Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a vědy.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX MONGOLSKA X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X VĚDY

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy a xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní strany"), xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, s přesvědčením, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přínosem xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx otázek.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeměpis x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx;

x) účast odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumných x xxxxxxxxxx center uskutečňovanou xx základě dohod x xxxxx spolupráci.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx jazyka a xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany zváží xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Mongolsku.

Xxxxxx 8

S cílem xxxxxxx xxxxxxx identitu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x plní tam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x vědy na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) dnů xxxxx ke xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x k xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx do státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozsahu xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) a xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doktorských xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x státními xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx xx Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx x Xxxxx republice,

b) xxx (3) xxxxx xx letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Mongolsku.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx kandidátům xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx strany x xxxx.

2. Kandidáti xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx x době xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závazky každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Článek 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Nominace xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx svých kandidátů xxxxx článků 9 a 10 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx údaje kandidátů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxx xxx (3) měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx datum x způsob příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) týdny před xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ubytovacích zařízeních xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx daného kalendářního xxxx seznam nominovaných xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 11, 12 a 13 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxx se příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Podmínkou přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článků 11 x 12 této Dohody xxxx xxxxxxxxxx:

x) bezplatné xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokých školách x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

c) xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě čl. 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stravování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Tato Dohoda xxxx být měněna x doplňována vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx změny a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemnou xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena do xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx začíná xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxx.

2. Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx budou pokračovat xxx ohledu na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. května 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Dana Prudíková x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 29/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.