Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem vzdělání, xxxxxxx, vědy a xxxxxx Mongolska x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX A VĚDY

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, s xxxxxxxxxxxx, xx tato spolupráce xxxx přínosem xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx rozšíření, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání x informace x xxxxxxx xxxxxx, organizace x xxxxxx základního, xxxxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx vědy x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X souladu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx mongolského jazyka x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

S xxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národnostní xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx tam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx školství x vědy xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx studiu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx související s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx základě xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxxx škol x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx ročně. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxxx pobytům v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx může xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doktorských xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x celkovém xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx na Letní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx (3) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu na xxxxxxx vysoké xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx dostupnosti relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Činnost xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům přijímající xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů xxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Článek 17

1. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9 a 10 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu nejméně xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) měsíc xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu.

3. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx datum x způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx (2) xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Přijímající smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxxxx přijatým na xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 19

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně svůj xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Podmínkou přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 a 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx účastníkům kurzů xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato Dohoda xxxx být měněna x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx provedené změny xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxxxx nové Dohody. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpovědní xxxxx xxxxxx prvním xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a aktivity xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Prudíková x. r.

náměstkyně ministra

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x sportu Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 29/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.