Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x civilního personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní stranou Xxxxxx na základě xxxxxx 5 odst. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx Evropská xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. dubna 2019 a tímto xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
RADA
DOHODA
mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx vojenského a xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x působení x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX RADY,
přihlížejíce xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx V;
s xxxxxxx xx to, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx V SEU, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx být xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VEŠKERÝ XXXXXXXX X XXXXXXX PERSONÁL
Článek 1
X této Xxxxxx xxxxx:
1. "vojenský xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx personál, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx personálem xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx personálu XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Vojenský xxxxx Xxxxxxxx unie (XXXX), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucím XX xx účelem činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx personál, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx jinak xxxxxxxxxx XX členskými xxxxx xx stejným xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx osoba" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx definovanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx považována xx splněnou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx závislá;
4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky tvořené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném x xxxxxxxxxx 1 x 2, přičemž dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro účely xxxx Xxxxxx;
5. "velitelství" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umístěné xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jedním xxxx xxxx členskými xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx poskytnuto XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "přijímající xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxx nachází, bez xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxx dislokaci, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x plnění jednotlivého xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx služební účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx personálu xxxxxxxxx x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Pro xxxxx účel, x xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro účely xxxx Dohody:
1. Řidičská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území přijímajícího xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Xxxxxxxx personál x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx v souladu x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
XXXX II
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX VYSLANÝ K XXXXXXXXXX EU
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX může xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 pokud pracuje xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní personál xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxx xx jeho jednáním xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Imunita xxxxxxx x xxxxx článku xxxx poskytnuta v xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné instituce XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyslaný x xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tak mohou xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx xxx xxxx zájmům Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx EU xxxxx vždy spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x příslušné instituce XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x xxxxxxxx zneužití došlo.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx nepřinesou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx strany, xxxx xxxx přezkoumán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx XX přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x Radu, xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX ZDE PRACUJÍCÍ
Článek 9
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx vybavením oprávněny x transitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx naléhavá lékařská x stomatologická péče, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx ujednání, xxx xxxx jednotkám, útvarům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx x ujednání, která xxxx xxx v xxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu. Tyto xxxxxx x ujednání xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx vznikající x obývání x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem xxxx xx základě xxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost ve xxxxx základnách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxx. Policie xxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx xxxxxx může přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění pořádku x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx prostory bude xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, a xx v xxxx xxxxxxxx k udržení xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx ho x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Civilní xxxxxxxx xxxx xxxxx x nosit xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovní x telekomunikační zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx ozbrojené síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x jiné úřední xxxxxxxxx velitelství xxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena velitelství xxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx velitelství xxxx xxxxxxx nevzdá. Na xxxxxx přijímajícího xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověří povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Rada na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx zainteresované xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx spor urovnat, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx x civilního personálu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx pobytu xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx doba, xx xxxxxx xx vojenský xxxx xxxxxxx personál xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx za změnu xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx x jakýkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přítomnosti tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, x s výjimkou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 2, xxx x tomto článku xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx personál xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx personál x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx clo. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x daně, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx, kromě xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx částečně xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestné podle xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx i civilním xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxx x ozbrojenými silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, včetně xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx tohoto státu, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxx práva přijímajícího xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx vojenským x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 a 6 xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k národní xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a také xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o:
(i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x tom xx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx. Orgány státu, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výše zmíněnými xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xx majetku takto xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xx xxxx nároků xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx zachraňované xxxxxxxx xx xxxxxx patřily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo vzniklé xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případě, xx škoda xx xxxxx než je xxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, se xxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xx náhradu xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pojem "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastnických xxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem zabrané xxx xxxxxx pronájem xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiným subjektem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx členský xxxx xx vzdává xxxxx svých xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx právě ve xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x než ty, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx straně, která xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnuty x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající stát xx xxx měně;
(c) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítající platbu, xxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) každý xxxxxx úhrady odškodného xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (e), xxxx (i), (ii) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát odpověď xx dvou xxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle pododstavců (x), (x), (x) x (x) a xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25 % k tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx stát, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x odpovědných států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním xx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, přispěje částkou xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícím státem;
(iv) xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx dělení xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a x měně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx;
(x) s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx nároky vzniklé x nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx personál dopustil xxxx plnění služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zváží xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx xx náhradu škody xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zprávu;
(b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu (xx xxxxxx), a xxxxx ano, x xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx dobrovolná xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x uspokojení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Vznikne-li xxxx v xxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx spravedlivé projednání xxxx před xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx států.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávali xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx kvalifikací.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x jejich příslušnými xxxxxxxxx požadavky.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx částí X x XXX této Xxxxxx xx použijí xxxxx na velitelství x ozbrojené síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx velitelství x xxxxxxxxx síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx státy.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx členských zemí Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Bruselu xxx sedmnáctého listopadu xxxx xxx tisíce xxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx podpisu této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ústavních xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlený xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX DÁNSKA
Při xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x pozici Dánska xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xx strany Dánska xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Dánsko x xxxx souvislosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Protokolu x v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost a xxxxxx plnému provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 a 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 "Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x statusu velitelství x ozbrojených sil, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x xxxx souvislosti (XX XXXX)" Rakouskem xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Švédska xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 této Xxxxxx xxxxxxxxxx právo vysílajícího xxxxx vykonávat jurisdikci xx území Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx zřizovat xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xx území Xxxxxxx.
Xx xxxxx neovlivňuje rozdělení xxxxxxxxxx xxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xx xxxx vlastním území xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijaly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Švédska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zajištění pořádku x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Akt o xxxxxxxxxx přistoupení České xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž je xxxxxxxx Evropská unie, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 v Xxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.