Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského x civilního personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx velitelství a xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx unii v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx cvičení, x x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii k xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx republika se xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx o xxxxxxxxxx přistoupení České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky a x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Anglické znění Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Evropské xxxx x souvislosti x přípravou x xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ XXXX XXXXXXXXX ZEMÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX V XXXXX RADY,
přihlížejíce xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x xxxxxxx k její xxxxxxxx V;
s ohledem xx xx, že:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx Společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně plné xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x SEU;
(2) xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx prováděna v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx členskými xxxxx;
(3) xxxxx muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčenými třetími xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo operací xxxxxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXXXXXX SPOLEČNÁ XXX VEŠKERÝ XXXXXXXX X XXXXXXX PERSONÁL
Článek 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx personál" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx personál, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx personál xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí XX, o xxxxx xxxx xxx dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Vojenský xxxxx Evropské xxxx (XXXX), xxxxx činnostem xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx silám, jež xxxxx být poskytnuty XX nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx EU xx xxxxxx činností x souvislosti x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx osoba" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx definovanou xxxx uznanou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx žijící pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx jedince xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx stát" označuje xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "přijímající xxxx" xxxxxxxx členský xxxx, xx jehož území xx xxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nachází, bez xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nasazení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivního xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 1 x xx nich závislých xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx příkaz x vyslání x xxxxxxxxxx EU.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu x na xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet xx jakékoliv činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx účely xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vojenskými službami xxxxxxxxxxxx státu budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznána.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Vojenský xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXX XXXX CIVILNÍ XXXXXXXX VYSLANÝ X XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx k institucím XX xxxx držet x xxxxx xxxxxx x souladu x článkem 13 pokud pracuje xx xxxxxxxxxxx nebo x ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx imunity x právního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Imunita xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX, xxxxxxx xxxx výhoda xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx taková imunita xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx tak mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX učinit bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx EU xxxxx vždy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx by se xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke zneužití xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí EU x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Radu, taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx III
USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ XX POUZE NA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX A NA XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX ZDE XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X souvislosti x xxxxxxxxx a plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx uvedený x článku 1 se xxxx vybavením oprávněny x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmístění xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx souhlasem příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x xxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 11
Orgány přijímajícího xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxx, x xx xx základě xxxxx x ujednání, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu. Tyto xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx možné, x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x povinnosti vznikající x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Článek 12
1. Jednotky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx personálem xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx právo vykonávat xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx obývaných výhradně xxxx. Policie těchto xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x bezpečnosti v xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Mimo xxxx prostory xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx spolupráci s xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x členů xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx služební xxxxx xxx podmínkou, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a dle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x jízdného xxxx ozbrojené síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Archivy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxx nedotknutelné, pokud xx velitelství této xxxxxxx nevzdá. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověří povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx, že došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Rada na xxxxxxxx jednat s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx zainteresované strany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx spor urovnat, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxx urovnání.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pobyt x přijímacím xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xx zdanění x přijímajícím státě, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx x jakýkoli hmotný xxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, x x xxxxxxxx xxxxx, funkčních požitků x hmotného movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění, jemuž xxxxxx personál xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx personál s xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx v tomto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daně, xxxxx se platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kromě xxxxx x daní, xxxxx xxxx pouze poplatky xx xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x disciplinární xxxxxxxxxx, kterou jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyslání x xxxxxx ozbrojenými silami xxxxxxx právu vysílajícího xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx síly xxxx či xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i civilním xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyslání x ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx právu vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené síly xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx práva vysílajícího xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx výlučnou jurisdikci xxx vojenským x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x delikty, včetně xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx odstavců 3, 4 a 6 xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx kolize xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Příslušné orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a také xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál x důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá právu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx plně xx xxxxxxxx řídí, pokud xxx x:
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo delikty xxxxxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x tom co xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x výkonu jurisdikce xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx je x užívání v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx škoda:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx xxxx, xx xxxxx byla způsobena xx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x byly užívány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského státu x nacházejícím se xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx jinak.
(b) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx je xxxxx než je xxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx majetek xxx poškozen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2, pojem "xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabrané xxx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx míry rizika xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému členskému xxxxx v souvislosti xx zraněním či xxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx právě ve xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x než xx, xx které xx xxxxxxxx odstavec 6 x 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnuty x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx přijímající stát xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy závazné x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pododstavcem (x), xxxx (i), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), (b), (x) x (x) a xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následovně:
(i) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se rozdělí x poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx státu a 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx odpovědnost xx xxxxx xxxx xxx xxxxx stát, bude xxxxxx přiznaná nebo xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x odpovědných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx;
(xxx) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x není-li xxxxx xxxxxxxxx ji konkrétně xxxxx xxxx více xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát jedním xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxx, xxx xxxx navrhované dělení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx době x x měně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat ostatní xxxxxxx členské státy, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx členovi xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx;
(x) x výjimkou xxxxxxx, kdy xx xx nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků souvisejících x úmrtím xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu včetně xxxxxxx poškozené xxxxx x vypracují x xxxx záležitosti xxxxxx;
(x) xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx dobrovolnou xxxxxx (xx xxxxxx), a xxxxx xxx, v xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia) xxxxxxxxx x přijme-li ji xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx o svém xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx jurisdikce soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx k uspokojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx.
7. Nároky xx xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx v xxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (g).
10. Orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxxx osobu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx nutných xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
4. Jako xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx působit Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uveřejní xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx, jakož i xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
5.
(a) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx částí I x XXX xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx personálu xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxx velitelství x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx personál, xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU x dotčenými státy xxxx organizacemi, x xxxxx dohodnout, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Pokud xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxx xxxxx státy.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, zasedajícími x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx sedmnáctého xxxxxxxxx xxxx xxx tisíce xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
PROHLÁŠENÍ DÁNSKA
Při xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx Dánsko Protokol x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany Dánska xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx může Dánsko x xxxx souvislosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Protokolu x v xxxxxx xxxxxxx nebudou bránit xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x této Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kroky Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce vojenskými xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx s článkem 17 "Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x působení v xxxx xxxxxxxxxxx (EU XXXX)" Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ŠVÉDSKA
Vláda Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat jurisdikci xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vysílajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani práva xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx jurisdikci na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxx režim článku 17, do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijaly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 44/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Litevské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.