Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x vědy.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 odst. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, MLÁDEŽE X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXX, XXXXXXX, VĚDY A XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Mongolska (dále xxx "smluvní strany"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vztahy a xxxxxx rozšíření, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx vyměňovat materiály xxxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, organizace x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x legislativy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx si xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xx budou na xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeměpis x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx;

x) xxxxx odborníků xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx konaných ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x přímé spolupráci.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury a xxxxxxx mongolského jazyka x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 8

X cílem xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště x xxxx xxx xxxxxxxx školní docházku.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx školství x vědy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, výchovy x xxxx x k xxxxxxxxxx další spolupráce.

2. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx do státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 10

Smluvní strany, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxx (2) xxxxxx ročně. Xxxxx jednotlivých pobytů xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx každoročně podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx uskutečňovaných veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx (20) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) a xxxxxxxxx devíti (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x celkovém rozsahu xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Délka jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 13

Smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx za xxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxx znalosti xxxxxx x kultury druhého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx (3) xxxxx xx letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx kandidátům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 a 13 této Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx české xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx nebo zapsáni xx studiu na xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx republice.

Xxxxxx 15

Závazky každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx financování x xxxx závislé xx dostupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx nových xxxxxxx a prodloužení xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxx kalendářního xxxx.

Článek 17

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxx svých kandidátů xxxxx článků 9 x 10 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx (1) měsíc xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesné datum x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 této Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x kapesné x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 19

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 11, 12 x 13 xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx zahájením studijního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke studijnímu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou kandidátů xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 x 12 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx školách x Xxxxx republice a xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Mongolsku za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) ubytování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké mají xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 této Xxxxxx xxxx uhrazeno xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poplatky za xxxxxxx.

Článek 22

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci dalších xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 23

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x doplňována vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx provedené změny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpovědní xxxxx začíná xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Výměnné programy, xxxxxxxx a aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Dana Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 29/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.