Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi členskými xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, o xxxxxxx velitelství a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 19 odst. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašuje současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Evropské xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x působení x xxxx xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX EVROPSKÉ XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské Xxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx V;
s ohledem xx to, že:
(1) xx Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkolů prevence xxxxxxxxx x krizového xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále "členské xxxxx") na xxxxx xxxxxxxxx členských států x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x dotčenými třetími xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx;
XX DOHODLI XX XXXXXXXXXXXX:
ČÁST I
USTANOVENÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X xxxx Dohodě xxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyslán xxxxxxxxx xxxxx ke Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Evropské unie (XXXX);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x něhož xxxx xxx dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, pokud x xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou a xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "civilní personál" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx XX xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx personál, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx jinak poskytnutý XX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx definovanou xxxx uznanou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx jedince xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx velitelství xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx více členskými xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které může xxx xxxxxxxxxx XX x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "přijímající xxxx" xxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxx dislokaci, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozkazem x xxxxxx jednotlivého xx kolektivního xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to nutné xxx xxxxxxxx účely, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxx mohou být xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx popsaných x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osob xxxxx komunitárního práva, xxxxxxx individuální nebo xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro účely xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxx státu budou xx xxxxx přijímajícího xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznána.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Vojenský personál x dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
XXXX XX
XXXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX XXXXX NA XXXXXXXX XXXX CIVILNÍ XXXXXXXX VYSLANÝ X XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX může xxxxx x xxxxx xxxxxx x souladu x článkem 13 xxxxx pracuje xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkoly.
Článek 8
1. Vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx imunity x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu v xxxxxxxxxxx s ústními x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Imunita uvedená x xxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX xx vzdají xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU, pokud xx taková xxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxx zájmům Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx hladký xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx zneužití xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx zneužití xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx XX přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Radu, taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Část XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX X NA XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX ZDE PRACUJÍCÍ
Článek 9
X souvislosti x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx rozmístění xx xxxxx členského státu xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 10
Vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx ujednání, xxx xxxx jednotkám, útvarům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pozemky, xxxxx požadují, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx s nimi xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu. Tyto xxxxxx x ujednání xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obývání x xxxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx personálem xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obývaných xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx prostory xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx spolupráci s xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx služební xxxxx pod podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod podmínkou, xx ho k xxxx opravňují vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx velitelstvím xxxx x držení jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx došlo xx zneužití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx, xxx došlo x takovému xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxxxxx Xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nebylo možné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xx účelem xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x přijímacím xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx doba, po xxxxxx je xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xx změnu xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx.
2. Vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx jde x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx z xxxxxx xxxxxxx přítomnosti tohoto xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x jakoukoliv xxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, funkčních xxxxxxx x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva přijímajícího xxxxx, a xx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx personál x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx částečně xxxx.
2. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx závislými osobami, xxxxx xxx x xxxxxxx spáchané na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestné xxxxx xxxxx tohoto státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Orgány přijímajícího xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx výlučnou jurisdikci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personálem a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxx podle xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxx xxxxx odstavců 3, 4 x 6 delikt xxxxx xxxxxxxxxxx státu zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X případech xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx plně xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx proti majetku xx bezpečnosti tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti osobě xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxx civilního personálu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě x xxxxxx majetku;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx z jednání xx opomenutí při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Orgány xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důležitost.
7. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx osobami x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní x xxxxx xx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) vznikla v xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xx xxxxx xxxx způsobena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xx záchranu xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxxxx členskému státu x byly xxxxxxx xxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X případě xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nacházejícím se xx xxxx území xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx je xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx do výše xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx "xx vlastnictví členského xxxxx" v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s dočasným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxxxx xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx míry rizika xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Každý členský xxxx xx vzdává xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zraněním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx civilního xxxxxxxxx, xxx-xx tento xxxx právě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Nároky xx xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x než ty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xxx výkonu xxxxxx služebních povinností, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a které xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členským státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx nároky na xxxxxxx škody x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx;
(x) xxxxxxxx platba, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx zamítající platbu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy závazné x xxxxxxxxx;
(x) každý xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (e), xxxx (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx za přijaté;
(e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (x), (x) x (x) x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x poměru 25 % x tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx;
(xx) xxxx-xx odpovědnost xx xxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odpovědných xxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx tuto škodu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx placené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx šesti měsíců x ohledem xx xxxxx případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním základě xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx x x měně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud by xxxxxxx ustanovení pododstavců (x) x (e) xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat ostatní xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, x to vzájemným xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x), se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky vzniklé x xxxx x xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx vykládáním nákladu, xxxxx nároků souvisejících x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnění služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx uplatňující nároky xx náhradu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx o xxxx záležitosti xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dobrovolnou platbu (xx gratia), x xxxxx xxx, x xxxx xxxx;
(x) pokud xx dobrovolná xxxxxx (xx gratia) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x tom, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (g).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx budou spolupracovat xxx získávání xxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxx nároků xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dohodnout xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát požádat xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx kvalifikací.
ČÁST IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx nutných xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx působit Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uveřejní xxxx Dohodu x Xxxxxxx Věstníku Evropské xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x jejím xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx X x III xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx síly, x xxxxxx personál, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených sil x jejich personálu xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx velitelství x ozbrojených xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi EU x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx danou operaci xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxx se pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx dohody xxxx ujednání upravující xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx na xxxx xxxxx státy.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx změněna na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských zemí Xxxxxxxx xxxx, zasedajícími x Radě.
V Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listopadu xxxx xxx tisíce xxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Dánského xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za vládu Xxxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX XX
Xx podpisu této xxxxxx vyvinou členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx ústavních postupů x umožnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
PROHLÁŠENÍ DÁNSKA
Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Dánsko Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může Dánsko x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx Protokolu x x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx členskými státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx s článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx velitelství x ozbrojených xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Evropské xxxx x souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, že článek 17 xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx článek zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx xxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx pod xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nebrání tomu, xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, která xxxx bezodkladně nutná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 44/2019 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.