Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx k institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) Smlouvy x Evropské unii, xxxxxx cvičení, a x statusu vojenského x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní stranou Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x úpravách xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, o statusu xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx souvislosti
(EU XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX ZEMÍ EVROPSKÉ XXXX XXXXXXXXXX V XXXXX RADY,
přihlížejíce xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (SEU) x xxxxxxx x její xxxxxxxx X;
x ohledem xx to, xx:
(1) xx Evropská Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní politiky (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx V XXX, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx;
(3) xxxxx muset být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx;
XX DOHODLI XX XXXXXXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXXXXXX SPOLEČNÁ XXX XXXXXXX XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X této Dohodě xxxxx:
1. "vojenský xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx personál, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy ke Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx Vojenský xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX);
x) vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx personálem institucí XX, x něhož xxxx být xxxxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxx XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Vojenský xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x velitelství x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx poskytnuty XX xxxx jejímu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx činností x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx civilní personál, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx poskytnutý XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx člena vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx závislá;
4. "ozbrojené xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném x xxxxxxxxxx 1 a 2, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást ozbrojených xxx xxx účely xxxx Dohody;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství umístěné xx území členských xxxxx, zřízené xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx patří člen xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxx vojenského xxxx civilního personálu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxx dislokaci, xxxxxxxx, xxxx tranzit v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxx s příkazem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx služební xxxxx, xxxxx, pobyt x xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx personál x závislé xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Pro xxxxx xxxx, x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx individuální nebo xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx srovnatelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo úřadů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX EU
Článek 7
Vojenský xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX xxxx držet x nosit zbraně x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Imunita uvedená x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX, nikoliv xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxx imunita xxxxxxx spravedlnosti x xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušné instituce XX učinit xxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx došlo.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí EU x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Pokud není xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX přijme podrobná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX A XX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx personál xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx oprávněny x xxxxxxxx a xxxxxxxxx rozmístění na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx ujednání, aby xxxx xxxxxxxxx, útvarům xxxx xxxxx složkám xxxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x zařízení a xxxxxx s nimi xxxxxxx, x to xx základě xxxxx x ujednání, která xxxx xxx x xxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obývání x xxxxxxx xxxxx, pozemků, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Policie xxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držet x nosit služební xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxx opravňují jeho xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Civilní xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx ho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu x xxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedotknutelné, xxxxx xx velitelství xxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, že došlo xx xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx zneužití.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx uspokojivý xxx xxx zainteresované strany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx, xxx uplatnění úmluv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xx bylo dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx pouze xxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx změnu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vojenský x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx od zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx x důvodu xxxxxxx přítomnosti tohoto xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Nic x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přijímajícím státě, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xx považován xx personál x xxxxxx pobytu nebo xxxxxxxx bydliště mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x tomto xxxxxx xx nevztahuje xx clo. "Clo" xxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daně, xxxxx xx platí xxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x disciplinární xxxxxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx tento civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx částečně xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx a civilním xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx spáchané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x ozbrojenými silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či částečně xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx práva přijímajícího xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx vojenským x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx nich závislými xxxxxxx, xxxxx xxx x delikty, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx x národní xxxxxx tohoto xxxxx.
6. X xxxxxxxxx kolize xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o:
(i) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bezpečnosti tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního personálu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě a xxxxxx majetku;
(ii) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) xxxxxxxx-xx xx xxxx, který xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý xxxxxxx stát se xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx náhradu xxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, který xxxxxxx x který xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx škoda:
(a) xxxx xxxxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx personálem jiného xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jeho službami, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx vozidlo, xxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xx xxxx nároků xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx náklad xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxx zmíněnými xxxxx.
2.
(x) X případě škody xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nacházejícím se xx jeho xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx a výše xxxxx stanovena jednáním xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx jinak.
(b) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než je xxxx, která bude xxxxxx jednomyslným rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx majetek xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, pojem "xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s dočasným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlo tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx zraněním xx xxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxxxxx xx civilního xxxxxxxxx, byl-li tento xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx.
5. Nároky na xxxxxxx škody (jiné xxx smluvní xxxxxx x než xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo opomenutí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vypořádány xx soudně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nároky xx náhradu škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody a xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx zamítající platbu, xxxx pro dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nezvratné;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxxx odškodného xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (i), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx odpověď xx dvou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pododstavců (x), (x), (c) x (d) a xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx uložená xxxxxx se rozdělí x xxxxxx 25 % x tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(ii) xxxx-xx odpovědnost xx xxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx přiznaná nebo xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x není-li xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx uložená xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx dotčené členské xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx škodu xxxxxxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem;
(iv) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným vysílajícím xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním základě xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a x měně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (e) xxxxx členskému státu xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx členovi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx;
(x) x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx nároky na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx provozem xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopustil xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, které bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx dobrovolnou xxxxxx (xx gratia), a xxxxx ano, v xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia) nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy x xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx informovat;
(d) xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x uspokojení xxxxxx na náhradu xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky na xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx došlo xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx států.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx přijímajícího xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dohodnout xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Tato Dohoda xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx působit Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxx Dohodu x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
5.
(x) Tato Xxxxxx xxxx uplatňována xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
6.
(a) Xxxxxxxxxx xxxxx I x XXX xxxx Xxxxxx xx použijí xxxxx na xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x xxxxxx personál, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.
(x) Pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených sil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx bude uplatněna xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx.
7. Pokud xx xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Bruselu xxx xxxxxxxxxxx listopadu xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Německo
Za vládu Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvinou členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX DÁNSKA
Při xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x pozici Xxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezeny xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx plnému provádění xxxxxxxxx členskými státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx v této Xxxxxx, zejména x článcích 2, 9, 11, 12, 13 a 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx kroky Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x statusu velitelství x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Evropské xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx cvičení, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Evropské unii x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na výkon xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 17 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem xxxxx článku 17. Nedotýká xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx pod xxxxx článku 17, do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, která xxxx bezodkladně nutná x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 44/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxx o xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.