Plné znění - 32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o podpoře obchodu a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Bangladéšské lidové republiky

32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2019 byla x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX BANGLADÉŠSKÉ LIDOVÉ XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx jako "Strana" xxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx"):

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zeměmi panují;

S xxxxxx rozvíjet, rozšiřovat x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích,

se xxxxxxx xx následujícím:

XXXXXX I

Cíle

Strany souhlasí, xx xxxx Xxxxxx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx;

(x) xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikatelskými subjekty xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politikami;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX II

Spolupráce

Strany xxx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komunit, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx tím účelem xx xxxxxxx na:

(a) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x oborech, které xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx informací x obchodních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x neziskového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) povzbuzování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, školicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxx

1) Xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx x xxxx koordinace xxxxxx xxxx konzultací xxxx Xxxxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx komise").

2) Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

3) Xxxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

4) Xx xxxxxx ze Xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx Koordinační xxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude koordinačním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zastupované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx; a

b) x případě Xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx bangladéšské xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkem jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle potřeby xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a institucí x obou zemí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6) Xxxxxxxxxx-xx Smíšená xxxxxx xxxxx, budou jí Xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládat xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.

7) Mezi xxxxx Xxxxxxx komise xxxxx zejména:

a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) identifikace nových xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;

c) xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx a

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx písemně xxxxx Strana xxxxx Xxxxxx její xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Xx xxxxxx xxxxx xx Stran xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx změněna xx xxxxxxxx.

3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x smlouvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

4) Xxxxx xxxx Stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x/xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX x Praze, xxx 21. května 2019, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx anglické.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Bangladéšské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Munshi x. x.

xxxxxxx financí

Informace

Právní xxxxxxx x. 32/2019 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.7.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.