Plné znění - 50/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o vědeckotechnické spolupráci

50/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Prováděcí orgány Článek 1

Formy spolupráce Článek 2

Česko-černohorská smíšená komise pro vědeckotechnickou spolupráci Článek 3

Prováděcí dokumenty Článek 4

Finanční a všeobecná ustanovení Článek 5

Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 6

Závěrečná ustanovení Článek 7

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 10. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxx 2. xxxxx 2019. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Praze dne 13. xxxxx 1989.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Hory (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx orgány

Orgány xxxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy x x Černé Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxxxx spolupráce

1. Xxxxxxx strany si xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, dokumentace x publikace xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, diskuzí, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kongresů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, technologií, výzkumu, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů;

c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx česko-černohorských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x inovací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

Xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Za účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx smluvní strany xxxxxxx Česko-černohorskou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx komise"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vyhodnocovat xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx efektivity.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do Xxxxxxx xxxxxx, sestávající z xxxxx x černohorské xxxxx, delegovat xxxxxx xxxxx zástupců xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx části Xxxxxxx xxxxxx.

5. Informace x xxxxxxx xxx xxxxx Smíšené komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedenkrát xx xxx (2) xxxx, střídavě x Xxxxx republice x x Xxxxx Xxxx, x xx x xxxxxxxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemnou formou.

7. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zasedáními, x xx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Smíšené xxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedy xxxx částí Xxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxx členů své xxxxx Smíšené komise xx jejím zasedání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx straně, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Článek 4

Xxxxxxxxx dokumenty

Smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prováděcí dokumenty x xxxx Dohodě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody xxxx probíhat xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnostem jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx pouze náklady xxxxxxx na její xxxxxx, pokud prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxx Dohoda podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informují diplomatickými xxxxxx. X platnost xxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxx druhé smluvní xxxxxx.

4. Xxxx Dohoda xx sjednává xx xxxx xxxx (5) xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxx (5) xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx zahájené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx dokončeny xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx pozbude xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Horou platnosti Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Skupštiny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. dubna 1989.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 10.6.2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hoře

Za xxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxć x. r.

ministryně vědy

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2019 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.