Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx cvičení, x x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 5 odst. 1 Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie1).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 a xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ VLÁD XXXXXXXXX ZEMÍ EVROPSKÉ XXXX ZASEDAJÍCÍ X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (SEU) x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, xx:
(1) xx Evropská Xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx V SEU, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými státy;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x dotčenými xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx států;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebudou dotčena xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx stran vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx;
XX DOHODLI XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX I
USTANOVENÍ SPOLEČNÁ XXX VEŠKERÝ VOJENSKÝ X CIVILNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X této Xxxxxx xxxxx:
1. "vojenský personál" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx personál, xxxxx xxx vyslán xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí XX, x něhož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, pokud o xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx činnostem xxxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx členskými xxxxx x velitelství x xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX nebo jejímu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxx XX xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx personál, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x ozbrojených xxx xxxx xxxxx poskytnutý XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnostem;
3. "xxxxxxx osoba" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx definovanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx takové xxxxx uznává za xxxxx xxxxxx nebo xxxxx domácnosti pouze xxxxx žijící pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vojenskému xxxx civilnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx definovaném x xxxxxxxxxx 1 x 2, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást xxxxxxxxxxx xxx xxx účely xxxx Xxxxxx;
5. "velitelství" xxxxxxxx velitelství umístěné xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XX x souvislosti x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nasazení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s příkazem x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 a xx nich xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx účel, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro účely xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo průkazy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx personál x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Vozidla x xxxxxxxxx značkou ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxx x nosit xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x ozbrojených sil xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx druhu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými projevy xx jeho xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx i xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Imunita xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxx XX, nikoliv xxxx výhoda pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se vzdají xxxxxxx, kterou požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Instituce EU xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx domníval, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX na žádost xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx došlo.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx nepřinesou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx tento spor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxx půjde x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X NA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx velitelství x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx personál xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx oprávněny x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x stomatologická xxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotkám, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx s nimi xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxxxx anebo která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obývání x xxxxxxx xxxxx, pozemků, xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem xxxx xx základě xxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxxx orgány, x xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx služební xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx opravňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Archivy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx člena velitelství xxxxx nedotknutelné, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nevzdá. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x přítomnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx, že jim xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článkem, xxxx Rada na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zneužití.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx zainteresované xxxxxx, xxxx spor xxxxxxxxxx Xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx urovnat, xxxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxx občany nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalém bydlišti, xxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxx pobytu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxx a příplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hmotný xxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požitků x hmotného movitého xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx článku xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxx personál podléhá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx personál x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Orgány xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x důvodu xxxxx vyslání x xxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx síly xxxx či částečně xxxx.
2. Orgány přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestné xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál z xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené síly xxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx práva vysílajícího xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx výlučnou jurisdikci xxx vojenským x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 6 delikt proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxxx kolize xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx platí následující xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o:
(i) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx přednostní právo, xxxxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx státu, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x výkonu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx pobytem xx xxxx území, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx je x užívání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úkoly; xxxx
(x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx patřícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jeho službami, xx předpokladu, xx xxxx vozidlo, plavidlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxx zmíněnými xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx nákladu xx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vzdává svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlo tímto xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tímto členským xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či události, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx řešeny přijímajícím xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx;
(x) xxxxxxxx platba, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního rozhodnutí xxxxxxx příslušným soudem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx platbu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx úhrady odškodného xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx odpověď xx xxxx xxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté;
(e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pododstavců (x), (b), (x) x (x) x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následovně:
(i) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx vysílajícího státu;
(ii) xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx přiznaná xxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x odpovědných států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx členské xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx xxxx škodu xxxxxxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx vysílajícím státem;
(iv) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx navrhované dělení xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx x náhradu. Xxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx přijímajícího xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) x (x) xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx jiným způsobem, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě v xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx odstavce nevztahují xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx vůči vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, jichž xx xxxxx personál dopustil xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
(a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši náhrady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx x spravedlivě x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx zpráva bude xxxxxxxx orgánům vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia), x xxxxx ano, v xxxx xxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx samy a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti vojenskému xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxx-xx x uspokojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx plynoucí x nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx v xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 (g).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx budou spolupracovat xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodce, xxxx každý xxxxxxx xxxxxxx stát požádat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Tato Dohoda xxxxxxx schválení členskými xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po oznámení xxxxxxxx posledním členským xxxxxx, že byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o jejím xxxxxx x platnost xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx uplatňována xxxxx xx metropolitním xxxxx členských států.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX této Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinou dohodou x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx dohodnout, xxxxx xxxxxx xxxx uplatněna xxx xxxxx operaci xx cvičení.
(c) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx se pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat jiná xxxxxx.
7. Pokud se xxxxx xxxxx účastní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda se x xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnostmi xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxx Xxxxxxxx xxxx, zasedajícími x Radě.
V Xxxxxxx xxx sedmnáctého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx ústavních xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlený xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x pozici Dánska xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX uvedeného Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, zejména v článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx legislativní nebo xxxx kroky Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX RAKOUSKÉ REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 17 "Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x působení x xxxx xxxxxxxxxxx (EU XXXX)" Rakouskem xx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ŠVÉDSKA
Vláda Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, xx článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx zřizovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxx.
Xx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx xxx práva xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxx článku 17, do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxx o xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách smluv, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.