Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 12.07.2019.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.07.2019.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Vietnamskou socialistickou republikou o předávání odsouzených osob

33/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

Obecné zásady Článek 2

Ústřední orgány Článek 3

Žádosti a odpovědi Článek 4

Podmínky předání Článek 5

Ověření souhlasu Článek 6

Potřebné doklady Článek 7

Důsledky předání pro předávající stát Článek 8

Důsledky předání pro přijímající stát Článek 9

Milost, amnestie, zmírnění trestu Článek 10

Přezkoumání rozsudku Článek 11

Ukončení výkonu trestu Článek 12

Informace o výkonu trestu Článek 13

Průvoz Článek 14

Jazyk a náklady Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 7. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze dne 3. xxxxxx 2019.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 7 xxx 2. xxxxxxxx 2019.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU O XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OSOB

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, xxxx xxx "strany",

majíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisy smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx osobám xxxxxx vykonat uložené xxxxxx x jejich xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nařízené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobu x xxxxxxxx trestného xxxx,

x) "xxxxxxxxx" rozhodnutí soudu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx osobě, která xxxx být xxxx xxx xxxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxx státem" strana, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxx xxxx odsouzená xxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestu,

e) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xx věznici xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si vzájemně xx nej xxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Osoba odsouzená xx území xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Odsouzená xxxxx, xx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx podstatě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Ústřední orgány

1. Xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx orgán xxx xxxxx provádění této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx orgány xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo, Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxxxx svůj ústřední xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1. Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx posílány xxxxxxx xxxxxx,

3. Dožádaný xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu,

b) rozsudek xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

x) x době xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonat ještě xxxxxxx jeden rok xxxxxx,

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzená xxxxx xxxx její právní xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; forma xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem předávajícího xxxxx.

x) xxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx uložen xxxxx, xx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx trestným xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx na xxxx xxxxx, x

x) předávající x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx strany xxxxxxxxx x předáním odsouzené xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx kterou má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx jiného představitele, xx kterém xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ověřit, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x plnou znalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x předávajícím xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxxxx.

Článek 7

Potřebné doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předávajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl spáchán xx xxxx území,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, xx xxxxxx odsouzená xxxxx nebo xxxx xxxxxx zástupce vyjadřuje xxxxx o předání xxxx souhlas x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x dispozici.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxxx nebo k xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx přijímajícím státem xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx, x případně xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx kopii xxxxxxxx x vyznačením xxxx, xxx rozsudek xxxxx právní xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx rozsudek xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx část xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vazby, xxxxxxx xxxxxx a všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx trestu,

d) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předáním, xxx xx uvedeno x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. d), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx bude xxxx nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Důsledky předání xxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx zadržena xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx trestu xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stát

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx článku x článku 10, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx vázán druhem x délkou xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxx nebo délkou xxxxxx x rozporu x xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx. Xxxxx xx nejvyšší xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxx délkou xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxx druhu, xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx délkou xxxxx převýšit trest xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na peněžitý xxxxx.

4. Ta část xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předávajícím xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 10

Milost, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx milost, xxxxxxxx xxxx zmírnit xxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákony.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ukončení xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předávajícím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx nějž xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, pokud:

a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) odsouzená xxxxx xxxxxxx nebo

d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

1. V xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průvoz xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx, xxxxx x xx druhá xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx třetím xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx trestným xxxxx.

3. Xxxxxxx x průvoz x odpovědi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 písm. &xxxx;x).

4. Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxx, xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx angličtiny.

2. Veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území.

Článek 16

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vynesené před xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

3. Xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány, případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tato xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranou.

6. Xxx ohledu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx dnem, xxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

 

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxx, vietnamském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.

 

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

 

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxx v. x.

xxxxxxx veřejné bezpečnosti

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 33/2019 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.7.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.