Plné znění - 40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem obchodu a průmyslu Kosovské republiky

40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Dohody Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Smíšená komise Článek 4

Závěrečná ustanovení Článek 5

INFORMACE

40

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Kosovské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2019. Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Strany");

uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx tradičních hospodářských xxxxxx;

x vědomím potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xx xxxxxxx "Dohody o xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx druhé";

přejíce si xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro různé xxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx, zejména x hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx intenzivnější x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx všech xxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxxx a průmyslový xxxxxx.

Článek 2

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, podporou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx průmysl;

b) xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx průmysl;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx elektrického x elektronického xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) infrastrukturní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx, dále xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) a x) xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;

j) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách;

k) zvýšeni xxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxx zboží a xxxxxx;

x) spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx vzájemně dohodnuty xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. X oblastech xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx:

x) sdílejí xxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářských a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemích;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, semináře, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslových infrastrukturních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávky x / xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozšiřování x výstavbu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx průmyslové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků za xxxxxx přípravy xxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx (XXX);

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx formách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx.

2. Xxxxxx rozvíjejí - v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx komise

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx Stran. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx odborníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxx jednou xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xx vybranými otázkami xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x obchodu České xxxxxxxxx x náměstek xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Stran v xxxxxxxxx hospodářské, průmyslové, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a programech xxxxxxx v xxxx xxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce;

c) navrhování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí, x nichž xx xxxxx realizovat konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x forem xxxxxxxx;

x) xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx podniky xxxx zemí.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx této Dohody.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody nemá xxxx na projekty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě. Xxxxxxxx změny xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx povinnosti vyplývající x dohod xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxxx xxxxx a Kosovskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky

Karel Xxxxxxxx x. r.

místopředseda vlády x xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a průmyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Pacolli x. x.

xxxxxxxxxxx vlády x ministr zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2019 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2019.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.