Plné znění - 32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o podpoře obchodu a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Bangladéšské lidové republiky

32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2019 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x podpoře xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X XXXXXXX XXXXXXX X HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX BANGLADÉŠSKÉ LIDOVÉ XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx" xxxx společně xxxx "Xxxxxx"):

Xxxxxxxxxxx tradičním přátelským xxxxxxxx a srdečnými xxxxxx, které mezi xxxxx xxxxxx panují;

S xxxxxx xxxxxxxx, rozšiřovat x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x vzájemné výhodnosti;

Vědomy xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany souhlasí, xx cíli Dohody x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxx zemích;

(c) xxxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx navazování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí;

(d) podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektorem xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politikami;

(e) xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx ctí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx podnikatelských xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxx na:

(a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jakýchkoliv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x dále x xxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx iniciativ, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) výměně xxxxxxxxx x obchodních a xxxxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx aktivitách xxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxx odborníků x xxx xxxxxxxxxx, soukromé xxxxx x neziskového xxxxxxx, technických pracovníků, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x bangladéšskými xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, školicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxx

1) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody x xxxx koordinace xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxx zřízena Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx komise").

2) Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

4) Xx xxxxxx xx Xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Koordinační orgán:

a) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zastupované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise; x

x) x xxxxxxx Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx tajemníkem jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

5) Xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx zakládat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí x obou zemí x xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6) Xxxxxxxxxx-xx Smíšená xxxxxx xxxxx, xxxxx jí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx každém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx.

7) Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxx x rozvoji bilaterálního xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) identifikace xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x sjednává xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx Strana druhé Xxxxxx její xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Na xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxx být xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3) Změnou xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

4) Xxxxx xxxx Stranami xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx použijí, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx stranami, x/xxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx.

XXXX x Praze, xxx 21. xxxxxx 2019, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx anglické.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Munshi v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/2019 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 12.7.2019.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.