Plné znění - 42/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o změně Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané dne 25.10.1994 v Rize, a o ukončení její platnosti

42/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

INFORMACE

42

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx dne 29. xxxxx 2016 a 28. xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 25. xxxxx 1994 x Xxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nótách xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2019 x tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1994 v Xxxx.

Xxxxxxxx znění xxxxx xxxx a její xxxxxxx do českého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Dohodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. 69/2016

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky x, x xxxxxxxxx xx předchozí komunikaci, xxxxxxxxx xx xxxx x. 2/2009 xx xxx 5. ledna 2009, týkající se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1994 v Xxxx (dále jen "Dohoda"), a xxxxxxxxx xxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 Xxxxxx, x x odvoláním xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x. 61/82 ze xxx 9. xxxxx 2009, odmítající xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx tohoto Velvyslanectví xx xxx 5. xxxxx 2009, má xxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 2015 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 21 xxxxxx ("EU Xxxxx"), xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky, x xxxx je, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod. Jak xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x právem Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 5. ledna 2009 xxx založen xx xxxxxxx důvodu, tj. xx přání xxxxxxxx, xxx všem investorům xx všech xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o přehodnocení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2009.

Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí s xxxxxxx ukončit platnost Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jejího článku 12 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxx navrhuje, že xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx lotyšské xxxxxx budou xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x změně Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 25. října 1994 v Rize, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x platnost; x xxxxxxxx vstoupí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pozdějším x xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 Dohody se x xxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx investice, xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx úctě.

V Xxxx, xxx 29. xxxxx 2016

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx protokol

Riga

Č. 41-34201

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x, s xxxxxxxxx xx xxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x. 69/2016 xx dne 29. xxxxx 2016, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ukončit xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1994 x Xxxx (xxxx xxx "Dohoda"), xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xx čest xxxxxxxx, xx nóta Xxxxxxxxxxxxxx x. 69/2016 xx xxx 29. xxxxx 2016 a xxxx nóta, obsahující xxxxxxx, tvoří Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 25. xxxxx 1994 x Rize, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx") x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x oznámení, xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxx xxxx.

X Xxxx, xxx 28. prosince 2017

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2019 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2019.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1994 x Rize, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 204/1995 Sb.