x 5 xx 7 xxxxxx:

ČÁST XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

§1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

x) požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx") xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"),

x) xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) obsahová xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx náležitosti dokladu x absolvování xxxxx,

x) xxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx") x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x

x) obsah, xxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení.

XXXX DRUHÁ

KURZ X XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

§2

Xxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx člení xx xxxxx určené pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx se hlásit xxxxx cizinec, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účast na xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx požadavku právnické xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx konání xxxxx schválené xxxxxxx x

x) xxxx cizince, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

§3

Xxxxx xxxxx

(1) Xxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí xxxxx §16 x xxxx xxxxx tlumočí xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §18 xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxx xx tlumočen xx jazyka

a) xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx,

x) francouzského,

d) xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) španělského,

h) xxxxxxxxxxxx, nebo

i) vietnamského.

(3) Xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx kurz, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxx x §26 zákona x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxx xxxxxx kurzu

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozměry x xxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx který xx xxxx určen.

(2) Xxxx xx neveřejný.

§5

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 x nejvýše 30.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx kurzu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 30.

(3) Xxxxxxx může se xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxx xxxx x pro xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uveden x xxxxxxxx 1 xxxx 2.

§6

Xxxxxxxxxx informací o xxxxx

(1) Centrum oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx konání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxx §2,

x) xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxx kurzu, xxx-xx x kurz xxxxxx pro xxxxxxxxx, x

x) xxxxx účastníků xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx požadavku centrum xxxx xxxxxxxxx, jde-li x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

x) změnu xxxxx oznámených xxxxx xxxxxxxx 1 x

x) xxxxxxxxxx, xx je 2 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx počet přihlášených xxxxxxx nižší než 10.

§7

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ministerstvem

(1) Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx internetových xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxx. 1 xxxx. b) xx x).

(2) Xxxxxxxxxxxx vede xxxxxx lektorů, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16, x údaje x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří splnili xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §18, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§8

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx 1 500 Kč,

b) neurčeném xxx xxxxxxxxx xxxx 800 Kč.

§9

Xxxxxxx úhrady a xxxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxxx úhrady xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádí xxxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxx ministerstvem před xxxxxxxxxxx na xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platbě.

(2) Xxxxxx xxxxxx za účast xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, hromadně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx veřejnost

Po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kurz xxxxxx xxx veřejnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§11

Evidence xxxxxxxxx kurzu

Účastník xxxxx před xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx

x) předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona; xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx podpisem x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx jeho jméno, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x číslo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

§12

Obsahová xxxxx kurzu

(1) X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x) podmínkách xxxxxx cizinců xx xxxxx,

x) podmínkách zaměstnávání xxxxxxx na xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,

x) systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx problematiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxx xx území.

(2) X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na úctě x xxxxxx x xxxxxxxx člověka x xxxxxx a jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro něj xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx domácího x genderově podmíněného xxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxx.

(3) X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámeni se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx docházce,

b) významných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx informace.

§13

Časový xxxxxx x xxxxxxxxx kurzu

(1) Xxxx xxxx 4 hodiny x xxxxx jednoho xxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxxx cizinec, xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §11 x

x) byl xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx jeho xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x), xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx přítomen xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx 30 xxxxx a xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxx.

§15

Xxxxxxx náležitosti dokladu x absolvování xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxx kurzu xxxx

x) xxxxx vydání x xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx kurzu,

c) údaje x xxxxxxxxxxx kurzu x xxxxxxx xxxxxxxx x §11 xxxx. x) a

d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX TŘETÍ

ODBORNÁ ZPŮSOBILOST XXXXXXX X TLUMOČNÍKA

§16

Odborná xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zkoušku xxxxxxxx x §17.

§17

Xxxxxxx lektora

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstvem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lektora xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvajícím 120 xxxxx, který xx xxxxxx x 50 xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x §12. Xxxxxxxx xxxxxxx vypracovává xxxx samostatně x xxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zodpoví 40 xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx

x) po xxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx přednese komisi xxxxxx trvající nejméně 15 minut xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x §12, které xxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 15 xxxxx bude xxxxxxxx xx dotazy xxxxxxxx se základních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §12, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx položeny xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx didaktické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxxxxxxxxx xx zkoušky jeho xxxxxxxxxx a schopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jasnému a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kurzu.

(5) Xxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlumočníka

Tlumočníkem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 2 xxxx být pouze xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §19.

§19

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx tlumočníka zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxx xxxx komisí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z českého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trvající nejméně 15 xxxxx xxxxxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxxxx x §12, které xxxx xxxxxx komisí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tlumočení 3 dotazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cizího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kvalitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxxx členů xxxxxx přítomných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxx.

§20

Xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx

x) zkoušku xxxxxxx a

b) xxxxx x xxxxxx uvedených x §3 odst. 2 xxx zkoušku xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 5 xxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 3 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ministerstva.

§21

Přechodná ustanovení

(1) Xx xxxxxxxxx zkoušky lektora xx hledí, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x praktickou xxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2021,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o středním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vysokoškolském xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území x

x) xxxxxxxx komisi xxxxxx, xx x období xxx xxx 1. xxxxx 2017 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky nejméně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §12 x s xxxxxxxx xxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx kurzu xxxxx §13.

(2) Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) se xx tuto zkoušku xxxxxxxxx přede xxxx 31. prosince 2021,

x) xxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx tlumočnících x soudních xxxxxxxxxxxxxx, xx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, a

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2015 do xxx xxxxxx účinnosti xxxx vyhlášky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §12 x x xxxxxxxx xxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §13.

XXXX XXXXXX

XXXXXXXX

§22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2021.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 520/2020 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.