Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, které xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Evropská unie1).
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x její xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašuje současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného x institucím Xxxxxxxx xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, včetně xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx souvislosti
(EU XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ VLÁD XXXXXXXXX ZEMÍ EVROPSKÉ XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (SEU) x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx V;
s xxxxxxx xx to, že:
(1) xx Evropská Rada xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX), dát XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx muset být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x dalších mezinárodních xxxx ustanovujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Římského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX DOHODLI XX XXXXXXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VEŠKERÝ VOJENSKÝ X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyslán xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxx dočasně xxxxxxx stav personálu XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (XXXX), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silám, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX nebo jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx personál, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx poskytnutý XX xxxxxxxxx xxxxx xx stejným xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však takové xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijící pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vojenského nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx podmínka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Dohody;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zřízené jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx poskytnuto XX x souvislosti s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx;
7. "přijímající stát" xxxxxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xx člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxx xx kolektivního xxxxx xxxx x příkazem x vyslání x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx usnadní, xxxxx xx xx xxxxx xxx služební účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 1 a xx nich xxxxxxxxx xxxx. Tento personál x xxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx spadají xx xxxxxxxxx popsaných x článku 1.
2. Pro xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx není x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxx vojenskými službami xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x předpisy platnými xx vysílajícím xxxxx.
Xxxxxx 6
Vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX XXXXX NA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX může xxxxx x nosit zbraně x xxxxxxx s článkem 13 pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkoly.
Xxxxxx 8
1. Vojenský xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x právního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ústními x xxxxxxxxx projevy xx jeho jednáním xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx trvá x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX, xxxxxxx xxxx výhoda xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný k xxxxxxxxxx XX, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX učinit xxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx není xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxx, taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx personál xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x stomatologická xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx složkám xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x pozemky, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx x nimi xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx x ujednání xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, pozemků, xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složky xxxxxxx tvořené vojenským xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti v xxxxxx prostorách.
2. Mimo xxxx prostory xxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, a xx x míře xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx xxxxx x nosit služební xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx opravňují xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx držet x nosit xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Archivy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx imunita podle xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx uspokojivý xxx xxx zainteresované xxxxxx, xxxx spor xxxxxxxxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx urovnání.
Xxxxxx 16
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnění úmluv x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občany nebo xxxx obvyklý pobyt x xxxxxxxxxx státě:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx pobytu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, po xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdanění považována xx xxxx pobytu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx personálu, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx pobývat x přijímajícím xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva přijímajícího xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pobytu nebo xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx clo. "Clo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x daní, xxxxx xxxx pouze poplatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu vysílajícího xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx částečně xxxx.
2. Orgány přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x delikty, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv však xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vojenským x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou trestné xxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, špionáž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
6. X případech kolize xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x také xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxx řídí, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx služebních povinností;
(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Orgány státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tento druhý xxxx přisuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx důležitost.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x výkonu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx na xxxxxxx xxxxx na jakémkoliv xxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx souvisejících s xxxx xxxxxxxxx úkoly; xxxx
(x) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx patřícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, plavidlo xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx za záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému státu x xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxxx silami x souvislosti x xxxx xxxxxxxxx úkoly.
2.
(a) X případě xxxxx xxxxxxxxx nebo vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x nacházejícím se xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx členského xxxxx xxxxxx a výše xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(b) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx, xx škoda xx xxxxx xxx je xxxx, xxxxx bude xxxxxx jednomyslným rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxx xxxxxxx částky.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pojem "xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx" v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pronájem xxxx s dočasným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx takový pronájem xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx míry rizika xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxx subjektem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx či xxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx či civilního xxxxxxxxx, byl-li xxxxx xxxx právě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky xx xxxxxxx škody (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 x 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx kterou jsou xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, která xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx vznášeny, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx;
(x) přijímající stát xxxx vypořádat jakékoliv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx měně;
(c) xxxxxxxx xxxxxx, xx xx základě dohody xxxx soudního rozhodnutí xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx rozhodnutí tohoto xxxxx zamítající xxxxxx, xxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx závazné x nezvratné;
(d) každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného v xxxxxxx x níže xxxxxxxxx pododstavcem (x), xxxx (x), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát odpověď xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), (b), (c) x (x) a xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx uložená xxxxxx se xxxxxxx x poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odpovědných států, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x není-li xxxxx xxxxxxxxx xx konkrétně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena rovnoměrně xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx škodu xxxxxxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx o náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxx ustanovení pododstavců (x) x (x) xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx nároky vzniklé x xxxx x xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxxxx způsobem:
(a) orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu (xx xxxxxx), x xxxxx xxx, x xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx platba (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx plnou náhradu xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy x xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x svém xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částce informovat;
(d) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx v xxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, bude tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx imunitu xx xxxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxx před soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx vykonávali xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této Dohody.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx působit Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v Xxxxxxx Věstníku Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx o jejím xxxxxx v platnost xx ukončení ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx uplatňována xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, že tato Xxxxxx xxxx uplatňována xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx částí I x III xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x jejich personálu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx velitelství x ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x dotčenými státy xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude uplatněna xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovící, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx činnostmi rovněž xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx jednomyslné xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxx členských xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx x Radě.
V Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
PŘÍLOHA
PROHLÁŠENÍ
PROHLÁŠENÍ ČLENSKÝCH XXXXX XX
Xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x umožnily neprodlený xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Protokol x pozici Xxxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Dánska xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rozsah části XX uvedeného Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, zejména v článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx článkem 15.6.2.
XXXXXXXXXX RAKOUSKÉ REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 17 "Dohody mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské unii x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Evropské unii x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Rakouskem se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ŠVÉDSKA
Vláda Švédska xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat soudy xxxx xxxxxxxxx rozsudky xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícím x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx režim článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijaly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Švédska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 44/2019 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Lotyšské xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.