Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Bruselu podepsána Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx unie, o xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního personálu xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx.
Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 5 odst. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky a x úpravách xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Evropská xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. dubna 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ XXXX XXXXXXXXX XXXX EVROPSKÉ XXXX XXXXXXXXXX V XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské Xxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, že:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prováděna v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx muset být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx;
(4) x xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
ČÁST I
USTANOVENÍ SPOLEČNÁ XXX VEŠKERÝ VOJENSKÝ X CIVILNÍ PERSONÁL
Článek 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx personál" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x něhož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, pokud x xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx členskými xxxxx x velitelství x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
2. "civilní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucím XX xx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx najatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx osoba" xxxxxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxx xx xxxxx rodiny xxxx xxxxx domácnosti pouze xxxxx žijící xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" označují xxxxxxx xxxxxxxx x vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx definovaném x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuto EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
6. "xxxxxxxxxx stát" označuje xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx člen vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nasazení, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivého xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, pobyt a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx personál x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že spadají xx kategorií xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo příkaz x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxxxx vojenského x civilního xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx právo přijímajícího xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx přijímajícího xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx personál každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Vojenský xxxxxxxx x dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx znakem.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX EU
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX xxxx držet x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 xxxxx pracuje xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX požívá xxxxxxx x právního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX, nikoliv xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxx instituce XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný k xxxxxxxxxx XX, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti a xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušné orgány x příslušné xxxxxxxxx XX xxxxxx bez xxxx zájmům Xxxxxxxx xxxx.
4. Instituce XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx hladký xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx domníval, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx obě xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxx, taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX X NA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX PRACUJÍCÍ
Článek 9
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx personál xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x stomatologická xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 11
Orgány přijímajícího xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, útvarům xxxx jiným xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx x pozemky, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Jednotky, xxxxxx nebo složky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prostorách.
2. Mimo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x nosit xxxxxxxx xxxxx pod podmínkou, xx xx x xxxx opravňují xxxx xxxxxxx x dle xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx ho x xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x předpisy tohoto xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x prostorách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedotknutelné, pokud xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x v přítomnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tímto článkem, xxxx Rada xx xxxxxxxx jednat s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx urovnat, xxxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xx bylo dotčeno xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občany nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x přijímacím xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx doba, xx xxxxxx xx vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území tohoto xxxxx pouze xxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx změnu xxxxxx nebo trvalého xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personálu nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nachází xxxxx x důvodu xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, funkčních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x případě, xx xx xxxxxxxxx xx personál s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx clo. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x daní, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytované služby.
Xxxxxx 17
1. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vojenskému x civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx a civilním xxxxxxxxxx x xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx spáchané na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto státu.
3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vojenským x xxxxxxxx personálem x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jeho práva, xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxx účely odstavců 3, 4 a 6 delikt proti xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, špionáž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx civilní xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá právu xxxxxxxxxxxx státu, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x:
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx delikty xxxxxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxx státu xxxx xxxxxxx osobě a xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x tom xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Orgány státu, xxxxx má přednostní xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xx tohoto xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx přisuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x který xx x užívání x xxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx ve xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx škoda:
(a) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) vznikla v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxx dotčenými členskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech vlastnických xxxx xxxxxxxx státem xxxxx plavidlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabrané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx míry rizika xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx zraněním či xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx tento xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky na xxxxxxx škody (jiné xxx xxxxxxx nároky x než xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající stát xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx platba, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítající xxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) každý xxxxxx úhrady odškodného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odškodného x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx odpověď xx dvou měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx;
(x) xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (x), (c) x (d) x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo uložená xxxxxx xx xxxxxxx x poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx vysílajícího státu;
(ii) xxxx-xx odpovědnost xx xxxxx xxxx než xxxxx stát, bude xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x odpovědných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině částky xxxxxxx vysílajícího xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx placené každým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem;
(iv) xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx případ, kdy xxxx navrhované dělení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx náhrada bude xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době a x xxxx přijímajícího xxxxx;
(x) pokud by xxxxxxx ustanovení pododstavců (x) x (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nároky na xxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nevztahují xx nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx s navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, na něž xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši náhrady x stanoví náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a spravedlivě x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia), a xxxxx xxx, x xxxx výši;
(c) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx informovat;
(d) xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx v plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx složek.
8. Xxxxxxx-xx xxxx v tom, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x občanskoprávní jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx získávání důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx x při vyřízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, který xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx dohodnout xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx působit Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxx o jejím xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxx uplatňována xxxx na dalších xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
6.
(a) Xxxxxxxxxx částí X x III této Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx EU v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx x tato xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x jejich personál, xxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x dotčenými xxxxx xxxx organizacemi, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude uplatněna xxx xxxxx operaci xx cvičení.
(c) Pokud xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, xxxxx dohody xxxx ujednání upravující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx x souvislosti x xxxxxx činnostmi rovněž xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx.
8. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxx Xxxxxxxx xxxx, zasedajícími x Radě.
V Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo
Za xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
PŘÍLOHA
PROHLÁŠENÍ
PROHLÁŠENÍ XXXXXXXXX STÁTŮ XX
Xx podpisu této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x pozici Dánska xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxxx Dánska xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxx Dánsko x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rozsah xxxxx XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx x xxxxxx plnému provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, zejména x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx kroky Irska, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx článkem 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 "Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Evropské unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, že článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat jurisdikci xx území Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem xxxxx článku 17. Nedotýká xx ani práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pod režim článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx opatření na xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2019 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Republiky Xxxxx, Polské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.