Plné znění - 40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem obchodu a průmyslu Kosovské republiky

40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Dohody Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Smíšená komise Článek 4

Závěrečná ustanovení Článek 5

INFORMACE

40

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX MINISTERSTVEM XXXXXXXX X OBCHODU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx");

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x význam xxxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x Kosovem xx xxxxxx xxxxx";

xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vytvoří příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícího právního xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Předmět Dohody

Strany xxxxx potvrzují xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x x Kosovské xxxxxxxxx, xxx Strany xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x následující xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxx kovozpracujícího xxxxxxxx;

x) těžební xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

f) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx projekty, xxxxx spadají do xxxxxxxxx Stran, dále xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 písmenech x) a h) xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) spolupráce při xxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Formy xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxx, xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoje jejich xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxxx x pobídkách x xxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, semináře, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávky x / xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a údržbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx modernizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx x výstavbu x xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx technickou pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx specializujících xx xx vzdělávání xxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx přípravy xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury;

g) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (PPP);

h) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx.

2. Xxxxxx rozvíjejí - x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvojovými politikami x prioritami - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx a technologického xxxxx obou xxxx.

3. Xxxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx prostřednictvím kontaktů xx pracovní úrovni, xxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx vzájemné dohody Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx odborníci xxxxxxx odpovědných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Zasedání Xxxxxxx komise se xxxxxx jednou ročně, xxxxx xx předsedové xxxxxxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xxxx zřídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx jako poradní xxxxx Stran v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxxx spolupráce;

c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx předpokladů pro xxxxxx realizaci x xxxx koordinování xxxxxxxx x programů spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této Dohody.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli ukončit xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně. X takovém případě xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nemá xxxx na projekty x xxxxxxx uzavřené xxxxx doby, kdy xxxx Xxxxxx platná.

4. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxx, vyjádřenou x písemné formě. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx narušovalo xxxx xxxxx ovlivňovalo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxx unií x Kosovskou republikou xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx straně xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2019 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky

Karel Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2019 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.