Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx být poskytnuty Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx cvičení, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie1).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. dubna 2019 a xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, o statusu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x o xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské Xxxx (SEU) a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, xx:
(1) xx Evropská Rada xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx V SEU, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
(3) xxxxx xxxxx být xxxxxxxx zvláštní dohody x dotčenými xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Římského xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX I
USTANOVENÍ SPOLEČNÁ XXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX PERSONÁL
Článek 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "vojenský xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx personál, xxxxx xxx vyslán xxxxxxxxx státy ke Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx tvořil Vojenský xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX);
x) vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, který xxxx personálem xxxxxxxxx XX, o xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx o xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velitelství x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx jejímu xxxxxxxxx x souvislosti x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx EU xx xxxxxx činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx jinak poskytnutý XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznanou právem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníka nebo xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx rodiny xxxx xxxxx domácnosti xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx považována xx splněnou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "ozbrojené xxxx" xxxxxxxx jedince xxxxxxxx x vojenskému xxxx civilnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které může xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo ozbrojené xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx člen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxxxxxx nachází, xxx xxxxxx na xx, xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx x vyslání x xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx personálu uvedeného x článku 1 x xx nich xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a zdržet xx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxx vojenskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla uznána.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxxx xxx nebo úřadů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX POUZE XX XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX VYSLANÝ K XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx k institucím XX může xxxxx x xxxxx zbraně x xxxxxxx s článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x právního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými projevy xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedená x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX, nikoliv xxxx výhoda pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX učinit bez xxxx zájmům Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx instituce XX xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx došlo.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x cílem dosažení xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxx tento spor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X NA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 se xxxx xxxxxxxxx oprávněny x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx ujednání, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx složkám xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod x ujednání, xxxxx xxxx již v xxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx x ujednání xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx přijímajícího státu.
Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nebude zvláště xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jednotky, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx základnách, zařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti v xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx s xxxxxx orgány, x xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a pořádku x xxxxx jednotek, xxxxxx xxxx složek.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x nosit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Civilní xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx služební xxxxx xxx podmínkou, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dle souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Velitelství a xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx stejná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxx z jízdného xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Archivy x xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x prostorách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedotknutelné, xxxxx xx velitelství xxxx xxxxxxx nevzdá. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x přítomnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, aby xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx, zda xxxxx x takovému xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx zainteresované xxxxxx, xxxx spor přezkoumán Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx účelem xxxxxxxx dvojímu zdanění, xxx uplatnění xxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občany nebo xxxx xxxxxxx pobyt x xxxxxxxxxx státě:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx za změnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx personálu nebo x xxxxxxxx hmotný xxxxxx majetek, který xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx přítomnosti tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Nic x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx vojenského nebo xxxxxxxxx personálu, pokud xxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požitků x hmotného movitého xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2, nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x případě, xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx. "Clo" xxxxxxx celní xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x daně, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx a disciplinární xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx částečně xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx spáchané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx personál x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx vojenským a xxxxxxxx personálem x xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x delikty, xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jeho práva, xxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 6 delikt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x národní xxxxxx tohoto státu.
6. X xxxxxxxxx kolize xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál x důvodu xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx řídí, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxx delikty xxxxxxx xxxxx osobě xxxx majetku vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx osobě a xxxxxx majetku;
(ii) delikty xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x tom xx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx tohoto xxxxx x případech, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx důležitost.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu právo x výkonu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx osobami x xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx na jakémkoliv xxxxxxx, který xxxxxxx x který je x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx v xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla či xxxxxxx patřícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, které xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výše zmíněnými xxxxx xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx nároků xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byly užívány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx zmíněnými xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx jeho území xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx vzdává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případě, xx škoda je xxxxx než xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx majetek xxx poškozen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx takový pronájem xxxx ukořistěné (s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiným subjektem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vzdává xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx právě xx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx x xxx ty, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx, ke kterému xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného jednání, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a nařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx nároky na xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platbu, xxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nezvratné;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx údaji a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx způsobené uspokojováním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (b), (x) x (x) x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx následovně:
(i) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozdělí x xxxxxx 25 % k tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(iii) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x není-li možné xxxxxxxxx xx konkrétně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx stát jedním xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dělení xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx x x xxxx přijímajícího xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (e) xxxxx členskému státu xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným způsobem, x xx vzájemným xxxxxxxx;
(x) xxxxx členovi xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx nebude vedeno xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky vzniklé x nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vojenskému xxxx civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
(a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx poškozené xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zprávu;
(b) xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), x xxxxx xxx, x xxxx výši;
(c) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxx vojenskému xxxx civilnímu personálu, xxxxxxx-xx x uspokojení xxxxxx na náhradu xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx na xxxxxxx škody plynoucí x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složek.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x tom, xxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx imunitu ze xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivé projednání xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Jakýkoliv xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx osobě rozhodce, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutných xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx působit Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxx Dohodu x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jejím xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(a) Xxxx Xxxxxx xxxx uplatňována xxxxx xx metropolitním xxxxx členských států.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx I x XXX xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x tato xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx personál, xxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU x dotčenými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx operaci xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxx xx pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx účast obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx sedmnáctého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx podpisu této xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx maximální xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx neprodlený xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Dánska xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Dánsko x xxxx souvislosti xxxxxx, budou omezeny xx rozsah části XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx legislativní xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou zakázané Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX RAKOUSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x souladu x článkem 17 "Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, včetně cvičení, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x xxxx souvislosti (EU XXXX)" Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 xxxx Dohody xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xx xxxxx Švédska. Xxxxxxx článek zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Nedotýká xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx vysílajícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Švédska, xxxxx xxxx bezodkladně nutná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 44/2019 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.9.2019.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Estonské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách xxxxx, xx nichž je xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.