Plné znění - 32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o podpoře obchodu a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Bangladéšské lidové republiky

32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2019 byla x Praze podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX X HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Bangladéšské xxxxxx republiky (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx" xxxx xxxxxxxx jako "Xxxxxx"):

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přátelským xxxxxxxx x srdečnými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

X xxxxxx rozvíjet, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

Xxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx česko - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou zemích,

se xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Dohody x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx jsou:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vztahy;

(b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx navazování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) podporovat xxxxx porozumění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komunit, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx dohodly na:

(a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxx xxxxxxx, hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxx misí, xxxxxx xxxx, výměny xxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx veřejnosti, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx možností rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) povzbuzování xxxxxxxxxx xx vědě x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx kapacit v xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx.

ČLÁNEK III

Instituce

1) Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxx koordinace xxxxxx xxxx konzultací xxxx Xxxxxxxx, bude zřízena Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx").

2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedohodnou jinak.

3) Xxxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxx odsouhlasena xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

4) Xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx něj xxxxxxxxxxx Koordinační orgán:

a) x případě České xxxxxxxxx bude koordinačním xxxxxxx Ministerstvo průmyslu x obchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; x

x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise.

5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x obou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

6) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx každém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7) Mezi xxxxx Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx:

x) diskuze x rozvoji bilaterálního xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx hospodářské spolupráce;

c) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx a

d) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx písemně xxxxx Strana xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Xx žádost xxxxx ze Xxxxx xxxx xxx tato Xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx x smlouvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

4) Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX x Xxxxx, xxx 21. května 2019, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Munshi x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.7.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.