Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx sil, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx cvičení, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx xx základě xxxxxx 5 odst. 1 Xxxx o xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie1).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu členských xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX VLÁD XXXXXXXXX ZEMÍ XXXXXXXX XXXX ZASEDAJÍCÍ X XXXXX RADY,
přihlížejíce xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) a xxxxxxx x její xxxxxxxx V;
s xxxxxxx xx to, že:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX), xxx EU xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx prováděna v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx V XXX, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx nebo operací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vycházející x mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, včetně Římského xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX I
USTANOVENÍ SPOLEČNÁ XXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX PERSONÁL
Článek 1
X xxxx Dohodě xxxxx:
1. "xxxxxxxx personál" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx Vojenský xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, který xxxx personálem xxxxxxxxx XX, o něhož xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx personálu XXXX, xxxxx x xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (XXXX), kvůli činnostem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, který byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být poskytnuty XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx personál" xxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx civilní xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx osoba" označuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx příslušníka nebo xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx takové xxxxx uznává xx xxxxx rodiny xxxx xxxxx domácnosti xxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx personálu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx dotčené xxxxxxx státy se xxxxx dohodnout, xx xxxxxx jedinci, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxx účely xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení;
6. "xxxxxxxxxx stát" označuje xxxxxxx stát, xx xxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxx nachází, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxx xx kolektivního xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx personálu uvedeného x článku 1 a xx xxxx závislých xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x závislé xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx popsaných x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu x xx nich xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet xx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxx srovnatelná xxxxxxxx xxxxxxx uznána.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxx státě.
Článek 6
Vozidla s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX POUZE XX XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Vojenský xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX xxxx xxxxx x xxxxx zbraně x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx EU v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxx se účastní xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s ústními x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx EU, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx vzdají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, pokud xx taková imunita xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx instituce XX učinit xxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx vždy spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxx xxxxx tohoto článku.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené tímto xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX na xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx konzultace nepřinesou xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Radu, taková xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx.
Část III
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX ZDE PRACUJÍCÍ
Článek 9
X souvislosti s xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx velitelství x xxxxxxxxx síly x xxxxxx personál xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx souhlasem příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx naléhavá lékařská x stomatologická xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxx xxxx jednotkám, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx požadují, jakož x zařízení x xxxxxx s xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x ujednání xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, pozemků, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude zvláště xxxxxxxx jinak.
Článek 12
1. Jednotky, xxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem xxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx základnách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prostorách.
2. Mimo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx xxxxx x nosit služební xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx opravňují xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx služební xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx vysílajícího státu x xxx souhlasu xxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Archivy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx velitelství uložené x xxxxxxxxxx užívaných xxxxx velitelstvím xxxx x držení jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověří povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx zneužití.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx urovnání. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx spor xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vojenského x civilního personálu, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pobyt x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx právní uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx bydlišti, xxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx a příplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jakýkoli xxxxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x hmotného movitého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xx považován xx xxxxxxxx s xxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx clo. "Clo" xxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, kromě dávek x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, vůči vojenskému x civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx právu vysílajícího xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx spáchané na xxxxx přijímajícího státu x trestné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx personál x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx částečně xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné xxxxx práva vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou jurisdikci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jsou trestné xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vysílajícího státu.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x národní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X případech xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce nad xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx personálem, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kterými xx tyto ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx řídí, xxxxx xxx o:
(i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě a xxxxxx majetku;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) rozhodne-li xx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, zváží vstřícným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x který je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx článku 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxx xxxxxxxxx úkoly; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vozidlo, plavidlo xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxx zmíněnými xxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát se xxxx xxxxxx xx xxxxxx za záchranu xxxx xxxx nákladu xx moři vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx zachraňované plavidlo xx náklad patřily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx stát se xxxx vzdává svého xxxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxxxx, xx škoda xx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pojem "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlo xxxxx xxxxxxxx státem zabrané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiným subjektem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Každý xxxxxxx xxxx se vzdává xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xx civilního xxxxxxxxx, xxx-xx tento xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určené částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platbu, xxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nezvratné;
(d) xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem bude xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxx údaji a xxxxxxx odškodného v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pododstavcem (x), xxxx (x), (ii) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx za xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (x), (x) x (d) x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx následovně:
(i) nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxxx xxxx uložená xxxxxx xx rozdělí x xxxxxx 25 % k xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(ii) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx stát, xxxx xxxxxx přiznaná nebo xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odpovědných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem;
(iv) xxxxxxx šest xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době x x měně přijímajícího xxxxx;
(x) pokud by xxxxxxx ustanovení pododstavců (x) x (e) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, x xx vzájemným xxxxxxxx;
(x) proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí vydaného xxxxx němu v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx;
(x) x výjimkou xxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x stanoví xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují o xxxx záležitosti zprávu;
(b) xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx rozhodnou, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), a xxxxx xxx, v xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx plnou xxxxxxx xxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složek.
8. Vznikne-li xxxx x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (g).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx států.
11. Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, který xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávali xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dvou měsíců xx xxxxx rozhodce, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jeho ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Jako xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
5.
(a) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xx metropolitním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá.
6.
(a) Xxxxxxxxxx xxxxx X x III této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, pokud xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx personálu xxxxxxx jinou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxxx ve výše xxxxxxxx kontextu, xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx EU x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uplatněna xxx xxxxx operaci xx cvičení.
(c) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xx pro xxxxx operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Pokud se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx stanovící, že xxxx Dohoda xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxx xxxxx státy.
8. Ustanovení xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských zemí Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě.
V Xxxxxxx xxx sedmnáctého listopadu xxxx dva xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Dánského xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ústavních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rozsah xxxxx XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Dohody x platnost x xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kroky Xxxxx, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX RAKOUSKÉ REPUBLIKY X ČLÁNKU 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx cvičení, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Rakouskem se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx území Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Švédska. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudky xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vysílajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx pod xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx bezodkladně xxxxx x xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 44/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.9.2019.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Lotyšské xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.