Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a vědy.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX MINISTERSTVEM XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Mongolska (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství x xxxx, x přesvědčením, xx tato xxxxxxxxxx xxxx přínosem pro xxxxxxxx vztahy x xxxxxx rozšíření, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se reforem xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx vědy x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeměpis x xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat:

a) výměnu xxxxxxx a pedagogické xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x výzkumných a xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury a xxxxxxx mongolského jazyka x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České republice x státních xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku.

Xxxxxx 8

X xxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x plní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny zásadou xxxxxxxxxxx, si mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx dobu nejvýše xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, výchovy x xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx v České xxxxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx bakalářských x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x xxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům v xxxxxxxx xxxxxxx dvacet (20) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) a xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x České republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx studijním pobytům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx znalosti jazyka x kultury druhého xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx,

x) xxx (3) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx jejím kandidátům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx české xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx financování x jsou závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímaných na xxxxxxx článku 7 této Xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxx kalendářního xxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx svých kandidátů xxxxx článků 9 a 10 xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kandidátů x návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) měsíc xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx pobytu.

3. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné datum x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Přijímající smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx a kapesné x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) odpovídající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 19

1. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 této Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxxx osob xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Podmínkou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka přijímající xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 a 12 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) ubytování x xxxxxxxxxx ve vysokoškolských xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Přijímající smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stravování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 22

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx písemně dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x doplňována vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí být xxxxxxxxx písemnou xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nové Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx výpovědní lhůtou xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 20. xxxxxx 2019 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x sportu Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní předpis x. 29/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.