Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Bruselu podepsána Xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx cvičení, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx republika se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu x xxxxxxxxxx přistoupení České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, a o xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX ZASEDAJÍCÍ X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské Xxxx (SEU) x xxxxxxx x její xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx EU xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x krizového xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v XXX;
(2) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx s jejím xxxxxxx 23 (1), x budou předmětem xxxxxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxx členskými státy;
(3) xxxxx muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX DOHODLI XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX I
USTANOVENÍ SPOLEČNÁ XXX VEŠKERÝ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X této Dohodě xxxxx:
1. "vojenský personál" xxxxxxxx:
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx tvořil Xxxxxxxx xxxx Evropské unie (XXXX);
x) vojenský personál xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx personálem xxxxxxxxx XX, x něhož xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx personálu XXXX, pokud o xx požádá Vojenský xxxxx Evropské xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velitelství x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx jejímu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x institucím XX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx najatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x ozbrojených sil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx osoba" označuje xxxxxx osobu definovanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxx člena vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však takové xxxxx uznává xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx žijící xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, bude xxxx podmínka považována xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx závislá;
4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinci, xxxxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství umístěné xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx členský stát, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního personálu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivního úkolu xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx EU.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, pobyt a xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 1 x xx nich xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Pro xxxxx xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxx xxxxx komunitárního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 3
Povinností xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxx vojenskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo úřadů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX EU
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxx držet x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx pracuje xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx projevy xx xxxx jednáním xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Imunita uvedená x tomto xxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxx XX, nikoliv xxxx výhoda xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxx imunita xxxxxxx spravedlnosti a xxxxx tak mohou xxxx příslušné orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxx zájmům Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxxx hladký výkon xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxx xx se xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné instituce XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx spor přezkoumán xxxxxxxxxx institucí XX x xxxxx dosažení xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Pokud xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx III
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX A NA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX ZDE PRACUJÍCÍ
Článek 9
X souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx rozmístění xx xxxxx členského státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stomatologická xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx přijímajícího xxxxx mají výlučnou xxxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, útvarům xxxx jiným složkám xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx přijímajícího státu.
Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo služeb xx budou xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx základnách, zařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxx. Policie těchto xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx může přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prostorách.
2. Mimo xxxx prostory bude xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, x xx x míře xxxxxxxx x udržení xxxxx a pořádku x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx může držet x nosit xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Civilní xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx služební xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 14
Velitelství a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení a xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Archivy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx velitelství xxxx xxxxxxx nevzdá. Xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článkem, xxxx Rada xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uspokojivý xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx urovnání. Pokud xx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obvyklý xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx na pobytu xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, po xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx x jakýkoli xxxxxx xxxxxx majetek, který xx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
3. Xxx v xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx je jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx může pobývat x xxxxxxxxxxxx státě, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění, jemuž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx clo. "Xxx" xxxxxxx celní xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dávek x daní, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 17
1. Orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vojenskému x civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího státu xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyslání x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx ozbrojené síly xxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jsou trestné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx jde x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx však podle xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X případech kolize xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx platí následující xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx x ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx ozbrojené xxxx plně xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x:
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx osobě a xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom co xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osobami x xxxxxxx pobytem xx xxxx území, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
Článek 18
1. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx vlastní x xxxxx je x užívání v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx xx článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxx zmíněnými úkoly; xxxx
(x) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx x souvislosti x výše xxxxxxxxx xxxxx nebo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xx xxxx nároků xx xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx zmíněnými úkoly.
2.
(a) X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výše xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(b) Každý xxxxxxx stát xx xxxx vzdává xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednomyslným rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vzdává xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx" v xxxxxxx xxxxxxxx znamená pronájem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxx pronájem xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byl-li tento xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x než xx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jiného jednání, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx soudně rozhodnuty x souladu se xxxxxx a nařízeními xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx stát xxxx vypořádat jakékoliv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx své xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy závazné x nezvratné;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxxx odškodného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údaji a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (e), xxxx (x), (ii) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx odpověď xx xxxx měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojováním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (b), (c) x (d) x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx následovně:
(i) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25 % k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího státu;
(ii) xxxx-xx odpovědnost za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(iii) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx možné xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx škodu xxxxxxxxx, přispěje částkou xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx vysílajícím státem;
(iv) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x ohledem xx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx dělení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) proti členovi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), se xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx s navigací xx provozem lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x úmrtím xx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx se xxxxx personál xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a spravedlivě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx zprávu;
(b) xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu (xx xxxxxx), x xxxxx ano, v xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx jurisdikce soudů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx řešena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 (x).
10. Orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx členských států x xxxxxx přijímajícího xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxx. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx dohodnout xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx ukončení ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x jejím xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx metropolitním xxxxx členských xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx I x III této Xxxxxx xx použijí xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx těchto velitelství xxxx xxxxxxxxxxx sil x jejich personálu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojené síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx operaci xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se pro xxxxx operaci xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx podpisu této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx ústavních postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Dánsko Protokol x pozici Xxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx Dánska xx uskuteční v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou omezeny xx xxxxxx xxxxx XX uvedeného Xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nebudou bránit xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kroky Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 17 "Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx cvičení, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x působení v xxxx souvislosti (XX XXXX)" Rakouskem xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, xx článek 17 této Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Švédska. Xxxxxxx článek zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx zřizovat soudy xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx Švédska.
To xxxxx neovlivňuje rozdělení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx návratu xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nebrání xxxx, xxx vojenské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Švédska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zajištění pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 44/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Akt o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Republiky Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 v Xxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.