Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx velitelství a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxx cvičení, a x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie1).
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x tímto xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Anglické znění Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x institucím Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx úkolů uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x působení x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX EVROPSKÉ XXXX ZASEDAJÍCÍ X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) a xxxxxxx x její xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx to, že:
(1) xx Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx 23 (1), x budou předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x dotčenými xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně Římského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VEŠKERÝ VOJENSKÝ X XXXXXXX PERSONÁL
Článek 1
X této Xxxxxx xxxxx:
1. "vojenský xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyslán xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx personál xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, o xxxxx xxxx být dočasně xxxxxxx stav xxxxxxxxx XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx členskými státy x velitelství x xxxxxxxxxx silám, jež xxxxx xxx poskytnuty XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucím XX xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx personál, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnostem;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx definovanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx takové xxxxx uznává xx xxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijící pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podmínka považována xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" označují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky tvořené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro účely xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zřízené xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx poskytnuto XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozkazem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivního xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx nutné xxx služební účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx personál x xxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx spadají xx xxxxxxxxx popsaných x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxx vojenskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
ČÁST II
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX POUZE NA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Vojenský xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými projevy xx xxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Imunita xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx výhoda pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx vzdají xxxxxxx, kterou požívá xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxx imunita xxxxxxx spravedlnosti a xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Instituce XX xxxxx vždy spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zneužívání imunity xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán členského xxxxx domníval, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x xxxxxxxx zneužití xxxxx.
6. Xxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí XX x xxxxx dosažení xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Pokud xxxxx x Xxxx, taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx III
USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ XX POUZE XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X NA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX ZDE PRACUJÍCÍ
Článek 9
X souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx síly a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x transitu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Vojenskému a xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx naléhavá lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx personálu přijímajícího xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, útvarům xxxx xxxxx složkám xxxx x dispozici xxxxxx a pozemky, xxxxx xxxxxxxx, jakož x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x ujednání xxxxx, pokud to xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
Práva x povinnosti vznikající x xxxxxxx a xxxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nebude zvláště xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tvořené vojenským xxxx civilním personálem xxxx na základě xxxxxx s přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obývaných výhradně xxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Mimo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x míře xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx může držet x xxxxx služební xxxxx pod xxxxxxxxx, xx ho x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Civilní xxxxxxxx může držet x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod podmínkou, xx xx k xxxx opravňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Velitelství x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly x předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena velitelství xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx příslušný xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zneužití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zneužití.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx zainteresované strany, xxxx spor přezkoumán Xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nebylo možné xxxxxx spor xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členy vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pobyt x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx formy xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx pobytu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vojenský xxxx xxxxxxx personál xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxx xx změnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx personálu nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přijímajícím státě, x x xxxxxxxx xxxxx, funkčních xxxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva přijímajícího xxxxx, x to x v případě, xx xx považován xx personál s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx xxxxx poplatky x všechny ostatní xxxxxxxx a daně, xxxxx xx platí xxx dovozu nebo xxxxxx, kromě xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytované služby.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx a disciplinární xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx právo vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx právu vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i civilním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál z xxxxxx xxxxx vyslání x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, kterým se xxxx ozbrojené xxxx xxxx či částečně xxxx, pokud xxx x delikty, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx vojenským a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jsou trestné xxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vysílajícího státu.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k národní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx plně či xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx majetku;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce orgány xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) rozhodne-li xx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x xxx xx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se tohoto xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní x xxxxx je x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx službami, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx nebo, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo nákladu xx moři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zachraňované xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X případě xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než xx xxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný členský xxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx částky.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, pojem "xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx" v xxxxxxx xxxxxxxx znamená pronájem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Každý xxxxxxx xxxx se vzdává xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx právě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx se xxxxxxxx odstavec 6 x 7 tohoto xxxxxx) vyplývající x xxxxxxx xxxx opomenutí xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx síly právně xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx vlastních ozbrojených xxx;
(x) přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody a xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx dohody xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy závazné x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxx odškodného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odškodného x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (i), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx stát odpověď xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojováním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), (b), (c) x (d) x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25 % x tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uložená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se polovině xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx vysílajícím státem;
(iv) xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxx přijímajícího xxxxx;
(x) pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (e) xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným způsobem, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x), se ustanovení xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx souvisejících x úmrtím či xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx případu včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxx;
(x) xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx dobrovolnou xxxxxx (xx xxxxxx), x xxxxx xxx, x xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx dobrovolná xxxxxx (xx xxxxxx) nabídnuta x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zahájit xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx k uspokojení xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Vznikne-li xxxx x xxx, xxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx civilní personál xxxxxxxxx imunitu ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxx. Nejsou-li xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx osobě rozhodce, xxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx osobu x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx ukončení ústavních xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx této Dohody.
3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v Xxxxxxx Věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx bude uplatňována xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, že xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx Xxxxxx xx použijí xxxxx xx velitelství x ozbrojené xxxx, x xxxxxx personál, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených sil x xxxxxx personálu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tato velitelství x xxxxxxxxx síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Pokud xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxx se xxx xxxxx operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou dohody xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxx činnostmi xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských zemí Xxxxxxxx unie, zasedajícími x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx sedmnáctého xxxxxxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Dánského xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ústavních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx části XX xxxxxxxxx Protokolu x x žádném xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, nepovoluje či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Irska, xxxxx jsou zakázané Xxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 17 "Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Evropské xxxx x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x působení x xxxx souvislosti (XX XXXX)" Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na výkon xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxx. Xxxxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx soudy xxxx vykonávat rozsudky xx území Xxxxxxx.
Xx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx jurisdikci na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx Švédska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Xxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.