Plné znění - 40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem obchodu a průmyslu Kosovské republiky

40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Dohody Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Smíšená komise Článek 4

Závěrečná ustanovení Článek 5

INFORMACE

40

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2019 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Kosovské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2019. Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ SPOLUPRÁCI XXXX MINISTERSTVEM XXXXXXXX X OBCHODU ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY

Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx");

xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních hospodářských xxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx zeměmi xx xxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx jedné xxxxxx x Kosovem na xxxxxx xxxxx";

xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x posilování xxxxxx xxxxxxxxxx na společných xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

s přesvědčením, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech;

s vědomím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušných xxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) energetický xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) těžební xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxx elektrického x elektronického xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) infrastrukturní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Stran, xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 písmenech x) a x) xxxx Dohody;

h) spolupráce xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx propagaci xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx výměn a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx Xxxxxx rozvíjejí xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxx, xx:

x) sdílejí xxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) sdílejí informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí ve xxxxx zemích;

c) xxxxxxxx xxxxxxx akce, semináře, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x / xxxx xxxxx strojů, zařízení x xxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx modernizace, xxxxxxxxxxx x výstavbu xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx průmyslové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Stranami;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx specializujících xx na vzdělávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx plánů xxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX);

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxxxx - x xxxxxxx xx xxxxx hospodářskými x xxxxxxxxxxx politikami x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru do xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx pracovní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx komise

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx dohody Xxxxx mohou být xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx, xxxxx xx předsedové xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xxxx zřídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a náměstek xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx Kosovské republiky, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxx v xxxxxxxxx hospodářské, průmyslové, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) navrhování, xxxxxxxxxx, vyhodnocování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x forem xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vývoj xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi malými x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. X takovém případě xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx Dohoda platná.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx žádosti.

5. Tato Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, vyjádřenou x písemné xxxxx. Xxxxxxxx změny vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx uplatňována ani xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx uplatňována xxxxxxxx, který by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod uzavřených xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Havlíček x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu Xxxxxxxx republiky

Behgjet Pacolli x. r.

místopředsa xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.