Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx smluvní stranou Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky a x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Evropská unie1).
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Anglické znění Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RADA
DOHODA
mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, o statusu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, které mohou xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou a xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x o xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x působení x této xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx (XXX) a xxxxxxx x její xxxxxxxx V;
s xxxxxxx xx xx, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx území xxxxxxxxx členských států x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx X SEU, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx členskými státy;
(3) xxxxx muset být xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x dotčenými xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran vycházející x mezinárodních dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx;
XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:
XXXX I
USTANOVENÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX VOJENSKÝ X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X této Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx personál" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (XXXX);
x) vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, o něhož xxxx být dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, pokud x xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velitelství a xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů uvedených x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx poskytnutý XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx osoba" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu. Xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxx xx xxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závislá;
4. "xxxxxxxxx xxxx" označují xxxxxxx xxxxxxxx k vojenskému xxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném x xxxxxxxxxx 1 x 2, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nachází, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozkazem x xxxxxx jednotlivého xx kolektivního xxxxx xxxx x xxxxxxxx x vyslání k xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxx služební xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx personálu uvedeného x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx personál x xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx komunitárního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx EU.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního personálu x na nich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Článek 4
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Řidičská xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x předpisy platnými xx vysílajícím státě.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx znakem.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE NA XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX VYSLANÝ X XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxx držet x xxxxx zbraně x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx velitelství nebo x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkoly.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX požívá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ústními x xxxxxxxxx projevy xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx personál.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx vzdají xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný x xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxx imunita xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX učinit xxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx EU xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx hladký výkon xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx domníval, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx zneužití xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx nepřinesou xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx obě strany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x cílem dosažení xxxxxxxx.
7. Pokud není xxxxx tento xxxx xxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Pokud půjde x Radu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednomyslně.
Část III
USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ XX POUZE XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX A CIVILNÍ XXXXXXXX XXX PRACUJÍCÍ
Článek 9
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedený x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmístění na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Vojenskému a xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx naléhavá lékařská x stomatologická xxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx ujednání, aby xxxx xxxxxxxxx, útvarům xxxx jiným xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx následně xxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx a ujednání xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Mimo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, x xx x xxxx xxxxxxxx k udržení xxxxx a xxxxxxx x xxxxx jednotek, xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod podmínkou, xx ho x xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Civilní xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx služební xxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx opravňují vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx zařízení x xxxxx x jízdného xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly x předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx velitelství uložené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx velitelstvím xxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedotknutelné, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx přijímajícího státu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx se příslušný xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxx xx zneužití nedotknutelnosti xxxxxxx tímto článkem, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebyl výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor přezkoumán Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx urovnání.
Xxxxxx 16
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx členy vojenského x civilního personálu, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obvyklý pobyt x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx formy zdanění x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx pobytu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxx za změnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx jde o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Xxx v xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, pokud xxx o jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, x s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx článku xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xx považován xx personál x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx. "Clo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx dávek x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx vyslání s xxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx částečně xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx x xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i civilním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého vyslání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x delikty, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personálem x xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou trestné xxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, špionáž xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx platí následující xxxxxxxx:
(x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kterými xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx či xxxxxxxx řídí, pokud xxx x:
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx xxxx, který xx přednostní právo, xxxxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x tom xx xxxxxxxx orgány druhého xxxxx. Xxxxxx státu, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přisuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
Článek 18
1. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní x který xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s přípravou x plněním úkolů xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx personálem jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx souvisejících x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx patřícího jinému xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx nebo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx náklad xxxxxxx xxxxxx členskému státu x xxxx xxxxxxx xxxx ozbrojenými silami x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx x výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx jinak.
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx vzdává svého xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx je xxxxx než xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednomyslným rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný členský xxxx, xxxxx majetek xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx částky.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx" v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektem xxx tímto členským xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxx druhému členskému xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx civilního xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx na xxxxxxx škody (jiné xxx xxxxxxx nároky x xxx xx, xx které se xxxxxxxx odstavec 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx síly právně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vznášeny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a nařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx měně;
(c) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platbu, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem bude xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx, xx navrhované odškodné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (x), (x) x (x) a xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx více xxx xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odpovědných států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx konkrétně xxxxx nebo více xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem;
(iv) xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx zasílán výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx šesti xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx navrhované dělení xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x x měně přijímajícího xxxxx;
(x) pokud by xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx němu v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši náhrady x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx náhradu xxxxx xxxxxx x spravedlivě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x vypracují o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia), x xxxxx ano, x xxxx výši;
(c) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia) nabídnuta x přijme-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx plnou náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx škody plynoucí x nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, útvarů xxxx složek.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x tom, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx zda bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx vojenský xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní jurisdikci xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx v odstavci 5 (x).
10. Orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx spravedlivé projednání xxxx xxxx xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx států.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody, který xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanů přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, aby xxxxxx xxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.
ČÁST IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx působit Generální xxxxxxxx Rady Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx uplatňována xxxx na dalších xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx částí X x XXX xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx velitelství x xxxxxxxxx síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, pokud xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraven jinou xxxxxxx.
(x) Pokud xx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x tato xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x jejich personál, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx XX x dotčenými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx danou operaci xx xxxxxxx.
(x) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxx xx xxx xxxxx operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tisíce xxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Německo
Za vládu Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX ČLENSKÝCH STÁTŮ XX
Xx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlený xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Protokol x pozici Dánska xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Dánska xx uskuteční v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Dánsko x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou omezeny xx xxxxxx xxxxx XX uvedeného Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx plnému provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, zejména v článcích 2, 9, 11, 12, 13 a 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx legislativní nebo xxxx kroky Xxxxx, xxxxx jsou zakázané Xxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx x článkem 17 "Dohody xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx o statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x působení v xxxx souvislosti (XX XXXX)" Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, že článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat jurisdikci xx území Švédska. Xxxxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudky xx území Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx státem xxxxx článku 17. Nedotýká xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx vlastním území xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx vojenské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Švédska, xxxxx xxxx bezodkladně xxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Akt x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Litevské republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Evropská xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.