Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem vzdělání, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 24 odst. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX MONGOLSKA X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX X VĚDY

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x přesvědčením, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přínosem xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání x informace k xxxxxxx xxxxxx, organizace x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x budou xx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat:

a) výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě dohod x xxxxx spolupráci.

Xxxxxx 7

V xxxxxxx xx zájmem o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury a xxxxxxx mongolského jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx identitu xxxxx xxxxxxx strany x souladu se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x mongolské xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx bydliště x xxxx tam xxxxxxxx xxxxxx docházku.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny zásadou xxxxxxxxxxx, si mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx související s xxxxxx svých odborníků xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx základě tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx škol v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx studentů bakalářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí minimálně xxxx (2) a xxxxxxxxx devíti (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x celkovém rozsahu xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx devíti (9) xxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní strany, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxx znalosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) tři (3) xxxxx na Letní xxxxx slovanských xxxxxx x Xxxxx republice,

b) xxx (3) místa xx xxxxxxx kurzech xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Dohody xxxx uhrazeny náklady xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

2. Kandidáti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx vysoké škole x Xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Závazky každé xx smluvních stran xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti financování x xxxx závislé xx dostupnosti relevantních xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímaných xx xxxxxxx článku 7 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního roku.

Článek 17

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 9 a 10 této Dohody xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxx před xxxxxxxxx pobytu.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x kapesné x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu.

Článek 19

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 11, 12 x 13 xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Dohody xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně podrobnosti xxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxxx osob xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx zahájením studijního xxxxxx.

4. Podmínkou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx přijatým na xxxxxxx článků 11 x 12 xxxx Dohody xxxx poskytnuto:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) ubytování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zápisné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx změny a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx její platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nové Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx straně. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po doručení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx programy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx budou pokračovat xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, mongolském x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx x. r.

náměstkyně xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních věcí

Informace

Právní xxxxxxx x. 29/2019 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2019 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.