Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu o xxxxxxxxxx přistoupení České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Litevské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x x úpravách xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 3 xxx 1. dubna 2019 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX RADY,
přihlížejíce xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) a xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx Společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkolů prevence xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a přijetí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále "xxxxxxx xxxxx") xx území xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx V XXX, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx členskými státy;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Římského xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX VOJENSKÝ X XXXXXXX PERSONÁL
Článek 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx personál" xxxxxxxx:
x) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx tvořil Vojenský xxxx Evropské xxxx (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stav personálu XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velitelství x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx;
2. "civilní xxxxxxxx" xxxxxxxx civilní personál xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx XX xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx civilní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pracující xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uznává xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx personálu, bude xxxx podmínka považována xx xxxxxxxx, jestliže xx tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závislá;
4. "xxxxxxxxx xxxx" označují jedince xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxx tvořené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinci, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxx nebudou považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "velitelství" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umístěné xx území členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
6. "xxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nachází, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde o xxxxxxxx dislokaci, nasazení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozkazem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx x vyslání x xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx služební xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx kategorií popsaných x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx příkaz x vyslání k xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu x xx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx účely xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznána.
2. Xxxxxxxxx personál každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx personál x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílajícím státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX XXXXX XX XXXXXXXX NEBO CIVILNÍ XXXXXXXX VYSLANÝ X XXXXXXXXXX EU
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím XX může xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx pracuje xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx EU v xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx úkoly.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx projevy xx jeho xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Imunita xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxx XX, nikoliv xxxx výhoda xxx xxxxxxx personál.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxx tak xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x příslušné instituce XX xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Instituce XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx domníval, že xxxxx xx zneužití xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx nepřinesou xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx strany, xxxx spor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxx dosažení xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x Xxxx, taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX NA XXXXXXXXXXX X OZBROJENÉ XXXX A NA XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX ZDE XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx vybavením xxxxxxxxx x transitu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotkám, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pozemky, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx, x to xx základě dohod x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx a ujednání xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
Práva x povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx budov, pozemků, xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
1. Jednotky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx civilním personálem xxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Policie těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx prostory bude xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x členů xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složek.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Civilní xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx služební xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx k xxxx opravňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx velitelství uložené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx článku.
2. Pokud xx xx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxx xxxxx článkem, xxxx Xxxx na xxxxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx účelem xxxxxx, zda xxxxx x takovému xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx uspokojivý xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx občany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx x příplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jakýkoli hmotný xxxxxx xxxxxxx, který xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požitků x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx je považován xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx clo. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx x disciplinární xxxxxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vojenskému x civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx či částečně xxxx.
2. Orgány přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x trestné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého vyslání x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personálem a xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx jde x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 6 delikt proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, špionáž xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X případech kolize xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx jurisdikce nad xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál x důvodu svého xxxxxxx x ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx řídí, pokud xxx o:
(i) delikty xxxxxxx xxxxx majetku xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx deliktu mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x xxx co xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxx státu, xxxxx xx přednostní xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tento druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důležitost.
7. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x výkonu jurisdikce xxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý xxxxxxx stát se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx je x užívání v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda:
(a) xxxx xxxxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx personálem xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx patřícího xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad patřily xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx zmíněnými xxxxx.
2.
(x) X případě škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx je xxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
Xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastnických xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx zabrané xxx xxxxxx pronájem xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členským xxxxxx).
4. Každý členský xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx druhému členskému xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx civilního xxxxxxxxx, byl-li xxxxx xxxx právě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx xxx xxxxxxx nároky x než xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) vyplývající x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnuty x souladu xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx;
(x) přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx;
(x) xxxxxxxx platba, xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazné x nezvratné;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), xxxx (i), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté;
(e) xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (b), (x) x (x) x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následovně:
(i) nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x poměru 25 % x tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx odpovědnost xx xxxxx více xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx přiznaná nebo xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odpovědných států, xxxxxxxx částkou rovnající xx polovině částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji konkrétně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx členské xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx dělení xx procentuálním základě xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době x x xxxx přijímajícího xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (e) xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx výkonu jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x výjimkou xxxxxxx, kdy xx xx nároky xx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx provozem xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a spravedlivě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují o xxxx xxxxxxxxxxx zprávu;
(b) xxxx zpráva bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), x xxxxx ano, x xxxx xxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) nabídnuta x přijme-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx a xxxxx úřady přijímajícího xxxxx o svém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx řešena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (g).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x xxx vyřízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nároků xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, bude xxxxxxxxx rozhodci vybranému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx přijímajícího xxxxx, kteří vykonávají xxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, xxxx každý dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 19
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx x souladu x jejich příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx ukončení ústavních xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Jako xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uveřejní xxxx Dohodu v Xxxxxxx Věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(a) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, že tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx velitelství x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxx těchto velitelství xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx personálu xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi, x xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx bude uplatněna xxx danou xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat jiná xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx xxxxx účastní xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx státy.
8. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx změněna na xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx, zasedajícími x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx sedmnáctého xxxxxxxxx xxxx xxx tisíce xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za vládu Xxxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x umožnily neprodlený xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX DÁNSKA
Při xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x pozici Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx části XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx členskými xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 a 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X ČLÁNKU 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 "Dohody mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx velitelství x ozbrojených sil, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx cvičení, x x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (EU XXXX)" Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Švédska xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 17 této Xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat jurisdikci xx xxxxx Švédska. Xxxxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícímu státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím státem xxxxx článku 17. Nedotýká xx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx návratu xxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxx článku 17, do vysílajícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx Švédska, která xxxx bezodkladně xxxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 44/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 v Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.