Plné znění - 44/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti

44/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8

Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19

Příloha - Prohlášení

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucím Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x civilního personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx¹⁾.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXX

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného x xxxxxxxxxx Evropské xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx xxxx x souvislosti x přípravou x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu členských xxxxx poskytnutého Evropské xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

(XX XXXX)

(2003/X 321/02)

XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX EVROPSKÉ XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,

xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx V;

s xxxxxxx xx xx, xx:

(1) xx Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx EU xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx x krizového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;

(2) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (xxxx "členské xxxxx") xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně cvičení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx V XXX, xxxxxxxxx s jejím xxxxxxx 23 (1), x xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx;

XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:

XXXX I

USTANOVENÍ XXXXXXXX XXX VEŠKERÝ VOJENSKÝ X CIVILNÍ PERSONÁL

Článek 1

X xxxx Xxxxxx xxxxx:

1. "vojenský xxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx personál, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx Vojenský xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX);

x) xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx personálem institucí XX, x xxxxx xxxx být dočasně xxxxxxx stav personálu XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (XXXX), xxxxx činnostem xxxxxxxxxxxx x přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení;

c) vojenský xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x velitelství a xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx být poskytnuty XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x přípravou x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;

2. "civilní personál" xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx velitelství nebo x xxxxxxxxxxx sil xxxx jinak xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xx stejným xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však takové xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx střechou s xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx považována xx splněnou, jestliže xx tato osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxx xxxx" označují jedince xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx civilnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx definovaném v xxxxxxxxxx 1 a 2, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxx xxxxx xxxx Dohody;

5. "velitelství" xxxxxxxx velitelství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;

6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

7. "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx jde x xxxxxxxx dislokaci, nasazení, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx to nutné xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx personálu xxxxxxxxx x článku 1 x xx nich xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxx mohou být xxxxxxxx o předložení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Pro xxxxx xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb osob xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx individuální xxxx xxxxxxxxxx rozkaz k xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx osob je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xx území přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznána.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Vojenský xxxxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxxx bude nosit xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými xx xxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxx 6

Vozidla x xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i národním xxxxxxxxxxxx znakem.

XXXX II

USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX EU

Článek 7

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX xxxx držet x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ústními x xxxxxxxxx projevy xx xxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx instituce XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX, xxxxx xx taková imunita xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušné orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx hladký výkon xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x příslušné xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx konzultace nepřinesou xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx obě xxxxxx, xxxx spor přezkoumán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x cílem dosažení xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijme jednomyslně.

Xxxx XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXX X OZBROJENÉ XXXX X NA XXXXXXXX X CIVILNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

X souvislosti s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedený x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx oprávněny x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx členského státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavá lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotkám, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x to xx základě dohod x ujednání, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx následně xxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Policie těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pořádku x členů xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Vojenský xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx služební xxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x předpisy tohoto xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx velitelství xxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxx velitelstvím xxxx x držení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx ověří povahu xxxxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx xx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článkem, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zneužití.

3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx uspokojivý xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx strany, xxxx xxxx přezkoumán Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx spor xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx uplatnění úmluv x zamezení dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx pobytu xxxx xxxxxxx bydlišti, xxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx změnu xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personálu nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx x důvodu xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

3. Xxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, x x xxxxxxxx xxxxx, funkčních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x v xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Clo" xxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x daně, xxxxx xx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dávek x xxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby.

Článek 17

1. Orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento civilní xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx spáchané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x trestné podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx personál x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, nikoliv však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personálem a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 a 6 delikt xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx, špionáž xx porušení jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx personálem, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx s ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o:

(i) delikty xxxxxxx proti majetku xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(xx) delikty xxxxxxxx z jednání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) x případě jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce orgány xxxxxxxxxxxxx státu;

(c) xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx má přednostní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se tohoto xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výkonu jurisdikce xxx xxxxxxx, které xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osobami x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 18

1. Každý xxxxxxx stát se xxxxxx nároků vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní x xxxxx xx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx xx článku 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx v xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx vozidlo, plavidlo xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx majetku takto xxxxxxxx.

Xxxxxxx stát xx xxxx nároků xx xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx nákladu xx moři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zachraňované plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými úkoly.

2.

(a) X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x výše xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx dotčenými členskými xxxxx, xxxxx se xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx majetek xxx poškozen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vzdává xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2, pojem "xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx" v případě xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlo tímto xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukořistěné (x xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vzdává xxxxx svých nároků xx xxxxxxx škody xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx zraněním xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) vyplývající z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jiného jednání, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx a které xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnuty x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

(x) přijímající xxxx xxxx vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným soudem xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platbu, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údaji a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pododstavcem (x), xxxx (x), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx xx přijaté;

(e) xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojováním xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), (b), (x) x (x) a xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) nese-li xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x poměru 25 % k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího státu;

(ii) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx více xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudem rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát jedním x odpovědných států, xxxxxxxx částkou rovnající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x není-li možné xxxxxxxxx xx konkrétně xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, bude přiznaná xxxx xxxxxx uložená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx šest xxxxxx xxxx dotčeným vysílajícím xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx zaplacených přijímajícím xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx době x x měně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx jiným způsobem, x xx vzájemným xxxxxxxx;

(x) xxxxx členovi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu v xxxxxxxxxxxx státě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx;

(x) s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx na xxxxxxx škody uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x), se ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxx x nebo v xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx souvisejících x úmrtím xx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxx personál xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx náhradu škody xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu (xx gratia), a xxxxx xxx, x xxxx xxxx;

(x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složek.

8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vojenský xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 (x).

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx před soudem x xxx vyřízení xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

11. Jakýkoliv xxxx týkající se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx členských xxxxx x občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávali vysokou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dvou měsíců xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx osobu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČÁST IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutných xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.

4. Jako xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx, jakož i xxxxxxxxx o jejím xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5.

(a) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx metropolitním xxxxx členských xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx částí X x XXX xxxx Xxxxxx xx použijí xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x jejich personál, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených sil x jejich personálu xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx x jejich personálu xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxx velitelství x ozbrojené xxxx, x jejich xxxxxxxx, xxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx mezi EU x xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi, x xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx účast obsahovat xxxxxxxxxx stanovící, xx xxxx Xxxxxx xx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.

 

X Xxxxxxx xxx sedmnáctého xxxxxxxxx xxxx xxx tisíce xxx.

 

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx království

Za vládu Xxxxxxxxx království

Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX XX

Xx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální xxxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx požadavky svých xxxxxxxxx ústavních xxxxxxx x umožnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Protokol x pozici Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Dánska xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx může Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX uvedeného Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, nepovoluje xx xxxxxxxxxx legislativní nebo xxxx xxxxx Irska, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx jejím článkem 15.6.2.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX

Xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 17 "Dohody mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx o statusu xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx vyslaného k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x statusu xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x statusu xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx Evropské unii x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx (XX XXXX)" Rakouskem xx xxxxxxxxxx na výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXXXXXXXX ŠVÉDSKA

Vláda Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat rozsudky xx xxxxx Švédska.

To xxxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx xxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx režim článku 17, do vysílajícího xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijaly xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 44/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky a x úpravách smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.