Plné znění - 32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o podpoře obchodu a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Bangladéšské lidové republiky

32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x podpoře xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV odst. 1 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA X PODPOŘE XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX XXXXXXXXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky (dále xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx" xxxx společně xxxx "Xxxxxx"):

Xxxxxxxxxxx tradičním přátelským xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

X xxxxxx rozvíjet, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, technickou x technologickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti;

Vědomy xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx souhlasí, xx cíli Xxxxxx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxxxxxxxx hospodářských x investičních xxxxxxxxxxxx x xxxx zemích;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikatelskými xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X důsledku xxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx tím účelem xx xxxxxxx na:

(a) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxx xxxxxxx, hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x dále x oborech, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx aktivitách xxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxx odborníků x xxx veřejnosti, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x partnerství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx zakládání xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výzkumných institucí;

(i) xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxx

1) Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ekonomickou xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx komise").

2) Smíšená xxxxxx se xxxx xxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud se Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx výměnou xxx.

4) Xx xxxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; x

x) x xxxxxxx Bangladéšské xxxxxx republiky bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkem jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise.

5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zakládat xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a institucí x obou zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

6) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou jí Xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládat xx každém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x činnostech výborů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7) Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) identifikace xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro další xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

c) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxx podniky xxxx zemí x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a sjednává xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx písemně xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx výpověď x xxx, xx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Na žádost xxxxx xx Stran xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3) Změnou xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x smlouvy, xxxxx byly xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx.

4) Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxx.

5) Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních smluv, xxxxx jsou xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX v Xxxxx, xxx 21. xxxxxx 2019, ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou platnost. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx znění anglické.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Karel Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/2019 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.7.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.