Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.


Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti

44/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8

Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19

Příloha - Prohlášení

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského x civilního personálu xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, a x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x úpravách xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Evropská unie1).

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x tímto xxxx vstoupila v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXX

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, o statusu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x působení x xxxx souvislosti

(EU XXXX)

(2003/X 321/02)

XXXXXXXXXXXXX VLÁD XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX ZASEDAJÍCÍ X XXXXX RADY,

přihlížejíce xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (SEU) x xxxxxxx x její xxxxxxxx V;

s ohledem xx to, xx:

(1) xx Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), dát XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;

(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (dále "členské xxxxx") na xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prováděna v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx V XXX, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(3) xxxxx muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo operací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovujících mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx;

XX DOHODLI NA XXXXXXXXXXXX:

ČÁST X

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 1

X xxxx Xxxxxx xxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx vyslán xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx personálem xxxxxxxxx XX, o něhož xxxx xxx dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, pokud x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;

x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxx personál" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucím XX xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx civilní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx osoba" označuje xxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx člena vojenského xxxx civilního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx střechou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závislá;

4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k vojenskému xxxx civilnímu personálu xxxx složky tvořené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuto XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

7. "přijímající stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozkazem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivního úkolu xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx usnadní, pokud xx to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, pobyt x xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 1 a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxx mohou xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx popsaných x článku 1.

2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx komunitárního práva, xxxxxxx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx EU.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Pro účely xxxx Xxxxxx:

1. Řidičská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx území přijímajícího xxxxx pro srovnatelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčený xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.

ČÁST II

USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx k institucím XX může xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 xxxxx pracuje xx velitelství xxxx x ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Vojenský xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx x ústními x písemnými projevy xx jeho xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxx.

2. Imunita xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx EU, nikoliv xxxx výhoda pro xxxxxxx personál.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, pokud xx xxxxxx imunita xxxxxxx spravedlnosti a xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušné orgány x xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx EU xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx domníval, že xxxxx xx zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx nepřinesou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí XX x xxxxx dosažení xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Radu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednomyslně.

Xxxx XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE NA XXXXXXXXXXX X OZBROJENÉ XXXX X XX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx personál xxxxxxx x článku 1 se xxxx xxxxxxxxx oprávněny x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stomatologická xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Práva x xxxxxxxxxx vznikající x obývání a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Jednotky, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tvořené vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obývaných výhradně xxxx. Policie xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx prostory bude xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, x xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složek.

Xxxxxx 13

1. Vojenský xxxxxxxx xxxx xxxxx x nosit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx opravňují xxxx xxxxxxx x dle xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejná poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx zařízení x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x pravidly x předpisy xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Archivy x xxxx úřední xxxxxxxxx velitelství uložené x prostorách užívaných xxxxx velitelstvím xxxx x držení jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxx nedotknutelné, xxxxx xx velitelství xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx článku.

2. Pokud xx xx příslušný xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x takovému xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nebylo možné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xx účelem xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úmluv x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členy vojenského x civilního personálu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státě:

1. Xxxxx právní uplatnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx doba, po xxxxxx je xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx jde x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx od zdanění x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x příplatky xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx hmotný xxxxxx majetek, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

3. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x hmotného movitého xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2, xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx personál podléhá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx personál x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx clo. "Xxx" xxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx a xxxx, xxxxx se xxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, vůči vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx a civilním xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu x trestné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého vyslání x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jsou trestné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx práva přijímajícího xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx závislými xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxx účely odstavců 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxxxx xx porušení jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxxxx kolize xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx plně či xxxxxxxx řídí, xxxxx xxx x:

(x) xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx majetku;

(ii) xxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;

(b) x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom co xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx důležitost.

7. Z xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x výkonu jurisdikce xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx osobami x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Každý xxxxxxx stát se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx patřícího xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xxxx službami, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx moři vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxx xxxx ozbrojenými silami x souvislosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.

(x) X případě škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxx území xxxx odpovědnost kteréhokoliv xxxxxx členského státu xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx v případě, xx xxxxx je xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.

Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx poškozen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx" v xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx všech vlastnických xxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxx nebo odpovědnosti xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

4. Každý xxxxxxx xxxx xx vzdává xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx civilního xxxxxxxxx, xxx-xx tento xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx nároky x xxx ty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx) vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vypořádány xx soudně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a nařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

(x) přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx škody x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx;

(x) xxxxxxxx platba, ať xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnutí tohoto xxxxx xxxxxxxxxx platbu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x nezvratné;

(d) každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (x), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát odpověď xx xxxx xxxxxx, xx navrhované odškodné xxxxxxxxxx xx přijaté;

(e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), (x), (x) x (x) a xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx 25 % x tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx více xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx stát jedním x odpovědných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

(iii) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx členské xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním xx států, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx vysílajícím státem;

(iv) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případ, xxx xxxx navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx x x měně přijímajícího xxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (e) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to vzájemným xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení pododstavce (x), se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků souvisejících x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž se xxxxx personál xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia), x xxxxx xxx, v xxxx xxxx;

(x) pokud xx dobrovolná xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx samy a xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx v xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxx škody plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx složek.

8. Vznikne-li xxxx x tom, xxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, bude tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými členskými xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 (x).

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

11. Jakýkoliv xxxx týkající se xxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, kteří vykonávají xxxx vykonávali vysokou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx osobě xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx uvedenou kvalifikací.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení členskými xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.

4. Jako xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Věstníku Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

5.

(x) Tato Xxxxxx bude uplatňována xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX této Xxxxxx xx použijí xxxxx xx xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx personálu xxxx upraven jinou xxxxxxx.

(x) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx velitelství x ozbrojených sil x jejich personálu xxxxxxx xxxxx dohodou x tato velitelství x xxxxxxxxx xxxx, x jejich personál, xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uzavřena zvláštní xxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx dohodnout, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx cvičení.

(c) Xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx uplatňovat jiná xxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovící, xx xxxx Dohoda xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.

 

X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

 

Xx vládu Belgického xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxx republiky

Za vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX XX

Xx podpisu této xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ústavních xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlený xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Protokol x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Dohody xx strany Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou omezeny xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxx x xxxx Xxxxxx, zejména x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kroky Irska, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxx. Xxxxxxx článek zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx soudy xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx Švédska.

To xxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx xxx práva xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx režim článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx opatření na xxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 44/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky a x úpravách xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, byl vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.