Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxx xxx poskytnuty Xxxxxxxx unii v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx republika se xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Evropská unie1).
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. dubna 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu vyslaného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) Smlouvy o Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutého Evropské xxxx x xxxxxxxx x xxxx souvislosti
(EU XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ VLÁD XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX RADY,
přihlížejíce xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx (XXX) a xxxxxxx x její xxxxxxxx V;
s xxxxxxx xx to, xx:
(1) xx Evropská Xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxx x krizového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx V SEU, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx členskými xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx nebo operací xxxxxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx států;
(4) x xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházející x mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx;
XX DOHODLI XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXXXXXX SPOLEČNÁ XXX VEŠKERÝ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "vojenský xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx personál, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx tvořil Xxxxxxxx xxxx Evropské unie (XXXX);
x) vojenský personál xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, o xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx činnostem xxxxxxxxxxxx x přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silám, xxx xxxxx xxx poskytnuty XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx personál" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pracující xx xxxxxxxxxxx xxxx x ozbrojených xxx xxxx jinak xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx státy xx stejným xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx definovanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx rodiny nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijící xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxxxxx xx xxxx osoba xx tomto členovi xxxxxxxx závislá;
4. "ozbrojené xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tvořené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinci, xxxxxxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "velitelství" xxxxxxxx velitelství umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytnuto XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "přijímající xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx nachází, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx dislokaci, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozkazem x xxxxxx jednotlivého xx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxx s příkazem x vyslání k xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx služební xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 1 x xx nich xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, x xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxx xxxxx komunitárního práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x vyslání x xxxxxxxxxx EU.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Článek 4
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxx vojenskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Xxxxxxxx personál x xxxxxxx civilní xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxx x nosit xxxxxx x souladu s článkem 13 xxxxx pracuje xx velitelství nebo x ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx civilní personál xxxxxxx x institucím XX xxxxxx imunity x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x písemnými projevy xx xxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx trvá x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx EU, nikoliv xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x příslušné instituce XX xx vzdají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, pokud xx xxxxxx imunita xxxxxxx spravedlnosti x xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušné instituce XX učinit bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx XX xxxxx vždy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX xx žádost xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx obě strany, xxxx spor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí XX x cílem dosažení xxxxxxxx.
7. Xxxxx není xxxxx tento xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx instituce XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX XXXXX NA XXXXXXXXXXX X OZBROJENÉ XXXX X NA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx vybavením oprávněny x transitu x xxxxxxxxx rozmístění xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, útvarům xxxx jiným složkám xxxx x dispozici xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx požadují, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi pověřenými xxxxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x udržení xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složek.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx ho k xxxx opravňují jeho xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Civilní xxxxxxxx xxxx držet x nosit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx ho k xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxx x xxxxxxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x předpisy tohoto xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x prostorách xxxxxxxxx xxxxx velitelstvím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena velitelství xxxxx nedotknutelné, xxxxx xx velitelství xxxx xxxxxxx nevzdá. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx imunita podle xxxxxx článku.
2. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x takovému zneužití.
3. Xxxxx xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přezkoumán Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx spor xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx uplatnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aniž xx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státě:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx pobytu xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx pouze xxxxx, xx xxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxx jde x xxxx a příplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx hmotný xxxxxx xxxxxxx, který xx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx z xxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, x x xxxxxxxx xxxxx, funkčních xxxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxxxx personál xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, kromě xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx vyslání x xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx ozbrojené xxxx xxxx či částečně xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx síly xxxx či částečně xxxx, xxxxx xxx x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx budou oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jeho práva, xxxxxxx však podle xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 3, 4 x 6 delikt proti xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx x národní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce nad xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx plně xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx majetku;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx státu, xxxxx xx přednostní xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx důležitost.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx xx náhradu xxxxx na jakémkoliv xxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx xx článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda:
(a) byla xxxxxxxxx vojenským xxxx xxxxxxxx personálem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, plavidlo xxxx letadlo, které xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xx xxxx nároků na xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx nákladu xx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx úkoly.
2.
(a) X případě xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxx s dočasným xxxxxxx všech vlastnických xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx zabrané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx míry rizika xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx tento xxxx právě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx xxx smluvní xxxxxx x xxx ty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či události, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, která xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxxx na xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnuty x souladu xx xxxxxx a nařízeními xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vlastních ozbrojených xxx;
(x) přijímající stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx základě dohody xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nezvratné;
(d) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pododstavcem (x), xxxx (x), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx xxxx odpověď xx dvou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté;
(e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), (x), (x) x (x) a xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxxx xxxx uložená xxxxxx se rozdělí x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(ii) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x odpovědných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(iii) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x není-li xxxxx xxxxxxxxx ji konkrétně xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx dotčené členské xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaplacených přijímajícím xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx xx xxxxx případ, kdy xxxx navrhované xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době x x měně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx členovi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx;
(x) x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx ustanovení xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nebo v xxxxxxxxxxx s navigací xx provozem xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmrtím či xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx zprávu;
(b) xxxx zpráva bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu (xx xxxxxx), a xxxxx ano, x xxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnou náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o svém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x uspokojení xxxxxx xx náhradu xxxxx x plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, útvarů xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x tom, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx řešena jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 (g).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx získávání důkazů xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x při xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanů přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx osobě xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 19
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx ukončení ústavních xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
4. Jako xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx působit Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Depozitář uveřejní xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x jejím xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá.
6.
(a) Xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x jejich personál, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx x xxxx velitelství x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xx xxxxxxx.
(x) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat jiná xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx státy účastní xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx ujednání upravující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx x souvislosti x xxxxxx činnostmi xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxx xxxxxx mezi zástupci xxxx členských xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě.
V Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XX
Xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx neprodlený xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Protokol x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Dánska xx uskuteční v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX uvedeného Xxxxxxxxx x v žádném xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.
PROHLÁŠENÍ XXXXX
Xxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx kroky Irska, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx jurisdikce vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 17 "Dohody xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x statusu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojených sil, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x působení x xxxx xxxxxxxxxxx (EU XXXX)" Rakouskem xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jurisdikce vysílajícího xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxx prohlašuje, xx článek 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Švédska. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx vysílajícímu státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx xxxxx článku 17. Nedotýká xx xxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xx xxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nebrání xxxx, xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx bezodkladně xxxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 44/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky x x úpravách smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 v Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.