Plné znění - 40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem obchodu a průmyslu Kosovské republiky

40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Dohody Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Smíšená komise Článek 4

Závěrečná ustanovení Článek 5

INFORMACE

40

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxx 2019 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 5 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2019. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X HOSPODÁŘSKÉ SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X OBCHODU XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY

Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (dále xxx "Xxxxxx");

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx druhé";

přejíce si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxx vztahy x vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxx pro různé xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícího právního xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět Dohody

Strany xxxxx potvrzují xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Kosovské xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx spolupráce

Hospodářská xxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xxxxx xxxx Dohody, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxx kovozpracujícího xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Stran, xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) a h) xxxx Dohody;

h) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách;

k) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) spolupráce xxx xxxxxx rozvoji sektoru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Formy spolupráce

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že:

a) sdílejí xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářských x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxxx x pobídkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x / nebo xxxxx strojů, xxxxxxxx x materiálů, xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů;

e) xxxxxxxxxx studie a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozšiřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, jakož x výstavbu a xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxx Stranami;

f) xxxxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxxxx, profesionálům xxxxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přípravy plánů xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX);

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxxxx - x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politikami x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x technologického xxxxx xxxx zemí.

3. Xxxxxx provádějí tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx mohou být xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx také odborníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxx jednou ročně, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, střídavě x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Smíšená xxxxxx vykonává xxxx xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) navrhování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prioritních oblastí, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Straně. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx uzavřené xxxxx xxxx, kdy xxxx Dohoda xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů může xxxxxxx Strana písemně xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx Stran, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

6. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x dohod xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2019 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr xxxxxxxx x obchodu

Za Ministerstvo xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2019 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.