Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské xxxx x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx vojenského x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx unii k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Evropská unie1).
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (SEU) a xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, že:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní politiky (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx x krizového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x SEU;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a přijetí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx (dále "xxxxxxx xxxxx") na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx 23 (1), x xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně Římského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXXXXXX SPOLEČNÁ XXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx personál" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx personál, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx tvořil Vojenský xxxx Evropské xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx personálem xxxxxxxxx XX, x něhož xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx personálu XXXX, pokud x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (XXXX), xxxxx činnostem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velitelství x xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx být poskytnuty XX nebo xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů uvedených x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, pracující xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx jinak xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx stejným xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx osoba" označuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznanou právem xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uznává xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxx xxxx podmínka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "ozbrojené xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinci, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást ozbrojených xxx xxx účely xxxx Dohody;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství umístěné xx území členských xxxxx, zřízené xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx nachází, bez xxxxxx na xx, xxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx, nasazení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivního úkolu xxxx x xxxxxxxx x vyslání k xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx usnadní, pokud xx to nutné xxx služební xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx účely xxxx Dohody:
1. Řidičská xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxx srovnatelná xxxxxxxx vozidla xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX NEBO CIVILNÍ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX EU
Článek 7
Vojenský xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx i xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx personál.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX xx vzdají xxxxxxx, kterou požívá xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný k xxxxxxxxxx XX, pokud xx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx EU xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx hladký xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x příslušné instituce XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, zda k xxxxxxxx zneužití xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxx půjde x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Část III
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx síly a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx oprávněny x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Vojenskému x xxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxx personálu přijímajícího xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným složkám xxxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xx xx základě xxxxx x ujednání, která xxxx již x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu. Tyto xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, pozemků, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx personálem xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 nasazena xxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, a xx x míře xxxxxxxx x udržení xxxxx x xxxxxxx x členů xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složek.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x nosit služební xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx ho x xxxx opravňují xxxx xxxxxxx x dle xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Civilní xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx služební xxxxx xxx podmínkou, xx ho k xxxx opravňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovní x telekomunikační xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Archivy x xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x prostorách užívaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nevzdá. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx došlo xx zneužití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Rada na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda došlo x takovému xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán Xxxxx x cílem xxxxxxxx urovnání. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx spor urovnat, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členy vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obvyklý pobyt x přijímacím xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx doba, po xxxxxx je vojenský xxxx civilní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze proto, xx xxx x xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx jde o xxxx x příplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx personálu xxxx x jakýkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx z xxxxxx xxxxxxx přítomnosti tohoto xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx pobývat x přijímajícím xxxxx, x s výjimkou xxxxx, xxxxxxxxx požitků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx personál s xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxx. "Xxx" xxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx x daní, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx a disciplinární xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x civilnímu personálu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx závislými osobami, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx x trestné podle xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny vykonávat xxxxxxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyslání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx částečně xxxx, xxxxx xxx x delikty, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva vysílajícího xxxxx, xxxxxxx však xxxxx práva přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou jurisdikci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personálem x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x delikty, xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx účely odstavců 3, 4 x 6 xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Příslušné orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx řídí, xxxxx xxx o:
(i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx majetku;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, které xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vlastní x který je x užívání v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve článku 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx použití jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxxxx členskému státu x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx vzdává svého xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, se xxxxxx vzdává svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx" x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech vlastnických xxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo odpovědnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky na xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx nároky x xxx ty, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany členů xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx při xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či události, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnuty x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádat jakékoliv xxxxxx nároky na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dohodnuté nebo xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx měně;
(c) xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxx odškodného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pododstavcem (e), xxxx (x), (ii) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx pododstavců (x), (x), (x) x (x) a xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx následovně:
(i) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25 % x tíži xxxxxxxxxxxxx státu x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(ii) xxxx-xx odpovědnost xx xxxxx více než xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx přiznaná xxxx xxxxxxx soudem rozdělena xxxxxxxxxx mezi tyto xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx států, jehož xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícím státem;
(iv) xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx zasílán výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) x (x) xxxxx členskému státu xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx tento členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, x xx vzájemným xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxx xxxxxx za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx němu v xxxxxxxxxxxx státě v xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xx nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé x xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx provozem lodi xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx vykládáním nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx personál xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody xxxxxx a spravedlivě x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), a xxxxx xxx, x xxxx xxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx plnou náhradu xxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx vozidla služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx došlo xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx řešena xxxxxxxx xxxx dotčenými členskými xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x při xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx vykonávali vysokou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení členskými xxxxx x xxxxxxx x jejich příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu v Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx bude uplatňována xxxxx xx metropolitním xxxxx xxxxxxxxx států.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
6.
(a) Xxxxxxxxxx xxxxx I x XXX xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx personál, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.
(x) Pokud xx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx jinou dohodou x tato xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx dohodnout, která xxxxxx xxxx uplatněna xxx xxxxx xxxxxxx xx cvičení.
(c) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx účastní xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx dohody xxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovící, xx xxxx Dohoda xx x souvislosti x xxxxxx činnostmi xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxx.
8. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx jednomyslné písemné xxxxxx mezi zástupci xxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx maximální xxxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Protokolu x x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kroky Irska, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Irska, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX RAKOUSKÉ REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem 17 "Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Evropské xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Rakouskem se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Švédska xxxxx prohlašuje, xx článek 17 této Dohody xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícímu státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícím x přijímajícím státem xxxxx článku 17. Nedotýká xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Švédska, která xxxx bezodkladně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.