Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx k institucím Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. dubna 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, včetně xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x působení x této souvislosti
(EU XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX EVROPSKÉ XXXX ZASEDAJÍCÍ X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx V;
s ohledem xx to, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), dát EU xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x krizového xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X SEU, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx členskými státy;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:
XXXX I
USTANOVENÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX PERSONÁL
Článek 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx personál, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx tvořil Vojenský xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx personálem institucí XX, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stav personálu XXXX, xxxxx x xx požádá Vojenský xxxxx Evropské unie (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x velitelství a xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx být poskytnuty XX xxxx jejímu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucím XX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnostem;
3. "xxxxxxx osoba" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznanou právem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního personálu. Xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx domácnosti xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx střechou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "ozbrojené xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx jedinci, jednotky, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Dohody;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zřízené jedním xxxx xxxx členskými xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx poskytnuto XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx patří člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo ozbrojené xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního personálu, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx tranzit v xxxxxxxxxxx x rozkazem x plnění jednotlivého xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x příkazem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx usnadní, pokud xx xx nutné xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx personálu uvedeného x článku 1 x xx xxxx závislých xxxx. Xxxxx personál x závislé xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxx x předložení xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx účel, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 3
Povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na nich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Článek 4
Xxx účely xxxx Dohody:
1. Řidičská xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxx státu budou xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Vozidla x xxxxxxxxx značkou ozbrojených xxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Vojenský xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x institucím XX xxxx xxxxx x nosit xxxxxx x souladu s článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, nebo xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkoly.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX xxxxxx imunity x právního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Imunita uvedená x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný x xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX xxxxxx bez xxxx xxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx EU xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxx by xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného členského xxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx není xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX A XX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx velitelství x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx vybavením xxxxxxxxx x transitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotkám, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx a pozemky, xxxxx požadují, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod x ujednání, která xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx budov, pozemků, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx nebude zvláště xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
1. Jednotky, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx základnách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Policie těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prostorách.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo složek.
Xxxxxx 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx služební xxxxx xxx podmínkou, xx ho x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x nosit služební xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx souhlasu xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx s pravidly x předpisy tohoto xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx velitelství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx článku.
2. Pokud xx se xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxxxxx jednat s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zneužití.
3. Xxxxx nebyl výsledek xxxxxxx uspokojivý pro xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx urovnání.
Článek 16
Za účelem xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vojenského x xxxxxxxxx personálu, xxxxx jsou jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx na xxxxxx xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx doba, xx xxxxxx je vojenský xxxx civilní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xx změnu xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx.
2. Vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x příplatky xxxxxxxxx vysílajícím státem xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nachází xxxxx z xxxxxx xxxxxxx přítomnosti tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx pobývat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x výjimkou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a to x x xxxxxxx, xx xx považován xx xxxxxxxx x xxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx bydliště mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a daně, xxxxx xx platí xxx xxxxxx nebo xxxxxx, kromě dávek x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytované služby.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, vůči xxxxxxxxxx x civilnímu personálu, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx z důvodu xxxxx vyslání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx a civilním xxxxxxxxxx x na xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxx x ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personálem x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx však podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx odstavců 3, 4 a 6 delikt proti xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxx delikty xxxxxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxx, xxxxx má přednostní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx se tohoto xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přisuzuje takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx osobami x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, který vlastní x xxxxx xx x užívání x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxx zmíněnými xxxxx nebo, xx xxxxx byla způsobena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx předpokladu, xx zachraňované plavidlo xx xxxxxx patřily xxxxxx členskému xxxxx x xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxx zmíněnými xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx škody xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nacházejícím se xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx stát se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx xx xxxxx než xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednomyslným rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx majetek xxx poškozen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx do výše xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pojem "xx vlastnictví členského xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členským státem xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx státem zabrané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukořistěné (s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxx xxxxx členským xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx právě ve xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky xx xxxxxxx škody (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vypořádány xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxx;
(x) přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx dohody xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx zamítající platbu, xxxx xxx dotčené xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného v xxxxxxx s níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (x), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx;
(x) xxxxxxx způsobené uspokojováním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), (b), (c) x (d) x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozdělí x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx více xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x odpovědných států, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu;
(iii) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx škodu xxxxxxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx době x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, x xx vzájemným xxxxxxxx;
(x) proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nevztahují xx xxxxxx vzniklé x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx provozem lodi xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx vykládáním nákladu, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx personál xxxxxxxx xxxx plnění služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), x xxxxx xxx, x xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia) nabídnuta x přijme-li ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxx vojenskému xxxx civilnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx škody plynoucí x nedovoleného použití xxxxxxxxxxx vozidla služeb xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x tom, xxx x protiprávnímu xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx zda bylo xxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx vojenský xxxx civilní personál xxxxxxxxx imunitu ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x).
10. Orgány xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx spravedlivé projednání xxxx xxxx soudem x při vyřízení xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Jakýkoliv xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx rozhodce, xxxx každý dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx osobu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx ukončení ústavních xxxxxxxx nutných ke xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
4. Jako xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, že tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx částí X x XXX této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx uzavřena zvláštní xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxx xx pro xxxxx operaci nebo xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx účastní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx dohody xxxx ujednání upravující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx x souvislosti s xxxxxx činnostmi xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx státy.
8. Ustanovení xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxx xxxx zástupci xxxx členských xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tisíce xxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Dánského xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
PŘÍLOHA
PROHLÁŠENÍ
PROHLÁŠENÍ XXXXXXXXX STÁTŮ XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX DÁNSKA
Při xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx a jakékoliv xxxxxxx nebo prohlášení, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx části XX uvedeného Protokolu x v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, zejména x článcích 2, 9, 11, 12, 13 a 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx článkem 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 "Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x statusu xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx vyslaného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx velitelství x ozbrojených xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně cvičení, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (EU XXXX)" Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, xx článek 17 této Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Švédska. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx zřizovat soudy xxxx xxxxxxxxx rozsudky xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícím x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx státu vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx pod xxxxx článku 17, do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Švédska, xxxxx xxxx bezodkladně xxxxx x zajištění pořádku x bezpečnosti uvnitř xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní předpis x. 44/2019 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.9.2019.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 v Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.