Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx velitelství a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx být poskytnuty Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie1).
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 a xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x působení x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX ZEMÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní politiky (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a přijetí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (dále "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X SEU, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Římského xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX X CIVILNÍ PERSONÁL
Článek 1
X této Dohodě xxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx vyslán xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx tvořil Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x něhož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx personálu XXXX, xxxxx x xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx činnostem xxxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silám, xxx xxxxx xxx poskytnuty XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx úkolů uvedených x článku 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucím XX xx účelem xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pracující xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX členskými xxxxx xx xxxxxxx činnostem;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx vojenského nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podmínka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" označují jedince xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zřízené jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxx ozbrojené xxxx;
7. "přijímající stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx tranzit x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxx xx kolektivního xxxxx xxxx x příkazem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx personálu uvedeného x článku 1 a xx xxxx závislých xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx x předložení xxxxxx, xx xxxxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x článku 1.
2. Pro xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního personálu x xx nich xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro srovnatelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčený xxxxxxx xxxxxxxx bude nosit xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx i národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX XXXXX NA XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX VYSLANÝ K XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxx držet x xxxxx xxxxxx x souladu s článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx velitelství nebo x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkoly.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX požívá imunity x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx x ústními x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx trvá i xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx EU, nikoliv xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se vzdají xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný x xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxx imunita xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Instituce EU xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx hladký xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxx by xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx domníval, že xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx udělené tímto xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx došlo.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx nepřinesou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx obě xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxx dosažení xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxx půjde x Radu, taková xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX PRACUJÍCÍ
Článek 9
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx velitelství x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x transitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x stomatologická xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, útvarům xxxx xxxxx složkám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pozemky, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x to xx základě xxxxx x ujednání, která xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx obdobných jednotek, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Práva x xxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxx x xxxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx obývaných výhradně xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, útvarů nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx prostorách.
2. Mimo xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 nasazena xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx služební xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxx opravňují xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx souhlasu xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx zařízení x xxxxx z jízdného xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Archivy x xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxx nedotknutelné, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx imunita podle xxxxxx článku.
2. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx došlo xx xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxx tímto článkem, xxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxx urovnání.
Xxxxxx 16
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx státy, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obvyklý xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx doba, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx jde x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxx za xxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx od zdanění x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx personálu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požitků x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx článku xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xx považován xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxx v tomto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx celní xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 17
1. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx právo vysílajícího xxxxx, xxxx vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyslání x xxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx x xx xxxx závislými osobami, xxxxx xxx x xxxxxxx spáchané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x trestné xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál z xxxxxx svého xxxxxxx x ozbrojenými silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Orgány přijímajícího xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx nich závislými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxxx trestné xxxxx jeho práva, xxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, špionáž xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx x národní xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bezpečnosti tohoto xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx služebních povinností;
(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx v xxxxxxxxx, xxx tento druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důležitost.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 18
1. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, který xxxxxxx x který je x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx patřícího jinému xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx v souvislosti x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát se xxxx nároků na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx zachraňované plavidlo xx náklad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx.
2.
(x) X případě škody xxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(b) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxx je xxxxx xxx je xxxx, xxxxx bude xxxxxx jednomyslným rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, jehož xxxxxxx xxx poškozen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx s dočasným xxxxxxx xxxxx vlastnických xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx zabrané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx členský xxxx xx vzdává xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx právě ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx x než ty, xx které xx xxxxxxxx odstavec 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo opomenutí xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx služebních povinností, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx x které xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vypořádány xx xxxxxx rozhodnuty x souladu xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx na xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx stát xxxx vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dohodnuté nebo xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx zamítající platbu, xxxx xxx dotčené xxxxxxx státy závazné x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pododstavcem (x), xxxx (i), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx odpověď xx dvou xxxxxx, xx navrhované odškodné xxxxxxxxxx xx přijaté;
(e) xxxxxxx způsobené uspokojováním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (b), (x) x (x) x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx následovně:
(i) nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx 25 % k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx odpovědnost xx xxxxx xxxx než xxxxx stát, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx částkou rovnající xx xxxxxxxx částky xxxxxxx vysílajícího xxxxx;
(xxx) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji konkrétně xxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx xx xxxxx případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx dělení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně s xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) x (x) xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx členovi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx němu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nároky na xxxxxxx škody xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x), se ustanovení xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx provozem lodi xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. Nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnění služebních xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x stanoví náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a spravedlivě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují o xxxx záležitosti zprávu;
(b) xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia), a xxxxx xxx, x xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx státu zahájit xxxxxx proti vojenskému xxxx civilnímu personálu, xxxxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x plném xxxxxxx.
7. Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxx x nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Vznikne-li xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx došlo při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (g).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx získávání důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx států.
11. Jakýkoliv xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx dotčený xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
4. Jako xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx působit Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx uveřejní xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o jejím xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
6.
(a) Xxxxxxxxxx xxxxx I x XXX xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx takových velitelství x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx velitelství x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi, s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude uplatněna xxx xxxxx operaci xx xxxxxxx.
(x) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx státy účastní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx na tyto xxxxx státy.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx vládu Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx ústavních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
PROHLÁŠENÍ DÁNSKA
Při xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx Dánsko Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Dánska xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x této souvislosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx x této Xxxxxx, xxxxxxx v článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx legislativní xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou zakázané Xxxxxxx Irska, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX RAKOUSKÉ REPUBLIKY X ČLÁNKU 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x souladu x článkem 17 "Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (EU XXXX)" Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ŠVÉDSKA
Vláda Švédska xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx právo vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx zřizovat soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státem xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx návratu xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Švédska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Informace
Právní předpis č. 44/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky a x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 v Xxxxxxxx, byl vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.