Plné znění - 50/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o vědeckotechnické spolupráci

50/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Prováděcí orgány Článek 1

Formy spolupráce Článek 2

Česko-černohorská smíšená komise pro vědeckotechnickou spolupráci Článek 3

Prováděcí dokumenty Článek 4

Finanční a všeobecná ustanovení Článek 5

Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 6

Závěrečná ustanovení Článek 7

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxx 2. xxxxx 2019. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx výkonnou radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1989.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxx Xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi státy xxxxxxxxx stran,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx orgány

Orgány xxxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx vědy (xxxx jen "prováděcí xxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany si xxxxx za účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx:

x) informace, dokumentace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx setkání x xxxxxxxxxxx účastí xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a inovací xx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních vědeckotechnických xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx odborníků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, výzkumu, vývoje x inovací xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran;

d) xxxxxxxxxxxxx společných xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx;

x) xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro vědeckotechnickou xxxxxxxxxx

1. Za účelem xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx smluvní strany xxxxxxx Česko-černohorskou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx komise"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se naplňování xxxx Dohody, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-černohorských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx a černohorské xxxxx, delegovat xxxxxx xxxxx zástupců xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx zástupců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx části Xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxx Smíšené komise xxxx xxxxx smluvní xxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dva (2) xxxx, střídavě x Xxxxx republice x x Černé Xxxx, x xx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx písemnou xxxxxx.

7. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx x x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx písemnou formou.

8. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxxxxxxxx předsedy xxxx xxxxx Xxxxxxx komise.

9. Xxxxx nebude z xxxxxxxxxxx důvodů možné xxxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx ve stanoveném xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedy xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

10. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx straně, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.

Článek 4

Prováděcí xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizační xxxxxxx x finanční podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Naplňování xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví

Ochrana xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx Dohoda podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxx xx smluvní xxxxxx informují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx x takových xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Tato Dohoda xx sjednává na xxxx xxxx (5) xxx a xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx (5) let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx pozbude xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazovou výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1989.

Xxxx v Podgorici xxx 10.6.2019 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx České republiky

Karel Xxxxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx Xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxx Damjanović x. r.

ministryně xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 50/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.