Plné znění - 40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem obchodu a průmyslu Kosovské republiky

40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Dohody Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Smíšená komise Článek 4

Závěrečná ustanovení Článek 5

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Kosovem xx xxxxxx xxxxx";

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxx xx prohlubování x posilování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxx spolupráce mezi xxxxx zeměmi, zejména x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x vědomím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Dohody

Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou. X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx dotčeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Kosovské xxxxxxxxx, obě Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx, podporou aktivit xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x následující xxxxxxx:

x) energetický xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) těžební xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx;

x) odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

f) xxxxxxxx a petrochemický xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxxxx Stran, xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) xxxx Dohody;

h) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zboží x xxxxxx;

x) spolupráce xxx xxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Formy xxxxxxxxxx

1. X oblastech xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, zejména xxx, xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) sdílejí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, semináře, xxxxxxxx x konference;

d) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávky x / xxxx xxxxx strojů, zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturních projektů;

e) xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x výstavbu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, profesionálům xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx vzdělávání xxxxxxxx pracovníků za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX);

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx formách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxxxx - v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvojovými politikami x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru do xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxx, xxxxxx vhodných materiálů x pravidelných xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 této Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x účasti xx setkáních Xxxxxxx xxxxxx také odborníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x institucí.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, střídavě x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Předsedy Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a náměstek xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Kosovské xxxxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx jako poradní xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výměna xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx x programech xxxxxxx x xxxx xxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxxx příležitostí pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxxx spolupráce;

c) navrhování, xxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx koordinování xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a forem xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Platnost Xxxxxx xxxx kdykoli ukončit xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně. X xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxx šestiměsíčního období xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx projekty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do třiceti xxx po xxxxxxxx xxxxxxx žádosti.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, vyjádřenou x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.

6. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Havlíček x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a průmyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2019 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2019.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.