Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 2019 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy a xxxxxx Mongolska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX VZDĚLÁNÍ, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy a xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx společnými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu základního, xxxxxxxxx a vysokoškolského xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx školství.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x budou xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx otázek.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zeměpis x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x podněcovat:

a) výměnu xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx základě xxxxx x xxxxx spolupráci.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslání xxxxxxx českého xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X cílem xxxxxxx xxxxxxx identitu xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště x xxxx xxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx v České xxxxxxxxx a státních xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xx studijním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dobu xxxx (2) měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx jeden (1) xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně podporovat xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x rozmezí xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) měsíců.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx (3) xxxxx na Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx (3) místa xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx dopravu xx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx podléhají příslušným xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxx financování x jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxxx zdrojů.

Článek 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přijímaných na xxxxxxx článku 7 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx lektorů podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Nominace nových xxxxxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů xxxx přijímající smluvní xxxxxx oznámena písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článků 9 x 10 této Dohody xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx datem navrženým xxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx typu.

Článek 19

1. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 11, 12 x 13 této Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studijnímu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxx xx základě článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 x 12 xxxx Xxxxxx xxxx poskytnuto:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice a xxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx občané státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) ubytování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zápisné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx provedené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx její platnost xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxx.

2. Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, mongolském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Prudíková x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x sportu Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních věcí

Informace

Právní předpis x. 29/2019 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.6.2019 a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.