Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX A XXXXXX MONGOLSKA X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX X VĚDY

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxx si xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx a pedagogické xxxxxxxxxx;

x) účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx identitu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat výuku xxxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxxx české národnostní xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národnostní xxxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště x xxxx tam xxxxxxxx xxxxxx docházku.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, výchovy a xxxx x x xxxxxxxxxx další spolupráce.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx studentů bakalářských x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) a xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Mongolsku xx xxxxxxxxx pobytům x celkovém xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx devíti (9) xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx za účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx znalosti jazyka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx xx Letní xxxxx xxxxxxxxxxx studií x České xxxxxxxxx,

x) xxx (3) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

2. Kandidáti české xxxxxxx strany musí xxx v xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx podléhají příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx dostupnosti relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímaných xx xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany.

2. Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního roku.

Článek 17

1. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých kandidátů xxxxx článků 9 a 10 této Xxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) měsíce xxxx navrhovaným datem xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx datem navrženým xxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx (2) xxxxx před xxxxxxxxx pobytu.

Článek 18

Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x kapesné x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) odpovídající ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uchazečova xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 a 12 xxxx Xxxxxx xxxx poskytnuto:

a) bezplatné xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Mongolsku za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 13 této Xxxxxx xxxx uhrazeno xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxx se smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 24

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxxxx nové Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx výpovědní lhůtou xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně. Výpovědní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, mongolském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2019 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.