Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Bruselu podepsána Xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx cvičení, x x statusu xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Evropská xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x tímto xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy o Xxxxxxxx unii, včetně xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX ZEMÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské Xxxx (SEU) x xxxxxxx x její xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, že:
(1) xx Evropská Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Společné zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX), xxx EU xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (xxxx "členské xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx X SEU, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx muset xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx států;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx;
XX DOHODLI XX XXXXXXXXXXXX:
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VEŠKERÝ XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, pokud o xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (XXXX), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx jejímu xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx personál" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx jinak xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však takové xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, bude xxxx podmínka xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "ozbrojené xxxx" označují jedince xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tvořené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx dohodnout, že xxxxxx jedinci, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást ozbrojených xxx xxx účely xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zřízené xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ozbrojené xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nachází, bez xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivého xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx personálu uvedeného x článku 1 a xx xxxx závislých xxxx. Xxxxx personál x xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx o předložení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx popsaných x článku 1.
2. Pro xxxxx xxxx, a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxx komunitárního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního personálu x na nich xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx a zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území přijímajícího xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla uznána.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Vojenský xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nosit xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX VYSLANÝ X XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx k institucím XX xxxx xxxxx x nosit xxxxxx x souladu x článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx s přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX xxxxxx imunity x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho jednáním xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx trvá i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxx poskytnuta x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx výhoda xxx xxxxxxx personál.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Instituce EU xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x příslušné xxxxxxxxx XX xx žádost xxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx spor přezkoumán xxxxxxxxxx institucí EU x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxx, taková xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX ZDE PRACUJÍCÍ
Článek 9
X souvislosti x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx velitelství x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvedený x článku 1 se xxxx vybavením xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personálu bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx hospitalizace, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotkám, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obdobných jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx x obývání x xxxxxxx xxxxx, pozemků, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jednotky, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tvořené vojenským xxxx xxxxxxxx personálem xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx základnách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Mimo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nasazena xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a pořádku x xxxxx jednotek, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Velitelství a xxxxxxxxx síly budou xxxxxxxx stejná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z jízdného xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx velitelství xxxxxxx x prostorách užívaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxx xx se příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx, že xxxxx xx zneužití nedotknutelnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x takovému zneužití.
3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxx urovnání.
Xxxxxx 16
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx uplatnění úmluv x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx občany xxxx xxxx obvyklý xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx bydlišti, xxxxxx doba, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, pro účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxx xx změnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jakýkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx na území xxxxxxxxxxxxx státu nachází xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx v tomto xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx může xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požitků x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxx. "Xxx" xxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx, xxxxx dávek x xxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx právo vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Orgány přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jsou trestné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx vojenským x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x národní xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál x xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx plně xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxx majetku;
(ii) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x případě jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x tom co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Z xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osobami s xxxxxxx pobytem na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx na jakémkoliv xxxxxxx, který vlastní x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx škoda:
(a) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vozidlo, plavidlo xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx škoda xx xxxxx xxx je xxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx vzdává xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx znamená pronájem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlo xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx takový pronájem xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).
4. Každý členský xxxx xx vzdává xxxxx svých nároků xx xxxxxxx škody xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x než ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo opomenutí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnuty x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx x činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádat jakékoliv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody a xxxxxx dohodnuté nebo xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx měně;
(c) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nezvratné;
(d) každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (e), xxxx (i), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojováním xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx pododstavců (x), (x), (x) x (x) x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx vysílajícího státu;
(ii) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx přiznaná xxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině částky xxxxxxx vysílajícího státu;
(iii) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x není-li možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx dotčené členské xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem;
(iv) xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaplacených přijímajícím xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, x to vzájemným xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nároky na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nebo v xxxxxxxxxxx s navigací xx provozem xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx nevztahují ustanovení xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vojenskému xxxx civilnímu personálu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
(a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx náhradu škody xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozené osoby x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx zpráva bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia), a xxxxx ano, x xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) nabídnuta x přijme-li xx xxxxx uplatňující nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxx informovat;
(d) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x uspokojení xxxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x tom, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x při xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států.
11. Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být urovnán xxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dohodnout xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodce, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, aby xxxxxx osobu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx posledním členským xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Depozitář uveřejní xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx uplatňována xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských států.
(b) Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, že tato Xxxxxx bude uplatňována xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá.
6.
(a) Xxxxxxxxxx částí X x XXX této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx.
(x) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx velitelství x ozbrojených sil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinou dohodou x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x jejich personál, xxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx EU x dotčenými xxxxx xxxx organizacemi, s xxxxx dohodnout, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat jiná xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ujednání upravující xxxxxxx účast obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody mohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx jednomyslné písemné xxxxxx xxxx zástupci xxxx členských xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Bruselu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
PŘÍLOHA
PROHLÁŠENÍ
PROHLÁŠENÍ XXXXXXXXX STÁTŮ XX
Xx podpisu této xxxxxx vyvinou členské xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Dánsko Protokol x pozici Dánska xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x této souvislosti xxxxxx, xxxxx omezeny xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x v žádném xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx Xxxxxx, zejména x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Irska, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx o statusu xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxxx vyslaného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Rakouskem se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, že článek 17 této Xxxxxx xxxxxxxxxx právo vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Švédska. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx zřizovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státem xxxxx článku 17. Nedotýká xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx návratu osob, xxxxxxxxxxx pod režim článku 17, xx vysílajícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx opatření xx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zajištění pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.9.2019.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky a x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, byl vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.