Plné znění - 50/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o vědeckotechnické spolupráci

50/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Prováděcí orgány Článek 1

Formy spolupráce Článek 2

Česko-černohorská smíšená komise pro vědeckotechnickou spolupráci Článek 3

Prováděcí dokumenty Článek 4

Finanční a všeobecná ustanovení Článek 5

Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 6

Závěrečná ustanovení Článek 7

INFORMACE

50

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 2019 byla x Podgorici podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 7 odst. 3 xxx 2. xxxxx 2019. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Černou Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Praze xxx 13. dubna 1989.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Hory (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x souladu x xxxxxxxx společného zájmu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx prospěchu,

přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, porozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Prováděcí xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x Černé Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "prováděcí xxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxxxx spolupráce

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx za účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) informace, dokumentace x xxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory výzkumu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxxx x oblastech xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx státech smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x inovací xx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxx, xxxxxxxxxxx, výzkumu, vývoje x inovací ve xxxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx česko-černohorských xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx, aplikovaného xxxxxxx, experimentálního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu;

e) xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

Xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Za účelem xxxxxxxxx a koordinace xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"), která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se naplňování xxxx Xxxxxx, vyhodnocovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vypracovávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxx x černohorské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx zástupců xxxxxxxx x tajemníka své xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxx Xxxxxxx komise xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Zasedání Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedenkrát xx xxx (2) xxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Černé Hoře, x to v xxxxxxxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formou.

7. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx i v xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxx zasedáními, a xx x termínech, xx kterých se xxxxxxxx písemnou xxxxxx.

8. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formou záznamů xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Smíšené komise.

9. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve stanoveném xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxx Smíšené xxxxxx.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Smíšené xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady vzniklé xx xxxx xxxxxx, xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x prováděcí xxxxxx této Dohody xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy x finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnostem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví

Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx (5) xxx x bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxx (5) xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx zahájené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti.

6. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1989.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 10.6.2019 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Hory

Sanja Damjanović x. x.

xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 50/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.