Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Mongolska o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX MINISTERSTVEM XXXXXXXX, MLÁDEŽE X XXXXXXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX MONGOLSKA X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X VĚDY

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx, x přesvědčením, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích systému x xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti vědy x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx otázek.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx zájmem x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 8

S xxxxx xxxxxxx národní identitu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat výuku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Mongolsku x mongolské národnostní xxxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx tam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxx vyměňovat odborníky x xxxxxxx školství x vědy na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx studiu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx dvou (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) a xxxxxxxxx devíti (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx studentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x státními vysokými xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx studijním pobytům x celkovém rozsahu xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx dvou (2) x maximálně devíti (9) měsíců.

Článek 13

Smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx za xxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kultury druhého xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx na Letní xxxxx slovanských studií x Xxxxx republice,

b) xxx (3) místa xx letních kurzech xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 a 13 xxxx Dohody xxxx uhrazeny náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou závislé xx dostupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Nominace xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx údaje kandidátů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději dva (2) xxxxx před xxxxxxxxx pobytu.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) odpovídající xxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx daného kalendářního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se příjezdu xxxxxxxxx xxxx alespoň xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přijatým na xxxxxxx článků 11 x 12 xxxx Xxxxxx xxxx poskytnuto:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx občané státu xxxxxxxxxxx smluvní strany x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

c) xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx na základě čl. 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 22

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx spolupráce, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou formou x vstoupí x xxxxxxxx dnem podpisu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Následně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx začíná xxxxxx xxxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx programy, xxxxxxxx a aktivity xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx během její xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Dana Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx ministra

Za Xxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Tsogtbaatar x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 29/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.