Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi členskými xxxxx Evropské unie x statusu vojenského x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx k institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx být poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 odst. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu vyslaného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX ZASEDAJÍCÍ X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (SEU) a xxxxxxx x její xxxxxxxx V;
s xxxxxxx xx xx, že:
(1) xx Evropská Xxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx Společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX), dát EU xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxx a krizového xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x SEU;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx "členské xxxxx") na xxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X SEU, xxxxxxxxx s jejím xxxxxxx 23 (1), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčenými třetími xxxxx v případě xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VEŠKERÝ XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X xxxx Dohodě xxxxx:
1. "xxxxxxxx personál" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxxx Vojenský xxxx Evropské xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, o xxxxx xxxx xxx dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx o xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (XXXX), xxxxx činnostem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx členskými státy x velitelství x xxxxxxxxxx silám, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
2. "xxxxxxx personál" xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucím EU xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxxxx personál, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx poskytnutý XX xxxxxxxxx xxxxx xx stejným činnostem;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vojenského xxxx civilního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx domácnosti pouze xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx závislá;
4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxx složky tvořené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném v xxxxxxxxxx 1 x 2, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro účely xxxx Xxxxxx;
5. "velitelství" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umístěné xx území xxxxxxxxx xxxxx, zřízené jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XX x souvislosti s xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx patří člen xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "přijímající xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx vojenského xxxx civilního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nachází, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx tranzit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx EU.
Článek 2
1. Členské xxxxx usnadní, pokud xx xx nutné xxx služební xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx o předložení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pohyb osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rozkaz k xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo průkazy xxxxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx znakem.
ČÁST II
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX VYSLANÝ X XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX xxxx xxxxx x nosit zbraně x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkoly.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX požívá imunity x právního řízení xxxxxxxxxxx druhu v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x písemnými projevy xx jeho jednáním xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkcí; tato xxxxxxx xxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxx instituce XX se xxxxxx xxxxxxx, kterou požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx instituce XX učinit bez xxxx xxxxxx Evropské xxxx.
4. Instituce EU xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx hladký xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke zneužití xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx zneužití xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán xxxxxxxxxx institucí XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx instituce XX přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx. Pokud půjde x Xxxx, taková xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx.
Část XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX A XX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX PRACUJÍCÍ
Článek 9
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx personál xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x transitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx jednotkám, útvarům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx x pozemky, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod x ujednání, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx následně xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obývání x xxxxxxx xxxxx, pozemků, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Článek 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx nebo složky xxxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx základnách, zařízeních, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Mimo xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 nasazena xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, a xx v míře xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxx jednotek, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx služební xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a dle xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx k xxxx opravňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dle souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 14
Velitelství a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedotknutelné, pokud xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx přijímajícího státu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, aby xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, že došlo xx zneužití nedotknutelnosti xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zneužití.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uspokojivý xxx xxx zainteresované xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx spor xxxxxxx, xxxxxx Rada jednomyslně xxxxxxxx pravidla xxx xxxx urovnání.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x civilního personálu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx obvyklý xxxxx x přijímacím státě:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx bydlišti, xxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx civilní personál xx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx za změnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vojenský a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx může pobývat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požitků x hmotného movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxxxx personál xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pobytu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kromě xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatky xx poskytované xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Orgány přijímajícího xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx a civilním xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx spáchané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestné podle xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx oprávněny vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx či částečně xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personálem a xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jeho práva, xxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, špionáž xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
6. X případech kolize xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s ozbrojenými xxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) delikty xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vojenského xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx přednostní právo, xxxxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x tom co xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx státu o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případech, xxx tento xxxxx xxxx přisuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx osobami s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní x xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, jestliže xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx službami, xx předpokladu, že xxxx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xx majetku takto xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát se xxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx užívány xxxx ozbrojenými silami x souvislosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(b) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx vzdává svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx škoda xx xxxxx než je xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx majetek xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" v xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech vlastnických xxxx xxxxxxxx státem xxxxx plavidlo xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektem xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Každý členský xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx zraněním xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byl-li xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 tohoto xxxxxx) vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxx;
(x) přijímající xxxx xxxx vypořádat jakékoliv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx dohodnuté nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své měně;
(c) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx dohody xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxx odškodného xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odškodného v xxxxxxx x níže xxxxxxxxx pododstavcem (x), xxxx (i), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx odpověď xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx xx přijaté;
(e) xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pododstavců (x), (x), (x) x (x) x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx mezi smluvní xxxxxx následovně:
(i) nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo uložená xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(iii) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx-xx možné xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, bude přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena rovnoměrně xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx stát jedním xx států, xxxxx xxxxxx tuto škodu xxxxxxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx vysílajícím státem;
(iv) xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxx, xxx xxxx navrhované dělení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době a x xxxx přijímajícího xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat ostatní xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) proti xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nároky xx xxxxxxx škody uvedené x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), se xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nevztahují xx xxxxxx xxxxxxx x nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, převozem xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xx xxxxx personál xxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxx poškozené osoby x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu (xx xxxxxx), a xxxxx ano, v xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx dobrovolná xxxxxx (xx gratia) nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky na xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx řešena jednáním xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x občanskoprávní jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států.
11. Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být urovnán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx vykonávali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát požádat xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx kvalifikací.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx ukončení ústavních xxxxxxxx nutných xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
4. Jako xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx působit Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
5.
(x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na metropolitním xxxxx xxxxxxxxx států.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, xx tato Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
6.
(a) Xxxxxxxxxx částí X x III této Xxxxxx xx použijí xxxxx xx xxxxxxxxxxx x ozbrojené síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx dohodnout, xxxxx xxxxxx bude uplatněna xxx xxxxx operaci xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.
7. Pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx činnostmi rovněž xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx.
8. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxx Xxxxxxxx unie, zasedajícími x Radě.
V Xxxxxxx xxx sedmnáctého xxxxxxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyvinou členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx co nejdříve xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x umožnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x pozici Dánska xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx Xxxxxx xx uskuteční v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxx Dánsko x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou omezeny xx rozsah xxxxx XX uvedeného Protokolu x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxx této Dohody x platnost x xxxxxx plnému provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x této Xxxxxx, xxxxxxx v článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Irska, x xxxxxxxxx jejím článkem 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské unie, x statusu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, včetně cvičení, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx Evropské unii x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xx území Švédska. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx Švédska.
To xxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Švédska, xxxxx xxxx bezodkladně nutná x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Informace
Právní předpis x. 44/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Akt x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.