Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx republika se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské republiky, Xxxxxxxx republiky, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 3 xxx 1. xxxxx 2019 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RADA
DOHODA
mezi členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ VLÁD XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX V XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) a xxxxxxx x její xxxxxxxx X;
x ohledem xx xx, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx a krizového xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v SEU;
(2) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx "členské xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
(3) xxxxx muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx;
XX DOHODLI NA XXXXXXXXXXXX:
XXXX I
USTANOVENÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX VOJENSKÝ X CIVILNÍ PERSONÁL
Článek 1
X této Xxxxxx xxxxx:
1. "vojenský xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx personálem institucí XX, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxx XXXX, pokud o xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (XXXX), xxxxx činnostem xxxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx XX xxxx jejímu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
2. "xxxxxxx personál" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucím XX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, pracující xx xxxxxxxxxxx nebo x ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnostem;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx definovanou xxxx uznanou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx xxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx domácnosti xxxxx xxxxx žijící xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx podmínka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" označují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinci, jednotky, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství umístěné xx území xxxxxxxxx xxxxx, zřízené jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které může xxx poskytnuto XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nasazení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozkazem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU.
Článek 2
1. Členské xxxxx usnadní, pokud xx xx nutné xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx pohyb xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 3
Povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Článek 4
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Řidičská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vojenskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx personál každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx personál x dotčený civilní xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
ČÁST II
USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxx x nosit xxxxxx x souladu s článkem 13 pokud pracuje xx xxxxxxxxxxx nebo x ozbrojených sil xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx k institucím XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ústními x písemnými xxxxxxx xx jeho jednáním xxx výkonu jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Imunita uvedená x tomto článku xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx personál.
3. Příslušné xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx vzdají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a civilní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX učinit xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx došlo.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Pokud půjde x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednomyslně.
Xxxx III
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X NA XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X souvislosti x xxxxxxxxx a plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx velitelství x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvedený x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx hospitalizace, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx personálu přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx x ujednání, která xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxx civilním personálem xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Policie xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění pořádku x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a pořádku x xxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Civilní xxxxxxxx může držet x xxxxx služební xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx opravňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 14
Velitelství x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 15
1. Archivy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxx xxxxx článkem, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x takovému xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx s cílem xxxxxxxx urovnání. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx spor xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnění xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx občany nebo xxxx obvyklý xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území tohoto xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx o xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx personálu nebo x xxxxxxxx hmotný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Nic x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx vojenského nebo xxxxxxxxx personálu, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx může pobývat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x výjimkou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x hmotného movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxx personál xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x případě, xx xx považován xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx clo. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a daně, xxxxx xx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x disciplinární xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, vůči xxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x trestné podle xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx personál x xxxxxx xxxxx vyslání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x delikty, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, včetně xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx práva, xxxxxxx však podle xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxx účely odstavců 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx skutečností vztahujících xx k národní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx platí následující xxxxxxxx:
(x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o:
(i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti osobě xxxx xxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nároků vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx na jakémkoliv xxxxxxx, který vlastní x xxxxx xx x užívání v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx ve článku 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) vznikla x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx patřícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vozidlo, plavidlo xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxx nároků na xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx nákladu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému státu x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx majetku ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nacházejícím xx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výše xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx na náhradu xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx majetek xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx "xx vlastnictví členského xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx s dočasným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členským státem xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx zabrané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukořistěné (s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x než xx, xx xxxxx se xxxxxxxx odstavec 6 x 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vypořádány xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxx vlastních ozbrojených xxx;
(x) přijímající stát xxxx vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx měně;
(c) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx platbu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (e), xxxx (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx odpověď xx xxxx xxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx pododstavců (x), (x), (c) x (x) x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx následovně:
(i) xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozdělí x xxxxxx 25 % x tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x odpovědných států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxx členských států x xxxx-xx možné xxxxxxxxx ji konkrétně xxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx jedním xx xxxxx, xxxxx xxxxxx tuto škodu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se polovině xxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným vysílajícím xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x ohledem xx xxxxx případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx náhrada bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) x (e) xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento členský xxxx požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to vzájemným xxxxxxxx;
(x) proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxxx dopustil xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx způsobem:
(a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zprávu;
(b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), x xxxxx ano, v xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia) xxxxxxxxx x přijme-li ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnou náhradu xxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx informovat;
(d) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x uspokojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x tom, xxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx zda bylo xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx řešena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx budou spolupracovat xxx získávání xxxxxx xxx spravedlivé projednání xxxx xxxx xxxxxx x xxx vyřízení xxxxxx xx náhradu xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Jakýkoliv xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xx základě xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dvou měsíců xx osobě xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx s xxxx uvedenou kvalifikací.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutných xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx posledním členským xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jeho ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxx x jejím xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx uplatňována xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx částí X x XXX xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx EU v xxxxxxxxxxx s přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.
(x) Pokud je xxxxxx takových velitelství x ozbrojených sil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x tato velitelství x xxxxxxxxx síly, x xxxxxx personál, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu, mohou xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx dohodnout, xxxxx xxxxxx xxxx uplatněna xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.
7. Pokud xx xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx.
8. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx x Radě.
V Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listopadu xxxx dva xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo
Za vládu Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
PŘÍLOHA
PROHLÁŠENÍ
PROHLÁŠENÍ XXXXXXXXX STÁTŮ XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx neprodlený xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Protokol x pozici Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xx strany Dánska xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx může Dánsko x této souvislosti xxxxxx, xxxxx omezeny xx xxxxxx části XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx v této Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kroky Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X ČLÁNKU 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x statusu velitelství x ozbrojených xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx cvičení, x o statusu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ŠVÉDSKA
Vláda Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx zřizovat xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx pod xxxxx článku 17, do vysílajícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx tomu, xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, která xxxx bezodkladně nutná x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 44/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx přistoupení České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.